L'Avenir du Nord, 18 juillet 1952, vendredi 18 juillet 1952

•.'.ic.• • 1 - -> V .'Y .S'iJjYY V».\ti -.1 mm i lier.President: Me J -Marc Vermctte n p directeur politique Publiciste: Reynold Cyr Saint Jérôme Directeur: Marc Fort.r.Sf-jerôme.Comptot'e Louise Simard Chron.Çutur sportif.Gas.cr Laporte.LA FERTILISATION DU SIEGLE DANS LA CULTURE DU TABAC JAUNE Dans Us montagnes de St-Donat Le “trou de la fée” renferme un gigantesque frigo naturel Les hardis excursionnistes qui escaladent les pentes abruptes de la montagne de la baie île 1 Ours, à St-Donat, peuvent obtenir au sommet des rafraîchissements naturels.C’est là que se trouve le "trou de la Fee"! En cette caverne de roche, qui constitue un gigantesque réfrigérateur naturel.il y a constamment — même pendant les plus pénibles chaleurs de l'été — de la glace et de la neige durcie ! Bien des gens qui ont passé-dés vacances à St-Donat connaissent déjà le "trou de la Fée".Chez les anciens de ce pittoresque village des Laurentides, on trouve l’explication suivante : une légende veut qu'une belle fée habitait autrefois la montagne de la baie de l’Ours, à l'extrémité nord-est du lac Archambault.Or, pendant les orages et les tempêtes, la fée se réfugiait dans une vaste caverne, une sorte de trou profondément creusé dans le roc.C'est ainsi qu'a cette curiosité naturelle on a donne le nom du "trou de la Fée' .D’autre part, la baie de l'Ours a reçu son nom du fait qu’autre-fois, un agent des terres du gouvernement provincial, un dénommé Daviault, visitait en canot des colons installés à St-Do-nat, quand, sur le rivage de la baie, il fut attaqué par un ours.L’fcomme réussit à faire rouler la bête a l'eau et à la noyer en la frappant à coup d'aviron.C'est sur les bords de cette baie que se dresse une imposante montagne d'environ 2.000 pieds d'altitude.On l'escalade par un sentier de bûcheron, mais il faut surtout se protéger contre les moustiques et les mouches noires; le représentant et le photographe du Petit Journal vous donnent là un conseil d’ex-pér.ence ! Nous avons, en effet, escaladé la montagne, ces jours derniers, et découvert au sommet de véritables curiosités géologiques.LE ROC FENDU Le sommet rocheux de la montagne est fendu à de nombreux endroits, comme si un violent tremblement de terre l'avait secoué.Il y a là de nombreuses crevasses, les unes formant de véritables grottes, les autres constituant de longs corridors entre de hautes parois de roc.où un homme peut déambuler librement.Les unes ont de 25 à 50 pieds de profondeur, les autres sont encore plus profondes et, à certains endroits encore inexplorés, on devine qu elles se creusent encore plus avant au coeur même de la montagne.Le 'trou de la Fee" est la plus imposante de ces crevasses.Mais il est difficile d'en mesurer la .profondeur, car elle est remplie de glace et de neige durcie.D'aileurs.dans toutes les autres crevasses, on trouve aussi de la glace qui dure toute l'année.On y passe facilement des S0 degrés de chaleur de l'exterieur a 30 degres à 1 intérieur.En certaines crevasses, on a effectue des sondages jusqu'à -400 pieds de profondeur, sans atteindre le fond.Il y a là tellement d’hu-midite que les fanaux à mèches s’éteignent.Conduits par M.Donat Issa, de St-Donat.qui est un guide de longue expérience, nous avons pu voir une dizaine de ces impressionnantes crevasses et cavernes.D'autres sont encore cachées par la mousse et les raci-nés des arbres.Cest un site merveilleux pour les jeunes friands d’exploration et bien équipés pour un tel sport.C'est aussi un site qui pourrait être efficacement développe pour y attirer i les visiteurs et les touristes! A ce sujet, notons qu'il y a déjà des excursions organisées par M.André Gagne, proprietaire du "Château du lac", une magnifique auberge bâtie sur le rivage du lac Archambault, a St-Donat.L:n petit bâteau, pouvant i contenir 20 personnes et conduit par M.Osias Lafleur.amène les excursionnistes jusqu'au pied de j la montagne.M.Issa, qui connaît la région comme le creux ; de sa main, guide les gens jus; qu’au "trou de la Fee".Du sommet de la montagne de | ia baie de l'Ours, on jouit d’un 1 panorama extraordinaire.On a' perçoit au bas le lac Archambault.en forme de S, le coquet ! village de St-Donat et, au loin, le lac Ouareau.Le tout est en-j cadré par de majestueuses montagnes; c’est un décor féerique! Grâce a une nouvelle route qui va de Ste-Agathe à St-Donat, cette dernière municipalité est en voie de devenir un florissant centre touristique.Il est fortement question qu’une route allant de St-Jovite à St-Donat soit construite prochainement, en passant par le nouveau parc national du mont Tremblant; ces travaux seraient faits au coût de 2 millions de dollars.Ce serait vraiment un grand progrès pour St-Donat.qui mérité bien son surnom de la Perle des Lauren-cides' ."Le Petit Journal" Ste - Scholastique (suite de la page 10) La Lévite courte des frères de l'Instruction Chrétienne.Dans une série d articles consacrés aux costumes des diverses communautés religieuses du Canada.le "Petit Journal" parlait récemment de la lévite courte des frères de l'instruction Chrétienne.On sait que ces religieux ont la direction du Collège de Ste-Scholastique.Je reproduis donc ci-après les intéressants détails se rapportant a leur costume.L'Institut des frères de Tins-miction chrétienne 3 pris niis-sance en Bretagne, en 181”.U fut fonde peu après la Révolution française par le vénérable Jean-Marie Robert Je La Men-nais.à Saint-Brieuc.Mais la maison-mère fut établie par >e ton! Jeteur, à P'.oermel.dans le Mar-| bihan.C'est ainsi que ces religieux furent fréquemment désignes | par une double appellation, les frères de La Mennais ou les frères de Ploermel.Or.à l'origine, ils portaient la lévite noire qui ne descendait qu'un peu plus bas que les genoux.Peu a peu, cette redingote s'alongea pour atteindre la longueur normale de la 1 soutane des prêtres.Les frères de ! l'Instruction chrétienne portent i le collet romain et leur soutane se boutonne devant et jusqu'en dessus du collet.Ln petit i manteau court, de la longueur : des manches de la soutane, s ajoute a l'habit pour les sorties, durant la belle saison.L'hiver, il est remplacé par un paletot ordinaire de couleur noire.La soutane de ces frères ensei-¦ gnants est d un poids assez lourd et elle a une durée moyenne de | 15 mois.Elle nécessite environ 3'2 verges de serge noire et elle est confectionnée par les membres de la communauté.Chaque j religieux bénéficie de deux ha! bits dont l'un es: réservé pour ! le dimanche.A l'arriere de la i soutane, on remarque un pli pro! fond ainsi que deux boutons qui servent à attacher les revers des Dans la culture du tabac jaune.il est très important de retourner le sol de la matière organique pour le maintenir dans un état de fertilité convenable.Cette matière organique est apportée au sol par l'enfouissement, a tous les deux ans, d’une récolte de seigle parvenue à maturité.Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut d’abord choisir une bonne variété de seigle, tel-I le que le Horton.Les amis de seigle doivent être faits aussitô que possible après le récolte du tabac.Pour obtenir une bonne decomposition de la feuille, il est recommandé de l'incorporer au sol par un bon "discage".Cependant.les expériences ' poursuivies par la Station Experimentale de l’Assomption ont démontré qu'il ne suffit pas d'enfouir la paille de seigle.Il faut en plus faire usage d engrais chimique sur la paille de seigle ou d'engrais de ferme.La fertilisation du seigle à l’automne n'est pas recommandée, mais une application de 60 livres de nitrate d'ammoniaque au printemps stimule la végétation.L’application d’engrais azote sur la paille de seigle après l’enfouissement à maturité, active la decomposition de la paille et favorise la croissante de la deuxieme pousse ou "regain" a l’automne.Pour donner de bons résultats, cette application doit être faite au commencement du mois d'août.Si l’on retarde l'application ou si l'on excède la quantité recommandée, il y a danger de retarder la maturité de la récolté qui suivra.Lorsque le sol est déficitaire en phosphore ou en potasse, il peut v avoir avantage d’appliquer un engrais complet.En pratique, nous recommandons une application de 1Ü0 livres de nitrate d’ammoniaque à l'arpent sur ta paille de seigle a l'enfouissement, ou bien 350 livres a 1 arpent d'un engrais chi-inique de la formule 9-5-7.Julien RICHARD Station Ex- l perimentale.L’ASSOMPTION, i Que.Préparatifs de patr ouille nocturne poches.Les religieux portent des chauds casqués de mouton noir, souliers de cuir noir et des bas Petit crucifix de la même couleur, en laine ou Les frères de 1 instruction chré-coton.De plus en plus, le cha- tienne portent extérieurement, peau mou tend à remplacer le 1 sur la poitrine, un petit cruci-chapeau ecclésiastique.Durant fix qui leur est donné le jour de l’hiver, les frères se coiffenc de ; leur profession religieuse.Ce cru- lOUJOU&ç SAISON! ^ % Chaussé d'espodrilles, la figure maquilée de noir, le soldat Jean Guy Lacroix, âgé de 23 ans et originaire de Sainte-Anne-de-Bellevue, se prépare à partir en patrouille nocturne en Corée.Le lieutenant Paul Ranger, chef de la patrouille, vérifie le fonctionnement de l'appareil de T S F sur le dos du soldat Lacroix.Tous deux font partie du 1er bataillon R22R nationale).U mei/i/ewv “LAGER" NE COÛTE PAS PLUS CHERI COUPON GRATIS avec ACHAT de PEINTURE GEORGES DEMERS cr: qui vient d'ouvrir un magasin sous le nom de Ferronnerie St-Lueien 39 rue Saint-Georges Tel.3908 - Saint-Jérôme VOUS FOURNIT L'OCCASION DE GAGNER UN SUPERBE PROJECTEUR de VUES ANIMEES 8 MM DE MARQUE EASTMAN avec un écran de 30 x 40 et un film de 200 pieds décrivant _ le voyage du Roi et de la Reine à travers le Canada et les Etats-Unis LE TOUT D'UNE VALEUR DE $150.00 cifix mesure 5 pouces de longueur sur 2!^ de largeur.Le costume des novices est le même que celui des profès.le crucifix en moins.Ces religieux se dévouent particulièrement a I éducation et a l’instruction chrétienne des enfants du peuple, tel que l'a voulu leur fondateur.Ils sont répandus dans plusieurs diocèses du Québec et du Canada, ainsi qu'en N ou vel le-Angle terre.T Mont - Rolland .(suite tie la page 10) LOISIRS — La colonie de vacances bat son plein.On a semblé dans certains milieu comprendre e pressant appel que nous faisions dans la dernière édition.I! faut tout île même que le nombre d’enfants s'accroissent à cette colonie.Faisons en sorte que nos enfants soient protégés contre les dangers de la rue et de l'oisiveté.C'est le remède le plus pratique que l'on puisse suggérer.BASEBALL — L’absence mo-mentannée de quelques-uns des dirigeants du club me force a remettre à plus tard le compte rendu des différentes parties jouées jusqu'ici.Nous ne perdons rien pour attendre, d'autant plus que tout semble s’améliorer sur tous les fronts.Espérons toujours en notre bonne étoile, et soyons assurés que nos joueurs sont plus confiants que jamais de remporter la victoire.Continuons de les assister de notre sympathie.A QUI LA CHANCE ?Avec chocRje achat de to-" genre de peinture, extérieure ou intérieure, fini mat, éma ! ou semi-émai! oj coucne ce fce ver Kem-Tone, Kem-Glovv, etc.Chaque pr.te vo_.dex?'' : U", coupon, chaque gallon.QUATRE coupons.Ces coupons vous p-o-cureot la chance de gagner |-> projecteur actueli'emeut eo.osé do-': notre vitrine.LE TIRAGE AURA LIEU .ver octobre prochain, à 4 heures à notre ferronno- ne Tou: c'.-.jx Qj voudront y çr/, ster sont invités M.le Curé Paul Lobe*a b " voulu aco ,'••• de pnxéder au tirage lui-même Conservez donc vos coûtions Plus de coupons .plus de chances de annoncé dons ce Journal gagner Le non du gageant Si vous désirez la meilleure peinture au monde, celle qui vous donne de la qualité jusqu'à la dernière goutte, la fomeuse peinture CANADA PAINT, téléphone-z à la 39 St-Georges FERRONNRIE ST-LUCIEN — Tel.3908 — Saint-Jérôme — Spécialité : accessoires de plomberie uvywT Ste - Marguerite .(Mute de la page 10) 1ère année Ivan Duhamel 83.Roger Trempe 87 0.E1 oie des garçons: 9e année: André Longtin 92 9 Richard Lee 91 7 8e année Desrochers Normand 35 8 Desrochers Jean-Louis 84 fi 7e année: Longtin Léo 87 5, Caïman Jean-Guy 82 6.6e année: Landreville Pierre 33 2 Mouette René.74 fi 5e année Pilon Marcel 77.7 L'Ecuyer Guy 75.7, 4e année Bélanger Henri 79.5, Dancoste Tummy 74 9 3e année McGuire Gilles 85 2.Longtin J -Claude 85.2e année Trempe J .-Claude 87 Longtin Réal 85.1.GERMES QUI VOYAGENT La tuberculose provient d un germe qui peut s'introduire dans! l'organisme de maintes façons comme par du lait infecté, ou par le contact avec une personne déjà malade.Beaucoup de gens sont exposés aux germes de la tuberculose pendant la journée; mais, étant très résistants, la maladie ne les attaque pas.Line personne affaissée, extenue-e ' de fatigue ou sous-alimentée est beaucoup plus prédisposée a la tuberculose que quelqu'un qui se1 tient en [vanne condition et qui | a l'habitude de se soumettre périodiquement a des examens radiographiques des poumons.I A VITAMINE C PROTEGE Tous les agrumes, citrons, oranges, pamplemousses, frais ou en conserve, sont riches en \ita-mine G.Les tmna cs, elles aussi, constituent une bonne source de cette vitamine, surtout quand elles ont mûri sur pied.Un verre et demi de jus d'agrumes ou un verre entier de jus de tomate fourniront la quantité de vitamine C requise.Celle-ci est spécialement utile aux personnes agees ou malades, car elle aide a maintenir les tissus organiques et hâte le processus de guérison, tout en prévenant l'infection.L’organisme absorbe très rapidement la vitamine C; il lui en faut toujours une n > iP I.ES ESCALIERS NE SON E PAS DES ETAGERES L'escalier du sous-sol est souvent chargé "en attendant" de toutes sortes d'objets.C'est la une habitude dangereuse car une personne peut culbuter sur ces obstacles.Tous les escaliers, surtout ceux qui mènent au sous-sol, devraient être bien éclairés.On devrait y placer une rampe, par mesure de sùrete.- Abonnez-vous à -"l'Avenir du Nord" é ameux.La voiture canadienne offrant !e plus de sécurité ! • Etonnante puissance à haute compression ! • Célèb re carrosserie "step-down" pour plus d'espace et de confort î • La voiture la plus durable sur le marché ! • Conduite du bout du doigt î Freins "triple-sécurité" permettant d'arrêter dans un espace très court î Freins de secours mécaniques actionnés par la même pédale î Transmission Dual-Range Hydra-Matic Drive disponible sur toutes les Hudson moyennant supplément.Fabuleuse Hornet - Spectaculaire Wasp — Luxueuse Commodore six et huit —Economique Pacemaker Venez choisir un HUDSON qui comblera vraiment vos désirs.Enrg.Moosehead GARVEY b DDPRAS, prop Montée Montigny Tel.: 3666 Saint-Jérôme, Que. pout rttudiont ou le colKgxn Loco Hon et Vente "REMINGTON RAND" dk — Repartition — 285, rue St Georges Tel : 3459 St-Jérôme BIJOUTERIE BENOIT ENRG.k V m> 9 LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER I NOm°NCSO^MERORE|SOciLSAINT'JEROME EN ENCOURAGtANT Publié ô Saint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.GRANDE VENTE de "SPORT JACKET AU MAGASIN HARRY // « ¦‘BELLE 328, RUE ST-GEORGES, TEL.: 3463 ST-JEROME Vendredi, le 18 juillet 1952 PAGE 3 D’UN VENDREDI > IfelÉË À L'AUTRE POI R PREVENIR I.ES SOYADES Le docteur Adélard Groulx, directeur du service de la santé de la ville de Mon*réal, donnait, la semaine dernière, des conseils aux Montréalais dans l'espoir de prévenir que de nouvelles noyades ne viennent assombrir les familles au cours de la belle saison.11 est important que le public sache comment prévenir les noyades, surtout dans une région comme la nôtre, paradis ties sportifs et des baigneurs.Nouvelles de la paroisse de St-Jérôme ECHOS REGIMENTAIRES DECES ].MESNARD Un message de M.Emile Lauzon Le 7 juillet, à Montréal, est décédé M.Joachim Mesnard.fils de M.et Mme Félix Mesnard, de la paroisse Notre-Dame.Le défunt était âgé de 74 ans.Les funérailles ont eu lieu a St-Jérôme, vendredi, le 11 juillet.Selon le docteur Groulx, ces accidents sont la conséquence de 1 imprudence, de la négligence et du manque de surveillance.Et soici les conseils qu'il donne pour prévenir de tels accidents : 1 ) Ne jamais se baigner seul afin de pouvoir être secouru immédiatement en cas de danger; 2) Ne pas nager quand on est fatigué ou sous l'effet de la chaleur; 3) Ne jamais se baigner à la noirceur, excepté si l'on est bien familier avec l’endroit, s'il constitue un lieu sûr, et a la seule condition qu'on reste près du rivage et qu’on soit accompagné de quelqu'un; 5) Ne jamais plonger dans un endroit non surveillé ou dont on ne connaît pas la profondeur ni comment est constitué le fond; 6) Celui qui ne sait pas nager doit se méfier de l’eau, et on lui conseille d’apprendre à nager; 7 ) Ne pas nager jusqu'à épuisement, surtout dans l’eau f roide; 8 ) Ne pas se baigner dans les eaux polluées; 9) Apprendre la respiration artificielle pour secourir ses camarades en cas de besoin; 10> Ne pas s’aventurer en canot ou en chaloupe quand on ne sait pas les diriger, ni laisser les enfants s eloigner du rivage dans ces embarcations s'ils ne savent pas nager.Si ces comeils sont suivis à la lettre, la liste des noyades pourraient être considérablement écourtée.FRED MAYER Samedi, le 12 juillet, ont eu lieu les funérailles de M.Fred Mayer, époux de Bertha Hanley, décédé à I Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 10, à l’âge de 73 ans.R.PARENT Samedi, le 12 juillet, ont eu lieu les funérailles de M.Rosaire Parent, veuf de Georgette French, décédé le 9, à l’âge de 51 ans.Mercredi le 9 juillet avait lieu à la hutte 40 du camp militaire une assemblée pour les activités à venir.Près de 30 militaires insistaient à cette réunion.Les officiers faisant partie du groupe étaient : le major L.Brunelle et les capitaines R.Gauthier, P.Larocque, C.Michaud et M.Poirier.Vu les vacances assez avancées le ballon-volant reprendra de plus belle.A Messieurs Les Electeurs Propriétaires de la Cité de St-Jérôme Messieurs, Les quatre clubs joueront tous les mercredis soirs.Plusieurs jeux seront à notre disposition tels que le tennis, ballon-panier, balle-molle et combien d’autres.La bataille étant terminée et I jugement rendu, je suis heureux ' de remercier sincèrement tous les électeurs propriétaires qui ont bien voulu voter pour moi ’ainsi que toutes les personnes qui ont travaillé à mon organisa-rion et fourni les voitures.Pour débuter le capt.R.Gauthier prit la parole et félicita les militaires qui participèrent à la semaine d’entraînement à Val-cartier qui eût lieu le 8 juin dernier.Ce ralliement consistait à un grand recrutement qui débutera le premier août et se terminera le 30 septembre.MARIAGES Nous vous en reparlerons prochainement.Demain, samedi 19 juillet, seront bénis les mariages suivants :— USE /.YDI SI RIE A COSSERl'ER RAYMOND-BEAUSEJOUR Le but de ce recensement est d'avoir un unité dans notre milieu.SPORT On me prie d'annoncer par la [ voix de ce journal que le pique-nique des réservistes aura lieu ( dimanche le 20 juillet.Il aura messe au grand air au camp militaire à 9 hres et le départ se fera immédiatement après.Le padré militaire sera à no-j tre disposition; donc qu’on se rende pour l’heure indiquée.Tous les militaires, leurs espouses et enfants sont priés d’assister à cette fête si longtemps attendue.J’ai confiance que les nouveaux élus se dépenseront comme je l’ai fait pour la bonne administration de notre Commis: sion Scolaire.Emile LAUZON.11 a été définitivement prouvé que les citoyens de St-Jérôme aiment les changements ! Lan dernier, deux Commissaires d’expérience à la Commission Scolaire de St-Jérôme ont été battus par deux hommes qui étaient des nouveaux venus ou presque dans le domaine de l’administration de la chose publique.L’histoire se répète cette année encore avec l’élection de MM.Pichette et Auclair, deux hommes qui sont, parait-il, populaires dans leur milieu.MM.Lauzon et Desjardins, il faut bien l’admettre en toute justice, ont parfaitement bien servi les intérêts des propriétaires-fonciers durant les termes qu’ils ont siégé à la Commission Sco-iaire: ils ont droit à la gratitude de la population, surtout qu’ils ont, pendant plusieurs années, sacrifié bénévolement leur temps et leurs loisirs à l’étude des affaires scolaires.La Bible vous parle Même si les Américains doivent payer quelques cents de plus que leur dollar, parce que le dollar canadien a priorité sur la monnaie américaine, on ne croit pas que ce facteur soit au détriment de l’industrie touristique dans les Laurentides.A 8 heures.Réjean Raymond, de la paroisse Ste-Paule.fils de M.et Mme Louis-Alexandre Raymond, et Simone Beausé-| jour, fille de M.et Mme Albert | Beauséjour.L’officier en charge pour le sport est maintenant le capt.C.Michaud qui remplace le Lt.Cypihot.N.B.—Les organisateurs s'excusent auprès de ceux qui n'ont pas été avisés de ce pique-nique, et ils sont cordialement invités a se joindre à nous.Set A.LAUZ1ER.Si quelqu'un prétend aimer Dieu, tout en ayant de l’aversion pour son frère, c’est un menteur; car celui qui n’aime pas son frère qu’il voit, ne saurait aimer Dieu qu’il n’a jamais vu.( 1 Jean 4.20) Texte choisi par la Soc.1 Catholique de la Bible La lutte électorale est maintenant finie dans la province.Elle a donné lieu à la campagne de publicité la plus intense que nous n’ayions jamais vue chez nous.Pour 36 colonnes d’annonce de ; l’Union nationale, le parti libéral n’en a fait que 3.Pour vous donner un exemple des sommes formidables que le parti de M.Duplessis a dépensés, nous prendrons par exemple le grand quotidien montréalais "La Presse” qui, presque chaque soir dans les derniers quinze jours de la campagne, avait 3 ou 4 pages d’annonce de l’Union nationale à raison de S2,000 la page !.En fin de semaine dernière, dans le comté de Terrebonne, la publicité de l’Union nationale a coûté à M.Blanchard quelque S3,000.00 ! Le candidat liberal en avait 10 fois moins.LA B E LL E- D ION N E Si la belle température se continue pendant quelque temps encore.la saison touristique dans le Nord produira des résultats remarquables.Même au prix actuel, c’est tout de même chez nous que les touristes américains profiteront davantage de leur argent.A Sh.45, Gilles Labelle, fils de ; M.c-t Mme Léopold Labelle, et.Denise Dionne, fille de feu Jo- : seph Dionne et d’Aurore Godon.11 faut espérer que les personnes qui viendront en contact avec les touristes américains n’abuseront pas de la situation; il serait illegal de charger sur les dollars américains, un taux dépassant celui fixe par la Banque du Canada.Accueillons toujours avec le meilleur sourire ceux qui nous font l’honneur d’une visite.Cette coutume est régulièrement mise en pratique par la plupart des hôteliers, des propriétaires de pension et des garagistes des Laurentides; la preuve en est fournie par les nombreux visiteurs américains qui nous reviennent chaque année.Plusieurs personnes qui sont en contact régulier avec les touristes américains nous disent qu’ils ont maintenant une bonne clientèle régulière venant tics Etats-Unis, dont plusieurs reviennent nous visiter ou envoient leurs amis après leur avoir vante 1 hospitalité des Laurentides.PARADIS-RACINE A 9h.30 Guy Paradis, fils de M.et Mme Pierre Paradis, et Georgette Racine, fille de M.et Mme Paul-Emile Racine.DUROCHER-LACASSE A 7h.l5.Jean-Guy Durocher.fils de M.et Mme Isidore Duro-I cher, et Françoise Laçasse, fille de M.et Mme Rosario Laçasse.PELERINAGE  HUBERDEAU Un grand pèlerinage aura lieu le 3 août, au calvaire d'Huberdeau.Le matin, il y aura grand'messe à 10 heures, en l'église paroissiale, ce sera le chemin de la croix dans la montagne et une cérémonie mariale à la grotte Notre-Dame-de-Lourdes, voisine du calvaire.Tous ceux qui ont déjà goûté les joies d une telle journée de prières à Huberdeau voudront certainement y retourner le 3 août et y emmener parents et amis.En cas de pluie, ce pèlerinage sera remis au dimanche suivant.Octrois aux clubs de baseball Sénior et Junior POURQUOI ACCEPTERIONS-NOUS LE Profitant d’un octroi au mon-| tant de S5,000.00 accordé par le Ministère de la Jeunesse de Québec pour l’encouragement des sports, le Conseil, à la suite d’une j rencontre avec les représen-| rants des clubs de baseball Se-I nior et Junior, a accordé au pre-! mier un octroi de S750.00 pour I couvrir un déficit d'opération jen 1951 et au second un octroi ’ de S300.00.Ces deux organisa- ! | lions se sont déclarées satisfai- ; j tes de cette décision.Nous ne buvons seulement que de l’eau de rivière à l’heure actuelle.II.serait plus prudent, surtout pour les enfants, de faire bouillir l’eau pour la consommation.11 semble y avoir négligence de la part de nos autorités municipales sur cette question.On nous a rapporté que l’un des moteurs qui alimentent l'aqueduc municipal avec de l’eau de source est brisé et qu un deuxième moteur que 1 on garde en cas d’urgence est hors d’usage depuis l’automne dernier alors qu’on aurait négligé de l’envoyer à la réparation.Pour dire comme un citoyen nous disait sur la rue cette semaine, "le besoin de chabgement se fait encore plus sentir au municipal qu’au scolaire" !.C’est hier matin, jeudi, que les magasins Thrift ont ouvert une succursale à St-Jérôme.L’affluence de gens qui cherchaient des aubaines a été considérable.De grosses dépenses ont été faites pour rafraîchir et moderniser le local qu’a occupé pendant de nombreuses années la Salle de Quilles St-Vincent.Cest une amélioration pour le quartier des affaires de notre ville et le nouveau magasin Thrift de St-Jérôme est sûrement i'un des plus modernes de tous les magasins de cette compagnie à chaîne._ i OUIMET-JOHNSON L AIDE DE LA J.O.C.Les célébrations du 20c anniversaire de la Jeunesse Ouvrière association d’apprécier les progrès accomplis depuis son établissement.A 6h.30 André Ouimet, de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de St-Hvacinthc.fils de M.et Mme Gédéon Ouimet, et Lucille Johnson, fille de feu Joseph Johnson et de Valéria Latour.I-es chiffres qui ont été cités témoignent à quel point la formule adoptée dès le début correspondait a des besoins réels, comment elle a rendu possibles les développements dont les directeurs s'autorisent pour envisager avec une âme sereine les responsabilités de demain.CYR-PLOUFFE La |.O.G.compte actuellement vingt-huit federations et deux cent cinquante sections dans les provinces de Québec, de 1 Ontario et du Nouveau-Brunswick.Groupes qui n ont jamais cessé' d’être trè-s actifs dans leurs spheres respectives et qui serviraient l’intérêt commun.Ils récoltent maintenant les fruits de leur travail.A Ah.30, à la sacristie, Edmond Cyr.fils de feu M.et Mme Wilfrid Cyr, et Bertha Plouffe, fille de feu M.et Mme Joseph Plouffe.CH A RLTTF.D A OUST Comme S.E.Mgr Léger le disait si bien, la J.O.C.est la vraie formule de vie chrétienne.L’association entend donc la conserver avec soin et lui donner une plus large application encore, avec le concours des ouvriers et ouvrières si aujourd hui, unis par les mêmes idéals et avec la même sincérité : Servir la cause du Christ au sein de la jeunesse ouvrière.DILI K t / TE DE L’EMPLOI I n nombre sic ceux qui éprouvent le plus de difficulté à se uver et a conserver un emploi sont tics personnes qui ont quitte •ni.1.l t if .1.1 .I.JiJTiriln rwMir un U‘tl- 11 ver et a conserver un emploi sont tics personnes qui om quim ‘oie de bonne heure.Il est tie plus en plus difficile pour un jeu-homme ayant à peine complète ses études primaires de se* - _ ”.i • i*__ __.fôCiit'iI < pm- ¦"'"'‘iic iiyani a j^eine eompien .- •‘ver un emploi en vue d'une carrière satisfaisante.Les cm •yeurs exigent de plus en plus de leurs nouveaux employés au ûis plusieurs années d'école secondaire et, dans le cas d un i nombre de métiers spécialisés, la connaissance îles mathéma-ues et des sciences au niveau de l’école secondaire est considérée "nie essentielle.Les parents doivent forcer leurs enfants a retourner à 1 école me au prix des plus durs sacrifices.Ils en seront récompensés ls tard quand ils verront leurs fils et leurs jeunes filles occuper meilleurs emplois, lesquels seront une police d assurance pour fs vieux jours s'ils n’ont pas été capables à cause de leurs trop Ni feu ses obligations, de faire eux—mêmes une réserve a cetti Lundi, le 21 juillet, à 8h.45, aura lieu le mariage de Marc Charette, fils de M.et Mme Edouard Charette, avec Raymonde Daousr, fille de feu Armand Daoust et d'Aline Plouffe.DOLLAR AMERICAIN AU PAIR ?Décès subit de l'hon.Henri Groulx Monsieur Bertrand Garon del Victoriaville, président de l’As- J sociation des Hôteliers, nous fait j la déclaration suivante: "En avril dernier, l’Association \ des Hôteliers avait recommandé à j ses membres et à tous ceux qui I sont intéressés au commerce du! tourisme, d'accepter de la part ; des visiteurs des Etats-Unis le ; dollar américain au pair, en paie- j ment de location de chambres ou I de tous autres services rendus.Selon Me Gérard Delage.administrateur de l’Association des Hôteliers, c’est d’ailleurs la politique qui a été décidée au récent congrès de l’Association des Hôteliers du Canada tenu à Banff, alors qu’une résolution a été adoptée à l'effet de laisser à chacun des hôteliers le loisir d'accepter ou de refuser l'argent américain au pair.L'hon.Henri Groulx, pharmacien de 62 ans, e*t décédé soudainement mercredi soir quelques minutes après avoir remercié ses é-! lecteurs de Montréal-Outremont I pour l'avoir réélu comme député libéral à l'Assemblée législative.LECUYER-PLOUFFE Mardi, le 22 juillet, à 7h.l5.[ sera béni le mariage de Marcel Lécuyer.fils de M.et Mme Félix Lécuyer, de la paroisse St-Lucien, avec Yvette Plouffe, fille de feu M.et Mme Rosario Plouffe.Comme les circonstances sont j changées puisque la valeur de l’ar- j gent canadien augmente rapide- S ment, l’Exécutif de l’Association I des Hôteliers a décidé d'amender sa politique et de recomman- ; der maintenant à ses membres et j aux autres intéressés d’agir à leur j guise.Un visiteur américain important a déclaré pour sa part qu’il ne voyait aucunement pourquoi les hôteliers canadiens subiraient une perte alors que les touristes canadiens aux Etats-Unis n'ont joui d’aucune faveur pendant les nombreuses années où la valeur du dollar américain était supérieure au dollar canadien.M.Groulx, qui fut ministre de la Santé dans le cabinet de l’ancien premier ministre Adélard Godbout, de 1939 à 1944, était malade depuis quelque temps.Il s’était suffisamment remis pour participer activement à la dernière campagne électorale.Les touristes et la population de St-Jérôme sont absolument mécontents et maugréent contre la situation bien embarrassante créée par l’augmentation continuelle de la circulation dans les deux grandes rues de notre ville en fin de semaine.Et la route entre St-Jérôme et Montréal, à trois voies, est excessivement dangereuse, et on se demande des fois comment il se fait que nous n’ayions pas plus d'accidents à déplorer chaque fin de semaine.Il est urgent que ce problème soit résolu au plus tôt, à la satisfaction des Jérômiens, et des étrangers qui empruntent régulièrement la route No.il pour se rendre à leur camp d’été.La semaine dernière, le gouvernement acceptait de la ville en cadeau, un terrain situé sur l'avenue Parent, près de la gare du C.P.R.Comment cela se fait-il que le même terrain qui peut servir aujourd’hui à la construction d’une école d’apprentissage ne pouvait être accepté par les mêmes autorités pour y ériger l’Ecole des Arts et Métiers ?FANFARE DE SAINT-JEROME L'ancien ministre avait été président d'un certain nombre de congrès libéraux dans les circonscriptions rurales du district de Montréal.11 serait si facile pour la ville de faire arroser les rues l’été, surtout durant une vague de chaleur, temps propice pour une accumulation de poussière et de déchets de toutes sortes dans nos rues.La plupart des grandes villes ont leurs camions citernes qui lavent continuellement le pavé durant la saison estivale et rafraîchissent de plus les résidents en bordure de ces rues surchauffées par le soleil pendant 15 longues heures.Questionnaire canadien PROGRAMME, MARDI LE 22 JUILLET 1952 Mercredi soir, il avait été réélu aux dépens de son adversaire de *]'Union nationale, M.Bernard Couvrette.Subventionné par M.J.N.Bousquet 1— Marche: Souvenir du colonel Miner, de Geo.Rosenkrans 2— Ouverture: Aida, de W.D.McCaughey 3— Sélection: Chant du désert, de Sigmund Romberg 4— Valse: Tesoro Mio.de E.Bacucci 5— Marche: Légion américaine, de Chas.Parker ^4 -ajyjL.PXAMEN DE LA VUE t 1.— La superficie du Labrador est-elle plus grande que celle de , Terre-Neuve?2.— Au point de vue de sa valeur en dollars quel est notre plus important animal à fourrure?INTERMISSION 6— Maruhe: Nos combattants, de M.S.Rocereto 7— Fantansie: Rêve de printemps, de P.H.Fiath 8— Prélude: En fa dièse, de Rachmaninoff 9— Fox trot: Qui.de Jérôme Kern 10—Marche: Bcossaise de Chatham, de C.F.Thiele Maurice Villeneuve/ O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Bu'r»« Tout Un icr* rfr 9 a 5 lue.332 RUE ST GEORGES M(«