L'Avenir du Nord, 15 septembre 1950, vendredi 15 septembre 1950

TfV.Ptr4TU*ï Soptcmbrc files religieuses 15—Les 7 Douleurs «lu la T S V.TEMPS FRAIS 16—S» Cypnen humide 17 XVI Pcnletôle BEAU ET FRAIS L O BEL/- .R UistriKuleu' Fargo i R CHENIER 1897-1950 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1950 Le rpot de l'avenir est dens le peuple même; jious verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TrMPERATUII Septembre Fêtes religieuses 18—St Joseph de Cupertino FRAIS ET HUMIDE 19—St Janvier VENTS 20—Quatre Temps VENTS 21—St Mathieu BEAU ET FRAIS L O.BELAI R Distributeur Fargo Ft-moutb - Chrysler VOL.5< — No 35 — Jolictte, vendredi k 1* septembre 1950 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO TDTMI • LA PAl.x DANS LE MONDE .l.i réarmement île notre pays ni- w fera nas sans sacrifices fi- : nanciers nui doivent être imp»-ses a notre population; toutefois, notre pass ne peut pas s'isoler et doit contribuer .avec les nations unies, a repo isstr l’expansion tlu communisme.l a politique libérale du T res Honorable Louis Saint-Laurent est fortement critiquée par les extrémistes; d’un côté le parti conservateur lui reproche de ne pas participer, d’une façon plus intense, a la «pierre de Corée, tandis que les groupements nationalistes voudraient que k Canada s'abstienne de toute parti-cipat ion.Comme d'habitude, 'a politique libérale est celle du juste milieu.• * • • L’AVENIR DI NOS JEUNES .Le gouvernement Godbout a doté la province de la loi d’instruction obligatoire et gratuite afin de permettre aux jeunes de notre Province de mieux se préparer pour ks luttes de l’avenir et île n’avoir rien à envier a 1 leurs compatriotes des antres provinces.La gratuité des manuels scolaires libérait les pères de famille nombreuse d’un fardeau très lourd a porter, puis-qu'au début de chaque année ils devaient consacrer une partie importante «le leur salaire |x>ur l'acquisition île ces manuels.Le go tvernement Duplessis a jugé a pro nos de saboter ces lois bienfaisantes et d entraver ainsi l'essor de notre jeunesse.• « » • L’EN'Ql T .TE SLR LA POLICE .De toutes parts parviennent an Premier Ministre Duplessis des requêtes sollicitant une enquête complète et publique sur I administration île la police pro-\ incia'e.Les événements récents ont intensifié les doutes et les soupçons qui planent sur les autorités policières, tant provinciales qui montréalaises.Si l'on ve ;t maintenir le respect de l'autorité publique parmi la population, il importe que le Procureur Général agisse incessamment et accorde cette enquête publique.b LE MOI VEAl’ 111 DGI I .' Il est lieux choses que chacun croit posséder en proportion Suffisante: les taxes et 1 esprit Bien oue personne n'aime les augmentation île taxis, la population canadienne realise q if le ministre «les Einntices, l’honorable M.Abbott .agit sagement en payant, au fur et à mesure, les dépensés de la guerre île Corée et celles qu'exige la preparation de la defense nationale.1 o suivre à la page 2 1 Mgr Dubois en repos dans le nord Déjà cinq candidats ont déclaré être dans la lutte MAIRJ I I OPOLD NANTIT.AURA COMME ADVERSAIRE M- (,1°- DI NNTGAN — MM.J.CHART RAND, A.-S.LEITEAL.ECHEVINS SORTANT DE CHARGES, ET M.ANTOINE V AILLA N COURT.ANCIEN CONSEILLER.CANDIDATS SUR LES TROIS SIEGES VACANTS — PU MU RS AUTRES CANDIDATURES POSSIBLES — DECLARATIONS DE M.CHAR I RAND Dix jours nous séparent de la mise en nominations, et s'il fa it en juger par le nombre des candidatures certaines, c'est-à-dire qui ont été officiellement annoncées par les intéressés, la lutte promet d être l’une des plus intéressantes que nous n'avions jamais vues a St-Jérôme.Depuis nombre d’années, les candidats attendaient surtout a la mise en nominations pour faire part au public de ieur désir de briguer les s iffrages, soit à la mairie, soit aux sièges d'echevin.Cette année, on déroge cependant à cette coutume et c’est pour cette raison que nous disons que la lutte devrait être intéressante, car le lundi, 25 septembre nous réservera certainement îles surprises et on apprendra sûrement de nouvelles candidatures.Serait-ce le salaire mit la Cité de St-Jérome paiera dorénavant a I son Maire et a ses six conseillers qui rend le poste plus alléchant?Quand bien même q il* ce serait pour cette unique raison, la population de St-Jérôme devrait se ! féliciter d'avoir voté, lors du dernier référendum, des annuités ! a ses représentants au munici-j pal, parce qu aujourd'hui, le choix est meilleur dans une election municipale avec un nombre si intéressant de candidatures certaines ou probables.A la mairie, on sait que Me Leopold Nanti!, c.r.é, qui occupe le fauteuil de premier magistrat depuis le mois d'octobre 19-18, a annoncé officiellement sa can-ilidature pour un deuxième terme.C’est, croyons-nous, le plus sér’-ux candidat à l'heure actuelle qui offre des chances d’une re-election.11 y a plusieurs rai-suns oui semblent lui être favorables chez la grosse majorité de l’électorat: on n'a pas grand'-chose à lui reprocher durant son dernier terme puisqu'il a, à quelques exceptions près, réalise le programme qu'il comptait mettre a exécution au cours de 19 18 a 1950.II y a peut-être le pont de Ste-Paule, mais le dernier referendum est assez frais à la mémoire de nos lecteurs pour se rappeler que la majorité des voleurs inscrits étaient en faveur d’un nont à la rue Scott, et que le règlement a été défait par suite du vote- hostile au projet de deux grosses industries locales.Il v a aussi le point de vue du changement de maire; pourquoi à suivre à la page 2) \;mm vest m n\ ïu LE CARDINAL TISSER ANT.HCTT DES REV.SOEURS STE-ANNE, A ST-JEKOME Le Pensionnat des SS.Anges de St-Jérôme, qui compte parmi les plus vieillis maisons de la Communauté des SS de Ste-An-ne, sinon par l'âge de sa construction.du moins par les 86 ans de son passé, a reçu la visite cette semaine, de S.EM.le Cardinal Eugène Tissc-rant, évêque de Porto et Santa Rufina, Secrétaire de la Sacré Congrégation à Rome pour l’église orientale et Protecteur des SS.de Ste-Anne auprès du Saint-Siège.Religieuses et élèves ont çélé-bré cette grande fête avec éclat, d’autant plus que Son Eminence était accompagné de la Révérende Mere Marie-Léopoldine, | Supérieure générale de la Corn-munauté qui ne gâte pas de ses , visites le couvent de St-Jérôme, j comme disait une religieuse j transportée de cette visite.Mère ! Leopoldine était accompagnée de Mire Emilie de la Croix, conseil-1ère générale et de Mère Marie-Angèle, assistante générale.Son Eminence avait comme j gentilhomme chevalier commandeur.M.Albion Jette, chevalier de St-Sylvestre, et le R.P.Char-trand, aumônier du couvent de Lachine l'accompagnait.Son Eminence arrêta d'abord S REMERCIEMENTS, A LA POPULATION DE ST-JEROME L’Union Fédérale des Employés du Textile, local 25-1, du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, tient à remercier très sincèrement toute la population de St-Jérôme pour l’aide, tant morale que financière, qu’elle a apportée si généreusement aux grévistes de la Regent Knitting au cours de la grève qui vient de se terminer.Au dire des connaisseurs, dans le mouvement syndical, et c’est là aussi notre opinion, nous n'avons jamais rencontré une population aussi sincère et sympathique aux ouvriers dans des cas semblables.Partout où nous nous sommes adressés, pendant notre grève, on a répondu de grand coeur à notre appel.Le secours nous est m u de toutes parts, et principalement de nos confrères ou-• «rs les autres industries.C'est grâce a vous tous, jérômiens, si les grévistes de Regent Knitting ont pu tenir jusqu’au bout.C’est pourquoi nous vous rendons publiquement un hommage de reconnaissance- et de remerciements.Le Comité Exécutif de l'Union Fédérale des Employés du Textile local 25 », CMTC.PROTEST ATIONS RALES .GENE- de St-Jérôme, J.-A.Lemay, curé de Ste-Marce-lle, Lucien Lauzon, ., _ , .aumônier du Collège.La Fanfare a 1 egl.se paroissiale de St-Jero- U.Col!è e t;tait tle la fête et prit ““ I attendaient les abbes : me.ou Paul Label le, curé m ten ma ire c suivre ô lo page 2 ¦ ES MARGE DU DURS 1ER COSFL1T ILS NE PARTAGENT PAS LA MEME OPINION Au licii LE SERVICE INTERURBAIN AMELIORE A SAINT-JEROME Comme il fallait s’y attendre, l’Union Fédérale des Employés.locale 25-», nous a fait parvenir son opinion sur l’article signé par "Observator", sous le titre: ' Les dessous de la grève"’.paru la semaine dernière en première page de "L’Avenir du Nord".Quoique nullement visée ou blâmée, l’Union locale proteste énergiquement contre l’attaque lancée contre MM.Sxverdlow et Trudeau; le contraire nous aurait tous surpris.Voici au complet, la teneur de la note qu’on nous a remise au début de la semaine: MISE Al POINT Congrès régional des Chambres de Commerce à Sainte-Adèle La traffic interurbain vins ces-i croissant mie doit acheminer le central de St-Jérôme a nécessite l’addition recuite de il.ux no .\eaux tableaux de distribution.ce nui porte a dix-huit le nombre de panneaux qui fonctionnent actuellement à plein rendement.On se souvient que le système automatique Bell, le plus moderne au monde, a eu installe dans cette ville en février 19(9- ."Cette extension îles facilites, précise M.I ¦ W- Bail, gérant ri -é>ion.il de la Compagnie de I e-Jéphonc Bell du Canada, contribuera sensiblement a l acceleration du sers ice interurbain.I ii second facteur qui aidera a l’acheminement pl as rapide de> : appels à l'extérieur est que tous ces tableaux Te distribution sont munis de pulsateurs à poussoirs, petits claviers de dix clés, par lesquels les téléphonistes corn-posent directement les numéros des abonnés des autres villes.I Cette méthode* permit d’entrer directement en communication avec îles abonnés d’une autre i ville sans passer par une autre ¦téléphoniste.Ceci élimine le | mo ivemeni du cadran, que 1 on i emploie généralement a cette j fin, et accélère l’établissement des communications inter-ur-| haines.M.Bail ajoute qu’environ 2,000 appels interurbains sont a-chemincs chaque jour de St-Jerome et des localités avoisinantes.Les officiers de- l’Union Féde-raie des Employés du Textile, local 25T.du Congrès des Metiers et du Travail du Canada, rc-pré-| sentant les employés de la Re-i gent Knitting Mills Ltd.de St-lérômc.tiennent à aviser la population de St-Jérôme qu’ils n’acceptent pas comme veridi-ques les articles parus dans le ; jo irnal L'Avenir du Nord, la « semaine dernière.Us ne partagent pas du tout l’opinion émise par cet hebdomadaire jerôntien, lorsqu’il ac-j cuse MM.Sxverdlow et Trudeau I d’avoir retardé le règlement de la grève, d'avoir contribué a déclarer la grève ou d’être intervenus dans ce conflit d’une manière malheureuse.11 n’est pas juste de dire que M.Trudeau a refusé d’accepter l’offre de la Compagnie dans la n lit du 29 au 30 août dernier.En aucune circonstances ces messieurs ont ordonne quoique ce soit; ce sont toujours les officiers et les membres qui ont dé-cidc des actions a prendre avant ou au cours de la grève.On nous accuse de ne pas avoir bien explique aux ouvriers de c suivre o lo poge 2) (Par J.J.Lafleur) Ste-Adèle, le 12 septembre.— Pour la oremière fois Ste-Adèle est choisie comme l’endroit du prochain Congrès Regional des Chambres de Commerce de la région des Laurentides.La nouvelle1 en fut confirmée samedi dernier.11 sera tenu dimanche prochain le 17 septembre.Les membres de notre Chambre de Commerce feront certainement un grand succès de ce congrès et recevront dignement ies visiteurs.Ce Congrès Régional réunira toutes les Chambres de Commerce de Ste-Rose à Mont-Laurier, y compris les districts de Lachute et Huberdeau.Ste-Adèle fut choisie de préférence à quatre autres municipalités qui désiraient vivement recevoir chez-elles ces grandes assises.Si Ste-Adèle a obtenu ce privilège elle le doit au magnifi-q le travail accompli .par les membres de sa Chambre de Commerce depuis avril dernier.A ce congrès il sera discute surtout des grands besoins de I* région des Laurentides.Chaque Chambre de Commerce fera rap- port de ses activités.L’important sujet de la route Trans-Canada sera vivement débattu de nouveau.On étudiera quelques sujets de discussion en rapport avec lt Congrès de Toronto qui aura lieu les 2-i, 25 et 26 septembre prochain.Il faut aussi ajouter que ce Congrès sera mixte ce oui veut dire que les dames sont admises.Durant l’après-midi, alors qui les hommes seront occupés aux délibérations, un cocktail sera of fert aux dames par notre Chambre de Commerce à l’Hôtel Chan teclerc.Ce Congrès se terminera le soir à 7.30 hres P.M.par un grand banquet qui aura lieu dans la salle à Dîner du Ste-Adèle Lodge.Les Dames seront également admises et plusieurs orateurs sauront vous intéresser.117 MEMBRES: — La Chambre de- Commerce de Ste-Adèle est heureuse d’annoncer qu’elle est rendue à l’enregistrement de son 117ème membre.Il faut louer le travail efficace de MM.Er- (à suivre à la page 6) LES AVICULTEURS REGION DE LA A SAINT-ANTOINE MGR CHAUMONT BENIRA L'HOTEL-DIEU DE ST-JEROME I titre Canadiens de bonne volonté L'ARGENT DE L'ETAT Mgr Emile Dubois, P.D., cure de St-Jérôme, a laissé l’Hôtel-Dieu de Montréal, mardi pour aller finir sa convalescence dans les Laurentides, dans une institution religieuse.Notre vénéré pasteur a eu le bonheur de diner avec ses vicaires dans son presbytère de St-Jérôme avant de continuer son voyage vers cet enilrdit de repos à quelques milles de St-Jémme.Mgr Dubois compte revenir parmi nous vers la mi-novembre.par Engine I Heureux Autant que possible, j’écoute, à la radio, les discours pronom .„.irA|escbils politiques et leurs principaux lieutenants, a quel-ees par lesin ,! cnl Cest l’un des meilleurs moyens de se rensèjgnèr^et'ile* se former une opinion objective sur les idées, les ÏÏ3KÏ i' .Wr-i * «^rtïSic.«.-, îrA"^ 11C faut pas x ^ .c( ,ljnion Nationale ayant coutume I habitude de procic .tous les autres groupes v,’ NOUVELLES DE LA LEGION CANADIENNE Mme Joseph Lepage — Le 7 septembre a été inhumée au cimetière de Saint-Jérôme-, Madame Joseph Lepage, née Cécile lai bonté, de Montréal, décédée le 4 septembre-, a l’âge de 62 ans.Les funérailles ont eu lieu en l’église St-Pierre-CIaver, à Montréal.ganisation en dépend.Qu’on se le dise.Tous les anciens combattants, légionnaires ou non, désireux d’é tre décorés à l'occasion de l’investiture, a la cérémonie qui aura lieu à Joliette le 1er octobre 1950.voudront bien commuai- Dimanche prochain, le 17 septembre.vers H) heures a.m., aura lieu au local de la Légion Canadienne, rue Vaillancourt, le déjeuner traditionnel de fèves au lard.Avis aux amateurs.Tous sont cordialement invités.FETE DU CALVAIRE Dimanche dernier, le 10 septembre, près de 10,000 personnes assistaient a la grand’messe, chantée par M.l’abbé Vianney Dupré, nouveau vicaire.Sermon par M.l’abbé Lucien Desjardins, vicaire à la paroisse des SS.Anges, à Lachine.Au prône: M.l’abbé Labelle a recommandé aux prières les 135 adultes décédés depuis la dernière fête du Calvaire, c’est-à-dire, depuis le 11 septembre 1949.(90 petits enfants ont aussi été inhumes au cours de l’année).St-Jérôme recevait lundi la visite de Son Eminence le cardinal T issc.-jnt, évêque de Porto et secretaire de la Sacrée Congrégation de l'Eglise orientale.Le distingue visiteur était l’hôte des Dame-s de Ste-Anne dont il est le protecteur.Imposant, robuste malgré ses soixante-six ans, majestueux avec sa barbe patriarcale, rutilant dans sa robe de circonstance, le cardinal Tisserand a profondément impressionne ceux qui l’ont entendu ou qui ont eu l'avantage de l'approcher.Son regard vif et pénétrant, toujours en mouvement derrière une grosse- paires de lunettes, semble atteindre votre âme pour y lire comme on parcourt un manuscrit.Le cardinal, qui est l'un des Six Grands qui forment l’Ordre des Evêques, drapés de rouge, a servi sous quatre pontificats collaborent avec Pie A, Benoit XV.Pie Xi et Pie XII.11 appartient a l'une des trois Congrégations romaines, dont le Pape se réserve la Préfecture.Secretaire tie la Sacrée Congregation pour I Eglise orientale, il se tro.ivc sur la ligne de feu, ou se- rencontrent les Chrétientés de- l’Occidei.t et du Levant.D après Mgr Léger, archevêque tic Montréal, ' il s’avère, de par sa haute fonction, le concitoyen de toi s les peuple, et le contemporain de tous les âges".9 $ m GITRR1 IMMEDIATE Le comité sportif de la Legion Canadienne organise chaque semaine des tournois de différents genres de ieux; les camarades devraient accorder plus d’encoura-gc-ment et être présents en plus grand nombre.Le succès de I’or- quer sans délai avec la major L.Gauthier.O.C.Regiment de Joliette, et lui remettre leurs décorations pour la circonstance.Camarades, soyons unis! J.-B.la veillé.publiciste.VISITE DE PAROISSE Actuellement .dans le quartier Labelle; la semaine prochaine, le- quartier St-Joseph.En somme, le budget de M.Abbott est une extraction sans douleur, comme rapporrait un quotidien de Montréal.Exception faite pour les lessiveuses, les poêles électriques et les réfrigérateurs qui ne tombent pas sous le coup de la nouvelle taxe — ils doivent être considérés avec raison comme des articles cs&ntic-ls — plusieurs autres articles de ménage vont coûter maintenant plus cher.Tel est le cas des aspirateurs électriques, des cafetières, des malaxeurs, des grille-pain et des fers à repasser.électriques, des bijoux et des ornements.On les classe comme étant des articles de semi-luxe.mais quelle est la ménagère qui admettra qu’une cireuse électrique ou un séchoir pour les cheveux puisse être un objet de luxe, même partiellement?.En ce qui concerne la bière et les spiritueux, la taxe a également été augmentée.Dans notre opinion, ceux qui ont des plaintes a formuler à ce sujet, ne seront pas bruyants! Pis c’est une taxe qui va faire plaisir aux Lacordaire! En vérité, cela ne ralentira pas beaucoup l’allure des ’’robineux” .COURS DE BIBLIOTHECONOMIE ET DE BIBLIOGRAPHIE TRENTE ARCHEVEQUES ET EVEQUES AU RALLIEMENT Lors de la dernière seance régulière du Conseil, nos édiles venaient d'adopter une proposition pour demander au chef Latour d'être plus sévère à l’avenir pour ceux qui seront pris à faire de la vitesse dans les limites de la ville, un malin derrière nous I se tourne vers son voisin et lui murmure: '‘Ils devraient peut-être ; commencer a "arranger" un peu moins de billets”.Si l'on veut éliminer autant que possible la mouche l’été prochain, il faut dès cet automne lui faire une lutte a mort.Les debris des récoltes et autres substances végétales h tmides et pourrissantes se prêtent a l.t ponte des mouches, déclare un entomologiste de la division de la chimie agricole- C-I-L.Vous n avons pas d’ennemi plus mortel elontcstique qui peut transporter 30 germes infectieux eliffercnts, dont ceux ele la typhoïde, tie la tuberculose et de la dysenterie dont sttuffrent les bébés pendant 1 etc.Il faut détruire immédiatement ce fléau qui s installe trop facilement dans nos demeures.La mouche possède une fécondité extraordinaire! chaque lois alors cjue- vous en tuer une, vous empêchez la naissance- tie millions tie tes petites pestes Donnons-nous la main pour garder notre ville propre- et empêcher ainsi les mouches de se reproduire par millions: exigeons des poubelles de métal, fermées par un bon couvercle; que la Cité ele- St-Jérôme incinère- les déchets au lieu tic les jeter au dépotoir.Protégeons les oiseaux, nos mt-iLeurs allies elans la guerre aux mouches.M’I’RI III NSIONS 1NII SI II IM S Le président Truman affirmait récemment que la petite industrie perel du terrain sous la poussée ele te tpi il nomme les monopoles.Sa déclaration a fait rebondir la vieille querelle qui oppose les partisans*de la netitt et de la moyenne entreprise aux tenants ele la grande industrie.Reeloutf-t-il que la situation qu il croit discerner n'aboutisse au régime économique que les communistes appellent ele tous leurs voeux?Les faits montrent, declare la Banepic Canadienne Nationale dans sa tlernièrc revue du mois, que les appréhensions du chef ele- la grande elémocratie américaine' ne seraient pas plus justifiées que les espérances tics prophètes marxistes., Mare FORTIN De plas.pour permettre à se-s élèves de se spécialiser dans l’une ou l’autre eles matières du programme.l'Ecole accepte à ces 1 cours réguliers les pre-sonnes ele-tenant eieja un elipléime ele- bibli-otheconotnie.Une attestation sera remise personnellement aux élèves ayant subi avec succès l'examen cjui termine l’étude de chaque matière.Les COURS DU SAMEDI se donnent l’après-midi, de 2 h.à 5 b., à la Bibliothèque munici-paie et conduisent, en deux ans, au diplôme de bibliothéconomie et de bibliographie.Ils reprendront le 30 SEPTEMBRE prochain.Pour plus amples renseignements, prière de communiquer avec le- Secrétariat île l’Ecole.Immeuble Fides.25 est.rue Saint-Jacques.Montréal.Tel.: PL.8335 L’Ecole de- Bibliothécaires de l’Université de Montréal donne encore cette année des cours réguliers et des cours du samedi.Les COURS REGULIERS, con! duisont au baccalaureat en bibli-• othéconomie et en bibliographie, ont lieu de- i h.30 à 6 h.et de 7 h.a S h.30 p.m., quatre jours par semaine, a la Bibliothèque ! municipale, 1210 est.rue Sherbrooke, Montréal.Cet horaire ; permet aux candidats de poursuivre le rs études tout en conti! nuant de remplir leurs occupa! lions habituelles.L’ouverture de î ces cours se fera le i OCTOBRE [ prochain.Il est a remarquer que les élèves pourront, s’ils le désirent, ne suivre ejue les cours du soir, soit ceux de 7 h.à S h.30 p.m., et obtenir ainsi le même grade en ^ deux ans.AVIS AU AVIS est donne que la compagnie "HOTEL LAPOINTE INCORPOREE", ayant son siège social c St-Jérôme.district de Terrebonne, s'adressera a ('Honorable Procureur Gcncrol de la province de Québec pour lui demander la permission d abandonner so charte ST-JEROME.le b septembre 1950 HOTEL LAPOINTE.INCORPOREE por: Morcelle Larose, Secrétaire Trcsoricr Le Père Lelièvre A ST-JEROME DIMANCHE 17 SEPT.EXAMEN DE LA VUE L.-P.RAYMOND O.D.SPECIALISTE - OPTOMETK1SIE • i Professeur à l’Université de Montréal REHABILITATION VISUEL LE | 348, rue St-Georges, St-Jérôme Pour rendez-vous, signalez 4755 ~ Le P.Lelièvre a accepté avec empressement l’invitation des anciens retraitants de Ste-Aga-! the ele venir deverser elans les | coeurs de la population jérô-mienne son grand amour du Sa! cré-Coeur et grav er dans Les esprits.les paroles de vie du saint î Evangile.Sa visite coincide avec l’orga-j nisation des prochaines retraites i fermées.Le R.P.prêchera à toutes les messes à l’église de St-Jérôme.A 2.30 heures, il adressera la parole a tous les apôtres rccru-; teurs dans la salle du conseil de l'hôtel de ville.A 7.30 heures, tous les paroissiens sont convoques à une heure sainte.Une deuxième heure sainte, | celle-là pour hommes et jeunes gens seulement, sera prêchée a | 1! heures.11 y aura séance de confession avant cette dernière i prédication.Faisons en sorte que cette jour-j née, en cette année sainte, contribue à la réparation et à un renouveau de vit- intérieure.G.W il se y, Secrétaire.CA P- DE -L A-M A DE LE IN E LF.1er OCTOBRE Line grandiose manifestation aura lieu le 1er octobre prochain, au Cap-de-la-Madeleine, alors qu'une trentaine d’archevêques et évêques des prov inces de Québec et du Nouveau-Brunswick assisteront au grand ralliement inter-provincial de la Croisade du Rosaire.Ce ralliement sera une préparation immediate a la semaine des promesses qui commencera le dimanche 8 octobre, alors que 230,000 zélateurs de la Croisade iront visiter, deux à deux, un million de familles catholiques dans nos provinces, afin de solliciter prés de 4,000,000 de promesses individuelles de réciter quotidiennement le chapelet en famille.Tous les catholiques, spécialement les membres îles organisations diocésaines et paroissiales de la Croisade, sont invités au ralliement.Plusieurs membres du Conseil de la province de Québec et de nombreux députés provinciaux ont déjà accepté l’invitation qui leur a été faite d’assister au ralliement.Tous les maires et les conseillers des municipalités de la province ont été personnellement invités.La journée commencera par une messe pontificale chantée par Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec; Mgr G.L.Pelletier, évêque des Trois-Rivières souhaitera La bienvenue aux Croisés et Mgr Norbert Robi-chaud.archevêque de Moncton.N.B.prononcera le sermon de-circonstance.Une procession solennelle du Rosaire aura lieu au cours de l’après-midi, après laquelle Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal prononcera un discours, irradié par Radio-Canada.La traditionnelle» procession aux flambeaux couronnera, durant la soirée, une des plus belles fêtes mariales du sanctuaire national de Notre-Dame du Rosaire.Toutes sortes de traditions ont été suivies lors de la messe ! annuelle de la Fête du Calvaire, au cimetière; des bonnes pis des ! mauvaises! Ainsi, des gens ne manquent jamais de commencer à se tricoter an chemin dans la foule vers les barrières de sortie, immédiatement après 1‘"Elévation”.Le mouvement s'accentue après le ’’Pater", et on assiste à une débandade complète avant l’’’Ite Missa est"! .On mange encore dc-s patates frites pendant la messe.pour ne pas faire de faiblesse peut-être, mais certainement pour en donner aux autres! .Les industries se plaignent beaucoup de la taxe sur la ma! chinerie.Evidemment, ils ont raison.Doit-on, pour équilibrer le budget de St-Jérôme, inviter les usines à s'en aller ailleurs ou barrer la route à la nouvelle industrie?car, cette taxe oui frappe durement l’industriel nous fait un tort considérable! Quel candidat promettra de l'enlever au cours de la prochaine campagne électorale municipale?.On dirait que- les voitures de patates frites trouvent le terrain un peu moins solide pour leur "pedi gommerze”, ou pëut-ctre se sentent-ils glisser sur leurs propres produits?.Plusieurs de ces marchands ambulants songeraient à vendre leur roulotte .Ah! e est une bonne occasion pour celui qui veut faire de l’argent! Assistera-t-on au démembrement du quatuor municipal, lor> des prochaines élections d’octobre?Cela se pourrait bien, surtout si l'un des membres des "Quatre" décide de ne pas se présenter de nouveau devant l’électorat jérômien ou se- fait battre.Nous , assisterons a une grosse lutte tant a la mairie qu'aux trois sièges ' échevinaux: à l’heure actuelle; pas moins de 5 candidats ont déjà ! annonce qu'ils seraient officiellement dans la bataille! Le magasin HARRY sera fermé TOUTE LA JOURNEE.JEUDI, 21 SEPTEMBRE 1950 JOURNEE DE L’EXPOSITION (YUM-KIPPF.R ) MAGASIN HARRY 328, RUE ST-GEORGES, ST-JEROME VAA(XXX^VAWvXVvVWvWAVAXV»V»VVWyWvX\WVVV; D’après un récent relevé de l'Institut Canadien de l’Opinion publique dont les enquêtes dans le pays réflètent dans une juste • mesure 1 opinion des Canadiens, 31 *.des citoyens consultés recommandent d édicter des lois plus sévères pour augmenter la sé-) c irite sur nos routes* et 22' , sont d'avis qu’il faur améliorer l’ap-! plication des lois actuelles.11 ne reste- plus à nos autorités qu’à i agir pour diminuer le- nombre de plus en plus alarmant des accidents de la route.La force constabulaire municipale a maintenu un excellent service d’ordre dimanche dernier en dirigeant habilement un flot d’automobiles avant et après la Fête du Calvaire, au cimetière.Félicitations a : chef Latour, à ses lieutenants et à ses hommes.Marc FORTIN « , ELECTIONS MUNICIPALES Salle des Ch.de Colomb Grande Soirée de Familles et EpJucbct/e de Blé d'inde Tous lesrchevaliers, leurs familles, leurs parents et leurs amis sont invités à cette réunion qui marquera le début de nos activités, pour l’automne.Bienvenue à tous, Paul A.Castonguay, Grand Chevalier.Sous-officiers-rapporteurs et greffiers de bureaux de votations demandés Les personnes désirant agir comme sous-officiers-rapporteur ou greffier de bureau de votation, aux élections municipales qui auront lieu le 2 octobre 1950, sont priées de bien vouloir communier, le plus tôt possible, leur nom, leur adresse et leur numéro de téléphone, au soussigné, à l’Hôrel-de-Ville, 280 rue Labelle, Tél.: 3950.* bv ?' ?\ | U Avis aux intéressés Grâce à l'initiative du Comité Paritaire de la Construction du Comté de Terrebonne, la Commission d'Apprentissage des Métiers du Bâtiment a été formée.La Commission d’Apprentissa-gc-, avec la coopération du Ministère de la Jeunesse et le Centre d'initiation Artisanale de St-Jérôme, est à organiser des j cours de perfectionnement dans I les métiers du bâtiment.La Commission fait donc appel à tous les apprentis du comté de 1 errebonne qui désirent s'inscrire à ces cours, de bien vouloir donner leurs noms à M.Osias Duquette, 95, rue St-Joseph, Ste-Thérèse, ou à M.Alfred Gohier, 154, rue St-Vincent, Ste-Agathe des Monts, ou au Comité Paritaire, 348, rue De Vil* lemure, St-Jérôme., I> Comité d’Apprentissage.(15 - 22 - 29) O.TESSIER, Greffier.EXAMEN DE LA VUE Maurice Villeneuve, B.A., O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Tél.: 3 7 47 v , ¦ ._ , i ! *.’ .« .G ¦ A -À :T.i- 330 rue St-Georges, Bureau: Jour de 9 ozn.J 5 k.p.m, St-Jérôme Soir de 7 b.p.m.4 9 k.p.m. Page •( L'AVENIR DU NORD Vendredi le IS septembre 19S0 V^e fron-' ¦ 1 , - .1 treres et soeurs, cee a la taille se terminait en une longue traîne.Son voile de tulle j • * * illusion était maintenu sous un bandeau de faille et de tulle.Elle tenait un livre d'heures recou- vert de gardénias et de stéprano- j tk.Verdun, et leur fillette mans.Al.Damasc Lauzon était le riette.étaient les invités de AL témoin de son beau-frère.Aille | ef Aime Henry Smith, en fin de Gabrielle Taillon, soeur du marié, dame d'honneur, portait une robe de soie ottomane flamingo, un chapeau de même ton orné de plumes et une gerbe de roses.AI.Alarc Lamalice.cousin de br mariée, était le garçon d'honneur.Le Dr Jean-Lpuis Taillon, MAI.Maurice L’Espérance, Roger Taillon et Paul Collette plaçaient les invités.Aime L'Espe-rance mère de la mariée, portait physionomie exp j gé île détails pittoresques, le clav ier d'écho qui, doté de jeux rne-nus, raffines, autorise les contrastes et permet les effets savoureux, j Ces claviers peuvent entre eux s'accoupler.L’organiste les touche j d’une ou de deux mains faisant ici chanter ce qui recevra la sa i réponse.A ceci, ajoutons un clavier pédestre mis a la disposition de l'exécutant.Chacun île ces claviers met en actions des jeux, représentés i à la console par îles boutons de registres que le facteur a disposés 1 avec art île part et d'autre des rangées d'ivoire.Le registre est-il j poussé dans son logement?le jeu ne parle pas.Est-i! tiré de quelques lignes hors île son antre?il chante.A gauche et a droite des claviers, ces boutons s'échelonnent suivant un plan vertical ou horizontal.Ils sont alors en escalier: sur la première marche voici les jeux du clavier inférieur, sur la seconde, ceux du second clavier, et ainsi de suite.Quelques boutons d'ivoire, quelques dominos d'os, d'ivoirine ou d'ivoire, disposés au-dessus du clavier supérieur, permettent a l’organiste certaines combinaisons qui facilitent le maniement de l’orgue.De même les tirasses, les poussoirs, les "champignons" que l’on aperçoit au-dessus du pédalier, a gauche et à droite de l'expression, et qui seront manies avec les pieds, allègent | la tâche de l’instrumentiste.* * " Car l’on doit tenir la console pour le cerveau-moteur de Aime C P Lamarre et sa fille j • instrument.C'en est l'âme.C'est elle qui reçoit, c'est elle qui dic-Mlle Thérèse Lamarre, de Mont* te lcs ordres- Pl,int lle Repart, elle est point d'arrivée, rêal, étaient de passage à Saint- 1 Nombreux sont les organes quelle commande directement Jérôme, en fin de semaine der- et 9ui n’ont Pu trouver place en ce meuble déjà lourd.L’organiste njrre I c-n a dissimulé une importante partie derrière le soubassement [ du buffet propre à recevoir ces machines pneumatiques, ces cora' | binateurs électriques, ces électro-aimants ou ces mécanismes divers 1 qui sont tous solidaires de la "cabine de direction".DEPLACEMENTS AI.et Aime Antonio Raymond, semaine dernière.Aime T.Lafontaine, ses filles.une robe à légère traîne de ve- M,les •NI-lrb’uerite, Thérèse et i lours-chiffon brun automne, un georgette Lafontaine, ainsi que, chapeau de même nuance, es M Henn Lafontaine et son fils I accessoires d'un brun plus soute-’ Andrf* tous de .Miette, étaient j nu et un bouquet de roses Talis- *es Lûtes de AI.Alphée Labelle, man.Aime Taillon.mère du ma- ’* ''occasion de la Fête du Cal-rie, portait une robe de faille ! va,rc’ d,manche dernier, rouge, un chapeau de même ton I * * • rehaussé de plumes, des accessoi- | res assortis, une parure de vison Ailles Jeannette Rochon, Thé-et une orchidée à l'épaule.Après ! fûse Richer, Aladeleine Caroline réception, le docteur et Aime ' peau, Lucille Hotte et Aladelei-Taillon partirent, en automobi- jne Parent, sont revenues d’un le, pour New-York et Washing- voyage en Gaspésie, au Nouveau ton.Pour voyager, Mme Taillon portait un costume courturier de Brunswick et a la Alalbaie.d’honneur, on remarquait ac- | gabardine claret, avec jaquette compagnes de leurs épouses, AI.< de rat musqué, un feutre italien 1 AI.et Aime Guy Gagnon, de J.-AI.Comeau, de St-Gabriel, Al.j gris garni de petites plumes Paul Boucher de Joliette, Al.le françaises, des accessoires d'an-curé Ferland, Thon.Antonio tilope gris nuage.Barrette, ministre du Travail, le j « ^ « notaire Blanchard, député pro- I vincial de Terrebonne, Al.Isi- I Gagnon-Fortin dore Auger, de St-Jérôme, AI.j On annonce le mariage grès, a promis aide et appui en son soyeux manteau de macadam, faveur du projet, lors du ban- Qui, a répondu quet du soir.LA ROUTE JOLIETTE- vier dernier, l’exécutif provin- i Jean-Paul Bonin, de St-Félix, Al.! .—.cial créait quatre régionales.I Luc Alarchessault, président pro- mademoiselle Andree Fortin Nous voulions par là donner a nos membres une organisation de de St-Jérôme, Ailles Jacqueline et Thérèse Lahaie, de Ste-Scholas-tique, ainsi que Aille Jacqueline Bouvrette, île St-Antoine des Laurentides, ont passé la fin de-semaine de la Fête du Travail à Québec, à l'occasion de l’Exposition Provinciale.MADAME 1ST SERVIE SAVIEZ-VOUS QUE .ST-JEROA1E Joliette a demandé encore une route la reliant à St-Jérôme, é- >ondu le ministre du locale vigoureuse, agressive, leur j de l’Assomption, Al.Fernand I Gaston Gagnon, fils de AI.Jo- ; de Alontréal, étaient de passage Pour empêcher une cl cela dans un avenir j permettant un contact plus di- Boisseau, secretaire provincial, sep h Gagnon, décédé, et de Mme a Saint-Jérôme, en fin de- semai-I couler, vous saupoudrez L° I reCt avec IfSO"iderS' mcttre en !!.:l1SV"gïau:„œ ¦; Gagnon, de St-Georges de Beau- ; ne dernière.I blement le gâteau de fari Travail et très procha ment que le député de Berthier , commun dans les congrès corn-vienne le rejoindre jusqu’au che-1 me celui-ci les problèmes ma min de ligne du comté.La dé- j jeurs de la région et de la clas- claration du ministre a été ac- se et compléter par des sections | s^ur St-Laurent dans une croi tant donné* qu il n existe aucune cuej]j;c comme on pense: avec ! de district le travail accompli sière de quatre jours au Sague „ zmrra /-or f Jouv /'An r rc-c tm.* .* artère entre ces deux centres importants de la région des Laurentides.Comme il existe toutefois une ligne de- chemin de fer entre Joliette et St-Jérôme.propriété du Canadien National, et cjue le rail est inactif, on a suggéré d’acheter le tracé de la compagnie de chemin de fer et de le transformer en route carossa-ble pour l’automobile.Comme on le voit, nos marchands n’ont pas quitté leurs magasins, lundi dernier, pour se la couler douce sur les plages du lac Alaskinongé: ils ont travaillé et soumis à qui de droit des initiatives qui seront de nature à profiter à la collectivité.Plu- j sieurs affaires nouvelles ont été ! passées au crible: mentionnons en passant l’avantage d’adopter ; le système métrique des dizaines au lieu des douzaines pour faciliter l'inventaire des stocks de : marchandises, la simplification j des factures, et le reste.Cette séance d’études, qui fut suivie d’un court forum, réunissait les officiers et les membres des succursales de la région laurentienne sous la présidence de AI.Pau! Boucher, marchand de Joliette.Alentionnons principalement Al.J.-AI.Comeau, de St-Gabriel, M.Isidore Auger, de St-Jérôme, AL Edouard Majeau, de l’Epiphanie, M.Gaston Pelland, de l’Assomption, AI.Lorenzo Blanchard, organisateur de l'Association, Al.Jean-Paul Bonin de St-Félix de Valois, M.Réal Brisson, secrétaire de la régionale, AI.Morris-set, technicien du bureau de Montréal et plusieurs autres.A la fin de l’assemblée, il fut décidé de tenir la prochaine réunion de la régionale laurentien-nc à Ste-Thérèsc- de B lain ville, Je 15 novembre 1950.LE B ANQUET DE LA REGIONALE L’hott.Antonio Barrette En France, tout finit par des joie et.soulagement pour la j dans les succursales individuelles ! na>’ oartie moins honnête du corps I et dans le bureau provincial, t PRIX DF PRESENCE Dans un congrès de régionale, I les marchands se seront coudoyés j Pour finir, ajoutons que qua-auront échangé des idées, auront j tre-vingt-deux prix de présence lumain.Al.Barrette a continué en souhaitant plein succès à l'As-.ociation des marchands détail- vincial.AI.Edouard Alajeau, de I Alontréal, fille de AI.et de Aime l’Epiphanie.AI.Gaston Pelland Edouard Fortin, décédés, avec M.j M et Mfne f{enri Marchand, lace île z prcala- -Georges de Beau- j ne dernière.| blement le gâteau de farine, ce.La bénédiction nuptiale leur - » » Une tranche de banane et un sera donnée en la chapelle St- NAISSANCE blanc d’oeuf battus jusqu’à bon- ictor de • église Notre-Dame A 1 hôpital de Sainte-Agathe, la crème fouettée, de Graces, dans 1 intimité, same- |e 12 septembre, est né un fils a » • di le 23 septembre prochain.M.et Mme Armand Fleury (Thé ; rèse Dumouchel), de Saint-Jérô-———-me.I de reverser au cours de la cuis- i son.Pour épargner du temps et du ! * * * travail dans les préparations au Pour varier la saveur du gruau, chocolat, vous n’avez qu’à dépo- vous ajoutez un peu de canelle ser le chocolat sur un papier ciré au cours de ia cuisson; ou vous dans la partie supérieure d’un > servez avec de la cassonade et bai n-marie et fondre au-dessus du beurre; ou avec des raisins, de l’eau bouillante.Retirer le | dattes ou autres fruits hachés, tout du bain-marie et enlever le I , a a chocolat à l'aide d'une spatule de caoutchouc.férenciers et invita les délégués au Congrès prov incial du 24 septembre prochain à bord du croi- Nouveaux directeurs de l'Union d tés 3 : y .v' —et non des moindres—furent , ''',os félicitations, distribués parmi les trois cents assistants au congrès de St-Ga- j briel.Cela mettre l’~au a la bouche pour le prochain congrès de i i Ste-Tbérèse, le 15 novembre j Û 1950.Les marchands détaillants , , „ ont certes raison d’être fiers d’ap j de la creme glacée partenir à une Association qui 3 fait si bien les choses.çj y SOVeUr INCOMPARABLE dans ce contenant La pâte a tarte sera plus feuilletée si vous ajoutez V4 c.a thé de vinaigre ou de jus de citron à 1 eau en mélangeant et si vous la déposez quelques heures au > froid avant tic l’utiliser.Lorsqu’une préparation est trop salée, vous couvrez la marmite d’un linge que vous attachez au moyen d’une corde enroulée autour de la marmite, vous saupoudrez d’une cuillerée a table de farine et amenez la préparation au point d'ébullition pour former de la vapeur.La farine absorbera l’excès de sel.Ou encore vous ajoutez un peu de cassonade aux légumes, sauces, soupes; ou 1 c.à table de sucre et autant de vinaigre.A l’issue du congrès annuel qui eut lieu la semaine dernière, au Alanoir Richelieu, à La Malbaie.les délégués au congrès de l’Union des municipalités de la province île Québec ont choisi les membres de leur conseil d’administration pour la prochaine année.On voit sur la photo ciédessus, la majeure partie de ceux qui constitueront le nouveau conseil d’administration de cet organisme.Au premier rang, de gauche a droite: les maires François Roy, de Sbawinigan-Falls, 1er vice-président; Joseph Racine, de Bois-chatel, le nouveau président; le colonel Horace-P.Boivin, de Granby, président sortant de charge; E.-O.Picard, de Saint-PIyacinthc, second vï- _ __________^ ___ ce-président.Seconde rangée, même ordre: A1AI.chansons, au Canada par des dis- I Edmond Halemin, membre du comité exécutif '.i.-vV- : ’ 1 ’ de Montréal; le maire Friilolin Simard, d’Amos; le maire J.-A.Fortin, de St-Joseph d’Alma; le docteur R.-A.LePage.maire de Mont-Joli, tous directeurs; le maire J.-A.Bégin, de Lévis, troisième vice-président; le maire Georges Liboiron, de Ste-Agathe des Monts, directeur; Gaston Duquette, secrétaire; le maire Horrnisdas Roy, de Bc-auharnois, et le maire O.Tétreault, de Val-d’Or.N’apparaissent pas sur la photo, les directeurs suivants: les maires G.Phancuf, de St-Jean; Fil.Wilson, de Verdun; C.-B.Howard, de Sherbrooke; Romuald Bourque, d’Outremont; J.-L.Smith, de Gatineau, et Alphonse Moussette, de Hull; J.-O.Asselin, président du comité exécutif de Montréal, er J.-A.Béliveau, échevin de Thct-ford-Mines.(Services METROi.mes avisées ¦font des provisions de VfNAKSRë BLANC U&NZ pour réussirjes marinades.Lorsque la préparation de tartes aux fruits, aux oeufs, ou autre est juteuse, vous gadigeonnez de blanc il oeuf la première abaisse de pâte et vous faites cuire ( une minute; le blanc d’oeuf cuit | forme une couche imperméable ! et conserve la croûte tendre et feudletéc.A l’aide d’un tamis I saupoudrer un peu de farine sur mélange afin de l’empêcher i le Pèlerinage à Lachute Les Iertiaircs de St-Antoine des Laurentides organisent pour le 17 septembre prochain, un pèlerinage- a la grotte Notre-Dame de Lourdes, a Lachute.Pour informations, s'adresser au Bureau de Poste.St-Antoine.//«Viir- *- n a i h r X r rtAwn t tin v ê1 '"'"t#’ ,, OlbtEcùcft e, ! " 'Ofuacei# ,! EN BOUTEILLES CRUCHES D'UN GAllON El A IA MESURE Pour servir cette délicieuse crème glacée, puisez avet une cuiller directement de ce contenant aux couleurs 'distinctives, bleu, blanc et rouge.Crème Glacée Princesse Joubert ALPHONSE RANGER ENRG.Entrepreneur- Elect ricien Réparations qénérales Spécialités: Réparations Je laveuses et soudure è l’oxyqènc.— Pièces de rechanqc de laveuses "Beatty’’ et autres marques.Vendeur outorisc des pioduits "Northern -lectric et ’Beatty": Réfrigérateurs, poêles électriques, repasseuses, cvtc.266, rue Labelle SERRURIER Tel.4672 Saint Jérôme BEURRE ET CREME GLACEE Surveillez nos annonces.• Produit de haute qualité O Encourageons les nôtres.Tél.603 r 31 Crémerie de Terrebonne Athar.ase Comtois, prop, Terrebonne, P.Q.(Ind.) L’AVENIR DU NORD Pa*e S j -di.le 15 septembre 1950 %M.: A :U >.& .**• *v ryy* ?ûpt&ip'ty » - - ¦ÿss£sbiï& ~*~r*£at&XS!»Zt4tà > ; : iésXL.à, ¦ ¦ > ¦ ,1 SITUATION AGRICOLE DANS LES LAURENTIDES «nlT GENERALEMENT PEU A LA PROSPERITE AGR1-niiF DANS LES LAURENTIDES — LES AGRONOMES SfvOUIl ETUDIER CETTE SITUATION - || s y rtrtUVE DIS CENTRES D’ELEVAGE, DE CULTURE DE .POMME de TERRE ET D’AVICULTURE - IL Y A ^POSSIBILITES POUR LA CULTURE MARAICHERE [j LA mise EN CONSERVE Volontiers nous associons l’idée des grandes cultures, sur (jche> récoltes, avec celle des vastes plaines fertilisées par Ration bien organisée, y lorsqu'on arrive à parler ^pittoresques Dut rent ides,1 ^immédiatement et près-Lenient, a la récolte tou-!^ qji y sème des dollars.^ hiser qu’en été! Quant pl)|(es des produits agrico-,:f«te plutôt sceptique de, spectacle des plus vieil- gagnes du monde et.tout Comme rien ne contribue au £ qu’elles sont, n'ont p »s ( tant a i progrès général que les fait couler le lait et le , rencontres de groupes qui étu-| Ou veut bien croire que | dienr les besoins et les moyens a ju Nord” avait suffisant- | d'action d’une classe de gens, les jtloipoir transporter les agronomes des comtés du Nord de Montréal ont été convoqués à une journée d’études au Petit-Duc, au Lac aux-Quenouilles, le 31 juillet dernier.C’était ui nouvel effort de la tsart de tes ex- pjnrt instate qu’il en a rjts-unes pour en faire des #1 cultiver.Ce qu’il y a e.nble, par contre, c’est de 000000000000000000000000000000 000000000000009 constater qu il s' a encore de nos gens assez héroïques pour rester à la tâche d’arracher a ces collines ingrates le pain qui s'obstine a n’v pas pousser à la sueur de leur front.LES AGRONOMES DANS LES LAUREN 1 IDES mais on n a pas et)' nivelé ROME PELERINAGE CANADIEN à l'occaaion d« la BEATIFICATION (le 1 2 no*#mbft) „ MARGUERITE BOURGEOYS j ^9do^al»on, l« 1 er no^e-nbre, dw dogme de t'ASSOMPTION l'un a • s dxrnieri pèlerinages de L'ANNÉE SAINTE 6ou* le havd patronage de Son Exceller*» Mgr.Paui-Emïl# Léger, orchevéqu» de Montréal 2 DEPARTS î' le 4 octobre de Québec (b) le 26 octobre de New York mr le FRANCONIA (66 jour») sur le LIBERTÉ (42 jours) POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS i Comité des Fondateurs Fédération des Amicale* 44 l’Iglite canadienne "Notro-Dame" 1100, bout.St-Laurenf 3433, rue Stanley Meatréal • VI.2341 Mentreol - IA.4901 Voyages HONI 1490, avenue Union Montreal - HA.3283 •oooooooooooooaoooooaoooooooooooooooooooooooà PCkls» « abord pour faire le bilan des activités ugriculcs dans les Lauren tides, puis pour aviser aux moyens qu’il peut être possible de prendre pour améliorer le sort de la classe agricole de cette I intéressante et pittoresque région.Il faut admettre que la station estivale du Petir-Duc a les carat-j teristiques de tous les "nids" charmants.Son site est enchante ir.sur les bords du I.ac-aux-Quenouilles, mais il faut savoir ou le trouver.Ce n’est pas a la porte de Montréal, et ce n'est pas 111)11 plus un île ces mds cpii se balancent au bout d’une branche qui fait berceau par-dessus la grand route.Il n'est pas surprenant que quelques-uns n'y arrivent uu'après l’heure île la convocation.1 outefois le forum qui lot tenu, se déroula dans une-franche gaieté, et provoqua un vif intérêt.Ce fut une révélation heureuse po.ir d’aucuns cpii y apprirent qu’en réalité il y a dans les Laurentides plus d’activités agricoles qu’ils ne soupçonnaient.QUELQUES CEN I RES Des discussions du forum et îles données fournies par les agronomes oui portèrent la parole on peut dc-gager le fait qu’il y a dans ces comtés laurenticns quelques centres où se manifestent des activités plus prononcées et ou l'on trouve des coopératives de diverses sortes.C'est ainsi que Mont-Laurier est un centre d'élevage; L’Annonciation est un ! centre de culture pour la pomme ! de terre, et Sejovite est un cen-j trt d'élevage pour la volaille.Mais Mont-Laurier a d’autres ' activités.II s'y trouve entr’au-j très une salaison pour le porc et le bovin.On y voit aussi une meunerie, une heurrerie et un couvoir coopératif.La Coopérative fait pour une valeur totale d’un million d’affaires par année.Les débuts ne manquent donc pas de promesses.Disons en passant que M.Roland Massé n’a pas planté moins de 12.000 choux cette année.Souhaitons-lui d’être encouragé dans son heureuse initiative.Nominingue n'a-t-il pas le premier poste de mirage dans les Laurentides?L'Annonciation n'a pas seulement un dépôt de pommes de terre de 30,000 sacs, mais M.Jos.Meilleur a là aussi six arpents de culture maraîchère.II se fait de la culture maraîchère également à L’Ascension.Le même endroit a une cooperative de La photo ci-dessus fut prise le iOaoût dernier, a Vhotel Maurice, lors d'un banquet qui ut arqua le 1 Heine anniversaire de ta fondation d'une florissante industrie Jcrômieune, la latnrention Textile Mills Company IJmited.On remarque parmi tes com ités AI.gerant de la Banque Canadienne Costello et J.Vezeau, employés chibald, de Winnipeg; G.-A.I-aut at Marcoux, président et \ Nationale; C -P Bishop, repré- de la compagnie; -MAI.J.Westa- Stephenson, de Saint-Jean, N.-B.fondateur de cette compagnie: sentant de la Dominion Textile: \ way, W'.-J McLay, S.H.Derry, | et J Teitelbaum.de Brooklyn, E.Elle, vice-président; Eu- J.-V.Alpin.J.Dagenais.L.Sa- Croit, Eddy Leiffer, !.j gène Tremblay, trésorier; le doc- vage, K.Bottrill et K.Riopel; Crevier, de Montreal: AIA1.G.-leur Alfred Cherrier, président Mlles Pierrette Bellcrose.Hu-\ A.Wt'elpley.de Toronto, James \du Club Rotary; G.-A.Boyer, j guette Legault, II.Gauthier, E.Semple, de Vancouver; W ,-S.Ar-) s.-y.Photo Studio "Autour de Monde’' fromage d'une capacité de 30.000 I livres.Si St-Jovite passe pour le plus gros centre d'élevage des volailles dans les Laurentides, on y trouve aussi une heurrerie d’une capacité de 100.000 livres.D'autres beurreries se trouvent à Ferme-Neuve et au Lac-des-Iies.L’UNITE MOBILE DE L’ARMEE CANADIENNE DANS VOTRE PROPRE LOCALITE comme il y en a aussi a Ste-Véronique un couvoir coopératif in: téressant.Citons encore Ste-Aga-the.pour sa meunerie.Les agronomes ont parlé avec éloges de M.Léon Piclu- de Brébeuf, pour l'initiative et le grand sens des I affaires qu’il a manifestés ces | dernières années.Avec une nio-: deste partance de S300., il est ar! rivé à se former une des plus bel-j les fermes du Nord.QU E LQU ES G E NE RAI.ITES Le comté de Label K- n’a pas 1 moins de i,000 cultivateurs.C’est donc dire qu’il y a la des possibilités dans le domaine agricole.Parmi ces possibilités il y a la production des légumes et leur mise en conserve.On sait que : dans et comté il y a des arpents i de pommes de terre ,et l’on veut v récolter 20,000 sacs cette an- née.11 y a un bon mouvement j ces années dernières on y a plan-pour la production des patates j té 200.000 pieds de fraise, et qu’-de semence.Une dizaine de pro- en 1950 on va y établir vingt si- ducteurs se sont lances dans cet-_______________________________ i te spécialité.Et veut-on savoir | ce que ces gens du Nord ambi- ; J tionnent?C’est le professeur Gérard Beauchamp, de l'Ecole d'Agriculture de Mont-Laurier, qui l'a dit: "C'est le Nord de Montréal qui devrait être chargé de fournir à cette ville sa provision de pommes de terre".Les Laurentides cultivent les meilleures pommes de terre qui soient; celles des Montagnes-Vertes.Elles sont de culture facile; elles se conservent bien, et elles sont du meilleur goût.SIGNES DE PROSPERITE On peut aisément juger que l'agriculture a de l'espoir dans les Laurentides.Ajoutons que los.La culture du blé d’Inde s’y améliore de Ijeaucoup et les a-( à suivre à la page 6) TRAVAILLEURS AU GRAND AIR! VOUS AVEZ BESOIN DE CE BON ALIMENT! Jeunes gens, si vous voulez entrer dans le Royal 22e Régiment ou dans tout autre corps de l’Armée, un personnel de recrutement de l’Armée sera dans votre région aux jours suivants.14 AU 21 SEPTEMBRE — ST-JEROME - MANEGE 18 SEPTEMBRE — STE-ADELE, ECOLE No J ^•Officier recruteur est à votre disposition.Renseignez-vous aujourd Hui sur les conditions de ^enrôlement dans I Armée.A L'AGRESSION ARMEE OPPOSONS L'UNION DE NOS FORCES AGUERRIES 7fut A mode 4 faoût dé BLÉ COMPLET tùru 4M aturtuüâ&x Vous devez bien manger pour bien voua vernir1 Le* autorité* en la matière disent que non* avons besoin die Blé complet dans notre alimentation.Il tonnent de* élément» nutritif* mmfie/i.Et le NABISCO SI1KFDDID WHEAT ni fait ai « i Ju bld (umpldt l(Xlri f HéK-dei-vou* demain de NABISCO SHREDDED WHEAT délicieux et doré et de LAIT.Servez ce* biscuits truquant* ce grillé* Cl'ITS ou tels quels?1 TètÿtmâM.¦ émæsfmtd/ SW-MOP ¦SW I "QùSuio SâHojjûj^ dlWÂmiSAS, (uqowA'-mil n .Vraiment, j’ai eu du plaisir à courir les magasins .J’ai fait toutes les emplettes en vue desquelles j’avais économisé.J’essaie toujours de prévoir mes grosses dépenses.Je dépose régulièrement de l’argent à la banque.C’est si encourageant de voir augmenter son compte d’épargne! Je n’aime pas à garder de l’argent à la maison.La banque voisine est un endroit si sûr et si commode pour conserver son argent, sans compter que mon livret d’épargne m’indique toujours où j’en suis.Pour moi, et d’ailleurs pour la plupart de mes amies, la banque est utile et sympathique: elle nous épargne bien du travail et bien des soucis.Je ne pourrais sûrement pas attendre de ma banque qu’elle soit plus obligeante qu’elle l’est.' ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE Page 6 L'AVENIR DU NORD Sécurité à la chasse Chaque automne, au moins 95 pour cent des accidents de chasse pourraient s’éviter si tous les sportifs maîtrisaient les principes d’un maniement sur du fusil et les mettaient sans cesse en pratique.Les règles de prévoyance sont simples; elles assurent la sécurité de la chasse et le succès du chasseur.Rien ne peut excuser le maniement irréfléchi du fusil, chargé ou non.Le Nemrod devrait se dire: “Je manierai mon fusil comme s’il était chargé".Ne le pointez jamais où vous ne voulez pas tirer.Ne le laissez jamais sans surveillance, à moins de le décharger.Grimper à un arbre ou franchir une clôture a- j vec un fusil chargé, c'est risquer i un accident.En auto, au camp ou au foyer, transportez toujours votre fusil à vide-ouvert ou démonté.A l’intérieur comme à l'extérieur, si vous ramassez une arme, pointez toujours le canon eh lieu sûr et vérifiez aussitôt si elie est chargée ou non.Pointer son fusil chargé vers un compagnon, c’est une erreur impardonnable.Faites-le une fois et vous perdrez le respect et l'estime de votre ami.On vous croira désormais un novice ou un tireur irréfléchi et dangereux avec qui il ne fait pas bon frayer.Quel compliment qu’une invitation à la chasse avec un tireur d'expérience! 11 croit que vous observerez les règles de sécurité et ferez preuve d'esprit sportif.Pourquoi le désillusionner en prenant des chances?La prévoyance est si facile.Congrès .(suite de la page 1) nest Balthazar et Jean Deslauriers dans cet enrôlement qui place notre Chambre de Commerce parmi les plus importantes de toute la region des Lauren-tides.En marge de la "Nuit Lauren-tienne": — Le bilan de ta Nuit ! Laurentienne qui eut lieu le 12 août accuse un léger déficit, qui heureusement est comblé par les profits nets de l’organisation de | La Foire.Même avec le surplus, il fut possible d'effacer la dette de l’Association sportive qui est devenue une branche de la Chant j ! bre de Commerce de Ste-Adèle.j Dans l’ensemble, cette Fête de j : Nuit, organisée en un si peu de j temps, eut un succès formula- i b le.Cette Fête a valu une publicité ! inestimable à Ste-Adèle si nous : tenons compte qu’elle fut an- I noncée dans 62 journaux américains par l’entremise de l’International Publishing Co.en plus des journaux de tout le pays et des nouvelles radiophoniques qui furent relayées en Grande-Bretagne et dans toute l'Europe le soir du 12 août à 7.00 hres.Une énorme publicité nous fut accordée par les postes CKAC.CBF de Radio-Canada et CJAD, de par toute la province.Si l'on se base sur les chiffres de competences et sur ceux de la Police Provinciale qui figurent que 6,000 automobiles et plus de 25,000 personnes sont venues à Ste-Adèle, on peut dire que cette grande "Nuit" a fait dépenser dans notre village et ses environs une somme globale minimum de S50.000.00.Jamais le village de Ste-Adèle n’a paru si beau, ni aussi digne d’une telle fête.La fresque peinte par Robert Lapalme sur la Côte a été photographiée par le Montreal Daily Star et il a fait parvenir la photo aux journaux les plus importants du pays dont le Globe and Mail de Toronto.Le Centre D’art dirige par Mlle Pauline Rochon a fait sa quote-part en nous annonçant la fête pur l’entremise de Radio-Canada, surtout lors d’un rapportage adressé à la France sur les activités du Centre D’art.N'oublions pas le travail radiophonique de M.Claude-Henri Grignon qui en plus de son influence pour obtenir de la publicité pronom,-.! une causerie sur notre Fête de 10 minutes au i Poste CKAC.Le dimanche, 13 août les Pos- | tes CKAC et CBF nous ont don- ! né un reportage d'une demi-heu-te chacun sur les célébrations de ; la veille.TIRAGE: — Le numéro gagnant du Radio tiré par l’association Sportive le soir de la fermeture de la Foire est 3090.Le gagnant ne s'est pas encore présenté.Si ce numéro n'est pas K - rLtf- ! ’ ’ il ne suffit plus de parler pour sauvegarder nos Voici les centres de recrutement: Dépôt d'affectif* No 3.Hutte 41, Covefield, Québec.P.Q.Dépôt d'eftectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.Chambre 2019 Immeuble "C"# rue Lisgar, Ottawa, Ont.Lee centre* de recrutement sont ouvert* tou» le* jour* de 8h.l5 du matin à lOh.du »©ir.Apportez votre extrait de baptême et vos certificats & études Le Canada demande des hommes qui deviendront artilleurs des ns l'Artillerie Royale du Canada Pour la défensive comme pour l’offensive, l’artillerie est un chaînon solide de toute armée moderne.Marchant de pair avec la vitesse et la souplesse de l’Armée canadienne, elle comprend des unités aéro-portées et tient compte de toutes les autres innovations de la guerre moderne.L’Artillerie royale du Canada offre du travail important aux jeunes gens.Elle fait appel aux jeunes qui sont éveillés et physiquement aptes.VOUS SEREZ ACCEPTÉ SI: .1.vous êtes citoyen canadien ou sujet britannique.2.vous avez de 17 à 29 ans.3.vous êtes célibataire.4.vous satisfaites aux exigences de l'Armée.5.vous offrez de servir n'importe où.SERVEZ VOTRE PAYS DANS L’ACTIVE en ronforfant aujourd'hui let forces armies du Canada pour priparer la défense contre l'agression partout.*****EARMÉE ACTIVE DU CANADA^S#^*^ I J UNE SÉRIE DE CONSEILS PRATIQUES PRÉSENTÉS PAR .COMME SERVICE AU PUBLIC lb CAKNer ve BEAUTE «r->e->i je i rT DURABLE 'N/, Conservation "forestière” .voilà deux mots qu'on entend souvent, ces jours-ci, dans la province de Québec-La dégradation du sol, les inondations, des terres dont le rapport est insuffisant présentent un spectacle chaque jour plus lamentable.Dans mes voyages à travers mon cher Québec, j’admire souvent avec quels soins sont entretenues nos coquettes maisons d’habitation, mais mon plaisir est tôt gâté par la vue de collines pelées et de ravins desséchés.Même le citadin peut apporter son appoint et aider à rectifier cet état de choses en maintenant la fertilité du terrain et en plantant des arbres.Et pour ce faire, point n’est besoin d'attendre au printemps prochain car la plupart des jeunes arbres poussent vigoureusement s'ils sont plantés en septembre.Une idée Ingénieuse Si vous couvez des yeux les chenets du voisin, tout en songeant que leur prix excède vos ressources et que votre âtre doit (pour le moment) rester nu, voyez ci-contre l’ingénieuse idée qu'a eue un de mes amis.Ayant déniché chez un marchand de ferraille une vieille jante de pneu, en acier, il l’a coupée, à l’aide d’une scie à métaux, de la façon que fait voir la gravure.Mise dans le foyer de la cheminée, cette jante s'est avérée fort efficace et son apparence n’est paH déplaisante.L’espace libre active le tirage et la jante elle-même facilite l’enlèvement des cendres.Coffrets à bijoux La fête de Noèl est encore loin mais je connais quelqu’un qui s’y prépare déjà.Ma soeur est en train de confectionner dea coffrets à bijoux, qu'elle offrira en cadeaux à aes amies.Elle conserve ses bottes a poudre (en fer-blanc) et les boites de bois dans lesquelles sont vendus certains fromages, et les transformé en de très jolis écrins.C’est une besogne intéressante, qui ne lui coûte rien.Porte-skis Si, tout l’été, vous avez trébuché sur vos skis (déposés dans un coin du garage), voyez ici comment j’ai disposé les miens: dressés verticalement entre deux montants et retenus par quatre baguettes; POuft ASSURER LvA CROISSANCE Dé L'ARBRlSSEAU APRES l'AVOfR TRANSPLANTE, OÔSeRVEZ A PRECAUTIONS SIEN SIMPLES' i.courez la pousse terminals pour Que les branches S'ÉTENDENT UNIFORMÉMENT.1.ICI.UN MORCEAU OC GROSSE TOILE OU OC CAOUTCHOUC POUR EVITER.TOUTE ENTAI LL e UN PIL MÉTALLIQUE NO 0 O U UNE COROC ENVELOPPES DANS DU CAOUTCHOUC POUR.PROTÉGER CÉCORCE.UN PlQoer PB Z” S 2.” COMME TUTEUR OUôOu'À CE QuE LE JEUNE ARBRE SOT AFFERMI.ICI, LA SURFACE DU SOL DOIT PRÉSENTER UNE CONCAVITE QUI retiendra la pluiet.FUMIER BIEN POURRI , AU POND DU TROU, ET RECOUVERT pe Sonne ter«c\ C.PAILLAGE, POUR CONSERVER L* HUMIDITE , ET PROTEGER.LES KAON Eô «NHIVeg.D.TERREAU SRA6 AUTOUR DE TOUTES LFS RACINES.£• LC TROU DOIT ETRE ASSEZ.GRAND POUR.QUE TOUTES LES RACINES S’ÉTENDENT NATURELLEMENT.COFPRETS A.BIJOUX _ —j&j AU LIEU DE JETER LES BOITES À POUDRE '' OUA FROMAGE, RECOUVREZ - LES DE FINS TISSUS DE COULEURS GAIES.UNE.JANTE?USAGEE, EN GUISE DE CMéN£TS COMMENT GARDER.LES SKIS, éîé.Clouez DEUX TASSEAUX CM TRAVERS DOTS MOMTANT6 ET, À LA ÔASB, UN ET PA)(LV PE DEMI-TASSEAUX.Cette annonce fait partie d'une série de réclames destinées ü fournir quantité de petites idées pratiques aux personnes qui aiment ti effectuer de menus travaux pour agrémenter leur foyer ou leur jardin.D'autres sun#estions uraliques paraîtront dans tes prochains numéros de cette publif.'ation.ne de les lire.manques pas I Vendredi le 13 Mrptcmbw.^ Au cours de cette retraite auront lieu les exercices des Quarante-Heu res.réclamé d’ici le 15 septembre prochain, le Radio Combiné sera de nouveau tiré avec les mêmes talons de billets.RETRAITES: — Les paroissiens de Ste-Adèle ont l'avantage de profiter cette semaine du 10 .au 17 septembre d'une retraite! (suite de la page ) paroissiale sous la direction des | gronomes cherchent à y faire un-Rvds Pères De Létoile et Morin, I planter le trèfle ladino et le lo-Rédemptoristes.tier, cette légumineuse dont on La situation , en Eurai es gens du Nord «JJ leurs centres locaux, JÏÏ treal n encombre p.i5 marchés des Laurent!*?Ph.tot s y approvisi^ tous encouragent le Mont-Laurier.Stuckt, "UH BANK.OP MONTREAL La première banque avec guichet pour automobilistes à Mon-rèal sera bientôt érigée par la Banque de Montréal — initiatrice de ce nouveau type de service bancaire au Canada.Conçue pour répondre aux besoins de notre âge de mouvement, cette nouvelle succursale de la Banque de Montréal, avec son guichet extérieur spécial, à l’épreuve des balles, va permettre aux automobilistes d'encaisser leurs chèques ou d'effectuer leurs dépôts dans le plus bref délai, sans descendre de voture ni même ouvrir leurs oortes.Sur le boulevard Décurie, a l'intense circulation, au coin du Chemin de la Côte Ste-Catherine, cette nouvelle suc! corsale a guichet extérieur sera admirablement située pour ser-j vit les automobilistes, dans une i banlieue dont le développement I est l'un des plus rapides au CaI nada.Un terrain de sutiobq sera ménagé a l'arru re de i fice pour les clients qui c ! faire à l’intérieur, et toc propriété sera embellie p paysagiste.Avec cette nouvelle suce ; la Banque de Montreal co le mouvement qu'elle a lai inaugurant la première l J canadienne avec guichet automobilistes, a Vancou, juin dernier."5* n (ÂûJiie— i ni Müi urne nillnt, -S' ^ ~ ' "'‘S ^ w h’MMMii IQS/ Ces heureux époux ont trouvé le moyen de passer chaque année des vacances au-dessus de l’ordinaire”.A chaque jour de paye, ils déposent, dans un compte d’épargne B de M, assez d’argent pour couvrir les dépenses d'une journée de vacances.De cette manière, ils ne s exposent jamais a manquer d’argent liquide à la dernière minute .ils ne sont jamais forcés de raccourcir leurs vacances ou de les passer ailleurs qu’à l’endroit qu'ils aiment le mieux.COMMENCEZ MAINTCNANT À PAYER VOS VACANCES DE 1951 À LA B de M — UN JOUR À LA FOIS Assurez-vous tout l'argent nécessaire pour vous distraire et vous reposer comme vous l’entendez.faites en sorte que le manque d argent ne vienne pas gâcher votre plaisir.Il est beaucoup plus taci e il est pius sur aussi — de préparer ainsi vos prochaines vacances par l’épargne.Des rolre prochaine paye, mettez assez d'argent de côté pour payer une journée de vos vacances de 195 i .Ouvrez un "compte pour les beaux jours” à la plus proche succursale de la B de M.A*# m sjwat ot uMi F lïpi Banque de Montréal ~*~a Canquc au (Canada.««'»'«« dois le» LAURENTIDES lücc il «VPU * 21 i 'a* -obellc' V/alte, Lefebvre, gérant.5ucc.de St-Jérome Nord.571 rue St-Georget.Suce de Lachu.e: Donald Hay, géro^""" L>W^AVVWvVVW>^VVvV>AVVWy>/>WW«»V«/^VVVVVl>/VVVVS* ?ORDONNANCES DE MESSIEURS ®?;iES MÉDECINS REMPLIES AVEC SOIN.V.•,'«*•: Tél.3571 .Ai’SSfa’; LIVRAISON RAPIDE PAR "JEEP” DEA H.30 ; DILMATIN AS-' L HEURES DU SOJfTi LE SOIR, SERVICE RAPIDE DE DEUX MESSAGERS, JUSQU'A Sr'JH.30 mtm 'fr&j ltUSE^T : ÉTAIT > SÉRV TDNtàUTNKKHEmlCÂl* mppUmté WigrW H é* régit* mUmonlain* •RSiASïsrtuss ROGERS «MILLAND 9 Page 10 L’AVENIR DU NORD Vendredi le 15 septembre 19S(» IMPOSANTES FUNERAILLES DU NOTAIRE J.-B.LATOUR FEU M.ALCIDE LEVEILLE Une foule très considerable a assisté samedi aux funérailles du notaire Jean - Baptiste Latour, président de la Commission scolaire- de Ste-Rose depuis 1918, secretaire-tresorier elc la Corpev ration du comté de Laval depuis 1919 et régistrateur du comte de Laval.Le notaire Lato ir est décédé mareli le 6 septembre, a l’âge de 68 ans.Deux évêques ont assisté aux funérailles, à Ste-Ro-se: Son Excellence Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire ele Montréal, et Son Excellence Mgr Oscar Morin, évêque en Afrique.11 v avait deux juges parmi les porteurs d’honneur: Thon, juge Joseph Jean, de la Cour supérieure, et le j ige Donat Lalande.Les autres porteurs d'honneur e- taient M.Jos.Ouimet, maire de Ste-Rose.ies notaires LAY.Levesque, J.-Marc Vermette.ancien associe élu défunt, et M.Camille Charhonneau.On remarquait au premier rang du cortège, le notaire Jean-Paul Latour, qui con-t nue l’étude île son père tant a Montréal q l'â Ste-Rose, et M.lacaues Latour, autre fils du défunt.Le service funèbre a été chanté par l’abbé Léon Verschel-1; n.ele Montréal.Cette photo a été prise au moment ou l’imposant cortège funèbre passait pre-' Je la demeure du défunt, à Ste-Rose.Dans le cortège, en plus des juges Jean et Lalonde, or re-J marquait les députés fédéraux ! Léopold Demers et Lionel Ber-1 trand.Toujours un bon programme Tel.: 4388 I Jl ] St-Jérôme Vendredi — Samedi CLAUDETTE COLBERT dans n r r r n f t Dim Lun.Mar.Deux superbes films en français ef ’OU wtei 6f { vi/ | et au meme programme RONALD COLMAN — JANE WYATT ?dans ^~ "HORIZONS PERDUS" en plus du programme régulier Une nouvelle Série sensationnelle "ATOM MAN vs SUPERMAN EPISODE No 1 Mercredi — Jeudi 20 et 2} septembre ANN BAXTER DAN DAILEY dans l’un des meilleurs fiims musical de l’année "TICKET TO TOMAHAWK" en Technicolor aussi WILLIAM HOLDEN — COLEEN GRAY dans i "FATHER IS A BACHELOR" en attraction supplémentaire SUSY WANNAMAKER GIVE US THIS DAY ' BIENTOT: Esther William et Van Johnson, dans ’ dans DUCHESS OF IDAHO en Technicolor Service de vaisselle de 68 pièces "DU BARRY" en or 22 carats Offert aux dames tous les Jeudis et Vendredis tred Duvol M Lucien Lcdoir M.et Mme Àrmord Porent.MM Poul Bertie.B>il Mellodv Henri Lauzon.Mlles A.cf G Pnmccu.Symone ef Germaine Jquvet.M A H Lauzon.Mmes Jacques lcclair.Fcrnond Leduc.J -A Lamarche.Arthur Paquin Cccile B Podras.BOUQUETS SPIRITUELS.— Srs M Henri Bernard.Rose de l'immaculée.Ma- Elie MM.et Mmes Rosoirc Lcweillc.Maurice Fiché Arthur Leroux.René Gascon.Mlles C Hamel Claire Gircux.Mmes S Gau dreau.J H Desijrdins.M Clodonia Si-mrd G E Horn:!, Emile Lcclair famille W Taillon.SYMPATHIES.— MM ef Mmes Mau-ice Ricpel Peul Th.badeau Ernest Lou-zon Antonio Jacsb.Tancrcdc Lapointe David Sf-Vincerf Georges Homel.J -W Cyr.Charles St Michel Albert Aîaric ^ocu! Bclisle.J -N Bcurquct.Liane' .os :on Cioude Mannger.M Fcrgu* >n et personnel de "Spencer Supports" Mmes Ilie Meunier.Ccnrad Brunet Ernest Lo-cas Conrad Bellerosc.Hcrmas Calvé, L’endroit eu vous verrez le meille r spectacle! 15 et 16 septembre ROBERT RYAN SECRET FURY" aussi WILLIAM BENDIX — UNA MERKEL dans KILL THE UMPIRE 17, 18 et 19 septembre Ces jours derniers, en l'église de St-JiTÛme.eurent lieu les funérailles de M.Alcide Léveille, l*un des olus \ eux citoyens de 1 la cite de St-Jérôme.Ne aux Kc treuils, M.Léveille vint à St-Jérôme.travailler a ; l’usine de Pulpe* J.C.Wilson.Après d ix ans vie sers ice, la Compagnie le nomma gérant de LU- Tic de Lourdes.Mmes M Faulkner., sine, poste qu’il occupa durant Meunier.Frère Adork Gouvin.ans.Son épouse, le précéda “ | dans la tombe il y a quelques an! nées.It laisse pour pleurer sa perce: deux fils: Philippe et Jean; trois ; filles: Reine-Aimee, Rose-Blan- _he (Mme Armand Filion) et ; Claire ; Mme René St-V incent J, : 2 belles-filles: Mmes Philippe i et lean Leveillé, ainsi que sept petits-enfants et son cousin, M Isidore Thibodeau.MARQt LS DE SYMPATHIES TRIBUTS FLORAUX.— MM et Mmes Armand F, on.Jcon Léveille.Fernand Dc5|Qrdms Honoré Lccloir Marcel Lc-cîair.Roland Tremblay Germarn Lcuzon Armand St-Vmcent Candide Rochetcrî Mary Àstphan.Do» * I n tssm de Paradis terri i re f.est au I hibet, nav s mystérieux.que se passe l’action du fameux film "HORIZONS PERDUS", qui passe en second film dès dimanche.I.a, dans un monastère campé comme une forteresse au.sum! met d’une montagne, un mission ! naire belge, deux fois centenaire, a tenté de ressusciter le Paradis terrestre.Or.v prêche la religion de la moderation.On y est modérément honnête et modérément heureux.(.est dans ee décor féerique que viennent cchouer un consul anglais, son frère, un pâle onto-logiste n'aif et un jk-u ridicule, un financier qui a eu des tnal-he irs et qui fuit la justice de son pays, ainsi qfl’une pauvre jslui-sique condamnée sans remission par la Faculté.I ous.venant d e-chapper aux griffes d'une revolution chinoise, goûtent d'abord le repos et la tranquillité, niais la nostalgie de la civilisation s’empare bientôt de l'un d'eux et le consul et lui entreprennent le voyage de rgtour.Ronald C,or-don joue- biefr le rôle de Robert Conway, héros de cette belle a-vcnttire, secondé par Jane Wyatt.(Comm.) Le classement des élèves au Collège La rentrée du 5 septembre 1950 tu College a été fort nombreuse.Le classement fait dès lc-lcr jour, et quelques réajustements opérés depuis, donnent le résultat s lisant: En 11 année: 10; en 10e: 19; en 9e: 31; en 8e: 71 en 3 groupes; en Te: 120 en i groupes; en 6e: 151 en i groupes; en 5e: !6l en i groupes; en te: 76 en 2 groupes; en 3e et 2e:: i5 en un seul groune; en 1ère: 18 en un groupe; Au total: ’’02 élèves.C'est, croyons-nous, la 1ère année que le collège dépasse le nombre de 700 a la rentrée.8i les classes de 10e et lie n'ont pas encore atteint un très fort groujsement.on peut dire cependant ci Telles sont en progrès sensibles, et que la formation d’une école supérieure comprenant 10e, Ile et 12e, est en bonne voit.Le fort contingent de garçons de tout le collège devrait normalement jver-mettre cette réalisation.< Cnmm.) Pierre Brabant à St-Jovite La Population et les touristes qui se trouvaient a St-Jovite dimanche dernier le 3 septembre ont eu l'avantage d’entendre en récital le jeune artiste Canadien: Pierre Brabant.Pierre Brabant ,i montré une réelle maîtrise du piano et un sens musical très ile-veloppé dans des oeuvres de Racchmaninoff.Addinsell, Chopin et Liszt, qu'il a interprétées devant un auditoire enthousiaste.Il a joué aussi jilusieurs ut-ses compositions, qui ont été très goûtées.Pierre Brabant terminera bientôt une tournée île concerts d’été qui l’a conduit a Ro-bcrval.Nominingue.l'Annonciation, St-Jovite et enfin à Ville-Marie, où i! donnera un concert le 19 septembre prochain.Nominations ecclésiastiques Par décision de S E.Algr I Archevêque, ont été nommes: MM.les abbés Viannev Du pré, vicaire a St-Jérôme; Jules Paquette.vicaire a Ste-Adèle; Joseph Rohitaille, vicaire a Ste-Paule; Jean-Paul Giroux, professeur au Séminaire de Ste-There se; Yvon Mailloux, vicaire a St-Antoinc îles l.aurentidcs; Roger Courtcmanchc, vicaire a Ste-An-nc de Belles- iç-; Jean Adam, professeur au Séminaire de Stc-The-rèse; Roland Hamel, vicaire a Ste-Scholastique; Alaqrice J