L'Avenir du Nord, 20 avril 1951, vendredi 20 avril 1951

TEMPERATURE AVRIL Fêtes religieuses 20—Ste Agnès tie Montepulciono BEAU et CHAUD 21— St Anselme NUAGEUX 22— IV Roques PLUS CHAUD ' L.O.BELAIR ; Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler 1897-i 950 CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1950 Le rrot de l'avervir est dons le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Lourent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE AVRIL Fôtes religieuse 23—St Georges NUAGEUX ET CHAUD 24—St Fidèle do Sigmaringcm PLUIE LOCALE 25—St More PLUIE LOCALE 26—SS.Clot et Marcellin AVERSES L.O.BELAIR Distributeur Fargo yQl _ Nt> 13 —Juliette, vendredi, 20 avrii S] Directeur: MARC FORTIN 5 50US LE NUMERO Au Rotary n R Uomoien coûtera le pont Sainte-Paule ?.1 VILLE tniEÏL LUI Mill IT UES I SUES ~ LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL FERAIT EXECUTER LES TRAVAUX.— LA CITE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES.— A QUAND LES ELECTIONS?.LE MONDE JUDICIAIRE La justice humaine n'a aucune influence sur la température, i autrement elle commanderait a Dorvnl de pronostiquer des jours j ensoleillés pour quelque temps et tout le monde judiciaire en se-I rait ravi et satisfair.En attendant la belle saison, soyons patients et relatons les activités de nos 'tribunaux en ces derniers temps.La fanfare est toujours inactive Aucune decision quant à l’octroi par la Ville.j Industrie à sauvegarder.— Pottr an garage municipal.Depuis quelques temps, la Ville est en pourparlers avec les propriétaires des L'sines d'Outillage Gauthier Enrg.relativement à re qui.en septembre dernier, a autorisé tin emprunt de $90,000.à cette fin.I! serait bien plus simple, il semble, que le gouvernement provincial verse à la Cité l’octroi de 50 % qu'il consent de payer et que l’exécution des tra- fic Jean-Paul Léonard, n.p., de Saint-Jérôme, élu rice president du club Kota> i de cette t il le I! occupait depuis quatre ans les fonctions de 'ecu taire de ce groupement.NOUVELUES JUDICIAIRES Vendredi le 13 avril, eut lieu la quatrième séance du comitt d’arbitrage nomme pour régler le différend qui existe entre ! l'L'nion des employes municipaux c-t la Cité de St-Jérôme, concernant le nouveau contrat de travail pour les deux prochaines années.Après une réunion qui a duré de Sh.10 a minuit, le tribunal a ajourné l'affaire à mercredi 18 avril.On prévoit que le tout pourrait être terminé à cette stance.Le 11 avril 1951.Me Gérard Deiage, artiste de la radio bien conn.:, était le conférencier au diner causerie- du club Richelieu de St-Jérôme.Il fut présente par Me J C.Marchand, et remercié par Me- Leopold Name!.COUR SUPERIEL RI AU SUJET DU FAMEUX PONT ! Une délégation de camionneurs de la province s’est rendue à Québec pour demander au gouverne ment provincial d'activer la construction du pont Bailey, a l'érection duquel les ouvriers ne travaillent que huit he-ures par joui et cinq jours par semaine.Les travaux vont tellement lentement qu’il en prendra plusieurs mois pour que la circulation sur la route de Québec - Montréal puisse se faire par la ville des Trois-Rivières.La négligence du gouvernement est impardonnable et occasionne de lourdes pertes économiques NOS MAUVAISES ROUTES M Georges-Emile Lapalme.chef de l'opposition libérale, a démontré que rOntarien’’ possède de meilleures routes que le Québé-Dans les endroits de l'Ontario cois”, tout en payant moins cher, et de l'état de New York OÙ les conditions atmosphériques sont les mêmes que dans les régions de Montréal et celles de Hull, les routes sont bien entretenues durant la saison d'hiver".Pourtant .en Ontario les permis de conduire, la gazohne et l'assurance - automobile coûtent moins cher que dans Quebec.La dernière augmentation de 2 cents sur la taxe de la gazohne qui a été ainsi portée a 13 cents le gallon, rapporte au moins 5 millions Depuis que cette taxe a été imposée, une une très forte somme a été perçue par le gouvernement qui n’a pas jugé à propos de l'utiliser piour donner un entretien convenable à nos routes durant .1 in in ir plus bel hebdomadaire illustré pour la • e 77 rue d'Al^uillon.Qu< bec.ne quitte pas pour manque de travail ou parce ! que 1 employeur ne garde pas de ! ; f^mme mariée a son service.| I nsuite, vu qu'elle était liée par un contrat, de service !:• >'c son mariage et qu elle a con- St vaud /uxuvej- Tc/dOttcCre aux ctt^CKced, « attcttdcj fixié / Coins dtation Royal Canadien rizveg TECHNICIEN EN AEROMOTEURS sB&ps trSE AGÉ DE 17 A 40 ANS AVOIR fAlT AU COINS VOTRE 8* ANNÉE Etre en »gnne santé Etre citoyen canadien ou SUJET BRITANNIQUE tinue a exercer le même emploi, elle- se trouve a quitter effective- cousurtz u coNSf/uf» au centre de recrutewent ie rius proche , DE CHEZ VOUS —¦ oe/posrez ce coüpo/v C«ntr*» do rocrulomont du C.A.R.C.1470, ruo Mnnifleld, Montréal, P.O.Tèl HA.9175 24, ruo Soinl Sfonitlat, Quâboc, P.O.Té! 2-8527 49, ruo Motcolfo, Ottawo, Ont.Tél.4 2196 1 eut liez me mover, uttn obligation Je ma utr let emploi* J it po ni blet et 7et exigence t t hart, tom r Ju C.A H C.renteignementi NOM (lettres moulées).ADRESSE.VILLE.INSTRUCTION (.legré et provint.).PROVINCE _____ At.E ^ ^ ^ CAT-I7TW - Répofotion — - Locotion — Vente l'étudiant."RAND’ Tél.: 3159 "REMINGTON" '• rallcgicn ; 8IJOUTbRIE BENOl I ENRG.283 rue St Georges, St-Jérôme LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER ASSURONS LE PROGRES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT NOTRE COMMERCE LOCAL Publié à Samt-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE LAEELLE j Le plus grand choix de I 1 ïêîemewts prircfanîers I à prix réduits I AU MAGASIN HARRY I 328, RUE ST-GEORGES, j TEL : 3463 ST-JEROME Vendredi.20 avril 1951 D'UN; VENDREDI J .•-.- .• .A L'AUTRE.Directeur MARC FORTIN Page 3 .‘ ‘ .I Vent de COURRIER DE VIE LITURGIQUE ! _ St-Ântoine» ____i truction de paix et malgré cette situation M J E Gingras, maire, aura sa part pour agrandir son établissement afin de donner un meilleur service a sa nombreuse {clientèle Automobilistes, vous d'un alignement sûr et de res assurez- cette manie de la vitesse Cest un fait indéniable que* i.t bc-iic saison no:.s ramène .n-faillibleme.nt nos fous du volant.Saint-Jérôme possède aussi cette-classe d eiiergumènes recrutes parmi certains chauffeurs de taxi, laitiers, livreurs et même des hommes d'affaires; ah! il v a bien aussi le touriste qui traverse, comme un bolide, nos villes et nos villages se tricotant parmi les piétons, les automobiles, les camions.les motocyclettes un dangereux passage Mais on sait où ce dernier passera, on s'éloigne de son passage e: or, se montre doublement prudent quand on circuit dans les artères qu'il fré¦ s°rts sains et souples en consultant quente.' les experts de M.Gingras.Les intersections des rues sont particulièrement dangereuses j et certains automobilistes les traversent sans prendre beaucoup de précautions.On a dit avec raison qu une automobile conduite* par j De ce temps-ci, qui ne parle pas un chauffard était comme une arme a feu dans des mains impru- de la température et de l'abon-dentes.Rien n est plus vrai et la sévérité des lois le démontre bien, dance de l’eau ?Nous apprécions N accusons pas nos dirigeants municipaux! Nos édiles ont demeurer un peu plus loin des ri-fait leur possible pour indiquer aux automobilistes qu ils doivent jvières Plusieurs de nos culti-modérer la vitesse de leur voiture et conduire avec beaucoup de valeurs voient leur terre complè-prudence.On a installé à grands frais des signaux lumineux; il est tentent inondée: ceci apportera vrai que certains les violent mais la police ne les pincera qu'une des dommages que nous déplorons seule fois .avec eux.N'oublions pas que c’est la vitesse excessive qui es; la prin- - cipale cause d'accidents.Et par vitesse excessive, il ne faut nas entendre uniquement "du quatre-vingt" à l'heure.Un chauffeur peu: être reprehensible même a quinze ou vingt a l'heure s'il es: dans une rue encombrée ou à une intersection où la circulation es: très dense.l'n peu de prudence dans les rues de Sain: Jérôme, s'il vous plait !.Quatrième dimanche apres Pâques: Jésus promet le S oint-Es t>rit verte et que.tous deux, lavés de leur tristesse, s’offrent a «sf des vents doux et légers et sourient dan» lu lu, et l es j'un nouvel ensoleillement, ainsi l'huiurnc-, aptes avoir ullernent dans l'erreur, l'écrasement sous l'orage, le ¦«rêne de la douleur aux carrefour ettiénéhrcs des silence» abandons, ainsi l'homme doit se lever, bout er hors de lui \t chiendent de la rancune, la cendre de la honte et celle 1rs, les ombres emmêlées îles haines, des unoiiipréhci, des (reines.doit se remettre a marcher, même solitaire et lassé, sur chemin dit roi qui continue .1 monter.Il doit accrocher a une autre étoile pour ne point s'égarer.S’offrir a la pour quelle le purifie.Il doit de nouveau se mettre de-mr taire lace au soleil qui se lèvera de nouveau, et croire Ct-ssite de l'eflort, a la fécondité de la vie, a la p lissante ire reconquis.| doit sc travailler lui-nuinc a vin ro.1r.1ge ci bonne volonté le bourgeon fertile travaille a fleurir sous 1 était* dure et |xnir devenir joie, parfum et beauté.I doit en lui preparer un autre nid ou un autre .bonheur, ut en route rencontrer, sera attire, recueilli et double nageant avec l'humanité, car le soleil ramène, après la vul vies oiseaux au coeur des lirmamcnts sereins et la des abeilles au sein îles prairies paisibles et refleurit».Cri Ht HlAtSO'l N.S.FEUE LE PAFE L'A-T-IL ETENDU A L’UNIVERS?Oui,^ Noire Stunt Père le Pape a cru très utile de décider que les grâces de pardon du jubilé.soient accessibles pendant û-uuc i année (1951) à tous ies fidèles et en tout lieu”.QUELLE EST LA DUREE DU PRESENT JUBILE?^ I-e présent Jubilé durera jusqu’au 31 décembre de l’année QU’EST-CE QU'UNE INDULGENCE PLENIERE: Une indulgence plénière est la rémission de toutes les pci lists temporelles dues aux péchés déjà pardonnes.QUI PEU 1 GAGNER L'INDULGENCE PLENIER! DU JUBILE DE 1931?1 nus les lidèlcs peuvent gagner cette indulgence, soit pour eux, soit pour leurs défunts, pourvu qu’ils remplissent les conditions posées par Notre Saint Père le Pape.QUELLES SON'l CES CONDITIONS?Elles sont au nombre de quatre: une confession, une communion, la visite de quatre églises déterminées, et la récitation des prières prescrites.Confession.— Il faut faire une confession valide, et autre que la confession annuelle de précepte.Communion — Une communion autre que la communion pascale.Seuls en peuvent être dispensés les malades qui ne peu vent communier.Aucun ordre n’est requis.La confession et 1rs communion peuvent se faire avant ou après les visites, ou même entre les visites.Ce qui importe Toutefois, c’est que la dernière oeuvre soit accomplie en état de grâce.COMBIEN DE FOIS PEUT-ON GAGNER LE JUBILE?Autant de fois qu’on le désire, pourvu que soient remplies les quatre conditions ci-haut énumérées.( r'Ma Paroisse” ) L'heure est venue ! ‘Voilà un titre énigmatique Veut-il annoncer quelque cata dysme apocalyptique?" C'est un peu ça.Et le prophète n'est nul autre que la Sainte Vierge elle même qui, s'adressant aux trois pastoureaux de Fatima, désire informer le monde des calamités nui surviendront s’il ne veut pas se convertir.Mais le mérite de ia brochure tient davantage dans la valeur du scénario.L'auteur n’a retenu que l’essentiel du récit des apparitions.Il a très bien mis en évidence le rôle des petits bergers de la Cova da tria et il a su donner aux instances de la Vierge en faveur de la prière et de la pénitence un accent auquel on ne peut résister.Aussi cette brochure devrait-el- Les Amis de l'Art le être répandue à profusion.Cha- Il s'agit d'un récit entièrement I magé.L’artiste qui a exécuté le 'travail a tait preuve d'un rare bon I goût.Tout en tenant compte des exigences du lecteur habituel des bandes illustrées.Le coloris est des mieux réussi, la présentation des lieux et des évènements, d’une grande fidélité.que écolier, ou du moins chaque famille, devrait avoir son exemplaire.Chacun y trouvera un stimulant dans la croisade de prières et de pénitence en faveur de la paix.L'HEURE EST VENUE ! .36 pages de bandes ilustrées et 4 couleurs; l’exemplaire $0 10 (par la poste: $0.13(, la douzaine: $1.15; le cent: $9.00; le mille: $80 Û0.Evénements artistiques: A l’Auditorium de RHÔtol-Dieu de Montréal, le 23 avril, concert organisé par Les Arnis de l’Art avec le concours de Lise Desrosiers.pianiste et la Chorale les Disciples de Massenet: En l’Hôtel Windsor, ie 25 avril, récital con-jsint avec Mado Parcr.t soprano et Réjcar.Fiiion, ténor; Chez Les Compagnons, le 23 avril, et 5 mai en matinée: “Le Bal des Voleurs"; à la Salle d’Arcy McGee, le 29 avril, concert de l’Entr’aide de l’Ecole Auguste Descendes Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre; Au Plateau, le 25 avril, récitai conjoint Réginald Kell Clarinettiste et Horszowslti, pianiste; en l'Hôtel Windsor, le 29 avril, dernière ma tinée des Dimanches Poétiques.ture par des artistes contemporains: à la librairie Flammarion, jusqu’au 27.peintures dé LouiSc ladbois.LE PIRE DANGER Ces dernières années, les maladies des artères et du coeur se sont classées au premier rang dés cas de décès au Canada.La recherche médicale étudie sans cosse de nouvelles méthodes pour combattre ces maladies mais, à l'heure actuelle, le grand espoir du cardiaque réside dans une attentive colaboration avec son rilé-decin.Beaucoup de personnes qui souffrent du coeur vivent longtemps sans accident, parce qu'elles prennent les précautions prescrites par leur médecin.EXPOSITIONS-, Les membres, leurs parents et professeurs sont invités à venir visiter au Secrétariat, 3815 Ave Ca-lixa-Lavallée.le samedi de 3 à 5 lires p.m , et le dimanche de 2 à 15 lires p.m., le Salon du Printemps I qui réunit des oeuvres de nos artistes canadiens.Au Musée des Beaux-Arts, jusqu’au 22 avril, exposition de pein- Ce n’est pas tout d’écrire un ’ivre — ceci est assez facile avec du temps et de la patience et armé de courage, ce qui est plus difficile c’est de le vendre.i'isite îles églises.— a) Quelles églises faut il visiter?LE GRAND JUBILE g,me tir tatet bisine, fou questions et irfionses, nous don foin a ij ue tout 1 no mil u doit smon i ont et nant bnidulgcute ilu Jubile il faut visiter l'église de la paroisse-mère (deux fois) et I église de Sainte-Paule (deux lois).Ces conditions concernent les paroissiens de St-Jérôme, Sic Paule «.-t Ste Marcelle.Remarque: si on ne peut pénétrer dans l'église parce qu'elle est fermée ou remplie, il sutlii de réciier les prières à la porte.b) Cas particuliers: ceux qui ne peuvent, pour une juste cause, luire les visites ici que demandé pur ('autorité, peuvent ob leiiu d’un lontesseur: lo la dispense île la visite de telle église et se latte autoriser a visiter une autre église, ou bien, 2o laite restreindre le nombre des visites.Dans les deux cas, ces visites seront reiupl.ui es pur une autre oeuvre pieuse.I Ql l N )UBILE ?tsl utie indulgence pUnictc solennelle que le Sou ic jtml Je dans certaines tu constantes spet taies, a ¦ S pat futilities, en \ adjoignant thtets privileges j • puissent v participer.:LEZ-VOL > JUBILE ORDINAiiU l'ncies Haulers.— Quelles pllclcs taUt-il réciter?A chaque visite, ti la tit reciter les prières suivantes: < mq .\otie Pue )t vous salue .\lane, Gloire soit au Peie; I n iNi-rit Pèle.Je tous salue Marie, G toil é soit au Pete a .\ 11, le ni ions tlo .'souverain Pontile; Cti fe n on c/i Lite u: Dois Je mut salue Alaiie, a.et r invocation: Reine de la /•a.t, finei fuiiti nous: ibile ordinaire est celui qui revient a tous les vingt ;U est d’abord célébré a Rome, puis ensuite, selon la tta endu a 1 univers l’année suivante C'est celui que nous |en 1923, puis récemment, en 1950, a Rome l’EZ-VOUS DU JUBILE DE 1950?J fut une annee riche en grâces de toutes sortes.Pie Xll »ait en disant: ".des foules innombrables sont ven ies îjtour obtenir, par la purification et le rachat de leurs gardon de leurs fautes et gagner l'indulgence plénière Cou pour leurs défunts." Lutin le Salie Région, que voici en français: Salut, o Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre- dou icur, notre espérance, salut! Enfants d’Eve, malheureux exiles, nous élevons nos cris vers vous, nous soupirons vers vous, gémis sant et pleurant dans cette vallée de larmes.Oh! notre avocate, tournez donc vers nous vos regards miséricordieux, et au sortir de cet exil montrez-nous Jesus, le fruit béni de vos entrailles, à cle mente, 6 charitable, 6 douce Vierge Marie!" Remarque.— Ceux qui sont dispenses par un confessèut du nombre de visites à faire, ne sont pas dispenses des prières a reciter.11 n’y a que les malades qui peuvent faire réduire leurs prière».•%- R bière m We IISRBOll fuma $50 à $1000 pour toute raison valable Débarrassez-vou» de toi vieux comptes! Payez voe vacance»! Vou» pouvez obtenir de l’argent comptant, de façon amicale et «ûre—et tout 4» suite—à Household Finance.Aucun •nitmrar raqvi* Prêts sur votre signature.Jusqu’à 24 mois pour rembourser.Téléphone» ou présentez-vou» aujourd’hui! O» l'argent qwand veui »n erv©* fcenle I HOUSEHOLD FINANCE M.Mouweou, gérant 403 ru« Sf-G«org*t Oeuxlimi étog» Téléphona 1319 ST-JÉROM1, F.Q.Hewrei de bureau» 9 à 3 ov mr reode*-roe« ENDREDI 20 AVRIL SAMEDI 21 AVRIL N’oubliez pas la grande vente d'écoulement VALEURS SENSATIONNELLES CONDITIONS FACILES SI DESIREES VENEZ VOUS CONVAINCRE LA COMPAGNIE LEGARE LIMITEE St< Jérôme -¦*—1^1 —i_‘- •• ¦ /¦ -v - : • p$tkg L'AVENÎR nu N.OBE La Légion Canadienne présente Vendredi, 20 avril son premier \ DE DIMANCHE 20, 21, 22 avril 1951 HUMS MJTIH Simon Bélair Automobile LTEE Vendeurs autorisés CHRYSLER — PLYMOUTH — FARGO Pièces et accessoires Service de remorquage et débossage Téls: 4351 -4352 203, rue St-Georges, St-Jérôme Girardin Automobile ENRG.Vendeurs autorisés METEOR — MERCURY LINCOLN 961, rue Labelle, St-Jérôme Tél.: 4579 EN EXPOSITION : LES AUTOMOBILES Hudson, Kaiser, Henry J, Plymouth, Chrysler, Chevrolet, Oldsmobile, Ford, Mercury, Meteor, Monarch, Vanguard, International.TOUS LES SOIRS : BERNARD GOULET Impressario montréalais bien connu PRESENTE PERSONNELLEMENT des ARTISTES REPUTES des cabarets de Montréal et des Etats-Unis.Brosseau & Marchand LTEE Vendeurs autorisés CHEVROLET — OLDSMOBILE Pièces et accessoires authentiques GENERAL MOTORS Téls: 3541 -3542 977, rue Labelle, St-Jérôme PRIX DE PRESENCE, ADMISSIGN GRATUITE BIENVENUE A TOUS Simard Automobile INC.Vendeurs autorisés FORD MONARCH Camions — Machines aratoires — Tracteurs St-Antome-des-Lauren tides Tél.: T583 Marin Automobile Vendeurs autorisés KAISER — FRASER — HENRY J 153, rue St-Georges, St-Jérôme Tél.: 4211 Giroux Automobile ENRG.VENDEURS AUTORISES REFRIGERATEURS CAMIONS CONGELATEURS INTERNATIONAL Téls: 3524-3525 2, rue St-Georges, Sr-Jérômi Moosehead Enrg.Vendeurs autorisés HUDSON — VANGUARD St-Antainc-des-Lauren tides * Tel.: ' ' ' * * ¦ ¦ ¦ ¦ ~ ViVv'ii*’ ' ¦ * ^ 31 Vendredi, 20 avril 1951 LES ANNONCES CLASSEES DE gNfafcjpJIfc*» c.noquo mot ¦ .02 Minimum .50 Annonce spéciale, ligue agate .06 Vignette, le pouce carré .75 4 insertions consécutive», mains 10% 13 insertions consécutives, moins 15% 16 insertions consécutive*, moins 20% 52 insertions consécutives, moins 25% Le texte des petites annonces cloo sécs doit parvenir à nos bureoux au plus tord le mardi 6 5 h.p.m.L'AVENIR DU NORD Notre riviere ON OEMANDE Camions pour transport de billots à Mont Laurier.S'orlrcsser: The Eogle Lumber Company, St-Jérôme, tél.: 3529.(ind.l Poultry Form viennent de couveuses inspectées par le gouvernement.Ecrivez pour demander nos prix, notre catalogue et le livret grotuit sur "Comment élever de mci’lcures volaille s".MONKTON POULTRY FARM.Monkton, Ont. opérations de la Fanfare sont sus-1 Me Jean Guérin, président de la i' ue e donner a ces seances d etu-pendues et ses pratiques habituel-: Jeune Association libérale, et tout jd® ^,^araetere le plus of)jectif les ne sont plus tenues.A moins i son bureau de direction.possible.i Les conférenciers seront pour la porter un éclatant succès, réunira litique active et toutes les confé- ment de cette vieille fanfare oui : U° f°rt gr0Upe de jeUneS et de rences seront suivies de discus- 1 ’! moins jeunes libéraux de toutes ^ions.Toc*-, les jeunes qui s’inté- d un changement de décision de j n ,, ., ., , ., ., .la part du Conseil municipal, ver-1 Cette fetC QU1 promei de rem‘ Popart choisis en dehors de la po- rons-nous peut-être le démembrement de cette vieille fanfare qui, en 1949, fêtait le centenaire de sa j fondation ble les plus .h • .„ îles parties du comté et même de ressent à leur province sont invi-notie Mlle qu, s affu- Montréal> oCl plusieurs invitations P La Reine du Nord, le Portique' .nt été.,an.eées' M’ La,viene n'a des Laurent,des.la Ville la plus!"6" menagC P°Ur qUC 1,0rgamSa' importante au nord de Montréal \Wn ™arehe et c est leviendra-t-elle une viUe sans fan danS la magmf,que salle du Plus HOMMES FEMMES MAIGRES! Gagnez 4e 5 a 10 Ibs et entrain nouveau.Essayez les compnmés-tomgues OSTREX pour cnoir nouvelle et -obuste vigueur nouvelle Format de présentation seulement 60c Toutes phormocies llxl tare contrairement très villes dont la l'orgueil ?.a tant d'au-fanfare fait Potins .A VENDRE Morr>% 1950.4 portières — 7.*ons mission au raJonf.— Cause de rente: molod.e — S'adresser a 104 St-lgooco.tél.6095.Sr-Jérôme 1 la) A VENDE : Un ma»o«eur Hoàcrf 10 j.nre*; — Usure Je 6 mois — S ai'esser a 491 Fournjer.S*-Jérôme (lx) PERDUE Sourse -*o*re contenant- un porte-Ci-gorctîcs-onguer, un choac'et en cristal de roche* et autres articles.— Prière de rapporter i lo Station de Police s.y.p.(1*1 AIDE DOMESTIQUE On demande une aide domestique por.foiterneot expérimentée et de bon co-roctére, pour rrovoil général dans une maison agréable à Montréal.— Pas de cuisine — Son salaire, chambre privée— Recevra l'aide d'autres employés.— Références exigées.— Devra parler l'anglais.— Ecrire à CT.630 St ibel hôtel de Ste-Marguerite qu'il attend les libéraux et leurs amis.Nous demandons à tous les libéraux du comté de se donner rendez-vous au Domaine de l’Estérel samedi soir, le 21 avril.Ce sera la première d'une série d’événements libéraux qui auront lieu dans Terrebonne d'ici un an; il y aura donc là une occasion merveilleuse de (suit© dn la poge 4> daire et universitaire devienne plus accessible aux classes peu rencontrer ses amis et de faire de nouvelles connaissances.N'allez fortunées de la société.En résumé la C.T.C.C.demande la mise en application du programme du gouvernement libéral sous le régime Godbout, programme dont la réalisation était en cours lors de i'avènement du gouvernement Duplessis.M.Geo.Hamel tés à assister à cette rencontre où huit sujets sont au programme.Ces huit sujets sont : 1—Québec dans le cadre fédératif canadien; 2— Problèmes fiscaux, 3— Quelques aspects de l'agriculture; 4— Relations ouvrières; 5— Sécurité sociale; 6— Instruction et éducation; 7— Les ressources naturelles; 8— Un service civil, condition de toute politique.Comme on le sait, Me Paul Gé-rin Lajoie, président du Jeune Barreau Canadien, est président ?!f:.:-°.irC.?U!il n’y aUra qJUe d?la du Comité d'organisation de ce Congrès dont fait partie également politique; il y aura aussi de jolies femmes.Combien .(suite de la page 11 tempérance; tenter de mainte- (suite de la page 1) l’ingénieur Léonard, la Ville sait ce que coûtera le pont, le montant est de $90,000., mais quels seront les estimés du gouvernement?C'est encore une question qui in- L A CHANCE?A Q U I Magasin général, 35x45, 2 étages.— Boucherie, épicerie, ferronnerie, marchandise sèche.— Logis privé, 9 pièces.— Route 8, 30 milles de Montréal.— $14,000 pour propriété, plus inventaire pour marchandise.— S’adresser à; ROLAND RENAUD.STE-SCHOL ASTIQUE, Belle-Rivière, tél.: 944 sonnez 1-1 (lx) nir le coût de la vie à un niveau [posée à la Cité par le gouverne-aussi bas que possible; s’opposer ,trigue le Conseil, vu l'obligation aux contrôles par rationnement; ment de verser comptant sa part, s opposer à la taxe de 3% sur lejsans compter que le coût de cons-Jàfômc j volume d affaires; demander mo- jtruction des abouts reste toujours *" ~ j dification au règlement actuel; à la charge de la Cité.Pourrait! concernant particulièrement les in arriver que le montant.de 1 rapports sur la taxe de vente; js90.000.voté par les électeurs de-condamner ics tirages et autres viendrait insuffisant ?loteries pratiqués par certains i Mais il existe encore une autre marchands; demander aux com- [condition exigée par le gouverne-pagmes de cesser de distribuer ment.La Cité devra se tenir ;es- AUBAINES des coupons de rachat de cer- ponsable de tous dommages résul- tains produits; encourager dusrrie poissonnière de la province de Québec et* finalement, favoriser les échanges commerciaux entre le Canada et la France et rUnion française.CX 412 — Propriété commerciale comprenant un restaurant un salle de danse et 12 chombrcs .meublées, licenciées.1 station de gasoline, et un stond de taxi avec 3 chars.Propriété construite en bois.Extérieur amiante inférieur en gyproc.Logement de 5 gra» des pièces.Tcrroin 518*390 Située sur route Nationale no 11 ô 45 milles de Montréal Gros chiffre d'affoirc.Site très intéressant pour commerce.Prix et conditions de poicment sur de-mondc.CX-411 — Maison construite en bois de 6 pièces avec boutique de sellerie.Outillage moderne Grosse clientèle.Terrain 210x540 Située Village Stc-Anne des Plaines.Prix $6500.CX-410 — Propriété commerciale construite en blocs de ciment, comprenant gornge.restaurant, é-piccrie.Logement de 2 pièces, o vec station de gasoline.Située toute Nationale no 11.St-Jovifc.Prix $15000 CX-408 — Prooriété commcrciolo comprenant restaurant pour la saison d'été avec maison cons truite en bois de 8 pièces mru blccs sur terrain de 150*150.Hangar, cave de 7*.eau courante, électricité* téléphone.Située Lac Echo.Avec plaqc.Prix $9000.CX-407 — Restaurant, fixture ultra moderne 8 cobincs doubles, ovcc morrhandiso Chiffre d'affoirc 50 i $52000 annuellement.Situé ruc principale, arrêt d'autobus Ste-T Prix S 13.500.CX 406 — Propriété commerciale comprenant cottage construit en bois et papier brigue de 4 pièces CHEZ j .j François Pelletier | avec eestauranr epicene Située f- o ajgodd.AH-ajç sjnoiroj-j sag milles do St-Jérôme Sur terrain de 100x125 Pn* $5.000 CX-40t3 — Propriété commeeeio-le comprenant restaurant, épice ne.logement de 5 pièces.Construite en bois et papier brique Salle de danse.10 cabines.Installation moderne.Poêle a patates frites hot dog.comptoir, frigidaire, située St Faustin Station Prix $8.500 P-349 — Tourist Rooms ou maison de repos comprenant 7 chambres meublées construite en bois.Sur terrain 985x625.Située côte à Marcotte à 3 milles de St-Jérô-mc.Prix et conditions très ovon-tageux P-Î45 — 2 logements de 4 pièces avec boins construits en brique.Sitocs Avenue Parent entre MrJançon et chemin de fer Canadien National.Prix $12,000 P-333 — 4 log mon?* de 4 pieces construits en bois.Tcrroin 70x120 4 garages Revenu an- nuel $1146.84 Situés rue St Jo seph prés du centre.Prix $9.000 p 335 — 2 logements de 3 pièces construits en bois situés ruc St Louis.Revenu annuel $600.Prix $4000 .avec $2.000 comptant TF-55 — Ferme de 35 arpents en culture, 61 arpents en bois Maison construite en bois de S pièces Bain et toilette élcctri cité cove 6, Avec tous les ins truments oratoires.1 Cheval.9 vaches Située Sf-Antoinc à 2 milles de St Jérôme.Prix $13 000 | j Me Jean Guérin, le président des Jeunes Libéraux du comté de Terrebonne.Nous lançons une invitation à tous les jeunes qui s’intéresse aux affaires publiques de la province d’assister en grand nombre aux importantes réunions qui auront lieu à Val-David, les 11, 12 et 13 mai prochains.Au Conseil ENCAN Samedi, 21 avril, à 1 heure p.m.(Ménage de 5 pièces au complet.— Chez Mme Philias Lebeau 67.RUE BEAULIEU, ST-JEROME tant de la construction du pont; payer tous achats de terrain, déplacements de bâtisses qui pourraient nuire aux sorties du pont.Devant une telle suite de conditions.il va sans dire que certains membres du Conseil sont per-!plexes.à savoir s' |geux pour la Ville d’accepter la [ contribution du gouvernement ou, si la Ville ne doit pas continuer j son entreprise et poursuivre elle-même le projet de construction de ce pont comme elle avait commencé.Avant de ne prendre aucune décision à la suite de cette correspondance du gouvernement, le [Conseil a demandé à ce dernier [certaines explications sur divers ?FRANCOIS PELLETIER Courtier en immeubles 304-A, RUE ST-GEORGES TEL.4712 ST-JEROME ?4 4 « 4 o 4 DEMANDE DE SOUMISSIONS MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA CITE DE ST-JEROME, COMTE DE TERREBONNE.P.QUE.Les Commissaires d’Ecoles pour la Municipalité Scolaire de la Cité de St-Jérôme.dans le Comté de Terrebonne, P.Q., recevront, jusqu'à huit heures P.M., le jeudi 17 m-at 1951, des soumissions pour l'entreprise générale des travaux de construction d'une école à seize classes dans la Paroisse Ste-Paule de la Cité de St-Jérôme, Comté de Terrebonne, P.Q.Chaque soumission sera ncellée et adressée au Secrétaire-trésorier, monsieur Cléophas Viau, Hôtel de Ville, St-Jérôme, et devra porter les mots “Soumission - Ecole Ste-Paule".Elle devra être accompagnée d’un chèque personnel certifié par une banqoe canadienne à charte pour un montant équivalent à dix pour cent (10%) de la soumission et fait payable à l’ordre des Commissaires d’Ecoles pour la Municipalité Scolaire te la Cité de St-Jérôme, Comté de Terrebonne, P.Q.Toute soumission non aicompagnée d'un tel chèque ou qui ne serait pas faite sur la formule officielle fournie par l’Architecte, ne sera pas considréréc.Les soumissionnaires pourront se procurer les plans et devis pour les dits travaux à partir du 25 avril 1951, au bureau de l’Architecte, monsieur Louis Nicolas, 298 rue Labelîe, suite no.5, St-Jérôme, P.Q., moyennant un dépôt de garantie de $30.00, lequel dépôt sera remboursé sur remise îles plans et devis au complet et en bon état dans les 10 jours qui suivront l’ouverture des soumissions.Les Commissaires d’Ecolcs ne s’engagent à accepter ni la plus basse .ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire-trésorier, C.LF.OPUAS VIAU (suite de fa page t) La Ville offre à Estera Steel Products Ltd, de lui payer immédiatement le montant de $32,250., dû pour l’installation de glace artificielle à l’arena municipal, à la condition cependant que la Compagnie consente à abandonner sa réclamation de $5.987.contre la Ville pour dommages occasionnés par le retard des autres entrepreneurs dans l'exécution de leurs contrats, ce qui a eu pour effet de causer tels dommages à la Compagnie Eastern Steel L'engagement de M.Léo Dun-nigan et de Mlle Pierrette Giroux il" est” avantà- ernPIo>'és au bureau du trésorier de la Ville, est prolongé d'un mois.Bientôt commencera le ramonage des cheminées dans la Ville.Comme par le passé, ce ramonage sera fait aux charges de la Ville.Le Conseil accepte l’offre de M.Lucien Parent de céder gratuitement le terrain requis pour le prolongement de l’avenue de la Rivière jusqu’à la rivière du Nord, lequel terrain est requis pour la construction du pont Ste-Paule Le Conseil municipal accepte égq^ment une autre cession gratuite, par M.Parent, d’une lisière de terrain entre le boul.du Domaine et le Parc iu Domaine.devant servir de passage et accès à ce parc.La Ville acquiert de M Lucien Parent, le terrain nécessaire pour ’ouverture du boul Léonard, en-W j tre l’avenue du Palais et le Parc jjj j du Domaine, au prix de $2,300.* | La Ville approuve le projet sou-¦J ; mis par Bell Telephone Co , pour ?il celui qui la pratique.Pour terminer le forum le mot d'ordre suivant fut adopté: j L’éducateur devra revenir très | souvent au cours de ses leçons ' sur la valeur de la franchise.Puis l'on porta à une date indéterminée la réunion du prochain mois, les auteurs du livre anglais du nouveau programme ayant été invités à venir présenter devant notre personnel enseignant des méthodes à employer pour utiliser avec profit ce volume.Et c’est en recevant la bénédiction de M.le Curé que la réunion se termina.UNE SOIREE en l'honneur d’un ami: — La semaine derniè-j re un groupe imposant de jeu-nés gens de Ste-Adèle tenait à fêter d'une façon toute spéciale M.André Dubé avant son prochain mariage qui eut lieu samedi le 14 avril.En passant disons que Mme André Dubé se nommait Mlle Mireille Thomas et demeurait à ville Saint-Michel de Montréal.A cette soirée où l’on remit à l'heureux futur marié une forte somme d’argent comme témoignage tangible d’uue sincère amitié l’on remarquait la présence de son père M.Emile Dubé, de ses frères MM.Lucien, Fernand et Roland Dubé et MM.Bernard Ouimet, Maurice Aveline, Fernand Lamont, André Denis, Léo Raymond, Jean Groulx, Réal Denis, Hervé Groulx, Clau île, André et Vincent Bertrand, Jean Foisy, Jean Gagné.Robert Leblanc, Robert Bélec, Abel Cbursol, Valmore Payette, Gérard Blanchette, Roland Monet-te, Jean Blais, Emile Goulet, M.Clément, Guy Rochon, Rémi Latour, Oscar Vaillancourt, Roger Millette et MM.Tougas, Méti-vier, St-Germain et Latour.CHAMBRE de Commerce: — A la fin de sa première année d’existence notre Chambre de Commerce termine cet exercice financier avec l'imposant nombre de 133 membres actifs.A cette dernière assemblée prit le fauteuil M.Roland Liboi-ron président assisté de MM.L.-Ph.Barbeau, Emilien Collette, Charles Lapointe, Maurice Lu-pien.Gaston Savard, tous directeurs de la Chambre de Commerce et M.Jacques Guay, directeur et secrétaire.A cette .réunion l'on discuta du mode à employer pour les prochaines élections d'un nouvel exécutif.Tout d’abord l'on présenta une liste de candidats éligibles.Et tous les 133 membres devront voter pour II candidats a leur choix proposés sur cette liste.Le tout se fera par ia poste.A la fin de ce terme des fonctions du present conseil exécutif de la Chambre de Commerce, M.le président Roland Liboiron remercia en son nom et au nom de tous les directeurs les membres pour leur précieuse collaboration tout au cours de l’année qui fut marquée île la première Nuit Laurentienne et.du premier Carnaval d'hiver de Sre-Adèle.YVON BOCK AVOCAT Téléphone: CA.8313 | 2, est rue Bellechasse, Montréal Téls : Bureau 4233 “ Rés.4237 Louis Nicolas Architecte Bureau: 298, RUE LABELLE, Suite 5 Résidence: 420, Blvd MELANCON SAINT-JEROME, Qué.Legault & Legault AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT, CJt., Fernand LEGAULT, C.R.Tél.: 60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, B.A., LLB.10 ouest, rue Saint-Jacques, MA.3866 — MONTREAL A vendre Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de GIBEAULT & FAUTEUX Tél.: 60 — 3, rue Préfontaine, SAINTE-AGATHE DES MONTS Paul Brosseau! A.P.A.COMPTABLE - VERIFICATEUR Spécialités: Ropport Impôt sur le Revenu Service de Comptabilité TEL.: 3833 356, rue De Vülemure, ST-JEROME, QUE.Résidence: ST-JANVÏER, Terr.TéL: 269-W J.-Marc Vermette ILL Notoire - Commissaire EDIFICE “THEMIS'’ Suite 904 10.Ouest, rue St-Jacques, Tél.: LA.7268* — MONTREAL Lucien Robiflard *.A„ A.DÆJV.ARCHITECTE • ô ST-JEROME tous les samedis Bureau permanent à 5.RUE CASTONGUAY.TEL.: 3414 Louis Mjgnault ARPENTEUR - GEOMETRE 533, avenue Parent, TEL.: 3365 ST-JEROME TEL.: 3412 VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.BELANGER & VIAU Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR, SAINT-JEROME J.-C.CADIEUX ASSURANCES GENERALES Représentant les meilleures compagnies faisant affaire au Canada Bureau: Résidence: : 558, RUE FOURNIER.SAINT-JEROME TEL.: 4533 Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec ¦ Classe “A” Bureau: 244, Avenue Parent Rés.: 389, boulevard Melançon TEL.: 3671 — Rés.3692 SAINT-JEROME, Qué.; LORENZO DUBREUIL Mafériciûx de construction — Transport général Marchand de charbon Dépositaire des Peintures "CHATEAU” RU!.Dt LA POTERIE Tel.: 3377 ST-JEROME ST JANVIER 482 9 pAIVTASÎA ¦ 1 IM i T fl nu I i M i I i H MONTREAL OY 4*59 Ifeuedu / FMP EMPLOYEURS INFORMATION LIVRET i - DEPOT L, — STATION C, — MONTREAL, QUE.r 4829 .¦ LiMirti «» Liixind * -*7S9 IMPRESSIONS » BOITES PLUSTES SOLIDES ET DE FANTAISIES, F_0LDING BOXES,jSET-UP AND FANCY » PRINTING ~ * »—» Saint-Janvier, Que.* * * J.-R.GAUYH1ER, Directeur général.GRANDE SOIREE SURPRISE TOUS LES LUNDIS SOIRS.A 8 HEURES 30.A LA Salle des Chevaliers de Colomb De nombreux prix sont distribués tous les soin! ENTREE GRATUITE! Page 8 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 20 avril 1951 QUELQUES DI LA LIGNES Les orbres — tion dy et l'interrup-pouvoir.Avec un climat comme celui que nous avons dans la Province de Québec, il y a toutes sortes de causes d'interruption du pouvoir électrique.•••¦ •• .—Parfois c'est un orage électrique qui surcharge les lignes de transmission au point de faire sauter les fusibles ou d'endommager les transformateurs.-•••Parfois, c'esti une ûccumulation de glace qui fait tomber une ligne de transmission.Tantôt c'est la force du vent qui renverse lets poteaux tantôt, et plus souvent, c'est une cu:o qui dérape, vient heurter un poteau et l'ébranle au point de le faire tomber.••••.—Voilà autant .d'accidents qui suffisent à jeter -toute une région dans l'obscurité Il y a aussi unei foule d'autres causes qui peuvent provoquer l'interruption du service local — mais nous reposerons de tout ceo autre fois.S ux finales üu championnat canadien de la scie à archet, tenu CHRISTO PET R O ioT—^ une Le plus souvent, les inter- SAVIEZ-VOUS QUE Ce sont les arbres qui, d'une?façon ou d'une autre, provoquent quatre interruptions de courant sur cinq dans le territoire desservi par la Gatineau.Parfois les arbres sectionnent les fils en s'écrasant pendant une tempête, c'est ainsi qu'après une seule tempête.l'hiver dernier, il a fellu déblayer plus de 1S00 arbres avant ce complètement rétablir le service électrique.Il y a d'autres occasions où les arbres causent des interruptions, mais sans que la ccruse en soit aussi apparente, ce qui la rend plus difficile à retracer; c'est ce qui ., „ ._ - ___ 1 Les armoiries du nouvel arche- Sauveur a Pierre et a ses succes- Qmve' par example lor.qu U-jvè Son Excel- seurs.Elles sont l'expression mène Dronche mouillée troi e ,jence Révérendissime Monseigneur taphorique de l'autorité absolue SUT Un fil et devient un COn-| Philippe Desranleau, se blason- du Christ cui est transmise a Pier- düCteur qui conduit l'électri- nent: ‘Parti: au 1, de gueules, à re.son Vicaire sur la terre, Vi- Clîé dans la terre et inter- croix latine d'or; au 2.de sa- caire ayant puissance sur l'Eglise ble, aux deux clefs pontificales tout entière adossées en pal; au chef sur le "Les clefs symbolisent donc le j tout d'azur, chargé d'une colombe plein pouvoir d'administrer les .au vol étendu d'argent, tenant trésors de la Rédemption, méri- en son bec un rameau de sufeau tés par le Christ, et d’enseigner au naturel accompagnée à dextre avec autorité sa doctrine.Les pa- à senes- roles ayant trait aux clefs du rais du Royaume des Cieux ne s’adressent T LES ARMOIRIES DE S.EXC.MRG PH.DESRANLEAU Au Récemment à Montréal, Ludovic Cyr, 25 an», de l’ellegrin, comté de Sa.oé, Québec, a décroché la palme avec une moyenne de 1.13 îrcontieS «our ait coupes dans une bille de boi» vert de 10 pouce* de lia ’être.Oê foncours a mis en lice quelque 30,000 bûcheron» cana-llens qui travaillent pour huit do» plus Importantes compagnie* de f&tes et papiers du Canada.Cyr, que l’on volt en action à gauche, a klouphé du jeune toland Perron (à droite) 10 ans, an travailleur brestier de Mntane, Oué-, qui est il l’emploi de la St.Lawrence Paper llllls Limited, 1 la Baie Trinité.La différence dan» les moyennes d» les deuv braves ouvriers de la forêt n’a été que de S/lOOême* d* isconde.Cyr est à l’emploi de l’Ontario Paper Comnanr.0 Héros Bay, à l’eifrémlté oueet dn L*c Supérieur.!>ana la photo du contrat on volt le nouveau champion en train de recevoir do# félicitaHooe ¦‘tangible*- d# «t fiancé*, tandis que ea soeur, I-auré», manlfeetr une joie bien naturelle.Le» finale* du concours de sciage ont eu lteo il U suite dn banquet de la section foreetiére de la Canadian Poif and Paper Association, à Phûtel Mont-Royal, è Montréal.CTset la troUièm* fol* qoe 1* nouveau champion, Ludovic Cyr, participe M finale* do concours ds scia g* i MontrésiL 1s WH.H s’eet c' quatrième, et en IW, troUiéraa D a mérité h ter sot la costpa offerte par la section forestière, la coupe Précision, eî *150 enargendL tandis qoe Roland Perron, son ptte i*84iw adf**on*f% • i® rompt le service sur étendue considérable une : -Nos clients peuvent nous;; aider à fournir de meilleur j_ Service a tous nos abonnes j d une fleurdelvs d’or et en nous indiquant les en- tre d’une étoile à six droits OÙ ies arbres poussent même ’.qu'à Pierre, qui, seul de tous les OU s'étendent trop près des' Voici’ fournies Par l'Institut apôtres, depuis le Ve siècle au ,.^ .” Drouin de Montréal, dont les ser- moins, est représenté par l’art lignes Ge 1 ransmiSSion e-.v-jces héraldiques ont exécuté les ; chrétien avec les clefs, comme in- en nOUS aident à enlever les armoiries de Monseigneur Desran- signe du pouvoir suprême.ruptions sont imputobles aux ' branches menaçantes des leau, l’explication des svmboies , , , , , afbres.Comme question de.arbres qui sont sur leur pro- queues contiennent:^ ^ tn évidence dune façon vrai.LE CENTENAIRE DU COLLEGE BOURGET A RIGAUD fait i pnete.LA DEVISE “Christo et Petro ' Bien que la devise soit com j d'appeler les "ornements exté- ; i rieurs"’ de Vécu, il est indispen-j sable d’en dire quelques mots ; avant de passer aux armoiries pro- En mai prochain, le collège Bourget de Rigaud célébrera le centenaire de sa fondation.Les autorités de cette institution organisent de grandes fêtes qui marqueront cet important anniversaire.Les 28-29 et 30 mai, tous les anciens du collège seront convoqués à Rigaud pour prendre part à ces manifestations et revoir leur Alma Mater qui s’est considérablement agrandie.En effet, seul le collège construit par le Père Joseph Michaud, c.s.v., en 1857, sur la pente de la monta-ment ingenteuse et interprétative: gne, demeure encore .Depuis cet-_ j Par l’art héraldique.Lune_ d'elles te époque, le nombre des élèves augmentant toujours, de non veiles constructions sont ajoutées.En 1904, le Père Donat Richard.c.s.v.construisait la partie des professeurs.En 1925, le supplemental Gatineau Powèf Company est d’or, l’autre d'argent.La clef d’or, à laquelle convient le côté lextre.signifie le pouvoir qui s'étend même au ciel.La clef d’ar-I gent qui doit être placée à senes.„ , tre svmbolise le pouvoir sur tous nrement dites.En effet, les armes , » ., , T !*, _ _ ,, ’ ., les fideles sur la terre.Les poi- de Son Excellence Monseigneur ' .,, .„ l„,„._ , rnees sont dirigées vers le bas, (Philippe Desranleau reprennent, jdans le mode d'expression propre au langage du blason, les grandes Grandes familles missionnaires 1 idées contenues dans Sa devise.Cette devise est un modèle de vers Jcar elles sont dans la main du Pape, lieutenant du Christ sur ier-j re.Les pannetons vont vers le (haut, car le pouvoir de lier et de délier engage même' le Ciel.Enfin.les pannetons sont évidés en-forme de croix pour rappeler que le de 1857, disparaître pour fai re place à un édifice moderne ou les élèves auront des classes et des dortoirs avec tout le confort possible.Toutes les parties réservées aux élèves seront ainsi a l’épreuve du feu.C'est dire que depuis 1925 surtout, Bourget s’est développé d'une façon prodigieuse.De 300 élèves, il est passé à 568 inscriptions avec un personnel de plus de 70, prêtres, religieux et laïques.Les anciens, particulière-Père Joseph Latour, c.s.v.faisait ment ceux de 1900 à 1925, pour disparaître la "Tour Joly" et é-îever une construction renfermant de vastes salles d’étude, de lique auditorium.En 1945, le Père L.-J.Lefebvre, c.s.v.ajou- ne2 obtenir tait l’édifice de la bibliothèque avec le couvent des religieuses et les cuisines et installait le système de chauffage central.11 est très probable que dès cette an ; née, après les fêtes du centenai- j : a vieillesse peut être une pare, la partie la plus ancienne, cel- rj0C P’US' encore agrandie en 1929.En; N.B.— Ceux qui ne reçoivent vous exposez pas inutilement en 1939, le Père Wilfrid Senécal, , pas 1 Echo de Bourget sont priés ( |)Uvant du l;ût cru c.s.v.érigeait, à la place de l'aile de communiquer immédiatement 1 Choumard, une ch.nx.-lle aux li- ! avec le secrétaire des Anciens au ( Etre proche de l’Eglise, ce i n'est pas toujours être le plu?tirés du Bon Dieu.7-'- 54; 14.Lazaristes, 488, 33; j Son Vicaire sur la terre, que je 15.Rédemptoristes, 477, 166; 16.; Missions étrangères 282: 17.Montfortains ilUUlUU Cl Cl i I C 1 C3C1 * CW au.% ClUlUl- j ries du Souverain Pontife, celles 18.Maristes, 229, 23; 19.Mis- mission, dependant ;_______ , r_- • _ , ., j r ~.s oir, ' '«¦ons Africaines de Vérone, 20-i.ce cette Congrégation, 26.840 ,,0.on - c • don, h,î|» i„d,gè„,„ ! Zwf 9-331,/rse7r5s’ font 4>633 ,ndi|_è* gères de Ma’ryknoll, 179, 60: 22.nés 61577 religHm.dont 37,-, Missions de V Consolata( ’u% 684 indigenes, et 92,113 maîtres ^ 03.o.ngrc-garion de Sainte- Christ et par les pouvoirs que m'a mier disponible.Ces engrais chi-L azur du chef est la couleur cé- ! iniques devraient être épandus ntre les rangs, lorsque la reprise des plants est faite, c’est-à-di- posées en pal.Le prélat affirme ; supérieure ae i ecu est 1 exprès-1 re un mois après la plantation et par là sa soumission entière auiS^on d un idéal que Mgr.Desran- ; suivis d un bon binage.11 es* Af Milin :meneral les ames vers ;eur salut qui figurent dans les armoiries de leste- c est Eembième de la per- Cr • .m ’ La fund!Ctlon Q116 1 exerce sur les Monseigneur Desranleau son; fecüon- Sa Position dans la parüe i se fideles, je l'exerce au nom du ,n nr(ilat ,ffirn,e supérieure de l’écu est l'expres- re délégués le Successeur de saint : Saint-Siège, dont lui vient toute ^eau brandit comme un drapeau.; reconnu que l'emploi d'engrais D ¦ AvnrA 5"r,tiU1arva,R .* ._ .1 ." t f * * 1 * 1 Congrégati Odile.133, 139; 24, Passionistes, 117, 31; 25.Missions de Marian-hill.116, 131; 26.Claretins.115, 34.SC1ESCE ET PROGRES d’écoles.Ce personnel ecclésiastique est groupé en 46 archidiocèses, 180 diocèses, 6 abbays "nullius”, 231 vicariats apostoliques, 130 préfectures apostoliques et 3 missions ”sui juris".Voici une liste des principales congrégations missionnaires, .c’est-à-dire de celles qui ont plus Leî proffs instants de de 100 prêtres en mission.Le *cie,,ce ont de,rone l£= ’«berculose premier chiffre concerne le: pré- du 161 rang qu elle °«upait très, le deuxième les frères: parmi !e£ C2U5es de decès au Ca 1.Compagnie de Jésus.2502, na; Lou Ma racle, de Pointe-Anne (Ont.); Paul Cart me 11, de Merritton (Ont.); et Frank Dalton ,de Chipman (N.-B.) AUTOUR DU FOYER 60ITE D'ALLUMETTES PEU COMMUME O A4 PEUT LA RECOUVRIR DC CUIR., VELOURS, INDIENNE OU CRETONNE.collez 6uR un core OU PAPIER DE VERRE PIN».RONDS DE SERVIETTES EN BOIS CANADIEN RONDIN ( DIA4A.’- Z'O-SEC-TION/Slé EM TRONÇONS OE 3*.PERCEZ UN TROU D’AU MOINS I »/i" DE DI AM.- PASSEZ AU PAPIER DE VERRE.ORNEZ DE POMMCf» DE PlN OO 6LAN DS (COLLÉS).APPLIQUEZ DU VERNIS OU DE LA PEINTURE - LAQUE .NE JAMAIS JETER UNE CAISSE A 0RAN6ES ENLEVER L'ÉTIQUETTE, PASSER AU PAPIER DE VERRE.HAUSSER LA PLANCHE OU BAS DE A-"; LA CLOUER PAR.LES CÔTÉS.HAUSSER.LA SECTION CENTRALE POUR.SUPPORTER.LE TIROIR.OMI Ol A 11*115 M «i â punit n*vi(i L’AVENIR DU NORD Vendredi, 20 avril 1951 Page lû LE COIN DE STE-ADELE /V^vW^/>AAAWVNrw LES SOEURS DU BON CONSEIL Dr Charborineau de Ste-Aogathe décédé A LEUR NOUVEL EDIFICE ___, i r , i• ¦ » \| Dans le sillage des effluves du bien, de la justice et de la REUNION du personnel En- f pour que 1 éducateur cherche a , c- , v.r-, .• .c c .1 ., • V i .t,„ pascales, la fete de Notre-Dame charité, Ses foyers, ses patrona- reienant: — Vendredi dernier se développer chez tous les entants i; .,, •> „ , J ,,t '• S., ., Kl .i ; du Bon-Conseil tixee au 26 avril ges, ses cercles d etudes sont ai tenait la réunion reculiere et la confiance en lui-nieme, car , .• i , • .tenait la réunion régul mensuelle du Cercle d’Etudes du personnel enseignant de Ste-A-dèle.Tous les professeurs participèrent à cette assemblée et de plus le Cercle avait l'honneur décompter parmi ces membres M.le curé Arsène Aubin et la Rvdt Soeur Arsène, Directrice des Etudes des Religieuses de la Providence, Au début !a Rvde Marcel-François, directrice du couvent très souvent l'enfant manquant de franchise, est ainsi que parce q s’il manque de confiance en lui ou en ses éducateurs.A nous donc de donner beaucoup de confiance à nos jeunes.II est vrai cependant que tout dépend encore du sexe, de la plus moins grande timidité et du milieu familial de l'enfant.Mais il faut toujours se garder de brusquer le sujet qui et présidente du Cercle présenta ! manque de franchise.Nous de-un court sujet à réflexion ayant j vons lui témoigner de la con-pour titre “Le Christ a tenu | fiance et de l’amour et peu à peu Lui!'' Par cette courte lecture la Rvde Soeur présidente tenait à rappeler à tous le Grand Modèle de la persévérance pour tout instituteur surtout à la fin de l'année scolaire où la tâche devient plus lourde.Puis M.Pierre Marineau, instituteur présenta un magnifique travail portant comme titre 'Comment développer la Franchise chez l'enfant?” M.Pierre Marineau insista tout d'abord le travers disparaîtra.de chaque année, est comme le j service de la jeunesse qui pense prolongement des joies et des et qui croit au vrai sens de la vie.grâces de la liturgie chrétienne.Elle rappelle à tous ceux que le règne de Marie sur le monde D’ne communauté où le travail se fait en souriant dans la paix et dans la joie; une communau- re laisse pas indifférents, qu'ici ; té q le vous avez vu s'installer à Saint-Jérôme, une communau- j parmi vous il y a vingt ans et té de femmes vouée à son culte | dont le labeur incessant et mulet à son amour, ne cesse tous les tiplié a fait des prodiges autour jours de se consacrer à Son ser- ; de vous comme un rayonnement vice et à Sa gloire par l'aposto- j de lumière.C'est cette même communauté qui a fait l’acquisition de !’Immcub!e de l’Externat Classi que grâce à la générosité des aussi l’enfant la notion du tien.Toujours un bon programme St-Jerome Vendredi et Samedi, le Seul! L'Unique! CHARLIE CHAPLIN dans .la meilleure comédie de sa carrière "CITY LIGHTS" aussi aussi: RICHARD CONTE — AUDREY TOTTER dans dans "UNDER THE GUN" lat social auprès de la famille et de la société: Une communauté qui depuis vingt ans oppose à la détresse des désemparées de la ville de j bienfaiteurs qui ont bien voulu ,, f ., Saint-Jérôme le secours de sa j laisser en sa faveur la contribu- II faut ausst ne pas oublier de „ Je „„ travail de son lion versée.féliciter 1 enfant qui se montre encouragement et de ses prié- ; Dans ce nouveau centre d'E-ranc er a .ssi i e\ e opper c t-z res p'ne communauté modeste, 1 ducat Ion seront installées les forte de grandeur et d'abnéga- classes de l'Ecole Supérieure tion qui, en prenant pour devi- d’Enseignement Ménager et les Et comme le faisait remar- se: 'Que votre règne arrive”.: classes du Cours Primaire du cuer souvent et presque toujours j travaille de tout son coeur et de \ Jardin de l'Enfance, si l’enfant ment c’est qu’il n'a j route son âme à ce qu il en soit 11 ne faudra pas l’oublier en pas 'a valeur exacte de ses ac- ainsi autour d'elle pour tous ce matin du 26 avril qui est sa tes.II faut donc éclairer l'en- ! ceux qui viennent frapper a sa fête patronale, et prier la Vierge du Bon-Conseil de continuer ses faveurs à la petite commu-d’entr aide et d education où nauté qui ne demande rien d’au-jfcunes et moins jeunes qui ont que d allumer des étoiles dans besoin d'un refuge peuvent ' ‘es âmes de ceux et de celles qui trouver l'atmosphère familiale.!'• iennent lui demander une part j où toutes celles qui ont un rôle j de son coeur.! dans la société peuvent venir Une Amie du l'Oeuvre j puiser toute la formation neces- : N B.— Une Messe spéciale { saire pour le remplir avec joie, j sera chantée jeudi le 26 avril j L ne communauté d’âmes ar- [prochain dans la chapelle du | dentes, remplies du désir de ; Foyer Notre-Dame du Bon-Con- j servir la génération montante en seil aux intentions des bienfai-I _ ____• 1__ .: ____ .1 • c ¦ - 1 , Le Dr J.-Victor Charbonneau les.Il fut secrétaire-trésorier de est décédé subitement, jeudi, le la municipalité du canton l.us-12 avril, à l’âge de 49 ans et 7 sier (St-Donat).11 fut aussi coin mois.11 était l’époux de feu Ger- missaire d écoles de la nuuiicipa-inaine Morin et domicilié à Ste- i lité scolaire de Ste-Agathe des Agathe des Monts depuis 1941.Monts.n était le fils de M.et Mme ! , c Df Charbonneau était Che Victor in Charbonneau, de No-| vaIk.r do Colomb; membre actif miningue, Co.Labelle.Apres ses Ju dub Kichelieu-Ste-Agathe; études primaires, en son village natal, il fit ses études classiq îes au Séminaire de Mont-Laurier et obtint son doctorat en médecine de l’Université Laval de Québec en 1931.Après sa graduation, le Dr Charbonneau alla s'établir à St-Donat, comté de Montcalm, où il se dévoua sans compter au service de ses malades et des oeuvres sociales loca- membre fondateur de 1 hôpital de la Providence et secrétaire du comité médical depuis le début.| Lui survivent son père et sa mère; ses frères, Louis-Marie, Jean-Charles, Rolland, Lucien, Robert et Roger.Ses soeurs: ! Mlle Eva et dame Léonard La; rocque (Yvette), ainsi que nom bre d’oncles et de tantes.zj 10 premières des 103 maisons NOUVELLES DE LA LEGION CANADIENNE Mercredi le i avril, la Légion la légion sera t ouvert tous les Canadienne tenait son assem- samedis soirs.H y aura de l’amu-lske générale.Plusieurs points ! sentent pour t >us les goûts, importants y furent discutées par les membres présents.Malheureusement tous n’y étaient pas et ne purent donner leur opinion.Donc soyons au grand complet pour la prochaine assemblée.Il a été décidé que le local de la réalité.dix mai- L’édVicateur devra à suivre à le poge 7 donc porte.Une communauté d'assistance.L’endroit où vous verrez le meilleur spectacle! 20-21 avril lui apprenant’les grandes leçons j ^eurs et bienfaitrices de la Corn-de la vie par l'amour du beau et ‘ munauté.I ___________________________ | Dimanche, Lundi et Mardi, i i I I Au théâtre Rex Que dire de "City Lights” qui n'ait pas déjà été imprimé?Qu'a- .quelques protestations de sincéri-jté.Naturellement, Bogart tourne ! toutes les difficultés avec la souplesse qu'on lui connaît.C'est bien tons de plus dans le centre de.populaire ailier gauche du club !a paroisse puisq -e la construe de hockey des Alouettes de St-tion commence dès cette semai- t Jérôme, vient de rentrer au ser ne.De source autorisée, on m'assure qu'il y a dix intéressés qui ont fait leur premier dépôt de S500.00 en signant le contrat.Lorsque le propriétaire rentrera dans sa maison, il aura déboursé la somme de 51,500.00 et il n'aura qu’à payer un loyer de S38.75 par mois avec exemption de taxe municipale pour dix ans.Le tout est construit sur un terrain de 50x100.N'est-ce pas que nous avons hâte de voir ces ;oIies demeures.Félicitations aux promoteurs et bienvenue aux nouveaux propriétaires.Borée promesse scoute.Dans la nef se tiennent les parents de nos îeunes frères du métier, qui n'ont pas manqué de suivre !” rig té unique du cérémonial : a’qut- - ur celui de la chevalerie me,} t nageuse.Sur l'autel, devant le L oi r.acle, lest déposé le drapeau de lioupc.de M.[déployé complètement jusqu’au i marche - pied; y sont aussi ùepo- , ses les insignes caractéristiques j des nouveaux scouts F_;-e au tabernacle, au garde-à- i vice de M.François Pelletier, a- [vous, quatre jeunes se tiennent de-gent d'immeubles bien connu abolit, tête découverte et visage im-de St-Jérôme.! passible, à l'instar des chevaliers Nous souhaitons bon succès j du seizième siècle, qui.à la veille en affaires à notre jeune ami et ; de partir pour les grandes batail-nous espérons que les hommes les, venaient passer une nuit en- Jean-Guy Renaud i j»» ! I dans * immeuble Jean-Guy Renaud, tils Henri Renaud, de Shawbridge, d’affaires de la ville et du district sauront lui faire bon accueil.tière, au pied de l’autel là suivre à io page 2) L’équipe de Bowling qui durant toute la saison a mené le liai, vient de remporter le championnat de la ligue des Joyeux Copains.C’est un magnifique début puisque c’était la première fois que la Légion avait une équipe s.-;: de bowling ou autre.Jeudi le - 1 courant, il \ .;Ur& au local it la Légion un sa per mixte.Fout l’occasion nous aurons une sourie: conlcrcnce donnée put M.Lierre Prévost.Le sujet iu est 'res familier ,-uis-ciu ii pariera de la Chambre de ( ommerct pinior.Les mllets sont nctueîîf'T’etn er ver.: par tous les legionnaires au prix de .50.Ce jx qui ont leur carte de membre ont pas à se procurer ele billet.Le comité des Sports pro/ite-ta de l’occasion pour présenter à la Légion les deux magnifiques trophées gagnés par l'équipe de Bowling.L’un de ces trophées restera en permanence et l’autre est à défendre.Veillée d'armes f ?22-23-24 avril ! Deux Grands Films parlant Français - i fan dei AÉefat' .||in 1 d Est-ce possible qu'en mil neuf cent cinquante-et-un, l'on puisse I revivre les temps historiques du I Moyen-Age.et se mettre à l'ensei- .gne des valeureux preux comme i ^ ! l'étaient Bayard, surnommé le ! que timides devant la jeune fille,, Chevalier sans peur et sans re Tiré d'une pièce à succès.“Monjnos quatre champions achètent [ proche et le héros du Guesclin ?jouter à toutes les louantes en- pêre et Nous”, au même program- j chacun, à l'insu de l'autre, un bou- j Oui, et le fait s’est passé jeudi der-vers cette oeuvre incomparable?me- bénéficie de l’expérience du 3“*° Plein de conseils pour gagner j noer à Saint - Jérôme, vécu par United-Artists ont décidé de re-metteur en scène Michael Curtiz, 'e coeur de la belle.Mais leur nos scouts eux-mêmes, mettre en circulation ce grand, 8ui lui a donné un rythme propre-1 en application simultanée • ment cinématographique.Les par ,es Quatre, a le don d exas- .^ept heures et demie A la tue îpérer la jeune fille.Quarrivera-t- indlenne' silenaeuse.la troupe ! quitte le local et se dirige vers le [ temple.La nature, loin d'être au j A OUVRIERS DE REGENT KNITTING EN GARDE! i { mettre en circulation ce j j cet éternel succès de Chaplin.Ce * *// j T e sont pas quelques années de deux Premiers rôles semblent a- P^ la Jeune fille.Qu amvera-t- néi/jé&UllS* cinéma p2rlant- écoulées entre la V0lr éte écrits directement pour il ¦ Lequel des quatre remporte- Q lJl£pj première sortie du film et sa pa- et Irène Dunne, dont le ** , et[ _sur; | rii" (tlC ' rufion actuelle, qui peuvent en ni- dr‘° digne de tous les éloges.t ?i ! minuer la valeur d'un iota."City j Lights” était reconnu classique.{ classique il restera malgré tous les j progrès du cinéma, fût-ce la paro.j le, la couleur et le relief, j I On rit bien, avec Chaplin.On .i rit de ce rire heureux, béat, con—- “ ?fortable, qu'aucun autre comédien de l'écran peut nous procurer.On ressent un tantinet d'amertume tout, le championnat sur le coeur i diapason de nos sentiments pleu-Ces deux artistes sont d'ailleurs 1 de ]a belle skieuse?Ne manquez j [e abondamment; le ciel est som-très bien secondés par Elizabeth Pas ce nlm sportif, on y voit des bre tellement il soutient de gros Taylor, et le film en technicolor i C0lIrses de descente, slaloms, sauts L'action du film se passe dans le [cadre grandiose des montagnes ; du Tyrol et les images sont superbes Bref, le plus vif plaisir en perspective pour tous les spec- tateurs.Au même programme, un .film en couleurs: "Hills of Home" .-vu Theatre du Nord, Samedi, javec Janet Leigh et Edmund abonde en scènes cocasses.Théâtre du féard nuages gris clans l'espace.Puis, c’est l'entrée dans le vaste vaisseau, demeure du Prince royal, où seuls quelques luminaires font décrire, sur les murs et le plafond quelques arabesques qui naissent, s'estompent et renaissent continuellement.Depuis quelques semaines, des étrangers sont entres au service de la Compagnie Regent et tentent d’organiser un Comité de “Shop” ou une LJnion de Compagnie.D'abord, l’Union a cru que la Compagnie était l'instigatrice de ce mouvement .mais après une entrevue avec le patron, qui a affirmé n’avoir rien à faire avec cette organisation, les dirigeants de l'Union jusqu'à preuve du contraire, acceptent la déclaration de la Compagnie.Toutes sortes de promesses sont faites aux employés, et lorsque les promesses ne donnent pas de résultat, on emploie l'intimidation.L’Union esr convaincue que ces iudi vidus veulent tout simplement faire disparaître l’organisation actuelle.Amis ouvriers méfiez-vous de ces gens qui veulent vous désunir.L’expérience a prouvé qu’un Comité de "Shop" ne peut pas représenter l’intérêt des ouvriers.Sa vie n'est que passagère et il n'est organisé que pour enlever aux ouvriers .leurs droits légitimes - de revendiquer auprès du patron ce qui leur revient en toute justice.Communiqué de Union Fédérale du Textile Local 254, CMTC.part cette pauvre lueur bla-enceinte I .____________ — _________________, le j [drôleries?Comme dans cette scè- Darfeuil, dans les principaux rô-! ° cemagmf:que fl,m L?-ssie ce rayon dun réflecteur traverse cet-I | ne finale de “City Lights” où la les.Ce film est l’histoire de deux raaSmfique chien aux yeux près- j te opaque obscurité pour éclairer 1 aussi, car Chaplin n'a-t-il pas le Dimanche, Lundi et Mardi vous ûi- , A Part cet,e Pauvre lueur Y 'génie de nous exposer les tris- y verrez le film- ¦‘La v'erge du ^ a- , e °n „pcUt faide' Jetle la vastc enceil tesses de la vie aussi bien que ses Rocher”, avec Jean Bara et Colette ‘JT* A ‘e sacrée dans ia pL'nornbre- scul jeune aveugle (Virginia Cherrill) soeurs mariées à deux hommes quhumains: on pem y lire- tour jvoit enfin son bienfaiteur qui lui a bien différents.L’une est riche a tour, de la joie, de la tristesse i aidé à recouvrer la vue, voit en- et mondaine; ils ont un joli bam- i ou de la colère, fin Chaplin en réalité, pas du bin.L’autre est tout à fait l’oppo- tout le prince charmant qu’elle sé.Ici l'enfant est élevé dans les (Communiqué), avait imaginé.Cette grande corné- préceptes religieux, cette petite 9 9 ur ^>- ¦ la demeure du Grand Chef Dans le choeur, ont pris place les frères scouts, les assistants, les scoutmestre et l'aumônier, témoin religieux du grand événement: la [ die sera au programme du théâtre i Rex.dès vendredi.et au meme programme WILLIAM POWELL — ELIZABETH TAYLOR dans 'MON PERE ET NOUS" en Technicoler 1 Mercredi et Jeudi 25 26 avril PAUL HENREID — JACK O AK IL dans "LAST OF THE BUCCANEERS" en Technicoler aussi JOAN CRAWFORD — WENDELL COREY dans "HARRIET CRAIG" en attraction supplémentaire LAY LUEZ dans "PREHISTORIC WOMEN" en Technicoler BIENTOT SUR NOTRE ECRAN TYRONE POWER — MICHELINE PRESLE dans 'AMERICAN GUERILLA In the PHILLIPINES' _____________en Technicolor Service de vaisselle de 68 pièces '•DU BARRY" en or 22 carats Offert aux dames tous les Jeudis et Vendredis fille fait la joie de ses parents.Un jour, la fillette a raconté à son petit cousin, la belle histoire de Bernadette, la sainte de Lourdes.Le Caïd”, un film qui obtint Les semaines ont passé.Un soir un très grand succès sous le titre [le bambin, laissé seul, est éveillé K anglais “The Big Shot”, n'est pas ! par un orage.Il a peur, ouvre la [ r moins apprécié du public dans sa fenêtre pour appeler et glisse sur [ nouvelle version qui passera à l’écran du Rex, dès dimanche.Humphrey Bogart est la vedette le sol.Il est infirme pour la vie.Se souvenant de l’histoire de Lourdes, il insiste pour y aller et.?de ce film à Faction violente.Le finalement, ses parents décident [ ^ nrnminr rnlo fôminirs A4 A n/snfîA fl P Cf» rflTtnro mi ri or-î ** rl/, 1 n •'.n t premier rôle féminin a été confié à Irène Manning, une nouvelle venue à l’écran, et la distribution groupe également Richard Travers Suzan Peters, Chick Chandler et [ des actes Howard DaSilva.Les cinéphiles peuvent une fois de plus, se rendre compte que Humphrey Bogart est, sans contredit, ie meilleur acteur qui soit à Hollywood pour jouer les rôles [ de personnages suspects.Son rôle ici lui convient admirablement.C'est un rôle qui, toutefois, comporte une certaine originalité en ce sens qu'il exige de Fartiste une réserve constante, de la retenue dans le geste et l'expression Bogart incarne en effet un "gangster' de la pire espèce qui, ayant de se rendre au désir de l’enfant.Nous y voyons Lourdes dans toute j V sa splendeur et assistons à la pro- T cession des malades, nous voyons j ^ des actes de Foi qui soulèvent!! toute une foule et, enfin, le mira- ' * cle tant souhaité s'accomplit et, ) en même temps.la conversion des [ A parents.Ne manquez pas ce film, | -j si poignant et si humain.Au même programme, le grand et l'inimitable comédien Charlie Chaplin, dans ' Burlesque on Carmen".• Mercredi, Jeudi et Vendredi vous y verrez "Les Amours de Blanche Neige", avec Yvette Lebon et Michel Marsay, comme ve- j dettes principales.Jamais vous] n’avez vu meilleurs skieurs, ni i meilleurs amis que ce quatuor.Un connu les rigueurs de la justice, a [ Français, un Suisse, un Américain jugé préférable de reprendre lel'-t tin Autrichien Une seule me-droit chemin.Facile à dire.ex- naee à cette solide amitié: Blan- trémement difficile a faire, car une réputation ne se bâtit pas en quelques heures et au moyen de che.la jeune et jolie championne de ski; nos quatre amis en sont amoureux fous.Aussi audacieux ?I >' i | ?PROCLAMATION SEMAINES DU GRAND NETTOYAGE ET DE L'EMBELLISSEMENT Comme par les années passées la commission il'Hy-giène du Conseil municipal, fait appel à la coopération de la population Jérômienne pour lui aider a donner a notre Cité son cachet "personnel” de propreté.La période du grand nettoyage aura lieu du 7 au 20 mai inclusivement.La Commission d’Hygiène invite donc tous les citoyens à faire un nettoyage complet des cours, parterres, terrains vacants, etc., à faire le peinturage des résidences, clôtures, et dépendances, à planter des arbustes et des fleurs.Des voitures, fournies par la Cité feront le ramassage des déchets de toutes sortes; ces déchets devront être placés en un endroit facile d’accès.Le ramassage se fera aux endroits et jours ci-dessous mentionnés; QUARTIER ST-JOSEPIi — Partie nord jusqu’à l’avenue Godmer, les 7, 8, 9 et 10 mai.QUARTIER ST-JOSEPH — Partie sud, et Quartier Labelle, de l’avenue Godmer à l’avenue Latour, les 11 et 12 mai.QU AR I 1ER SI -JEAN BAP 1 IS î E — De 1 avenue Latour vers le sud, les 14 et 15 mai.QUARTIER ST-LOUIS — En commençant au nord et se dirigeant vers le sud, les 16, 17, 18 et 19 mai.SAINT JEROME est la Reine du Nord; c’est pourquoi aucun effort ne doit être épargné pour la rendre et la conserver ACCUEILLANTE, PROPRE, GAIE, et digne de ses visiteurs.LA COMMISSION D'HYGIENE.(Signé) Antonio S.U-b can (Signé) Adolphe Clark, Président Inspecteur Sanitaire.Saint-Jérôme, 2 avril 1951.(20-27) Théâtre du Nord 430.RUE LABELLE.TEL : 3520 Sam., dim., lun., mat.21-22-23-24 avril tt LA VIERGE DU ROCHER avec COLETTE DARFEUIL et -EaN BARA au même programme le gr;;->d comédien Chorüe Choplin dans BURLESQUE ON CARMEN 25-26-27 ovril // Mer, ieu., ven., Les amours de Blanche Neigne" avec YVETTE LEBON et MICHAEL MARSAY au même programme un film en couleurs // HILLS 0F HOME" JANET LEIGH, EDMUND GWENN cl ie chien "LASSIE" COMMANDES POSTALES EXECUTEES RAPIDEMENT • Bandes Herniaires ® Corsets maternité • Bas élastiques • Supports pour hommes • Béquilles, etc.CHOCOLATS ET BONBONS Laura Secord, Betty Ann, Black Magic, Dairy Box TELEPHONES: 3571 - 3572 PRESCRIPTIONS WIL PHARMACIE FRID PRUD’HOMME I.a pharmacie la mieux assortie et la plus importante du district PRODUITS REXALL 341, RUE ST-GE0RGES, SAINT-JEROME LIVRAISON TOUS LES JOURS DE 8.H 30A M A 10 II DIMANCHE, 10 H.A M.A 9 H.P.M.Parfums ET Lotions Chanel — Renoir — Worth Coty — Guerlain — Lanvin Schiaparelli — Houbigant Beau Belle — Rigaud — Ciro Prince Matchiabelli — Caron Golden Chance — Lucien Lclong — Crêpe de Chine De Millot — Robert Piguct.PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN.