L'Avenir du Nord, 16 mai 1952, vendredi 16 mai 1952

TEMPERATURE MAI Fclcs religieuses 16.—St Ubold AVERSES 17—Si-Pascal Boylon AVERSES 18.—V Pogues NUAGEUX L.O.BE LAIR Distributeur Plymouth - Chrysler Forgo w CHENIER 1897-1951 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 TEMPERATURE MAI Fêfcs rcltgieusts "Le mor de l'avf.nir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 19.—Rogations HUIDE & FRAIS 20.—Rogotionj PLUS CHAUD 21.—Rogations TEMPS CLAIR 22.—L'Ascension BEAU 6 CHAUD L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler Forgo VOL.5ti — No 1!) - St-Jérôme, vendredi 16 mai 1932 Imprimé à Joliette Directeur.MARC FORTIN Il il vc r I h it île In ;j« exposition industrielle annuelle de Saint-Jérôme Les Affaires de l'Etat ORGANISE PAR LE CLUB KINSMEN — PLUS DE 60 KIOSQUES A L'ARENA ST-JEROME._ PROGRAMME DE CHOIX.— VEDETTE INTERNATIONALE DE LA CHANSONNETTE FRANÇAISE.ff Tout est maintenant prêt pour la grande ouverture de la 3è Exposition Industrielle Annuelle de St-Jérôme, organisée par le club Kinsmen de notre ville.les 22, 23.24 et 25 mai prochains.C’est ce pue nous a déclaré M.Marcel Mousseau, l’actif président de Expo '52.Emprunt de $970,000 bientôt soumis au vote Le Très honorable Louis Sf Laurent.Premier ministre du Conada sera l’orcteuf au pregramme “Les Affoircs de i'Etot", mardi prochain, le 20 mai.Je 10.15 a 10 30 p m au réseau français de Rodio-Conodc UNE SOURCE INFERNALE Le ’’MONETARY TIMES” l’une des publications financières les plus importantes du pays, a sou ligné récemment que l'Union Na tionale pouvait compter sur une caisse électorale d’au moins 20 millions de dollars pour les prochaines élections.Tous ceux qui ont le sens de la morale et de l'honnêteté publique savent que tout cet argent provient d’une source infernale: souscriptions sur des contrats sans soumission; chantage et trafic sur l’octroi des licences pour la vente des boissons; tolérance officieuse pour protéger la violation de la Loi des Liqueurs, etc., etc.C’est sur cet argent que le régime Duplessis compte pour acheter les votes et les consciences afin de se maintenir au pou voir.UNE NOUVELLE TAXE PROVINCIALE Lorsque le gouvernement fédéral a aboli la taxe de .30 cts par i gnllon do- ga'/.oline qu’il avait im- i posée pour fins-de guerre, le gouvernement Duplessis l'a mainte- ; nue et se l’est appropriée.Lorsque l’automne dernier, le j gouvernement fédéra! a augraen- j té de 03 cts la taxe par paquet j de 20 cigarettes, le gouvernement ! Duplessis a profité de l'occasion j pour augmenter d'un sou la taxe! provinciale.Récemment, le gou- i vernement fédéral a aboli cette | taxe additionnelle de "3 els, mais , le gouvernement provincial main-1 lient la sienne de un sou par pa- ! quel.En prenant tout le monde pour j des fous, Maurice Duplessis et scs comparses persistent à dire cependant qu'ils n’ont jamais aug- j mente les taxes provinciales.AUX DEPENS DES PETITS C’est aux dépens des petits que ! Maurice Duplessis exerce sa vengeance pour la défaite que lui a , infligée le maire J A Mongrain j à Trois-Rivières.Le Premier Ministre a mobilisé j la machine électorale de l’Union j Nationale; il a soudoyé les élee-leurs de Trois-Rivières en leur promettant de forts octrois; il a influencé les propriétaires des compagnies pour faire battre un referendum sur un règlement municipal ayant pour objet la construction de centaines de maisons ouvrières et la construction d'égouts et d’aqueducs dans les nouveaux quartiers de cette ville.Le résultat de cette nouvelle intervention du Premier Duplessis dans le domaine municipal aura pour résultat de condamner des centaines de pères de famille au chômage.IA suivre o la page 11 Les membres du club Kinsmen ont travaillé ferme pou1 présenter de beaux spectacles et obtenir des kiosques des plus intéressants.Ils ont été dirigés par M.Emile Francoeur, président du club et président du comité des spectacles, par le président de l’Exposition lui-même, M.Mousseau, M.Maxie Greenspoon, président de la vente des kiosques, M.F A.Hurtubise, président du comité de la vente des billets de tirage d'une superbe voiture Morris 1952, M.Hugues Béland, président du comité du programme et de la publicité.M Roger Colin, trésorier, et par Me Marc Boucher, secrétaire.C’est S.H.le maire de St-Jérô-me, Me Léopold Nantel, C.R, nouveau bâtonnier des Laurenti-des, qui coupera le ruban traditionnel ouvrant ainsi les portes de l’Exposition industrielle 1952 au public.On s’attend à une foule record, surtout samedi soir avec la visite de la célèbre étoile de la chansonnette française, André Dassary, qui s'est créé une réputation internationale après avoir fait ses débuts dans les salles paroissiales catholiques de France.On aura un spectacle complet tous les soirs de l’Exposition et Ton pourra consulter le programme ci-après pour ne pas manquer un seul des artistes que Ton présentera sur le plateau de l’Exposi-1 tion.11 faut aller en foule à l'Exposition des Kinsmen de St-Jérôme; il y a de nombreux prix de présence à gagner.De plus, nous aidons la cause de la charité chez les enfants pauvres, oeuvre qui intéresse tout particulièrement les membres du club Kinsmen.PROGRAMME jeudi soir A 830 — "LE QUATUOR 1900” — Thérèse Daly, Raymond Cardin, David Rochette, Albert Viau.A 10 00 — CHARLIE BEAUCHAMP.cc-médien.Maître de cérémonie: MARCEL GAMACHE.Vendredi soir A 830 — Programme irradié à ' C.K.A.C.: ”Faites-moi rire", avec ! OV1LA LEGARE, Jean-Pierre j MASSON.Errol MALOUIN.De ! nombreux prix en argent seront donnés aux membres de l’Auditoire.A 10.00 — LUKE et PAUL: a-erobates.J.PRENTERGAST : Pantomime.Somedi soir A 8.30 et 10.00 — ANDRE DASSARY, le grand artiste français.TOM AUBURN, magicien.A tous les soirs L’orchestre de l’Hôtel Lapointe, sous la direction d’Adrien Germain.Les côtes du Pérou se couvrent de brouillards et de nuages du mois de juin jusqu’au mois de novembre.PAVAGES, AMELIORATIONS, PARC, ETC.L’extension rapide de notre ville exige certains travaux d’améliorations qui ne peuvent être mis de côté si nous voulons suivre le progrès et aller de l’avant.Depuis quelque temps, le Conseil étudie la préparation d'un règlement d'emprunt pour faire face à la situation et il semble que tout est à point afin de pouvoir soumettre aux contribuables une liste assez complète de tous les travaux urgents et améliorations qui s'imposent.D’après les derniers renseignements obtenus, le montant approximatif de l’emprunt serait de $970,800.00 et ce sera le chiffre le plus élevé jamais proposé aux Jérômiens.Il y a de tout dans ce projet, mais la voirie et la construction de pavages englobe la plus grande partie de cet emprunt, puis viennent les conduites d’aqueduc et d’égoût.Après mure étude, le Conseil a décidé de diviser cet emprunt en trois règlements lesquels seront soumis séparément comme suit: 1— Pour la réfection du pavage des rues I.abeile St-Georges et une partie de de Montigny, lequel est dans un état pitoyable, l'installation de nouvelle lumières de circulation à l’intersection des rues Labelle et de la Rivière, St-Georges, St-Faustin, St-Joseph et Brière et Labelle et de Martigny.La réfection des murs extérieurs du poste de police, lesquels sont dans un état dangereux, l'achat de chasse-neige et de machineries et enfin le coût d'expropriations pour l’élargissement des rues St-Ignace, Cas-tonguay et Boyer .$256,200.2— Cet autre règlement compren- dra la construction des conduites d'aqneduc et d’égoût, le pavage de toutes les autres rues, la mise en forme et le gravelage S588.700.3— Enfin, l'aménagement complet du parc de la Durantaye, comprenant le terrassement, l’installation d’un nouveau kiosque et la construction d’une piscine $125,900.et le tout pour former un emprunt total de .$970,800.Après leur adoption par le Conseil, ces trois règlements devront être soumis à l’approbation des électeurs propriétaires fonciers.La date de la votation n'est pas encore fixée, mais elle le sera lors d'une prochaine séance du Conseil, en même temps que l’adoption des trois règlements.Le plus fort emprunt précédemment contracté par la ville le fut en 1948, alors que la population approuvait un emprunt au montant de $816,300.00.Ces chiffres peuvent paraître énormes, mais il faut bien penser que ces travaux d’amé méliorations sont répartis par toute l’étendue de la ville et qu’en définitive, il n'en reste pas trop pour couvrir tous les coins.Si chacun désire que la rue soit pavée en front de chez lui, le voisin en désire autant, pendant que-dans une autre section, on est privé des services d'aqueduc et d’égoût, les résidents d’une autre j tre rue demandant un meilleur enI tretien d’hiver et ainsi de suite.Quel citoyen n’est pas quelque | peu orgueilleux de sa ville et la voudrait encore plus belle et coquette, alors il faut enjoliver, construire des lieux de repos, des parcs que l’étranger se plaira à \ visiter pour garder un agréable ’ souvenir de Saint-Jérôme.Carnet du dub Richelieu St-iér6me L’on sait qu'une envolée de courtoisie devait avoir lieu le 10 mai, à laquelle Air-Canada avait invité les membres du Club et leurs épouses.Malheureusement, la grève du pétrole aux Etats-Unis obligea les autorités à con-tremander cette envolée.Mais à quelque chose malheur est bon.En effet, quelques membres du Club commençaient à s’inquiéter pour de bon, après avoir parcouru leurs polices d’assurance-vie.Pourquoi ont-ils cru bon ainsi de (ô suivre o la page 4) On fêtera le 2.4 juin à St-Jérôme I.a S.S.J.B.de St-Jérôme tient cette année a célébrer digne-, ment le Patron des Canadiens Français le 2-1 juin prochain.Déjà ie Comité de la Fête Nationale, dont le Président est M.Georges Dunnigan, élabore présentement un beau programme et travaille activement à sa réalisation.C'est pourquoi la S.S.J.B.demande à tous; groupements paroissiaux, mouvements sociaux, marchands ou maisons d'affaire qui seraient intéressés à commanditer un char du défilé, de bien vouloir communiquer sans tarder avec M.Georges Dunni-gnn.tel 3625 on encore avec les membres du Bureau de Direction.I.a Société demande également la collaboration du public et île toutes les familles jéromiennes eu arborant le jour du 2 i juin le FLEURDHLISF que Ton petit se procurer à la Ferronnerie Desjardins et autres marchands locaux.ô suivre à la page 41 L'ASCtNSION Jeudi prochain, fête de l'Ascension, les bureaux de L'AVENIR DU NORD seront fermes toute la journée.Nous demandons ô nos correspondants de même qu'à nos annonceurs, de nous foire parvenir leur copie avant 6 heures, mardi prochain, le 20 moi, à couse de lo fetc de jeudi, alors que les ateliers de nos imprimeurs seront fermés toute la journée AU CONSEIL MUNICIPAL 1 AWVWAWVWAVWV WvVNA^VWvWUWVvV Pension de retraite aux employés municipaux manuels.— Ouverture de l'avenue Lebeou.— Exigences du C.N.R — Les murs du Poste des Pompiers.— Exemption de taxes a Tower Co.Un montant de $500.00 a été voté pour annoncer dans le programme de l’Exposition Agricole qui se tiendra sur les terrains de l’Hôtel Bouvrette.Le Conseil décide de payer à monsieur Arsène Bouclier, un montant de $50.00 en règlement de sa réclamation pour dommages causés à sa propriété dans lo cours de l’hiver à la suite do l’entretien du trottoir el de même pour refoulement des eaux de la rue dans la cave de sa propriété.Le Conseil reconsidère la décision qu’il avait précédemment pi i sc quant aux pensions de retraites accordées à certains employés ayant atteint l’âge de 70 ans La dernière décision est à l’effet qu’un emploi é aura droit à une pension en autant qu’il aura atteint l’âge de 70 ans et qu’il aura au moins quinze ans de service à la ville, ce qui signifie que les- pensions accordées à quelques employés sur une base de $25.00 par mois et qui n’avaient que six ou sept ans de services, sont abolies.Dans sa réponse à la requête de la Cite pour l’ouverture d’une traverse à niveau à l’avenue Lebcau, la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux soumet qu’elle accepterait la construction d’une telle traverse à la condition cependant que tous les frais d’installation de : ignaux et de déplacement du système d’aiguillage sur ses voies soient à la charge de la Cité.Après avoir pris connaissance de cette réponse, la Cité s’objecte à ce que ces frais lui soient entièrement dé volus étant d’opinion qu’un chemin de fer ne peut entraver l’extension d’une ville et qu’il doit supporter sa part des améliorations devenues nécessaires.A moins que les Chemins de Fer Nationaux ne consentent à supporter sa part des déboursés, la Cité s’adressera à la Commissions des Transports pour obtenir justice.La refection des murs de façade et du côté sud de la bâtisse du poste de police el du feu, coûtera à la Cité une somme de $6,200.00 d’après la soumission présentée par l’entrepreneur Josephat Bastien.Quatre permis de construction ont été accordés cette semaine, pour fins de logemen.s.Un règlement adopté par le Conseil municipal accorderait une commutation de taxes pour une période de dix ans à la Compagnie Tower, telle commutation jusqu’à 45 pour cent sur la valeur cotisée en ce qui concerne les terrains et bâtisses et une exemption totale pour une période de cinq ans sur les machineries.Ce règlement devra maintenant être soumis à l’approbation des électeurs â une date oui sera déterminée plus tard.I Entre Canadiens de bonne volonté LE SALUT DE LA CLASSE AGRICOLE par Eugène L’HEUREUX Au cours d’une assemblée tenue récemment à Vercbères, M.Georges-Emile Lapalme, chef libéral provincial, a fait une déclaration qui nous paraît d’une très grande importance.S’il réalise un jour cette promesse, il aura rendu à nos cultivateurs le plus grand service dont ceux-ci aient besoin.Après avoir promis de porter de S6,000 à SI0,000 le prêt maximum fait par la province aux cultivateurs et un prêt pour l’amélioration des fermes dans le Québec, M.Lapalme a annoncé qu’il ferait bénéficier les cultivateurs québécois des avantages de la convention collective.Tout en appréciant les deux premiers de ces articles que M.Lapalme inscrit à son programme, de politique agricole, nous avouons nos préférences marquées pour le troisième.La convention collective agricole, voilà pour les agriculteurs du Quebec, le principal agent de rédemption.Elle émancipera la classe agricole comme la convention collective ouvrière de l’état de sujétion où cette dernière se trouvait jadis.Presque toutes les classes de la société jouissant aujourd’hui des avantages que procure l’association professionnelle dans l’échange des services et des produits, c’est un véritable anachronisme que la situation où se trouvent nos cultivateurs encore inorganisés parmi les puissantes organisations professionnelles du monde moderne.S’il est une classe qui devrait avoir le pouvoir de traiter collectivement avec les autres, c’est bien, n’est-ce pas, celle des cultivateurs, la classe la plus indispensable à la société, la plus paisible et la moins portée aux abus.Aussi les plus progressifs de nos cultivateurs réclament-ils depuis sept ou huit ans une législation leur rendant accessibles ces conventions collectives qui ont mis de Tordre dans l’économie industrielle et qui ont fait cesser l’esclavage des faibles.11 suffit d’observer un peu le marché des produits agricoles pour comprendre jusqu’à quel point les cultivateurs vendent à vil prix quantité de leurs produits, même quand les consommateurs sc plaignent à bon droit d’être mal servis.L’U.C.C.étudie depuis longtemps ce problème de l’écoulement des produits agricoles.A plusieurs reprises, elle a demandé au gouvernement de permettre aux cultivateurs de négocier collectivement et légalement la vente de leurs produits.Ce fut, chaque fois, peine complètement perdue.La seule raison actuelle d’espérer l'instauration de conventions collectives agricoles en notre province, c’est donc la promesse de M.Lapalme.En conséquence, il ne faut pas s'étonner de ce que nous accueillons avec joie cette possibilité d’une législation de conventions collectives agricoles.Après avoir consacré plusieurs articles à cette question depuis la lecture d’une brochure de TU.C.C., qui nous a ouvert les yeux, nous avons bien le droit de signaler à nos amis les cultivateurs cet article très important du programme agricole esquissé par M.Lapalme.Nous sommes de ceux qui ne veulent pas voir les cultivateurs privés plus longtemps d’une législation qui a profité à toutes les nutres choses en élevant leur standard de vie.Ce qui, dans un régime de conventions collectives, nous plaît tout particulièrement, c’est de voir toutes les parties intéressées discuter les problèmes des prix, de la qualité, de- la présentation, etc.sur un pied d’égalité, au lieu qu’en ce moment, nos cultiva-(o suivre ô lo page 4) Aumônier % M.l’abbé J.B.DESCHENES, (si-haut).qui a démissionné comme curé de SaintAntoine-desLauren-tides pour des raisons de savté, a été nommé aumônier des Daines de la Congrégation à Ste-Adèle, poste qu'il a déjà occupé.Il remplace AL l'abbé Jean Moreau nommé curé à Ste-Sophie-de-Ia-Corne à la place de M.l’abbé Armand Sabourin qui devient curé de St-Antoine-des-Laurentides.IVlort à 43 ans du Co!.J .-G.Power Le colonel J.G a van Power, conseiller juridique pour le district de Montréal au ministère des Affaires des anciens combattants, est mort subitement, à son domicile, 5210, avenue Van Home, au cours de la soirée de samedi.Il é-!ait âgé de 43 ans.Né à S.-Pacôme, comté de Ka-1 nouraska, en 1908 le colonel Pow- j er avait fait ses études au collège j Loyola, à Montréal, et à la faculté de Laval.Fils de Thon, feu j ! W.G.Power, de Québec, il avail J \ ensuite pratiqué le droit en société j j avec son oncle.Thon.Charles G.) Power.Après avoir appartenu pendant de nombreuses années à la réserve de l'armée canadienne, il s’était enrôlé, en 1939, et avait été ! nommé commandant adjoint du I régiment de la Chaudière.Promu | lieutenant-colonel et commandant de ce même régiment, en 1941, il obtint, en 1944, le grade de colonel et commanda comme tel l’unité de renfort de l’infanterie canadienne en Angleterre.Revenu au Canada, en 1945, il avait été décoré de l’Ordre de l'Empire britannique et s’établit à Ste-Agathe des Monts, pour y pratiquer le droit.En 1949, il avait été nommé conseiller juridique pour le ministère des Affaires des Anciens Combattants pour le district de Montréal.Le colonel Power laisse, outre son épouse, née Major (Juliette), (à suivre a la page 41 M.Luc Marchessault, président national des détaillants C’est un marchand général de i 'Vest ShetTord, Que., un petit ! bourg situé à 8 milles de Gran- j by, que les détaillants du Canada j viennent d’appeler à la présidence j nationale de leur groupe.A la fin ; du congrès annuel qui réunissait à .Montréal, les 7, 8, 9 et 10 mai i dernier, les délégués de toutes les provinces, M.Luc Marchessault a été élevé à la dignité de président national par un vole unanime de ses confrères.11 succède à un dé-1 taillant en maroquinerie, M.S.-A.’ Boswell de Hamilton qui avait oc- j cupé*ces hautes fonctions depuis ! 1948.On sait que la dernière fois ; qu’un tel honneur ait échu à la province de Québec, c’est Thon.Henri R.Renault récemment décédé, qui en avait été le titulaire La carrière de M.Lue Marchessault dans l’Association des Marchands | Détaillants Ta conduit du poste de ; directeur provincial pour la province de Québec auquel il avait ; été élu à Shawinigan en 1938 à toutes les charges de son bureau i provincial jusqu'à la présidence inclusivement qu'il avait détenue de 1949 à 1951.L'an dernier, il avait été nommé premier vice-président national à Winnipeg et cette année il accède à la présidence nationale dans les conditions que nous avons déjà décrites.Le nouveau président de TA.M.D., est le frère de Me Ben Marchessault, de StJérôme, de Tctude légale de Martigny et Marchessault.Comme on le sait, l’Association des Marchands Détaillants du Canada compte des organisations provinciales dans toutes les provinces du pays, et c’est l’ensemble de ces provinces qui forme le bureau national dont la tâche est de coordonner le travail de toutes les provinces et de toutes les sections nationales de commerce.L’Association des Marchands Détaillants compte présentement bien près de 20.000 membres à travers le Canada dont près de 6.000 dans la province de Québec et ses cadres prennent soin des besoins professionnels de plus de quarante types différents de commerce.En même temps que l’assemblée du bureau national, la section nationale des vivres tenait son congrès annuel sous la présidence de M.L.-B.Brault qui a été réélu à un deuxième terme pour cette section.Fernand Boisseau a lui aussi été réélu comme secrétaire national avec bureaux à Montréal, M.Boisseau cumule les fonctions de sccrciaire national et de secrétaire provincial pour l’organisation dans la province de Québec.L’assemblée annuelle de l’Association a aussi étudié longuement les problèmes divers des marchands détaillants du Canada et établi le programme des travaux pour Tannée 1952-53.C’est à Vancouver, en Colombie Britannique que se tiendra la prochaine assemblée annuelle de cette importante association de détaillants au Canada.LES MORTS VOTERONT ! Les ministres, les députés, les entrepreneurs enrichis et les favoris du gouvernement Duplessis ont maintenant la conviction que le seul moyen d'enrayer la vague qui doit emporter le régime de dictature et de corruption qu’ils ont instauré à Québec est d’empêcher les électeurs honnêtes de voter librement.Sachant qu’il ne peut gagner les prochaines élections qu’en les volant, le parti conservateur de Maurice Duplessis aura recours à tous les moyens pour fausser le résultat du prochain scrutin.Déjà on travaille à instaurer des bureaux de votation, des poils, dans des endroits inaccessibles — en pleine foret—avec l'intention évidente d'y faire voter tous les stipendiés du régime, les noms fictifs (les télégraphes), compilés par l’organisation de l'Union Nationale qui, dans les campagnes, est seul à faire le recensement électoral.De source autorisée, nous avons même appris qu'on est à compiler les noms des prisonniers de droit commun dans notre province.Le recensement est commencé en vue de la votation! Tous les électeurs consciencieux doivent être mis en garde.Seule une vigilance de tous les instants peut empêcher l’Union Nationale de se maintenir au pouvoir contre la volonté du peuple et d’installer sa dictature en permanence.L’organisation libérale est déjà puissante dans bon nombre de comtés, et toujours on a eu recours au parti libéral pour stabiliser les affaires après le chaos dans la province de Québec par l'administration de l’Union-conservatrice.VOULEZ-VOUS VOUS CONSTRUIRE ?.( Quand on décida de se construire une maison on pense au modèle à choisir et pour plusieurs c’est un réel problème.On voudrait avoir une maison à l’extérieur différent des autres, mais sans que cela ajoute trop au coût de la propriété.On voudrait avoir toutes les commodités à l’intérieur, mais sans que ce goût du confort ne se répercute trop sur le prix de revient de la maison.Ensuite, on se demande où se procurer des modèles de maisons ?Car l'imagination, pourtant si fertile en d’autres domaines, est généralement â U suivre i lo paçc 4) PAGE 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 16 mai 1952 Bagg Fondé en 1897 JOURNAL HEBDOMADAIRE publié à Saint-Jérôme, été de Terrebonne Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes.Ottawa L’AVE N IF DU NORD «st publié par "L’Avenir du Nord Cie Ltée" et imprimé aux ateliers de L’LMPRIMER) E NATIONALE, 150, rue Saint-Paul, Jolietre.P Q.O L’AVENIR DU NORD CIE LTEE Président: Me J.-M.VERMETTE, N.P.Saint-Jon.ier.directeur politique Vice-president: ARTHUR GOHIER.mo-dxand, iaint-Hippolyte; Trésorier: P.OLAND BOCK, industriel.Montreal; Secrétoire: Me GERARD VERMETTE, notaire.Saint-Janvier Directeur MARC FORTIN, Soint-Jérôme; Publiciste: REYNALD CYR, Scint-Jérôwe; Secrétaire de lo rédoction LOUISE SIMARO Le bureau de L’AV'ENIR DL) NORD est situe à 295, rue St-Georges, TéL: 4350 Saint-Jérôme D'estoc et de taille LE DIEUCULE A PARLE par Albov FLAhîAS'D Mercredi, le 23 avril dernier, quelques 1,300 invités de Maurice - Stanislas Le N’oblet du Pont Duplessis, attablés au Château Frontenac, attendirent anxieusement jusqu’à environ 10 b.30 l’éclatement d’une bombe qu'on leur avait promis.La bombe a fait pff:.au milieu d'une dégringolade de mots.Ce fut à peu près le bruit d'un oeuf qui tombe de trop haut sur un plancher trop dur, pendant le caquetage.Qu’il élan beau cependant, notre premier ministre, derrière cet amoncellement de fleurs d'où surgissaient comme des tulipes surréalistes, quelques 8 ou 9 microphones: Qu'il était impressionnant et digne: avant qu’il n’ouvrit la bouche.On eut dit un Adolphe des beaux jours, un Bénito d’avant la pendaison, un Joseph d'avant Truman! Rien n’empèche que M.Duplessis sait faire les choses, ii s’était organisé ce plantureux banquet pour fêter ses noces d'argent politiques; il a voulu rester dans la note.Il a parlé d'argent, tau-jours d’argent, rien que d’argent.Son discours fut à l'image exacte de sa politique Quant au f?aJ quant à la forme, quand au débit Le fonds mijota pendant une heure quinze, dans un bouillon de chiffres et des signes de piastres.Le passé, le présent, le futur, du-pIes-:-é;.y assaisonnaient la vérité de piquante façon.Il a comparé, par exemple, les budgets Taschereau avec les budgets Gagnon, et s'est dit scandalisé de la différence énorme des chiffres pour tel e: tel ministère, tel et tel département.II a oublié de dire que du temps des libéraux les politiciens au pouvoir ne vivaient pas de l'argent des contribuables avec le sans-gène de D'Union nationale".Il a parlé de ponts, d’écoles, d’hôpitaux, de chemins.Mais il a omis de mentionner les 8 ponts écroulés (il n'y eut pas que le sien!) les écoles effondrées, les hôpitaux décoiffés par le vent.Il n'a pas ose expliquer comment il s'est fait que tous ces travaux publics ont coûté au bas mot deux fois ce qu'ils valaient, ont été confiés par contrats sans soumission a des gros contracteurs des villes le plus souvent étrangers au comté.à la municipalité qui les pay ait Il a dit un mot de l'"Ungava” pour j c imparer à Christophe Colomb et Jacques Cartier qui conquirent les domaines à la civilisation.Mais, il n'a pas révélé ce que l"'L'ngava” avait rapporté à 73 él6C*0**2Î0.J1 a mêlé l'électrification rurale à l'artériosclérose, le drainage à j la réélection, l'avenir de la pro-1 vinee à la pension aux aveugles.il a courbé l'échine devant M.j Saint-Laurent! De sorte que le plus beau de ] j son discours, c'est encore ce qu’il ! 1 n’a pas dit.De vraie politique, de vraie jus' tice sociale, de vrai programme, pas un mot.Il a frappé Québec comme on frappe une pièce de 25c.Ce fut : sonnant et trébuchant.Quant à la forme, c'était du du-plessisme pur C’est-à-dire une improvisation de mots dans une syntaxe de cours préparatoire.C'est vrai, que notre premier ministre ne lit pas.Ca parait.J'admets que l'ignorance soit parfois excusable Mais pas chez un premier ministre du Québec-.Et il se vante de tout ce qu'il pretend avoir fait pour l'instruction: Il nous a semblé qu'il .ne savait même pas exactement co que c'est.Le débit, lui.a été d’un canayen nature Ti-Zoune et La Poune, au National, dans leur Grand-Guignol ne font pas mieux.Je suis sûr qu'on ne permet plus aujourd'hui, dans nos écoles les plus élémentaires.une prononciation aussi relâchée ni des liaisons pareilles ni des "a'' avec de tels accents circonflexes.Je voudrais, sincèrement, pouvoir relever dans cette pièce d'éloquence (?) caractéristique de M Maurice, quelque chose de bien.Mais il faut être duplessis-îe pour trouver cette aiguille dans ce tas de foin.Je n'ai pas cette patience.Je serais d'ailleurs très curieux de connaître les impres- ! sions sincères des deux plus ; grands romantiques de F "Union j nationale", MM.Rivard et Côté.Us ont dû trouver que les fleurs j de rhétorique de leur chef avaient un peu la teinte pissenlit: 11 ne faut jamais trop demander j à qui ne peut donner davantage.Youblions pas que M.Duplessis est aujourd'hui premier mi-1 nistre grâce au talent de M.Paul Gouin et à l'argent des grosses compagnies.Sa seule qualité vraiment personnelle, c’est l’arrivisme.Et I arrivisme n’est pas encore.je pense, un critérium de valeur intellectuelle et morale.En un mot.ce banquet restera dans l'histoire.Parce qu'on y a bien mangé.Mais, c’était un sale tour à jouer à tous ces pauvres duples-siste= que de leur imposer pareille salade après pareille bombance! On est comme on est, chante Maurice Chevalier.Maurice Duplessis restera Maurice Duplessis.11 est trop tard pour qu'il s’améliore.! Que dire de ses ministres et de ses conseillers législatifs qui se firent entendre pour la première fois à ce banquet?Les muets de la Chambre législative avaient retrouvé un filet de voix pour réciter leur petit compliment bien appris, en anglais ou en français: Duplessis, grand homme, Duplessis, sauveur, Duplessis, étoile-, Duplessis.Duplessis: Ils se sont tous cotisés et lui ont offert une peinture du peintre anglais Turner, représentant un paysage de l'Angleterre.Les peintres canayens, les paysages canayens, ça s'vendait pas assez cher pour que leur dieucule les apprécie! Ces gens-là mettraient des fleurs de lys à leur épaule qu'ils s'en glorifieraient et des piastres comme signets de leur catéchisme politique, qu'ils s’en glorifieraient aussi.C'est en forgeant qu'on devient forgeron.C'est en dupant qu'on devient duplessiste.La justice sous l'Union Nationale Extraits d'une causerie de Me tous les dictateurs Roger Ouimet, c.r.prononcée a Mais, chez-nous, dans la bonne CK VL le 5 avril 1952).vieille Province de Québec, est-ce Parlons de la justice tout court * 1 explicable?Est-ce pardonnable?Avons-nous le droit de tolérer que le premier ministre, procureur général (et par conséquent, avocat P.S.Pol:qui?: é:a:: i invité?mz* sous M.Duplessis et ses complices Car voilà trop longtemps que la justice tout court est devenue, pour l'Union Conservatrice, un instrument de dictature par le moyen de la corruption.Or depuis que l'Union dite nationale est au pouvoir, elle s'acharne a enlever a tous sans exception le sens de la droiture et de l'honnètete.le droit a la justice Son chef le plus pharisien des premiers ministres, essaie de se servir de la religion, du cierge et des tribunaux pour faire oublier ses énormités, et son manque absolu d'honnêteté intellectuelle et morale.Il fausse délibérément le sens de la justice, de ! administration de la justice.SYSTEME HITLERIEN C'est d’ailleurs le propre de péril, à cause de la corruption di recte ou indirecte qui l’assiège.Or, la justice corrompue, c'est le commencement de la fin pour la liberté.Un juge qui joue à la politique est plus dangereux encore qu’un politicien qui joue avec la justice.DES EXEMPLES Vous me direz de vous donner des exemples?Mon Dieu, en avez-vous besoin" Si vous avez lu I.a réponse est NON.Et voilà .journaux, depuis l’été 1950 parle.Comme ! surtout’ vous avez Pu vous cn ren’ de son gouvernement) se serve, ou essaie de se servir des tribunaux pour faire triompher l'injustice, pour ériger en les dénis de justice.système St-Antoine- des Laurentides.12 mai.A qui de droit: Vorci ur*e maman qui espéra que l'on finisse per comprendre qu."or cési:e le bien-être de nos enfants.Le premier jour de classe cette semaine.ce fut un congé’ C'est triste de voir en quel endroit nos enfants fréquentent l’éco'e; ie sous-bassement de église n'a pas été construit à cette fin et l'humidité qui y existe présentement est pire que jamais.Qui aura pitié de nas petits?Ces en fonts ne sont pas dsns des conditions pour donner leur plein rendement.Et ils n'ont pas rr.ènie l'espoir que cet état de chose s’améliore! Quond rerrons-nous lexer i'eurore de lo bonne nouvelle?Quond pourrons-nous dire: nous avons notre permis nous construisons, l’affaire est réglée?Ce jour-là nous pourrons dire qui nous avons remporte une victoire, cor tout celo ressemble à une batoilîe politique, ce qui n'est pas très édifion» pu-squ'il s’agit de l'instruction de nos enfants.Quond on veut gj gner ta confiance du peuple, on prend les moyens pour se l'attirer! Tenons ferme, ne lâchons pas prise! Lo perseverance vient à bout de tout.LAURENCE.à couse de la température inclemente ; de leur cave ou il fait 55 degrés, et où i'eou coule sur les murs?N'est-ce pas abuser de la santé de nos petits?Si M, le député était éclairé par une lumière ; fluorescente moderne, il verrait les obstacles et travaillerait a plein rendement pour le besoin de la cause.On vient de faire de gresses répara fions o I école que nous possédons dé|é, l'extérieur parait bien, mais ce matin les maîtresses de classe demandaient aux commissaires de venir constater qu'il pleuvoir sur les élèves et sur leurs livres dans trois des classes Tout cela parce que les commissaires sont obligés de se soumettre eux exigences du gouvernement qui s'arroge le droit de choisir le contracteur de son choix, fou-jours le même.Depuis quatre ans, si no* commissaires ovoient obtenu du gouvernement le pourquoi je vous avocat, je suis suffisamment au courant de ce qui se passe pour vous donner des précisions.Quelques-uns d’entre vous, de bonne foi, se diront: il est mieux de ne pas risquer de faire perdre confiance en certains magistrats.Je ne partage pas leur opinion Au contraire: plus souvent ces choses seront répétées à haute et intelligible voix, et plus la justice et le respect pour les tribunaux y gagneront.C’est indirectement le sens des paroles de Gérard Filion dans "Le Devoir" du 4 mars 1952.Je cite: Il y eut de tous les temps des magistrats pour déroger à l'honneur professionnel.Mais ils é- dre compte.Pourquoi deux poids, deux mesures vis-à-vis d’un Rocque et d'un Poliquin?Ce dernier, lorsqu'il comparait pour la première fois, est traité de pire bandit, puis, lors qu’il invente sa petite histoire politique contre le parti libéral a fin d'éviter à son dos trop tendre les traces du fouet dont un magistrat l’avait menacé, devient soudainement aux yeux du même juge un “jeune homme de bonne famille qui désire aider la justice".Cela ne vous parait pas.illogique.pour le moins?C'est sans doute en récompense de son "aide" à la justice que ce dit Poliquin.chou chou de la Police Provinciale qui l'héberge à permis et l'octroi pour construire, l'écoie | * serait bâtie et tous seraient contents In empresse d assurer mes même ceux qui essayent de nuire à nos ! auditeurs Que nous avons, chez autorités scolaires por des paroles cor nous, en général, des magistrats troues a leurs idées car devant les fri- 1 ^ une intégrité à toute épreuve, b unaux ils sent venus îém».gner le con- Mais lorsque Ce juge est nom-rrc.-c de ce qu'ils répètent portout Par un procureur-genéfai qui taient de rares exceptions et l’é-1 ses Quartiers-généraux en face cho de leurs méfaits atteignait! d'un restaurant connu, où il man rarement le public.i go souvent des repas plantureux, Nous assistons depuis quelques vo>'aee Pour aIler voir s;l famil-années à une dégradation éviden ‘e el> dit-on, sa petite amie, à Ste- te de la fonction judiciaire.On a___________ vu des magistrats se comporter de j i façon étrange dans plusieurs circonstances au cours des ’dernieres années.II est temps que cela pren-, r.e fin.Si la justice est incapable i de se réformer elle-même, l’opinion publique se mettra de la! partie " LA JUSTICE EN PERIL Adèle, à St-Hyaclnthe, ou même encore tout récemment à Québec uiand il ne va pas aux parties de hockey au Forum, avec ses amis de la Police Provinciale, protégés de M.Duplessis.René Rocque lui, qui n'était pas un criminel mais un chef syndical, a été, sur les ordres exprès de M.Duplessis, jeté au fond d'un cachot noir, isolé des autres, privé du droit de faire sa religion et de recevoir les soins du médecin.Tout cela comme punition de la grève d’Asbestos.LES "ENQUETES" POLITIQUES Que pensez-vous des enquêtes ni chair ni poisson sur les écroulements de ponts, enquêtes au cours desquelles la vérité n'est apparue que lorsque l’avocat du parti libéral, malgré l’opposition des représentants du gouvernement, a fait la preuve que les fameux fils électriques appartenaient non pas à des saboteurs, mais à la Compagnie du Téléphone Bell?Heureusement, ces scandales ne pourront pas continuer beaucoup plus longtemps.Même si vous avez, en 1948, donné vos suffrages à l’Union Conservatrice, vous ne pouvez maintenant plaider ignorance: les dénis de justice, la prostitution morale à ur.degré satanique, ne peuvent manquer de vous faire horreur.Je vous promets.pour un, qu’il y aura des enquêtes à fond sur toutes ces malpropretés lorsque Lapalme sera au pouvoir.Nous ne cesserons de les réclamer.Il les a promises.Vous êtes cordialement invités à visiter notre Kiosque C est oms» que I on nous traire! A-t-on rotson de se ^Joindre?A vous lecteurs d'en juger.Mme MA .S*-Ar.tc»ne des Lourentides, 12 moi.Un maman qui a a coeur le bien-être I instruction et l'édycat'on de ses enfants ne se lasse point de se plaindre aux autorités gouvernementales cor il est dit 'Demandez et vous recevrez mais comme toutes les autres mamans, je ne voudrais pas que l'en reste muet a nos demandes.Quand viendra le jour où nos enfants pourront suivre leurs classes régulièrement.sons devoir revenir 2 la maison L'exploit.( suite de la page 3) leurs efforts inutiles, les assiégeants envoyèrent des messagers avertir 300 des leurs, qui les at tendaient sur le Richelieu; puis ils empêchèrent les Français d’al 1er chercher de l’eau à la rivière et ils supplièrent les Hurons de sauver leur vie en désertant le lui fait des menaces directes ou indirectes?Qui peut réduire sa pension a SI 00 par an" L’envoyer! siéger a des centaines de mille.- ! de Montréal ou d’ailleurs?Ou j bien lorsque, moins scrupuleux, ce juge est en relations étroites avec d'ancien» organisateurs de : -on parti?Lorsque enfin, chose | très rare, et d’ailleurs plus odieu-s ; décide de continuer à faire .de la politique "sur le banc" en -e servant de sa situation pour faire triompher l'injustice?Alors, ’ je prétend- que c’est le devoir dé tous les citoyens de se lever en masse pour écraser le régime qui se sert de pareils moyens et qui fort: ces fuyards donnèrent avis du petit nombre des défenseurs: j recrute pareils alliés 22 seulement.1 Autrement, dans un avenir rap- (à suivre) proché.la justice sera en sérieux IV E C C II 1 à I Exposition Industrielle les 22-23-24-25 mai 1952 Rencontrez le représentant NECCHi A SAINT-JEROME C.H.LANE 967 rue Labelle Tel.: 3696 Abonnez-vous à l'Avenir du Nord U catutCf J Voici quelques mois.j’ai indiqué comment donner aux vieux cadrea un finiâjage “ancien”.La question semble avoir soulevé un vif intérêt car plusieurs personnes ont, depuis, réclamé de nouveaux renseignements à ce sujet, ce que je m'empresse de faire.POUR IMITER LA PATINE Les vieux cadres aux sculptures profondes ae prêtent particulièrement bien au finissage “ancien”.Il faut appliquer l’enduit uniformément, au pinceau, puis l’essuyer immédiatement en allant du centre vers les bords.On peut l’enlever complètement sur les parties les \ plus en relief.On termine avec une couche ; de vernis.PARAVENT DE CHAMBRE À COUCHER Nous avons un nouveau voisin qui manie le9 outils fort adroitement.Skôt emménagé, U a fabriqué un splendide paravent de chambre à coucher en contre-plaqué de sapin de La Colombie britannique, puis il en a fait un autre pour sa soeur, cette fois avec du bois provenant de caisses d’emballage.Le deuxième est aussi réussi que le premier.MANGEOIRE POUR LES OISEAUX Un de mes amis a fait une mangeoire pour les oiseaux 5 l’aide d’un vieux tabouret de piano.Le dessus est en verre pour permettre de voir parfaitement les oiseaux.On pourrait se ««r-vir tout aussi bien d’une vieille table à café.Il a souligné que la partie surélevée de la mangeoire doit être placée contre les vents dominants pour empêcher que la nourriture ne soit emportée par la brise.SÉCHOIR À CHAUSSETTES Mon ami Georges s’est fait un séchoir h chaussettes avec un cintre à vêtements.Four lui donner meilleure apparence, il l’a simplement trempé dans de l’émail.POUR DONNER UN ^ FIN1SSA6E“ANCIENm A l’aide d’un pinceau,recouvrez SS WV TOUTE LA SURFACE D’UN ENDUIT S Ji7T AVk W|à \«\ SPÉCIAL-QUE L’ON ESSUIE W j i »\Yk.¦fâ.’AH» IMMÉDIATEMENT, SAUF DANS LES CREUX.£ï.J 1k.’,.\« si L’OBJET EST VOLUMINEUX sS\\Æ Wa.AWc (COMME UNE TABLE), ON NE FAIT QU’UNE KH Vffc PARTIE À LA FOIS EN PRENANT SOIN Ik'Y,D’APPLIQUER UNE COUCHE UNIFORME !> FORMULE DE L'ENDUIT I CUILLERÉE À SOUPE DE, VERNIS CLAIR, | 3 CUILLERÉES À SOQPE DE TEREBENTHINE PURE, I V CUILLERÉE À THE DE PEINTURE À L'HUILE, couleur “Terre d'ombre naturelle".variez la quantité , PE COULEUR POUR OBTENIR UN FINISSAGE PLUS CLAIR OU PLUS FONCE.MELANGEZ BIEN.PANS LE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE MARCHAND PE PEINTURE.OISEAUX POUVANT SE TRANSPORTER N’INJPORTE OU.LA SURFACE SUPÉRIEURE PEUT ÊTRE EN VERRE, LA VITRE EST MAINTENUE EN PLACE PAR DES RAINURES OU DES MOULURES.ÏTsserres SE FABRIQUE AISEMENT AVEC UN VIEUX CINTRE EN MÉTAL.- - • , -.»r- - '-W :V> !t*'f »< .nliî*rt«>4i CO**I SERVICE, AU PU3t!C‘ J; .'• ¦.-F * ; > ' ‘*> : AUTOS- AUBAINES PLYMOUTH.1950 Beau sedan 4 portes Air climatisé Radio $1750.00 Station Wagon 1950 Plymouth "Suburban" TOUT EQUIPE $2100.00 CHRYSLER 1951 Tout Equipé 3,000 Milles Garantie de chor neuf — Aubaine PONTIAC 1950 $1850 Air climatisé — Radio Cooch très propre j PLYMOUTH 1951 Beau Sedan Dieu Rodio Air climatisé CHEVROLET 1948 Scdon 4 portes Air climatise $1150.00 CAMIONS 14 Tonne Pond THAMES Vx Tonne Express G.M.C.2 Tonnes INTERNATIONAL 3 Tonnes Dompcusc .FORD 3 Tonnes FARGO DODGE 1937 Beau Sedan $374.00 cHHaHnami» 203, rue St-Georges, Tél: 4351 Location et Vente pour l'étudiont ou le collégien "REMINGTON RAND" - Réparation - BIJOUTERIE BENOIT ENRG.285, rue St-Georges Tel: 3459 St-Jérôme CHENIER Kt y 9 LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LaURENTIDES ASSURONS LE PROGRES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT NOTRE COMMERCE LOCAL Publié à Saint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.LABELLE LA VENTE DU PRINTEMPS SE POURSUIT AU MAGASIN HARRY 328, RUE ST-GEORGES, TEL: 3463 ST-JEROME — , Vendredi, 16 mai 1952 Page 3 LA SURVIVANCE DE L'EPICIER Si l’épicier du Québec veut survivre, il faudra qu’il adhère soit à la formule du groupe d’achats, car c’est sur ce terrain que les chaînes évoluent actuellement, a déclaré dernièrement un économiste et rédacteur d’un journal commercial de Montréal, alors qu’il portait la parole au congrès de la section provinciale des vivres de l’Association des Marchands détaillants, au Sheraton-Mont-Royal.C’est par un manque de réalisme et d’insouciance des intermédiaires dans l’alimentation que les épiciers indépendants en sont venus dans le Québec à se grouper en coopérative d’achats comme il en existe une douzaine présentement.Le groupe d’achats ne remplace pas la fonction grossiste ou la fonction de l’intermédiaire dans le rouage de la distribution, il la "complète”.M.Bélair a passé en revue la structure économique des groupes d’achats où les achats s’eflectuent en commun, massivement pour obtenir le prix "des chaînes" où les achats se pratiquent sur une base strictement au comptant et où il existe un transfert de marchandises entre les membres de la coopérative plutôt qu’une vente.Les livraisons sont de plus à la charge de l’épicier membre du groupe.C’est ce qui explique la faible marge de profit prise par le groupe d’achats sur le coûtant des marchandises, environ 2 p.c., comparativement à ia marge que doit nécessairement prendre un intermédiaire bona fide ordinaire, environ 7 p.c.Tous les épiciers de St-Jérôme trouveraient certes leur profit en formant un groupe d’achats pour que la distribution s’accomplisse d’une manière plus rationnelle et plus économique que maintenant, et pour jouir de meilleurs prix afin de se placer dans une position de lutter contre les chaînes de magasins.Nous avons à Saint-Jérôme un grossiste, Hamel et Fils, qui offre à tous les épiciers locaux un service en gros, ce qui lui permettait, vu le volume, de garder une faible marge de profit et d’offrir ainsi un prix défiant toute concurrence des grossistes étrangers.11 ne fait aucun doute que ce service aiderait nos commerçants à soutenir la concurrence dans l’épicerie.LA FETE DE L'ASCENSION Le 22 mai prochain, l’Eglise célèbre la fête de l’Ascension.C’est une fête d’obligation qui exige de tous les fidèles, comme les dimanches, l’assistance à la messe et l’abstention des oeuvres servilles.L’oraison de la messe de l’Ascension nous exhorte à habiter nous-mêmes en esprit dans les cieux: "Accordez-nous, Dieu tout-puissant, à nous qui croyons qu’en ce jour votre Fils unique, notre Rédempteur, est monté au ciel, d’habiter également nous-mêmes en esprit dans les cieux.l’ar le même Jésus-Christ notre Seigneur”.11 faut donc que toute notre vie soit tournée vers les cieux et que nos actions soient toujours inspirées par le désir de plaire à Dieu en tout.Pour acquérir le bonheur, il faut que l’esprit qui guide le monde soit celui de Dieu.Et pourtant, jamais le matérialisme n’aura élevé si haut ses tours d’orgueil.A.Prenons dés maintenant, surtout en cette belle fête de l’Ascension, la résolution de vivre dès maintenant en esprit avec le ciel.C’est la meilleure préparation pour le jour où tous, nous devrons nos comptes au Souverain Juge.Le royaume de Dieu avant tout, voilà le but qui devrait tous nous animer.SEMAINE DE FIERTE RURALE La Semaine de fierté a lieu cette année du 15 au 22 mai.Son but est d’exalter la famille rurale canadienne-française, de la faire apprécier davantage par tous ses membres et de les porter à veiller sur ses qualités foncières afin de conserver, plus vivant que jamais, le type de la famille chrétienne, nombreuse, généreuse, forte, simple, qu’ont façonné nos ancêtres.Mais cette Semaine devrait aussi atteindre les autres classes de la société, classe bourgeoise et classe ouvrière, et amener leurs membres à mieux apprécier eux aussi la famille rurale, à l’aider dans la conservation et le développement de ses remarquables qualités.En e,le, plus qu’en tout autre facteur, repose l’espoir de la survivance française en Amérique.(ISP) LE DANGER DE LA RUE Il faudrait que les enfants s'abstiennent de choisir les voies publiques pour leurs divertissements pendant les journées de congé.Il est en effet trop évident qu’ils y courent de grands risques, ainsi que les journaux l'ont signalé tant de fois Nous demandons aussi une autro fois aux parents d'exercer la plus grande vigilance pour empêcher leurs enfants de s'aventurer en étourdis sur la chaussée au cours de leurs heures de loisirs.On sait de reste combien la présence de tant de véhicules automobiles de toutes sortes dans les voies publiques, à l’heure actuelle, les rend dangereuses souvent même pour les adultes.Le péril s'accroît pour les jeunes, par suite de leur légèreté, de l’exubérance propre a leur fige.C’est les exposer à des accidents que de les laisser jouer en toute liberté dans les rues où la circulation est des plus intenses.IMPORTANCE DU JOURNAL LOCAL Un journal comme le journal local n'est certainement pas un objet de luxe dans un foyer mais un instrument important cl nécessaire.Un de nos confrères de la presse semainière écrivait dernière ment: "Les grands quotidiens renseignent sans doute les citoyens sur les principales activités de leur région, mais le fait qu'ils doivent couvrir une grande partie de la Province, en plus de donner el de commenter les nouvelles internationales, ne leur permet pas de toucher à tous les problèmes et les activités intestines, d’analyser et de faire les commentaires sur les activités locales dans tous les domaines.Pour combler cette lacune, l'on a fondé dans presque toutes les régions des journaux qui travaillent exclusivement à cette fin.L'hebdomadaire régional ne peut certes pas remplacer le quotidien qui informe le lecteur sur ce qui se passe dans l’univers entier, mais il devient le complément nécessaire à sa formation et a son information .Nouvelles de la paroisse de Sf-Jérôme DECES DAVID BR1ERE Mercredi, 14 mai, ont eu lieu les funérailles de David Brière, veuf de Rose Labonté et époux en secondes noces de Bertha Richard.de Ste-Sophie, décédé à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l’âge de 71 ans.Mlle RICHARD Vendredi, 16 mai, inhumation à St-Jérôme de Alphonsine Richard, décédée à Montréal, le 13, à l’âge de 83 ans, à l’hôpital St-Joseph des convalescents.MARIAGE AUTH1ER-THERRIEN Demain, 17 mai, à 8 h., sera béni le mariage de Paul-Emile Au-thier, de la paroisse St-Césaire, fils de M.et Mme Oliva Authier, avec Denise Therrien, fille de M.Orner Therrien et de feu Gertrude Locas.Fête de l'Ascension Jeudi le 22 mai, Fête de l’Ascension, le service postal sera donné comme suit ce jour-là: Distribution à domicile: Aucune Guichets: Ouverts de 8.00 heures a.ni.à midi.Salle des cases postales: Ouverte jusqu’à 6.00 heures du soir.Distribution par exprès: Com- me d’ordinaire.Réception et expédition des dépêches: Comme d'ordinaire.R.Valois, Maître de Poste.Nominations dans le diocèse de St-Jérôme Son Excellence Monseigneur E-milien Frenette.évêque de Saint-Jérôme, annonce les nominations suivantes: M.l'abbé Armand Sabourin, curé de Saint-Anloine-des-Laurenti-des; M.l'abbé Jean Moreau, curé de Sainte-Sophie; M.l'abbé Jean - Baptiste Deschênes, aumônier au Sanatorium Notre-Dame-des-Monts.à Sainte-A-dèle-en-Bas; M.l’abbé Charles-Auguste Bien din, vicaire à Saint-Lucien; M.l’abbé Roger Dupré.vicaire à la Cathédrale.M.l’abbé Eugène Lamy, vicaire à la Cathédrale M.l'abbé Eugène Lamy, vicaire à Saint-Maurice-de-Bois-Filion Par mandement de Son Excellence, Pierre MENARD, ptre chancelier.x>cx ECHO REGIMENTAIRE Samedi dernier avait lieu la deuxième excursion de fin de semaine à Rawdon.11 faut croire que les tactiques d’entraînement de la semaine précédente surent plaire au Colonel Paquin, car il nomma le Capitaine Larocque “dirigeant’’ de toutes les manoeuvres une seconde fois.St-Jérôme était représenté cette semaine par 19 militaires réservistes.La pluie a beaucoup nui aux exercices de dimanche.L’entrainement de dimanche débuta comme suit: Le réveil du camp fut sonné par le Cpl Gagnon, de St-Paul l’Ermite, à six heures le matin; le déjeuner avait lieu à sept heures puis vint la parade de la messe à huit heures pour se continuer par l’entrainement jusqu'à onze heures et demie.Le dîner avait lieu de midi à une heure, par la suite se continua l'entrainement qui se termina à quatre heures.Pour clore cet entrainement, M.Paul Bouchard donna une conférence sur les activités et misères de Corée.Ce fut un sujet très intéressant."Paul” était sergent-major lors de sa démobilisation dans l’armée canadienne en décembre dernier.Son discours sur ce qu’il a vu erf Corée nous a grandement impressionnés.Félicitations et remerciements à ce jeune montréalais.NOS ACTIVITES A ST-JEROME Les instructeurs pour l’entrai- nement du lundi dernier furent le Sgt-Major G.Alarie, Sgt-Major Guenette, le Sgt Labelle et le Cpl De Grâce.Après ces manoeuvres, le Cpt Michaud et le Sgt Gagnon donnèrent une leçon sur les cours respectifs qu’ils viennent de suivre à Borden, Ontario.Les préparatifs pour la semaine d’entrainement à Val Cartier sont commencés.Beaucoup de nos gars participeront à cette semaine- d’entraînement si longtemps attendue.Nous croyons que la date de ces manoeuvres sera le huit juin.Trois promotions viennent d'être donnés par le Cpt.Gauthier, ce sont: le cpl A.Lauzier devenant Sergent, le Le.Cpl MacDon-nell devenant Caporal et le Pte.Vermette devenant Caporal.Félicitations à ces nouveaux promus et remerciements au Capitaine.SPORTS La semaine dernière avait lieu dans le manège militaire, la première partie de ballon volant entre le club C.P.R.et celui de la police.Ces derniers gagnèrent 4 parties consécutives.N.B.—Le gérant du club C.P.R.est censé acheter plusieurs joueurs américains pour améliorer la situation de son équipe.Bons succès à la partie prochaine qui aura lieu mercredi soir.Nous vous reviendrons la semaine prochaine sur de nouveaux sujets.Sgt A.Lauzier POUR LE CONGRES EUCHARISTIQUE DE MONT-LAURIER Les préparatifs vont bon train — Plusictirs membres de l’épiscopat y assisteront.Mont-Laurier.— L’événement le plus considérable de l’histoire de cette ville, soit le congrès eu-charL .ique qui s’y tiendra en juin prochain, suscite un intérêt bien compréhensible, et l'activité se fait de plus en plus intense à mesure qu’approche la date de ces assises.Les fidèles du diocèse en- —1aI\ XXfKJ^ cfÇhju^ EXAMEN DE LA VUE T.P.RAYMOND, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Professeur à i'Uunivcniîé de Montréol 310, RUE ST-GEORGES TEL: 4755 ST-JEROME Bureou: Tous les jours Jour de Victoria Le samedi 24 mai.Jour de Victoria.est congé statutaire.Le service postal donné ce jour-là sera le suivant: Distribution à domicile: Aucune Guichets: Ouverts de 8.00 heures a.m.à 10.00 heures a.m.(pas de service de mandats de poste, ni de caisse d’épargne).Salle des cases postales: Ouverte jusqu’à 6 00 heures du soir Distribution par exprès: Com- me d'ordinaire.Réception et expédition des dépêches: Comme d’ordinaire.R.Valois, Maître de Poste tendent que ees fêtes demeurent à jamais mémorables et tous sont désireux de faire leur large part pour en assurer le succès.On nous annonce que déjà plus de douze archevêques et évêques ont accepté d’être ici pour la circonstance, dont Son Em.le cardinal James Charles McGuigan.archevêque de Toronto, S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, et S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d’Ottawa; S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jérôme.Chacune des journées du congrès sera sous la présidence de l’un ou l’autre de ces invités de marque et les fidèles auront le privilège de les entendre, car ils seront chargés de la prédication i aux différentes cérémonies.Plusieurs comités ont été mis | sur pied pour l’organisation de | ces fêtes.Ils font du bon travail ! et sont confiants d’arriver à un | résultat dépassant toutes les espérances.Ce sont les comités du ! trésor, de décoration, de l’expan-sition, de publicité et du Reposoir.j Soulignons aussi les comités de ‘ prédication et d'étude, de chant et de liturgie, formés récemment.Un comité d’accueil est également en voie de formation.Bientôt commencera une série de 25 triduums prêchés par les Pères du Saint-Sacrement, dans le but de pénétrer les âmes de I l’esprit du congrès.Journée d'étude de la L'O.C.F.Dimanche, le 4 mai, à l’Académie Ste-Thérèse de Blainviile, avait lieu la Journée d’étude du , printemps de la Ligue Ouvrière1 Catholique Féminine" du diocèse de Saint-Jérôme.Environ 50 locistes y prirent part, militantes des sections de St-Jérôme, Ste-Thérèse, Lachute et Rosemère.Cette journée était présidée par Mme Roland Gaudet, propagandiste de St-Jérôme; le comité national était représenté par le R.P.J.-Ls Dion, o.m.i., aumônier, par Mlles Emilia Lacroix et Lauret-te Larivière.Etaient aussi présents: MM.les abbés J.Moreau, aumônier diocésain, et C .E.Lé-veillé, aumônier de Ste-Thérèse; Mlle Rita Maurice représentait la J.O.C.F.diocésaine.Le programme comportait un retour sur les sujets d’étude passés, sur l’étude à faire durant les prochains mois, sur les moyens de formation plus complète des militantes; c’était aussi l’occasion de recevoir les directives nationales.Les sujets d’étude de toute la journée furent discutés en commissions particulières et rapportés ensuite en séances plénières.La L.O.C.est le mouvement adulte mandaté de l’Action Catholique dans la classe ouvrière.Coopérative de bonheur, elle a pour but le bonheur des foyers ouvriers.Nos Joclstes en journée d'étude Dimanche, le 18 mai, à l’école normale de St-Jérôme, se tiendra une journée d’étude pour les dirigeantes et les militantes de la J.O.C.F.des diocèses de Montréal et de St-Jérôme.A cette occasion, quelque 200 jeunes ouvrières se réuniront pour revoir ensemble les activités de la période passée, et pour tracer un plan de travail pour l’été.Nos sections de St-Jérôme, St-Lucien, Ste-Thérèse, Ste-Adèle, Mont-Rolland, St-Julien et Stc-Anastasie de Lachute seront représentées à cette journée qui marquera la séparation des deux diocèses.Equipe diocésaine J.O.C.F.de St-Jérôme.Nos écoliers fêteront Dollard! En hommage à Dollard et à tous nos ancêtres, le Comité Paroissial de St-Jérôme du 3e Congrès de la Langue française organise un grand ralliement patriotique pour toutes les écoles de la ville, le 21 mai prochain.11 y aura messe, salut au drapeau, chansons de folklore, concours entre chorales, parade et salut au Très Saint Sacrement.Dans la soirée, à 8.00 hres précises, toute la population est appelée à faire revivre nos traditions, en venant participer aux danses et chansons de folklore sur la place du Marché.Tous sont cordialement invités.Surveillez bien les prochains communiqués! Comité de Propagande M L'EXPLOIT DU L0N6-SAULT Clinique de sang En vue de maintenir le banque de sang de l'hôpital do St-Jérô-mc.en fait port aux donneurs de song que lo clinique so tiendro à la salle des Chevaliers do Colomb.mardi et mercredi prochoins.les 20 et 21 moi, l’après-midi dc-2.30 h.o 5 30 heures, et le soir, do 7 a 9 heures.( 1ère partie) Le 19 avril 1660, la troupe part de Ville-Marie en canots.A la hauteur de File Saint-Paul (Ue-des-Soeurs), elle rencontre un parti d’Iroquois.On leur fait la chasse; mais ils gagnent la rive et les bois, après avoir essuyé une décharge: Nicolas Duval est tué; leur canot ayant chaviré, Mathu-rin Soulard et Biaise Tuillé se noyent.On ramène leurs corps à Ville-Marie pour la sépulture.Trois autres les remplacent sur-lc-chnmp.Ayant franchi le lac Saint-Louis, les glaces les arrêtent, huit jours, aux rapides de Ste-Anne: puis, ils traversent le lac des Deux-Montagnes et, le 1er mai, atteignent le pied du Long-Sault: sur la colline, à deux cents pas, se dresse un fortin entouré de pieux que l’on s'empressa de fortifier par des abatis d’arbres.Un chef algonquin, Mitivvenney, avec trois des siens et un chef huron.Anahotahn avec 36 guerriers, venant des Trois-Rivières, vinrent se joindre aux Français.Après quelques jours, paraissent des éclaireurs irûquois, dont trois échappent à la fusillade et vont avertir une armée de 300 Onnon-tagués.Ceux-ci se présentent à 1 attaque, le lendemain, surprenant leurs ennemis sur le bord de la rivière et les forcent à rentrer au fort sans leurs ustensiles de cuisine.Aussitôt Dollard ordonne de prier "en français, en Algonquin, en Huron".Les Iroquois perdent plusieurs des leurs, les assiégés, pas un seul homme; même résultat à la deuxième attaque; à la troisième, Dollard a garni les pieux des têtes de chefs tombes dans les assauts.Voyant (à suivre à la page 2) JEROMIADH II est tout à fait renversant de constater que des corporations aussi responsables et aussi importantes dans la vie de la métropole canadienne puissent délibérément annoncer à l’avance leur intention de violer la Joi.On sait que les grands magasins de l’ouest de Montréal ont l’intention de rester ouverts le jour de la fête de l’Ascension, le 22 du courant, en dépit du règlement de la fermeture adopté par le conseil municipal, l’automne dernier.Où va-t-on aller si un certain groupe aussi important d’organisations d’affaires défie ouvertement l’autorité constituée?La majorité est respectueuse de l’autorité et observe non seulement les fêtes religieuses, mais également les fêtes civiles.C’est faire montre d’un extrême mauvais goût et établir un mauvais exemple; c’est un affront non seulement au public de Montréal mais à tous les clients catholiques de ces grands magasins! 11 ne faudra pas s’étonner si l’esprit de révolte et d’insubordination se répand, quand ceux qui devraient prêcher l'exemple inculquent des attitudes de défi à l’endroit de l’harmonie et du bou ordre dans notre milieu.Qu’est-ce qui se produirait à Toronto si la minorité décidait de violer sciemment quelque ordonnance ou règlement municipal?-.Les catholiques doivent donc, à plus forte raison, s’abstenir d’aller magasiner cette journée-là.L’Eglise nous dit "que le commerce n’est pas permis les jours de fêtes d’obligation.” Se rendent donc coupables, de manquements à la loi ecclésiastique tous les catholiques qui, sans raison légitime, n’observent pas ce précepte.Combien nos coreligionnaires, que la persécution asservit en tant de pays ou qui vivent dans des milieux étrangers, trouvent notre situation privilégiée! "Nous serions coupables de ne pas en profiter, nous écrit le communiqué hebdomadaire de l’Institut Social Populaire; de laisser périmer nos droits, de contribuer nous-mêmes par nos propres défaillances à leur disparition.Nos fêtes d’obligation sont en danger.Affermissons-les, d’abord par une observance personnelle, aussi complète que possible, puis par l’adoption de mesures qui, sans rien imposer d’injuste à la minorité, fassent disparaître les obstacles à la pratique de notre religion.” 11 y a encore trop d’automobilistes à St-Jérôme qui ne pourraient absolument pas conduire un véhicule-automobile sans leur klaxon.Il peut leur en coûter cher; le service de la police se propose de sévir sévèrement contre ceux qui se servent du klaxon inutilement, car c’est une habityde désagréable qu’il faut faire disparaître à tout prix.On demande donc la collaboration des automobilistes et des camionneurs.Après toutes les critiques (toutes constructives d’ailleurs) qui ont été faites sur le département de la Trésorerie municipale, on espère qu'un prochain changement sera apporté.Evidemment, il ne faudrait pas que notre Grand Argentier passe pour un fertent adepte Je la routine autrement on pourrait croire qu’il ne connaît de la comptabilité que le système actuel qu’on lui a montré à l’hôtel de ville! Certains disciples d’une secte religieuse fort connue dans la province pour son zèle à nous apporter, dans nos maisons même, la prédication (à leur façon!) de la Bible, continuent de hanter St-Jérôme.Ils vont de porte en porte mais ne semblent pas avoir beaucoup de succès.Etes auxiliaires féminins ont même été essayées- ¦ • mais l’air y fait beaucoup! C’est peut-être pour cette raison qu’elles aussi ne semblent pas avoir de chances d’être écoutées.Rappelons-nous ce que nous recommandait le regretté Mgr Dubois en chaire, "Foutez-moi ça à la porte au plus vite!”.quand >1 entendait dire que sa paroisse recevait la visite de ces gens:” Questionnaire canadien 1.Quelle personne représente le Gouverneur général?2.En 1939, il fallait à un ouvrier moyen au Canada 12 minutes de travail pour gagner le prix d’un pain.Combien lui en faut-il de temps aujourd’hui?3.Quelle étendues d’eau salée est appelée la mer intérieure du Canada?4.Combien d'automobiles étrangères sont entrées au Canada en 1951?5.Où et quand fut construit la première brasserie au Canada?REPONSES: 5).A Québec, en 1664, par l’intendant Jean Talon de la Nouvelle France.4) Plus de 2,200.000.3) La Baie d’Hudson.2) 8 minutes.1) Le Gouverneur général représente la reine au Canada.(Québec-Presse) Plusieurs Jéromiens ont été surpris le nez en l’air, samet après-midi dernier; c est qu’ils attendaient 1 avion qui devait su voler la v i 1 le ponant à son bord une quarantaine de membres d club Richelieu-St-Jérôme et journalistes pour une visite d< Laurentides.Malheureusement, le voyage a été forcément contn mandé a cause de la grève du pétrole qui sévit actuellement au Etats-Unis.Ce n'est que partie remise.Certaines personnes qt devaient faire le voyage, avec un soupir de soulageme.it, ont d< claré que leur temps n’était pas encore arrivé! -.- Le pont Ste-Paule coûtera au-delà de $200,000.c’est renve: sant! La Cité aurait pu elle-même en construire un bon pov $90,000.11 lui en coûte $60,000.00 qu’elle doit verser au gouve: nement, sans compter le coût du pavage des approches.Dans qut intérêt le gouvernement a-t-il entrepris la construction de c pont?II sera peut-être intéressant de connaître la petite histoir d un contracteur! On ne perd rien pour attendre-.en temps « lieux! Nous sommes entrés depuis quelques mois dans une périot de déflation.Sera-t-elle passagère ou durera-t-elle plusieurs a: nées?Personne ne peut prédire.Une chose semble certaine, c’e que la hausse des salaires dans l’industrie semble vouloir aus arrêter.On note une résistance plus vigoureuse des patrons vis-vis des réclamations des unions ouvrières et des syadicats; il r faut pas oublier que la clientèle est plus capricieuse.On regarc deux fois avant d'acheter et on tente bien plus de marchande Les bénéfices se contractent alors, et il ne faut pas trop blâmi les patrons.Les ouvriers doivent s efforcer de consolider leurs p< sitions plutôt que de faire de nouvelles conquêtes.C’est le conse que donnait dernièrement l’un des principaux conseillers des syi dicats.flfTtîiti lt itnfi4n1 .tnlulnliiMulii! : EXAMEN DE LA VUE Maurice Villeneuve, O.D.Spécialiste - Optométriste Bureau: Tout les jours de 9 i 5 lires Lundi, Mercredi et Vendredi soirs: de 7 i S hres 330, RUE ST-GEORGES, TEL: 3747 SA INT-JEROME, f.Ç.i La Pharmacie la plus moderne de la région .P H A R MACIE CHARBONNEAU 333, rue LABELLE 'Là où vos ordonnances sont remplies avec précision'1 TEL 5517 ST-JEROME, P.Q.Photographie SERVICE DE 24 HEURES PAGE 4 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 10 niai 1952 PRETONS L'OREILLE AU PAPA QUI PARLE BIEN SA LANGUE IL DIT Une berceuse Le bûcher Une poufre Un hachoir à tabac Un mur lézardé Un service de fumeur Lo salle de famille Une chanfeplcure Des copeaux Un fil de laiton Déccfffe-toi un instant Appuie cette porte deviens sous peu £mp>igne-Ie par lo cou Décharge ce bois Enlève l'étiquette Sunreille-îoi bien fia cède pos t-o ne e-le-moi Sarcie Se jardin Je lis ça sur ta figure Nous sommes dans de beaux draps Tu n'cs qu'un petit bout d’homme C'est une personne bien riche Je consens que tu fasses cc!a Tan embarcation s'en va i ia dérive Il a revêtu ses plus beaux habits Je fais »a charité aux pauvres Ton oncle est a demi chauve Apporte-moi mon étui de lunettes Tu t'es levé de trop bonne heure Ce médecin m'a réclamé une piastre IL Nê DiT PAS Une chaise berçante Lo boite à bois Un beam bîme:.Une franche à tabac.Un mur craque Un set de fumeur.Le living-roc.T, Une cbomplure.Des écopecux Un fil d aiton.DécoMotte-toi un moment.Accote cette porte Reviens avant longtemps Agrafe-le par le cou.Dompe ce bais.Enlève le lébeul.Watch-toi ben.Ne baque pas.Goroche-moi-le.Sercle le jardin.Je lis ça sur fa binette.Nous sommes bien attelés.Tu n’es qu'un petit bougon C'est une personne bien argentée.Je consens à ce que tu fasses cela.Ton embarcation s’en va j la drave il s'esf mis sur son trenfe-six.Je donne la charité aux pauvres.Ton oncle est calé Apporte-moi ma boite de lunettes.Tu t'es leve trop de bonne heure Le médecin m'a chargé une piastre.Mme Edgar L’Espérance, Je Montréal, était de passage a Saint-Jérôme, dernièrement, chez sa fille, Mme Gérard Tail Ion.Me Raymond Raymond, vie Saint-Jérôme, était de passage a Montréal, par affaire, au début de la semaine.Communiqué de la Soc.Saint-Jean-Baptiste de St-Jérôme) On fêtera .(suite de ic page 1 QI pour faire du 2a juin prochain une fête inoubliable.Aux visiteurs nombreux qui seront au milieu de nous, offrons-Ieur 1 as- pas et couanore avec U ATT EN T I O N Voilà quelque chose d'intéressant sui le marché Laveuses recondifionnées $1995 et avec garantie plus Alphonse Ranger Enrg.ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN Vir.dsur autorisé des produits et "Beatty" 'Northern Electric" M Réfrigérateurs, poêles électriques, repasseuses, etc.- SERRURIER - SPECIALITES: Réparations de creuses et soudure 266, LABELLE, TEL: 4672 ST-JEROME pect d'une Cité en fête et fière de son patriotisme.(COMMUNIQUE) S.S.J.B.Conférence Mme M.-Paule Vinay, de Montréal, bien connue à St-Jérôme.donnera une conférence le 20 mai.à Sh.1S au sous-sol de la sacristie.Le prix d’entrée est île 3S sous.Bienvenue à tous.(Cotnm.) Les Amis de l'Art Evènements A rtistiqnes : Au Ritz-Carlton, le 20 mai, Ana de Veglio, soprano.— liillcts à prix réduit sur presentation de lu curte de membre: Au Théâtre des Compagnons,; Un groupe de (icistes jc-r«v Voulez-vous jouer avec moû?j miennes se rendront à Vallès-de Marcel Achard par le Théâ- j field, dimanche prochain, tre Marist; ; _____L A l’Auditorium St-Laurent.Al ROTARV du 17 au 25 mai, festival des Les membres du club Rotary classiques .lu cinéma; _________ Au Théâtre des Compagnons, le 19 mai, récital-causerie sur la musique canadienne par Andre Asselin, pianiste; Au Plateau, le 21 mai, Elena Nikolaidi, contralto du Metropolitan Opera; Concert Gratuit: Au Plateau le 16 mai en soirée, aura lieu, sous la présidence de Son Excellence le Lieutenant-gouverneur de la province et Mme Gaspard Faureux, le • grand concert annuel de l'En- ; traide de l'Ecole Auguste Descarries.Sept pianistes sont inscrits au programme.— Expositions: Au Musée des Beaux-Arts, le 69e Salon annuel du Printemps; A l'Art Français jusqu'au 17 mai, peintures de Gunter Hey-mann; A la Galerie Antoine, jusqu’au 20 mai, peintures de Stefanoff; Au Secrétariat, 3815 ave Calixa-Lavallée, 5e strie de dessins d'enfants.— j bon voisinage au Richelieu de ! Ste-Thérôse.Ces réunions intercercles sont l'occasion de remontres intéressantes entre Richelieu.Sans cesser d'apprétier l’endroit où l'on vit.il y a toujours du bon à prendre ailleurs L’ami Maurice nous a laissé Le salut.ir.au Laureqtian Lodge de Club et >es amis auraient l'avan- ; ll DEPLACEMISTS M.et Mme Marc Fortin, et M.et Mme Armand Fleury, rie Muwbridge.un buffet-dan.mt tage* de visiter un paquebot trans Saint-Jérôme, passent quelques auquel assistaient, outre les Ko- atlantique du Pacifique Canadien, jours a New-York.teurs moi rants.(•r ', de Lachute, est né un fils baptise dimanche, à l'hôpital, sous les prénoms de Jacques et Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Lan-tendeau, de Montréal, oncle et .tante de l'enfant; porte.se: Mlle j PotlflS .Denise La jeunesse.Où l'on voit qu'il est utile et agréable de faire partie du Club Richelieu, et l'on y a l'occasion de pratiquer un peu de charité, spécialement envers les enfants malheureux.J os E.Charette, Publiciste.Agy (Eileen), de Québec, et Wil- placées dans lesdites assurances liam Howe (Sheila), de Forestvil- ! ça.c'est important le, ainsi que de nombreux autres parents Carnet.Aussi c'est avec un soupir de 1 soulagement qu'ils accueillirent ! la nouvelle.Toutefois, après information, il parait qu'on peut ; s'assurer pour le voyage lui-më-:11e.et que dés que la grève du l pétrole sera terminée, il sera pos- o Produit de haute lité.I ut oui a geons les nôtres Sun cillez nos annonces.mi Crémerie de Terrebonne Athanase Comtois, prop.TEL: 603 P.31 TERREBONNE, P.Q.1 Ind.l Offre spéciale (sufte de la page 1 revoir leurs polices" Mystère Toujours est-il qu'ils se sont ren du compte que si un accident moi -1 sible de reprendre cette envolée tel' leur était survenu dans cette 1 La crainte empoisonnerait-elle de envolée, leur assurance ne cou- nouveau le coeur de nos amis vrait pas tel risque, et qu'en ou- j Mardi le 20 mai, alors que cer tre pour eux d’avoir perdu ia vie ! tains membres du Ciub seront en (ce qui en soi n'a pas d’impor- train de vider les lacs du Nord tance), leurs héritiers auraient S de leurs truites, les autres iront été frustrés de leurs économies rendre une .isite d'amitié et de Mort à (suite de la page 11 ; deux filles: Doreen et Kathleen; ; trois frères, MM.William Power, i | de Montréal, Lome Power, de Québec, et le lieutenant-colonel | Douglas Power, de Montréal; 3 | soeurs, Mmes Jules Landry (Patricia), d'Arvida, Kenneth Mac- c 4 ém m 7 ET LES COMPTES 'JtkC'é lit’ WtaMpooi! c Motérioux de construction LORENZO DUBREUIL T ransport rai gene- Peintures CHATEAU Marchand de enarbon Poterie.Représentant des machines agricoles "MASSEY-HARRIS" Tel: 3377 Accessoires de ferme "8EATTY Vente et Service (suitf?de la page II I NK FORMULE BIEN APPLIQUEE La Jeunesse Libérale d'Iberville a affiché, au cours d'une grande assemblée tenue récemment dont cette localité, une formule significative et réaliste.Sur un grand placard placé a l'arriére de la scène, on pouvait lire: “DUPLESSIS A TOUT PRIS; LAPALME A TOUT PRIX".UNE ENQUETE A LA PRISON Depuis Dlusieurs moi-, d'étranges rumeurs compromettaient l’administration de la prison de Bardeaux les uns affirmaient que certains prisonniers affectés aux travaux de la cuisine, faisaient le trafic des vivres en vendant Tes meilleures portions ' à leurs distingués collègues” qui ont de l'ar gent: d’autres déclaraient que certains employés du gouvernement provincial, dans l’impossibilité de faire vivre leur famille avec le salaire de famine qu'ils reçoivent apportaient dans leur foyer de la nourriture destinée r .„ „ ,, __j ., Cette cuillère so vend aux prisonniers De telles manoeu- .£n ., requherement SUcU, •- res redutsa increment ¦ , • , , ., .mais la maison J.J.ration de chacun des pensionnaires de l'Etat.En résumé, il semble qu'à la prison de Bordeaux ’Tes gros (genre Poliquin) mangent les petits”.Sous le régime de l’Union Nationale.la justice et l’honnêteté sont foulées aux pieds, même à- la prison de Bordeaux.UrilUE (pour un temps limité seulement' UNE CUILLERE A CREME GLACEE — et ]2 gallon de délicieuse crème glacée Joubert — d'une valeur totale de pour seulement $2.8!) m Joubert vous l'offre à 59c seulement quand vous achetez la délicieuse crème glacée J.J Joubert en contenant d’un demi-gallon pour SI .29.CHEZ LE DEPOSITAIRE JOUBERT LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS! igwr/'ï ___yym —4/— » Plans rWswoels NOUS ONT AIDÉS À ÉPARGNER” Voilà ce que Jean Lacroix et sa femme diront avant t mois! Toot cela, parce qu'un jour — il y a un peu plus d'un an — il se procura à la Banque de Montréal une brochure touce récente.Ce petit livre contenait la réponse aux nombreux problèmes financiers qui les tracassaient.Ils y apprirent, entre autre» choses, comment tiret mieux parti de leur revenu .comment préparer un plan personnel qui leur donnât l’entière maîtrise de leur argent.En suivant ce plan personnel, ils constatèrent qu’ils pouvaient faire face à la hausse des prix avec leur revenu actuel et épargner encore, en vue de faire réparer et rafraîchir la maison.Le titre de cette brochure"«st: Plans personnels.Flic peut vous aider, vous aussi, vous apprendre à en mettre plus à votre compte d’épargne à la fin du mois.Pourquoi ne pas faire un vrai bon coup maintenant.-' Venez chercher votre exemplaire aujourd'hui même, ouvrez un compte et commencez à épargner suivant cette méthode scientifique mais entièrement personnelle.Vous serez surpris et content des résultats.La seule .,.MACHINE A COUDRE 2 | G ” ZAG ENTIEREMENT AUTOMATIQU UN DROLE DE DEPUTE Aux dernières élections fédérales, Camillien Houde s’est présenté et a été élu (par une très faible majorité) .dans le comté de f Papineau, à Montréal.& i Tout le monde se rappelle ses | déclarations enflammées e*.pa- ( triotarries.et le rôle qu'il promet- j tait de jouer comme “sauveur de ! j I la race".Depuis -< n éh étions.Camillien Houde n'a jamais mis les pieds au parlement fédéral; son absence prouve que les dangers dont il prétendait que notre nationalité était menacée, n'existaient que dans son imagination démagogique.A tout événement, voila un député qui a une bien drôle de façon de respecter le mandat qui lui a été confié par les électeurs.uniitE Crème glacée St Bajvoue de Montréal j£a 'P-.iUHccie ‘oattqtcc au SUCCURSALES i votre service dans Les LAURENTI DES Succursale Principale de Si-Jêfôme.27) rue Libelle: WALTER LEPEBVRE, gérant Succursale de St*1érûaJc*Nord.574 ru»* SuCtcorges: THOMAS LAPALME.gérant Succursale de Lachute DONALD MAY, gérant Succursale de Ste-Agathe-des Moafs : ALLAN N.BIGGAR.gérant Succursale de Ste-Thérèse : GASTON MONGEAU, gérant Succursale de St-JoviCe: ROLAND SAVARIA.gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES IES SPHÈRES DE IA VIF DEPUIS 1817 ______________ ____________________________________________________________________r»> New Williams PRESSEZ UN BOUTON et obtenez le point de fantaisie désire O Pas besoin de cours dî couture • Pas de contrôle ennuyeux ô lo main ou démodé • Une fillette peut opérer cette machine Des points parfaits ef réguliers qui se font d'eux-mêmes.Voyez-la chez GOUGEON & FILS Seul vendeur autorisé des machines Williams 213 St Georges — Tel.3678 — St-Jérôme La plus perfectionnée de tout ce que vous avez vu jusqu'à maintenant ! — par les fabricants des fameux produits laitiers J.J.Joubert 4141, rue St-André Téléphone: FR.3121 Les reportages C-I-L A travers .fiuitç de lo page ï) bout de ressources quand vient le temps d’imaginer des modèles de maisons.Grâce à la coopération d’architectes canadiens, la Société Centrale d’Hypothèques et de Lo gement vient de publier trois bro-rhtir,.:: Modèles de mai- sons des bungalows, des maisons à U/2 étage et à deux étages Sur simple demande au .service d’information de cette société à Ottawa, vous pouvez obtenir gratuitement ces brochurettes.GARIBALDI Explorations au Nouveau Mon de, conspirations romantiques, aventures de corsaire, nobles a mours — la vie de Giuseppe Garibaldi semblait assez bien remplie déjà, en 1348.quand la colonie italienne du Paraguay confia au jeune chef le brigantin “La Spe-ranza" pour aller délivrer la pa tri- Alors le libérateur et ses lé : gionnaires entrèrent tout vifs dans la légende Rome fui prise, le risorgimcnto" s’accomplit L'épopée garibaldienne symbolisait un grand rêve d'indépendance républicaine et de progrès libéral Le 2 juin 1382, quand mourut celui que Victor Hugo nommait "le héros de l’idéal”, le parlement italien salua Garibaldi du titre de Chevalier de l'Humanité.Sur sa tombe le poète Carducci évoqua cette “âme.complexe et richement douce produit le plus pur du génie italien.PI îcé au-dessus des I Partis, il acceptait leur concours d.,ns -on oeuvre de rétablissement, : de i’unité nationale, il admettait tout ce qu'il jugeait favorable au! progrès du genre humain.Après! avoir affranchi .son peuple, après' avoir réconcilié les peuples voisins, après être parvenu â assurer la paix et la liberté, le héros disparut Il est admis dans le conseil des dieux de U patrie " tE TIR À IA CIBLE est un sport qui recrute chaque année un plus grand nombre d’adeptes.Un tireur d’expérience donne ici quelques conseils à un garçon qui participera peut-être un jour aux Championnats de tir â Ottawa.Les fervents «lu tir sont d’avis qu’il f-‘ut commencer jeune et que l’un doit enseigner avec soin, dès le début, l’art de manier correctement les armes à feu.i W^W&L'' g m t FÉLICITATIONS à Mlle Marguerite Ciignac.Cette cxcpiisc jeune chanteuse a remporté cette année les honneurs «les "C-I-L Singing Stars of Tomorrow''.Cette émission radiophonique offre aux jeunes chanteurs canadiens I c“ casion de se faire entendre de plusieurs centaines de milliers d'auditeurs et de concourir pour les prix de musique C I L, «I une valeur de plus de S',000.QUEL EST CET ÉTRANGE OBJET?Un insecte?Une racine?.Si vous étiez cultivateur vous auriez déjà reconnu une pousse «le blé afiligée d'un champion parasite et destructeur.Pour combattre celte maladie du blé — et plusieurs autres — les cultivateurs disposent maintenant de désinfectants modernes, tel le “Ccre-san M”.Saviez-vous.que lo personnel de lo C-I-L se compose de plus de 8,000 hommes et femmes recrutés dons toutes les provinces et toutes les dos-scs de lo société?Ces compétences ot ces talents trouvent tour utilisation dans plus do 200 emplois, depuis ceux do sténographe et do chauffour de camion jusqu'aux poste» do chimiste des laboratoires d« recherches ou de gérant d'usine.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED — MONTRÉAL ¦ IWIII.IÉ rurnn 55O g MOOO ^ BESOIN DAMENT?gum COMMENCEZ LA JOURNÉE RAFRAÎCHI «**»o»f ntrcsUt **+•**.Bftfl • y.ï.«« r,wr ï /»ag Vendredi, 10 mai 1952 L'AVENIR DU NORD PAGE S CAMPAGNE DE SOUSCRIPTIONS DES AMIS DE L'ART V oici (rois précieuses collaboratrices de la campagne ile souscription des Amis de l’Art qui se termine en fin de semaine: de gauche à droite.Mmes Paul ROBIN et André VENN AT., prési dentés-conjointes de la Section Féminine de la Campagne, et Mme J.-A.CHARBONNEAU "présidente de la section de Terrehonne.La Bibliothèque présente un concert de musique de chambre A l’hôtel Maurice, le mardi 20 mai.Entrée gratuite.Des circonstances imprévisibles ont obligé les organisateurs du concert de musique de chambre qui devait avoir lieu, le mercredi 21 mai, à avancer d’une journée la date de cet événement artistique.C’est donc le mardi soir, 20 mai, à 8 heures et demie, qu’aura lieu, sous les auspices de la Bibliothèque municipale de St-Jérôme, à la salle de danse de l’hôtel Maurice, le concert du quatuor à cordes Voces lntimae de Montréal.Cet en- Concert par l'Ecole Normale de Musique do la C.N,D.I.c- lundi, 26 mai prochain à trois heures p.m.aura lieu a l’Institut Pédagogique de Montréal, un concert donné par quelques élevés de 1 Ecole Normale de Musique de la Congrégation de Notre-Dame, sous la présidence d honneur de Monsieur Inglis Willis, président de Willis & Co., Limited.Mesdemoiselles Yolan-  la dernière réunion ment à l’image de Dieu: capable de faire ce que je veux, c.a.d., de m’achever librement.Liberté imparfaite sans doute, puisque je puis hélas vouloir ma perte, mais liberté réelle et grandiose qui peut vouloir son salut.semble est composé des musiciens suivants: Edmond Belle-mare, premier Violon; D’Esne-val Panet-Raymond, second violon; Lucien Robert, altiste et Léandrc Prévost, violoncelliste.A l’exception de M.Robert, qui est professeur au Conservatoire de musique de la province de Québec et membre du quaruor à cordes McGill de Montréal, tous sont des amateurs.Ainsi M.Bel-lemare est professeur de biologie à l’Université de Montréal, M.Panet-Raymond est publiciste et M.Prévost, un jérômien de naissance, est avocat.1! sait le déroulement du bourgeon devenant la feuille transparente et lisse, en jupon de dentelle, et le parfum du lis d’eau buvant son reflet sur l’étang talent dans le Quintette pour .- k libelIules et les hfroQ quatuor a cordes et piano de|A - 1 déliés Céoar Franck.Le reste du pro-!,, connah ,c bondissement ' gramme sera consacre au Qua tuor No 11 de Mozart et à quel 1 du ruisseau ques pièces des Vendredis d’un ! J t”ver* m.oncs et «Vlns .^ r - ¦ et le cheminement du sentier qui se retrouve soudain.11 enveloppe de lumière la terre toute entière.groupe de compositeurs russes.Me Henri Prévost, de notre ville, fera des commentaires sur les oeuvres inscrites au programme.On ne chargera aucun droit d’entré pour ce concert Toute- j _ fois, au cours de la soirée, on Job mois de mai, Et la terre devient si bellle qu’elle se rapproche du ciel.si vire passé! Joli mois de moi, comme le ciel émerveillé, je me penche sur toi et j’écoute ton sourire se poser sur toutes choses, et je bois à petites gouttes, lentement, profondément, ta grâce et ta joie.Cécile Chabot Le grand dramaturge anglais Christopher Marlowe, oui mourut en 1593, était fils d’un cordonnier.passera le chapeau parmi les auditeurs.Toutes les recettes ainsi Pour le concert du 20 mai en recueillies seront versées à la Bibliothèque municipale, l’une des institutions jérômiennes les plus dignes d’encouragement.dans la ronde des saisons, : La modernisation des usines de textile canadienne au cours 1 des cinq dernières années a coûté plus de $100,000,000.notre ville, ce quatuor sera accompagné de Laure Fink, pianiste, qui fera valoir son grand JOLI MOIS DE MAI En hommage aux Amis de l’Art Pour I» paysage t’était charmant, Mais pour It dot bien fatigant.Dt not lours, an grand» vilest*.On voyage plein d'allégresse.Nous savons que Dieu a créé l’homine a son image et à sa ressemblance pour qu’il lui ressemble toujours davantage.Nous ¦ T • -ï , , 1 • ._ , sommes déjà ’ressemblants’ à de parier Claudette Lâchante et Lou.se Brault, p.amstes a,ns.Dicu n’tre âme spirituelie, que Mademoiselle Zenona Orzechowsky, soprano, se feront enten- ; libre £ immoneUe.Par là nous dre dans le programme suivant: Fantaisie en do mineur Bach Impromptu op.31 no 2 Fauré Etude pour les huit doigts LOUISE BRAULT Debussy Come unto him (extrait du Messie) Handel Seit ich ihn gesehen Schumann Lr, der Hctrlichste von Allen ZENONA ORZECHOWSKY Schumann Au piano d'accompagncmen:: Liette de Kinder Sonate en Ré bémol Padre Antonio Soler Fantaisie Impromptu Reflets dans l’eau CLAUDETTE .ACHARITE Chopin Debus sv Chanson triste Dove sono (Le No/ze di Figaro) ZENONA ORZECHOWsKY Duparc Mozart Au piano d accompagnement: Liette de Kinder Nocturne en do dièse mineur Chopin Polonaise en sol dièse mineur Chopin Les Collines d'Anacapri Debussy YOLANDE LEMARIER Abonnez-vous à l'Avenir du Nord valons plus que toutes les richesses de la terre."Que sert à l’homme de gagner l’univers s’il vient à perdre son âme.’’ Par ma liberté je suis vrai- Mais c’est aussi par notre ca- Parce v a cu novcmbre et pacite d aimer, de nous donner, ! ' février d’être généreux que nous som- - , , , ., ’ mes faits a l’image de Dieu et 1 !