L'Avenir du Nord, 28 novembre 1952, vendredi 28 novembre 1952

TEMPERATURE NOVEMBRE Fêtes religieuses 28.St-Jocques de la Marche TRES FROID 29.St-Saturnin, abbé FRAIS 30 -1 AVENT, St-Andre VARIABLE L.O.BELA1R Distributeur Plymouth - Chrysler CHENIER 1897-1952 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: V/ilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1952 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE DECEMBRE Fêtes religieuses I.-St-Eloi, évêque-.et confesseur TEMPS FROID ET CHANGEANT.2.-Stc-Bibianc.vierge et martyre FROID SEC.3.-St-Fronqois Xavier BEAU TEMPS 4.-Stc-Borbe PEU DE CHANGEMENT.L.O.EELAHt Distributeur Plymouth - Chrysler Fargo Vol.No 56 — No 47 — Saint-Jérôme, vendredi 28 novembre 1952 Imprimé à Joliette Directeur: MARC FORTIN lu val fantastique de la Banque Pruvinciale de St-Jérôme éclairci LES AUTEURS PRESUMES DU VOL CAPTURES PAR LA POLICE.— FIN DES RUMEURS.— RECHERCHES DE HUIT MOIS.— COMPARUTION MERCREDI A ST- i~ JEROME.i j Les rumeurs fantaisistes qui couraient au sujet du vol d'un demi-million de dollars commis a la succursale jérômienne de la Banque Provinciale en novembre dernier, prennent fin avec l'arrestation des présumes auteurs de ce qui leur a rapporté la AU CONSEIL MUNICIPAL MGR FRENETTE REÇU EN AUDIENCE volée - .plus grosse somme d'arqent jamais au Canada.Les membres du trio sont : Yvanhoc Lambert, 36 ans, de Pointe-Gatineau; Gaston Provost 38 ans, de Montreal; et Florian-Emile Lemieux, 32 ons, qui était encore recherché par la police mercredi matin, mais dont en avait retrouvé l'automobile à Saint-Jérôme même.Les trois possèdent de brefs dossiers judiciaires.Le dernier, Lemieux, a été condamné il y a quelques mois à St-Jérôme ô deux ans de prison pour avoir commis au début de l'année dernière un vol avec effraction dans 'un coffre-fort de Lachute.Il a interjeté appel de sa sentence, et cet apoel devait être entendu mardi matin à Montréal.Le chef d accusation est le vol avec effraction, le 3 novembre 1951, des obligations de la Montreal Tramways et du Dominion du Canada, ainsi que des montants d'argent, le tout s'élevont a $500,000.Le mandat qui a été signifié aux présumés auteurs du vol a été siqné par le juqe de poix J -C.Marchand, lundi ô St-Jérôme.Voici I hypothèse que la police a expliqué sur la préparation et l'exécution du crime.1VANOIIE LAMBERT FLORIAN LEMIEUX GASTON PROVOST OTTAWA DON NI A QUEBEC Les dernières statistiques de l'assurance chômage sont relatives au mois de juillet 1952.Elles indiquent que durant ce mois 28,633 personnes ont reçu »les prestations au montant to* t.il de S2,110,300.00 Sous le prétexte de l'autono-‘ mie provinciale, Maurice Duplessis ei tous les "tories” du pays ont tout fait ]w>ur empê-s lier cette loi d'être adoptée.Si les chômeurs rie Quebec qui ont été occasionnellement prives rie travail eussent attendu une-loi provinciale de la pan de l’Union Nationale, ils eussent connu la misère noire.Comme il est arrive souvent, t est Ottawa qui donne a Québec et qui assure aux citoyens de notre Province un minimum rie justice sociale.ASSISTANCE PUBLIQUE OU ASSISTANCE POLITIQUE?Trop rie gens, alors même qu’ils ont les moyens rie payer, manquent d’esprit civique, rie dignité et d'honnêteté au point de confier a la charge rie l'assistance publique les malades rie leurs famille tjui requièrent ries ser- ; vices médicaux ou rie l'hospitalisation.Ce qu’il y a de plus malheureux c’est que les députés de 1 Union Nationale se font les complices d’un pareil abus et d’une telle turpitude; ils ne se gênent pas pour intervenir auprès ries hôpitaux afin rie faire mettre sous l’assistance publique ries malades qui sont loin d’être des indigents.Cela se passe ainsi partout dans la Province, dans: le comté rie Terrebonne comme j ailleurs.Ce n’est plus rie l’assistance publique mais bien rie l’assistance politique! Préparatif du crime Trois malfaiteurs, relativement sans expérience, s'assemblent un jour d'octobre l’an dernier dans le logis de l'un d’eux, à Montréal.Ils projettent un mauvais coup, ^monseigneur.Leur hôte leur suggère une ban- de bois.Les que.en face d’un parc, à Saint-Jérôme.L'on discute des risques de l'entreprise et bientôt l'on tombe d’accord sur la tactique à suivre pour mener le projet à bonne fin.L'on achète une petite valise noire, à coût modique, pour transporter le butin.Et le soir convenu.le trio part pour Saint-Jérôme.Voilà les prémises tout à fait banales de l’un des cambriolages les plus considérables dans les annales criminelles du pays.Les malfaiteurs font le tour de la banque constatent que tout est paisible.Effraction 11 est dix heures du soir, samedi le 3 novembre.A quelques milles de là.l’héritière du trône d’Angleterre et le duc d’Edimbourg se reposent des fatigues de leur long voyage en notre continent.Soumission du garage Giroux acceptée Le Garage Emile Giroux a obtenu Ja commande pour un camion de fi tonne, modèle 1953, pour l'usage du surintendant des travaux.Le Garage Giroux livrera un camion Dodge et prendra en échange le camion de la ville.I.e prix net est de SI,470.Trois autres soumissionnaires pour differentes marques de camions avaient également présenté leur proposition, mais les prix étaient plus élevés.Gravelage Boulevard du Domaine Le boulevard du Domaine qui a une largeur de 70 pieds, sera l'un des plus beaux de notre ville.Vu sa grande largeur, le Conseil.à la demande des résidents, a décidé de laisser une bande centrale en terre d'environ 20 pieds au centre et de faire une voie de chaque côté de cette bande laquelle sera en gazon.Dans un rapport au Conseil, l'ingénieur taisait remarquer qu'il était nécessaire de remplir cette bande centrale afin d'empêcher l’eau de s'y accumuler, il a été décidé de faire transporter 125 voyages de gravier par les camions de la Cité.malgré l'opposition de certains membres du Conseil qui recommandaient de remplir avec de la terre afin de faciliter la croissance du gazon.bituelle seront chainement.demandées pro- Permis de construction Trois permis de construction pour un total de 5 logements, ont été approuvés par le Conseil ,à sa dernière séance.Les cartes du conseil Comme par les années passées, le Conseil fera imprimer des cartes donnant les noms des membres du Conseil, la liste des Commissions permanentes avec le nom du président de chaque département et les membres de la commission.Autres renseignements concernant l’administration et au dos de la carte, la liste des boites d’alarme que beaucoup j de citoyens s’intéressent à suivre ! dès qu'une alarme d'incendie est donnée.• L'Ecole d'Arts et Métiers reçoit des machineries Quoique les travaux de construction de l’Ecole d’Arts et Métiers ne soient pas encore très avancés, des machineries et du matériel ont déjà commencé à arriver et la cité a mis à la disposi-(à suivre à la page 7) Vente de rebuts Les malfaiteurs se glissent dans j la banque en faisant jouer le dé- ! clic de ia porte d’entrée avec un i cellophane.Ils défoncent avec une pince- j une légère cloison j .'°ilà auprès de la J Conseil a accepté la soumis- voute.Ils attaquent les briques , de la muraille.Elles résistent.Les j intrus plantent la fiche d’une pe tite foreuse électrique qtl’ils ont I .a, i emportée dans une prise de cou rant et percent en un quart d’heu UC Tournée M.A.C.Hall dans la province ¦.d “"'L •-• £.-L E.i- ¦> -à • I - 'y ' < LL.EE.NN.SS.PAUL-EMILE LEFER, archevêque de Montréal, et EM (LIEN FRENETTE, évéque de Saint-Jérôme, viennent d'être reçus en audience par Sa Sainteté le Pape Pie XII, à la résidence d'été du Souverain Pontife ô Castelgandolfo.Dans cette photo, prise au cours de l'audience, on reconnaît aussi, ô gauche_ agenouillé, M.l'abbé LOUIS AUCOIN, secrétaire de l'archevêque de Montréal ; à droite, agenouillé, M.l'abbé PIERRE MENARD, chancelier de Saint-Jérôme, et Monseigneur LAURENT MORIN, P.A., V.G., directeur national de l'Action catholique canadienne.jsion de M.Max Greenspoon, de j St-Jérôme, pour l’achat de vieux ; j fer et fonte.Le prix offert est de j 1 sou la livre pour le fer et d 2 sous la livre pour la fonte.L'avenue Lebeau prochainement ouverte A moins que les procédures avec la Commission des Transports du Canada traînent en Ion gueur, il est probable que les travaux d’ouverture de l'avenue Le beau sur les voies ferrées du Ca nadicn National seront bientôt entrep ris Devant les objections de la compagnie de chemin de fer np puyée par la Commission des Transports, la cite n'a pas reculé d'un pouce et elle paiera tous les ^ I frais de construction de cette traverse re la porte de fer de la voûte.S25,000 laissés par les voleurs En tout et partout, ils n'ont pas pris plus d’une demi-heure pour atteindre les coffrets de sûreté.Le reste est un jeu d’enfant.Avec leur foreuse, ils percent des orifices dans la paroi arrière des coffrets et les évent rent avec-une barre de fer, comme avec un ouvre-boite.ils en ouvrent ainsi une soixantaine.Us sont bientôt trop las pour ouvrir les trois derniers ti loirs.Et pourtant, ces tiroirs contiennent chacun des liasses de bil lets de banque de $25,000.Mais les malfaiteurs sont repus et gorgés de valeurs de toutes sottes.Il est bientôt quatre heures du malin, dimanche le 4 novembre.Enquête longue et difficile Ils s’en retournent par le même chemin qu’ils ont pris et vont chez leur hôte à Montréal.La police a bientôt été alertée.Dès le lundi midi, elle était mise au courant de l'effraction et ouvrait une enquête.Quatre mois plus tard, le lieutenant détective Marcel Patenau-de était chargé de l’enquête.Sa filature a été longue et pénible .D'indices, à peu près aucun (à suivre à la page 4) Recrutement de la marine A la demande du lieutenant* commandant René Gratton, de la 1 Marine Canadienne, le Conseil a i mis à la disposition de cette der' nière.Ja ! piers pour fins de recrutement volontaire, les 27 et 28 novembre.Vente de S145,000.d'obligations Sur ia recommandation de la I Commission Municipale de Québec, les deux émissions d’obligations aux montants de $60,000.et $85,000.autorisées par règlements municipaux pour payer le coût de divers travaux dans la ville, seront vendues simultanément.Les obligations seront émises en date du 2 janvier 1953.Des soumissions par la voie légale lia- A St-Jérôme mardi prochain Monsieur Alfred C.Hall, directeur adjoint du Bureau d’information du Royaume-Uni et secrétaire d’information auprès du Haut Commissaire du Royaume-Uni au Canada, a laissé Ottawa dimanche dernier alors qu’il a commencé une tournée de causeries dans la province de Québec.11 se rendra jusqu’à Ri-vière-du-Loup, et visitera les salle.du poste des pom principaux centres de la Province.M.Hall sera l’invité du club Richelieu St-Jérôme à son dîner hebdomadaire, mardi prochain, le 1 décembre.11 est très versé dans la langue française et prononcera des causeries en français devant les clubs Richelieu et plusieurs autres sociétés.Catholique de naissance et d’origine, M.Hall rendra visite au clergé et aux éducateurs.11 fera le tour de la Province dans sa voiture de fabrication anglaise Sunbeam Talbot.(à suivre a la page 7) III NOTES DE VOYAGE PEARSON ET LE CANADA AUX NATIONS-UNIES (par IJOSEL BERTRAXD ' L'élection de Lester B.Peorson ô la présidence de la 7e Assemblée générale des Nations-Unies n'a surpris personne.Il l'avait refusée l'an dernier, alors qu'il étoit le président de l'Organisation du Pacte de l'Atlantique.En 1952.on prédisait facile l'élection du dynamique ministre canadien des Affaires extérieures.60 nations donnèrent leur vote: 4 abstentions, 5 négotives Me bloc soviétique i, et 51 allèrent à Pearson.Le Canada y gagnait un nouveou prestige.Et celui qui est en fait le meilleur "commis-voyageur'' du Conada ô l'étranger, et au'ici l'on nomme familièrement "Mike", recevait une preuve additionnelle de sa popularité.C'est que Mike Pearson a vieilli avec la diplomatie- Il con-naif le damier du monde.Pendant vingt-quatre ans il a vu des hommes, pas toujours les mêmes, y poser des pions, les pousser, des déplacer.Il en a poussé lui-même; et dans certaines circonstances où son doigté fut mis ô l'épreuve, il a réussi là où cî'autres avaient échoué.Canadiens de bonne volonté APRES NOUS, SU LE DELUGE! LES "SLOT” FONCTIONNENT Les gobe-sous (slot-machines) semblent fonctionner librement depuis quelque temps dans un I nombre toujours plus grand d’é-Pearson est né ô Toronto.Il a 55 ans.Il semble en ravissements, tant dans le Cormé avoir 10 de moins.La souplesse de son physique étonne.Il lo doit errebonne, que uans Argen-pour une gronde part ô une brillante réussite dans le baseball ou ¦ |eul ’ ux- ontagnes et Laval, le hockey, pendant et après ses années d'université, à un stage non ?c-ls -?S.Senera dans la pro-nioins brillant comme instructeur de football.Ces années de sport (à suivre à la page 7) LE PROBLEME DES A QUEBEC M.Yvon Bock, dans un de voie ferrée, au coût approximatif de $12.000.00.Le Conseil municipal a compris que le développement et l’expansion de notre ville exigeaient cette traverse pour permettre à la ville de s’étendre vers l’ouest où déjà u; ne quarantaine de propriétaires TAUDIS I attendent pour ériger leurs mai* sons.Dans une dernière résolution adoptée par le Conseil, do .- ., mande est faite à la Commission portant plaidoyer prononcé a .- 1 1 .l ilys Transports de faire exêcutei les travaux de construction de la traverse sous le plus court délai possible, alors que la Cité y installera ses conduites d’aqueduc et d’égoût et pourra continuer les services pour desservir les terrains cadastrés à l’ouest du chemin de fer.Tout est prévu à cette fin y compris un montant de $42.000.00 pour tels travaux.im- à l’Hôtel de Ville de Montréal, a souligné le devoir qui incombe | au gouvernement de la province de Quebec de régler le problème des taudis à Montréal.11 a rappelé que le gouvernement fédéral par "La loi nationale sur l’habitation" accorde une aide effi-.cace aux municipalités, à la condition que les provinces fassent (à suivre a la page 4)’ Les juges W.B.Scott et Claude Prévost vont prêter serment le 4 déc.L’hon.juge Fabre-Surveyer, doyen des juges de la Cour Supérieure du Québec, a annoncé que l’assermentation du nouveau juge en chef adjoint de la Cour Supérieure.Thon, juge W.B.Scott, aura lieu le 4 décembre prochain, à 4 heures de l’après-midi en la salle 24 du vieux palais de justice.Immédiatement après cette cérémonie, le nouveau juge en chef-adjoint recevra le serment d’un autre nouveau juge de la Cour Supérieure, Me Claude Prévost, C.R.Ce sera la première fois dans l’hrstoire de nos tribunaux qu’un juge en chef-adjoint sera assermenté le même jour qu’un autre juge."Après nous, le déluge !” telle semble être la devise des dirigeants politiques et financiers de notre industrie forestière, selon l’auteur du nouveau livre "Pays de Cocagne ou Terre de Caïn?" , A moins que ce ne soit pour quelques grands brasseurs d’affaires, "Get rich quick".Dans son étude, M.Thomas Maher démoutre que, depuis le commencement, notre industrie du j bois, surtout notre industrie de la pulpe et du papier, est gérée de manière à épuiser nos forêts de multiples façons.Ses reproches.M.Maher les adresse aux grands financiers j qui mènent le bal, aux gouvernants provinciaux, qui ont la première responsabilité en ce domaine (où l’autonomie provinciale 1 signifie sans doute quelque chose ?).aux gouvernants fédéraux, qui ne devraient pas se désintéresser d’une telle source de vie économique, aux gouvernants d’hier et à ceux d’aujourd’hui dont la politique forestière se tient constamment loin des véritables, méthodes rationnelles.Ici.nous voulons rendre hommage à l’auteur du nouveau li-1 vre.Conservateur militant, il accusait — comme nous — les anciennes administrations libérales de mal administrer notre patrimoine forestier.Aujourd'hui, le pouvoir étant aux mains de ses amis politiques d'autrefois — et peut-être meme d'aujourd'hui, j’ignore ce détail — il continue de dénoncer la mauvaise administration de notre patrimoine forestier et notre politique des ressources naturelles en général.Sur ce point.M.Maher reste plus fidèle à scs principes qu'à son parti politique.Voilà un point qui mérite une mention honorable, car c'était fenseigenmenr des moralistes, au temps où M.Maher et moi-même, nous recevions ce que nous pouvons possé-tier en formation civique.Nous connaissons un si grand nombre d'anciens compagnons j île lutte qui, en fait de principes, approuvent aujourd’hui sans ; vergogne ce qu’ils censuraient avec la plus grande sévérité avant 1936.En outre, un profane comme nous peut fort bien, en s’ap- I puyant sur les nombreuses autorités invoquées par l’auteur, affir-(à suivre à la page 4) PROCHAIN TERME DE LA COUR SUPERIEURE Voici la liste des causes qui seront entendues lors du prochain terme de la Cour Supérieure à Saint-Jérôme, présidé par Thon, juge Hector Terrier.CAUSES ENTENDUES Lundi, 1er décembre 1952 Demandeur Défendeur L.CHARETTE—vs—M.BELANGER LE EASTREY—vs—TWO MOUNTAINS SAND CANADA FLUSH WOOD—vs—J.G.MARINIER ALMOND TRUCK—vs—PAPILLON et AL _ Mardi, 2 décembre 1952 A GOULET—vs—CORP.ABERCROMBIE L.BENOIT—vs—G.ST-ONGE W.E.CLARK—vs—O.KAHN Mercredi, 3 décembre 1952 Y GUINDON—vs—VA.DAVID R.DENIS vs—A.BARBE R.B01SCLAIR—vs—A.BYETTE Jeudi, 4 décembre 1952 A.BALDWIN—vs—P.ST-DENIS R.GILLINGHAM—vs—P.ST-DENIS F.BELANGER—vs—R.GOSSELIN Mardi, 9 décembre 1952 P.LACROIX—vs—B.V1LLEMA1RE LIVERPOOL INS.—vs—J.DESJARDINS A.BOILEAU—vs—SUREAU Mercredi, 10 décembre 1952 BOISCLAIR AUTO—vs—G.PAQUETTE DALE CO.LTD—vs— A.B.THOMPSON .A.BREMNER—vs—J.P.LOCAS Jeudi.11 décembre 1952 DAME F.GRANGER—vs—D.GAREAU A.L’ALLIER—vs—E.LEGAULT R DESJARDINS—vs—D.CHARETTE vince.d’ailleurs, s’il faut en croire les rapports des journaux québécois.Comme il est impossible que tous les journaux se soient donné le mot pour rapporter une même nouvelle qui serait fausse, il faut donc conclure que le Procureur général de la Province ferme les yeux sur ce scandale public afin de permettre à ses députés de refaire leur caisse un peu défoncée par la dernière campagne élec-' rorale .NOUVELLE "SLOT" j Le "Petit Journal" rapportait, en fin de semaine, qu’une nouvelle "slot-machine” avait fait i son apparition à Montréal.La Police aurait saisi chez un restaurateur un de ces gobe-sous, que Ton déguise maintenant sous un nom fantaisiste.Il s’agit bel et bien d’un gobe-sous, rapporte le journal montréalais, à la différence qu’il ne paie pas visiblement son joueur (ou plutôt celui qui joue).Si le joueur a réussi ce qu'il faut pour recevoir une prime, il le dit tout simplement au restaurateur, qui lui remet le montant en cachette.11 appert qu’un policier a pincé le restaurateur actuellement sous accusation, en se faisant passer pour un enragé de la ’slot-machine’’.Pour l'information de l'hebdomadaire de Montréal, nous lui dirons que cet appareil a fait son apparition dès le retour au pouvoir de l’Union nationale en (à suivre à la page 7) , PAGE 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 28 Novembre I95J JOURNAL HEBDOMADAIRE Fondé en 1897 PUBLIE A SAINT-JEROME, Ctc Terrebonne Autorisé comme envoi posta» de deuxième classe ministère des Postes Ottawa L'AVENIR DU NORD est oublié par "L'Avenir du Nord Lîée et mprimé aux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul, Jolicttc, Qué.Directeur Marc fortin St-lércmc Président.Me J.-Marc Vermette n.p.directeur politique Vice-président: Arthur Gohier Saint-Jérôme.Trésorier Roland Bock industriel Montreal Secrétaire Me Gérard Vermette notaire St Janvier Publiciste: Revnald Cyr Saint-Jérôme Comptable Mlle Ago he Lauion Gaston Lapcrîe J Marc Lebcou.Chroniqueurs sportifs.‘D’Estoc e: Je Tajlle" L'ASPHYXIANT AZELLUS Azellus Lavallée, député du-plessiste de Ber-thier, a proposé l'adresse en réponse au discours du Trône, le 13 novembre 1952, à l'Assemblée législative.Ce lui fut une heure mémorable de sa petite histoire.Car parmi les élus de l'Union Nationale, ne parle pas qui veut.Il faut attendre patiemment le bon vouloir de monsieur le premier ministre et avoir fait preuve, au préalable, de patte et langue blanches.Il faut aussi,; quand Maurice 1er d'un doigt impérieux a désigné celui qu'il a main 14 novembre, un "vigoureux réquisitoire contre les libéraux".Ce fut en somme, un discours électoral.Comme de bien entendu.Azellus a d'abord "décroche quelques traits acérés à Monsieur Lapal-me’\ Il qualifia le chef du parti Xon.Duplessis n'est rien.Que Duplessis.Les louanges ont plu "à sciaux’*.Il a grêlé des éloges.Ce fut une tempête de flatteries, un orage de fleurs ! Mais de politique, du discours du Trône, pas un mot ! Pourtant, la législation annoncée par notre gouvernement mérite certains commentaires.Comment, par exemple.Azellus conciliera-t-il l'autonomie des il gardera la considération duples-siste.Son chef n’a-t-il pas déjà reproché à Monsieur Marier de n’avoir pas encore remercié et félicité A-zellus de son “vigoureux réquisitoire" ?D’où l'on voit que nos assemblées législatives ne sont plus que des estrades électorales nui continuent la danse des nègres et préparent !a prochaine échaffou rée.Monsieur Duplessis a exprimé son espoir de trouver plus de combativité dans l'Opposition, Il pourrait en trouver plus encore qu'il ne le pense.Quant à moi, je souhaite seulement que l'opposition libérale sauve notre face parlementaire, en discutant, elle, de politique et d'administration.Car les Azellus font peut-être du vent, mais ce vent trop parfumé, finit toujours par asphyxier le Trône.Montréal, 17 nov.1952 Avocat.Alban FLAMAND.Mont-Rolland.La sensationnelle PLYMOUTH 1953 est chez BELAIR AUTO Limitée (suite de la page 10) ' New Mont-Rolland Hôtel suivit la cérémonie du mariage, a la suite de laquelle l’heureux cou-i pie partit en voyage.Félicitations et nos meilleurs souhaits de bonheur accompagnent les jeunes époux.NAISSANCES: A M.et Mme Robert Trudel, née Aline Raquette, un fils baptise, Joseph, Edouard, Guillaume, Vincent.Parrain et marraine M.et Mme Edouard Trudel, grands-parents de l'enfant Por-grand.ntère maternelle de l’enfant.Mgr Guillaume Trudel, grand oncle de l’enfant officiai: a la cérémonie du baptême.POTINS SPORTIFS ( par Gaston Infinite ) libéral provincial d’homme d’Ot- municipalités avec ce projet de .tawa, de chef invisible, de favori loi qui leur défendra d’engager [_g Syndicalisme.des communistes, de bureaucrate, de centralisateur.Je me demande bien ce que pouvait craindre Monsieur Lavallée, puisque son maître et seigneur a été réélu avec une majorité confortable de députés.Même si Monsieur Lapalme méritait ; tous ces qualificatifs électoraux.: de quel danger menace-t-il, puis-, qu’il n’est même pas.pour le mo-1 des constables spéciaux pour protéger leurs citoyens, les jours d'élection ?Comment encore Azellus pourra-t-il admirer son ministère d'avoir laissé durant des années, voler les locataires dans la vente forcée de meubles sans valeur à prix astronomiques, pour se déci- ( suite de la page 3) rait peut-être à la rigueur se passer des autres.Mais comme il s'agit de vivre une vie humaine normale et d’acquérir un minimum de développement moral, intellectuel, physique et matériel, une société organisée este der enfin d'y mettre le holà, en indispensable et demandée par amendant sa loi de régie des lov- 'a nature.choisi pour l'officielle apologie,: ment, un de ses collègues a l’As-que le texte de cette apologie soit: semblée.Administrativement par- ers censuré, trituré, corrigé, adapté, refabriqué par l’officine électorale et publicitaire de son organisation politique.Azellus, fidèle et soumis, a consenti de subir la procédure despotique.Avec un sourire de majordome, il a dit un texte de fournier.Il a vécu son heure historique ! Ce discours qu’il a prononcé lant.il frappait dans le vide, sur un absent.Ce vaincu est donc bien grand, puisqu'on le craint à ce point, même après sa défaite î Mais la minute la plus émouvante de l’éloquence Azellussieu-se.ce fut le portrait en pieds (pieds au pluriel !) qu'il traça de son valeureux rex et impérator.Duplessis n’est pas l'homme d’Ot- Comment Azellus réussira-t-il de epnvaincre nos ouvriers que l’augmentation de 10 |».c.du salaire minimum les changent en Crésus.quand leurs gages sont encore et toujours fort inférieurs Il y a donc chez l’homme inscrit au plus profond de lui-mê- me, cette tendance à l’association, ce besoin naturel de l’aide des autres.C’est pourquoi l’on dit que les sociétés sont naturelles à l'homme: la société civile, la société familiale, les sociétés à ceux des autres provinces ?Le professionnelles, economiques, briqueteur aura toujours, à Mont-j etC.Toutes ces sociétés cepen-réal $1.90 de l'heure, à Toronto Jam ne s’imposent pas avec une $2.35; le menuisier $1.70 à Mont- j égale importance, avec la même réal.et $2.10 à Toronto; l’élec- rigueur.En venant au monde.tricien $1.80 contre $2.20; le pein- j forcément nous devenons rac-m- fut exactement, d'ailleurs, dans tatva (ô Ungava!), Duplessis n'est tre $1.60 en comparaison de $1.80; bres et get, cueilli, transporté, distribué depuis trois ons, déclore pouvoir maintenant morcher sons aide.Le Rév.Père Richard Arès, S J.CONFERENCIER A LA LIGUE DU SACRE - COEUR DE STE-PAULE Dimanche prochain, le 7 décembre 1952.au sous-sol du Presbytère de Ste-Paule.après la messe de neuf heures et quart, le conférencier de la Ligue sera le Tous les automobilistes qui voyagent assez régulièrement constatent facilement que les camions qui transportent du gravier ne sont pas éclairés à l'arrière par des feux rouges.Cela s’explique facilement: les propriétaires de camions ne prennent pas la peine de remplacer les lumières qui sont brisées lors du chargement ou du déchargement du camion.La police provinciale devrait se montrer plus sévère pour les camionneurs qui négligent de se munir des signaux nécessaires pour annoncer leur dangereuse présence sur la route ! Nous avons assez eu de victimes depuis le début de la saison sur la route No.11 ! Les barbiers vont-ils voir leurs affaires diminuer avec l’arrivée sur le marché du “hair cutter” qui peut couper les cheveux de tous les membres de votre famille.Il leur restera toujours ce grand nombre de leurs clients qui profitent d'une visite chez leur barbier pour se reposer et avoir un moment de détente au milieu des affaires de la journée ! grande figure jérômienne, est bien prepare pour poste auquel il vient d’être appelé: bon père et bon époux, ses amis pour le corps et pour l'âme.3—La pauvreté frappera de nombreux ouvriers.Un ouvrier qui a faim est exposé à écouter les meneurs communistes.Dans une relie situation, le sermon du dimanche ne suffit FnddW«>sr iermLdes’larGat^fC' 1>ar ViPicieT- Et les habits?Et père’Richard Arès, Ln d autres termes, si des ou-, ies majsons?Er le chauffage de vriers peuvent se syndiquer ce : nos maisons quj est assurc: grâce Le Père Arès, revenant d’un nest pas d abord de la pan des au travaü pénible du mineur au séjour aux Nations-Unies, parle- patrons une tolerance, un geste i fonj d’unê nl;ne?Que dire de ra d'un sujet d'actualité; La sé- clc courtms'e, un acte de bien- l'instruction er de l’éducation?curité Sociale et Les Nations \ei an5e PatcrneHe à leur en* Que dire des moyens de commu- droit.Ce nest pas non plus par- nication qui permettent des dé-ce que 1 autorité civiie veut bien placements rapides et faciles?.leur en concéder 1 autorisation.Si "vivre” voulait dire uniqueS.les ouvriers peuvent se syndi- mcm -ne pas mourir • on p/)Ur.quer c’est parce que la nature! (à suivre à la page 2) Unies.II ne faut pas manquer de venir entendre ce brillant confé- La visite de la statue de Notre-Dame-du-Cap à Saint-Jérôme a provoqué un courant de piété dans la Cité de Saint-Jérôme comme nous n’en avons jamais vu encore.L’église était remplie de fidèles tous les soirs, toutes les nuits même, et en fin de semaine, la Cathédrale était trop petite pour contenir la foule immense venue de toutes les parties de la ville pour assister à la messe de minuit du samedi soir.Quand la statue est partie pour le Cap, dimanche après-midi.un cortège imposant d'automobiles l’accompagna jusqu’aux limites du diocèse, près Ste-Rose.C’est la semaine mariale la plus enthousiaste qu'ait vécue St-Jérôme depuis bien longtemps.Jusqu’à un journal local qui en a été influencé au point de donner dans ses colonnes la semaine dernière, la traduction de la devise canadienne "A mari usque ad mare” inscrite sur la roulotte qui transportait la statue de la Vierge du Cap: “A Marie jusqu’à la i mort” !.en ouelques lignes, le portrait qui, c .I(l \ elle et int< essante figure qui va sûrement aider a maintenu U haut prestige dont jouit présentement au pays la Cour s“Pér,,c"r*’ Avec tous ses amis, nous félicitons sincèrement 1 honot a Ihlc juge Prévost et nous lui souhaitons, de même Qu’a madame P.e-vost.de continuer à connaître bien longtemps encore ce bonheu.qu’ils s’échangent depuis plus de quinze ans.une équipe était responsable de la marche de la J.O.C.dans le diocèse, cette équipe fédérale composée des présidentes des sections existera quand même et sera appelée à préparer avec le comité îles Journées d’étude etc._ _ ri-.il/-ico 1 Les nominations suivantes ont FXCELLENT RAPPORT FIANCIER ., .les niveaux les "plus hauts qu’on ait jamais vus pout etc approuvées par le comité na.' .if i., i35ème raonort annuel de la Ban- tional: Présidente: Rita Maurice - depots, les VrtîlS^vV 1 “ttô senaatne rimt nôtre journal, reflète une de Mont-Rolland.Propaganda quelle Montreal, publie ce e m.J baIMluc établie au ,e: Pierrette Patry de St-Julien autre bonne année < •1,ls r innée "terminée le 13 octobre, ré- de Lachute.Resp.de la jeune- < anada Le lappoit qui ‘ , $•> 286 000 00U.soit une aug- Joc: Thérèse G ingras de St-Jérô- vèle un actif global sans precedent de .j - J .mentation de nrès de §85,000,000 sur 1951.„ , ‘ • , ” ., ’ J,,, nuni.iiion tu pi - - .— (|e -^1 jajt (je nouveau ressortir la Beauchamp de Mont-Rolland.avec le chiffre élevé de son actif Les charges de secrétaire et tré- emplies par les tant nommées.M.l’abbé C.e-Thérèse.(INE: Fête spé-! ciale pour les jeunes, à Ste-Thé-nov.à 8 hrs.à St-Jérô- qui ont établi un nouveau recoin m \','v 'in,inVti ios ou aux corpora- j me.le 26 nov.à S hrs, à la salle «O»** i -« .•¦«« e-’t-cu'.ov.*»»£££¦’“c;„cn,0„; .de $60 millions., A comPter llc '« semaine pro- tredit la plus importante chaîne nous vous donnerons les DECES ET FUNERAILLES DE MME LUDGER HUOT Tous les ligueurs de Ste-Paule sont convoqués à la messe de neuf heures et quart, à faire la communion réparatrice, et à assister à la conférence.Monsieur Raymond Cadieux, Président de la Ligue du Sacré- Après une longue maladie, Lajeunesse et André Vézina fai- Coeur OCCl,Pera le sicSe rosiest décédée à St-Jérôme, Mme] saient office de diacre et de sous- dentiel- iLudger Huot née Glara Paradis, i diacre.Dans le cortège, on re- j Communiqué de La Ligue Steal age de /7 ans.hile laisse marquait: MM.Wilfrid Huot.p .pour pleurer sa perte, ses filles; Alfred Chartrand, Auguste Pi- lMllle' Mme Wilfrid Forget (Yvonne), (à suivre à la page 2) Mme Pierre Thibault (Cécile), i Marguerite et Laure; ses fils: i Paul-Emile, Emilien, Raymond, S sa soeur, Mme Toussain Forget j de Ste-Adèle; ses petits-enfants | Pierrette, Jean-Luc, Guy, Lucie jet Bernard Thibault, Marthe, Li-j se, Hélène et Robert Forget, Andre Huot et plusieurs neveux et nièces.Les autorités de St-Sauveur-des-.Monts ont décidé de mettre un terme aux incidents fâcheux qui se répètent depuis quelques années dans cette localité où les skieurs affluent l'hiver.Le Conseil municipal a retenu les services de trois policiers additionnels et le directeur de la police provinciale a promis de prêter main-forte en cas d’urgence.Les résidents eux-mêmes de cette localité voisine ont décidé de seconder les autorités municipales et, à cette fin, ont forme un comité de citoyens.Un appel a également été lancé aux hôteliers pour qu'ils aident à faire régner le calme.POUR FAVEUR OBTENUE Remerciements pour faveur obtenue por l'intercession de Notre - Dome - du - Cap, oyec promesse de publier (Une lectrice de l'Avenir du .Vord) tlx) I Le gros bobo à St-Sauveur, c’est qu’il y a trop de licences ! Les citoyens de cette ville des Laurentides aiment faire bon accueil à leurs visiteurs dans ce centre sportif reconnu, mais ils tiennent à ce que la paix soit maintenue et que l’ordre soit respecté, ce qui serait plus facile s’il n’y avait pas tant de débits de boisson.Certains propriétaires de permis de liqueurs alcooliques servent de la boisson aux jeunes gens aussi souvent qu’ils en veulent ou qu’ils ont des sous pour payer !.facile.La banque colhpte maintenant près d.: 2,000(.000 de dients c^c pour établi un nouveau record de üérrôte sé evant à plus derc*t le 2* lions s’élèvent à $712 millions celui de l’an dernier par une marge La Banque de Montréal est.sans*su7curs'a]es ,Aé noms de celles qui font partie du institution bancaire dans notic v*,u ‘ * i ofebvre et Donald I comité de chacune des sections, rées par deux hommes d expérience, * • *' M ' continuelle- Comité diocésain J.O.C.F.de Haricot dont le travail dans le domaine economique nt \c ~n«"u«,e j St.Jérômc.J ment à bâtir un avenir meilleur à leurs milliers de clients ri ., leur J__________________________________ Les funérailles ont eu lieu en la cathédrale de St-Jérôme.jeudi le 20 novembre 1952 à 9.30 hres.La levée du corps fut faite ! par Mgr.Philippe Labelle, curé .de la cathédrale.A la messe chan.tée, officiait le Père Jean-Marie Chaloux, supérieur du séminai-! re du Très-Saint-Sacrement à Terrebonne et MM.Les abbés EXAMEN DE LA VUE 310 L.P.RAYMOND, 0.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Piofcsscur o l'Université de Montrco! RUE ST GEORGES TEL.: 4755 Bureau: Tous les jours ST JEROME Le petit éipcier indépendant traverse actuellement une crise sérieuse à Saint-Jérôme.Evidemment la concurrence est forte et les petits épiciers sont en trop grand nombre dans la ville.La moyenne es» supérieure à celle des autres villes.Si le petit épicier veut vivre, il devra suivre la marche des prix même si son profit baisse quelque peu II vaut mieux faire 10 et 15 pour cent et écouler sa marchandise que d'attendre le 20 et 25 pour cent et la laisser dormir sur les tablettes.ville.LE TEMP£-EgHseCommence dimanche prochain, une nouvelle année .liturgique.Pour nous catholiques, cette nouvelle Période religieuse qui débute dimanche devrait avoir une plus gi.indc impiut.inii que celle que nous accordons d’habitude au premiej dimam it (i VA vent.On se base trop, de nos jours sur l’année du calendrier ou encore mieux sur l’année fiscale.Le matérialisme athée a °nva u aujourd’hui tous les coeurs et les pensées.L'homme sachante a vouloir édifier un monde sans Dieu,,une paix sans le Chus .1 lt règne de la piastre ! Préparons-nous donc mieux à ce temps de l’Avent, période mariale par excellence.Demandons à la Sainte Vierge de tourner les yeux du monde vers Dieu, vers le petit l-.tie oui va naître dans quelques semaines .MARC FORTIN La sensationnelle Plymouth 1953 est chez BELAIR AUTO LIMITEE VENTE- ECLAIR commençant aujourd'hui AU Magasin de meubles GERMAIN JOHNSON 22 rue Lcgaulf Saint-Jcrôme jours d’ici Noël ! EVITEZ LES JOURS D'AFFLUENCE Mesdames.Mesdemoiselles, Pourquoi ne pas profiter du choix complet de souliers que nous vous offrons pour compléter votre toilette des Fêtes immédiatement.Nous avons sûrement en magasin le modèle de souliers que vous souhaitez porter et a un prix très raisonnable.DES PANTOUFLES C’est un cadeau toujours apprécié.Grandeurs et couleurs assorties.Prix à lo portée de toutes les bourses ü Quand il s'agit d'une vente faite par la Cité, le conseil municipal devrait choisir le plus haut enchérisseur qu’il soit de Saint-Jérôme ou de l’extérieur.Un homme d'affaires préfère, nous en sommes convaincu, vendre sa marchandise au meilleur nrix qu’il vienne de St-Jérôme, Ste-’l'hérèse, de Montréal, etc.Il s’agit de faire entrer le plus d'argent possible dans les coffres de la municipalité.Les échevins ne devraient pas se laisser aveugler par la phobie de l'étranger; les Jérômiens veulent bien être encouragés, mais ils tiennent aussi à ce que les Conseillers traitent l'administration de 1;.chose publique sur un pied d’affaires ! Lors d’une assemblée du Conseil lundi dernier, pour donner l'explication à nos lecteurs, nos édiles municipaux, sur un vote divisé, ont décidé de vendre des rebuts de fer et de fonte à un jérêmien qui payait moins cher qu'un étranger, parce que c’était un “gars” de la place.Les quatre échevins qui ont voté pour cette proposition ne prendraient sûrement pas la même position s'il s'agissait de leur propre “business”- •' ; M.TREMBLAY, GERANT *.' • 2'7-çu rue ST-georges'.st-jérome., tel* 3862.Burcou 4513 Résidence: 6105 ^ André Racine, L.Sc.O.SPECIALISTE - OPTOMCTRISTE Examen de lo vue — Trottemeofs visuels 316.rue SAINT GEORGES, SAINT-JEROME La Plymouth 1953 est arrivée ! BELAIR AUTO LIMITEE • , - yvv>-» -Vv W', PAGE 4 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 28 Novembre I952 u\)î# Le garage Giroux transformé "ën maison de jeu" vendredi et samedi soir ANNIVERSAIRES : j reux donateurs et à la population A Mme J.Ernest Forget, organisé par Le Comité de l'Exposition Educationnelle de Saint-Jérôme Samedi, le 29 novembre 1952 c h e x Jules-Edouard Gingras Venex W> A.juies-cuouara uingru» l< ST-ANTOINE-DES-LAÜRENTIDES H vous divertir Prix: $250", aâaaâAàAAAaaaaaAaAJ PAGE 10 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 28 Novembre I5>52 CLOTURE, A VAL DAVID, DU 7e COURS D'HOTELLERIE Bénédiction de la nouvelle Ferronnerie A.Langlois Ltée DANS NOTRE REGION Val-David, 2-1—"Le public député de Terrebonne à l’Assem- voyageur et la population environnante considèrent l'hôtel comme un centre idéal de rassemblement, qu’il s’agisse de réceptions de famille, de réunions mondaines et d'affaires, et même de simples réunions d'amis", a déclaré, samedi, Me Gérard Delage.administrateur de l'Association des hôteliers de la province de Québec, au banquet qui clôturait le septième cours d'hôtellerie organisé par le ministère provincial de l'Industrie et du Commerce.Le cours était sous la direction de M.Marcel Puvilland.chef du service d éducation d'hôtellerie du Québec.Les autres orateurs au banquet ont été M.Léonard blée législative et président de la réunion, et M.Jules Gobeil, secrétaire de l’Association des brasseries.de clôture Blanchard.Au cours de ses remarques), M.Blanchard se déclara heureux de constater qu’on avait choisi un hôtel du comté de Terrebonne pour la tenue de ces cours, puisque le comté est plus propice au développement du tourisme et de l'industrie hôtelière.Au cours de l'après-midi.Me Delage avait dirigé un forum sur la courtoisie qui doit toujours présider .1 une hospitalité modèle et avait souligné le rôle primordial que l’hôtel joue dans notre vie moderne.Tel.4388 — St-Jerôme Toujours un bon programme 28-79 NOV l/mveuadOtteutatienafpstmù GREGORY PECK ANN BlYTH EUS Er ou meme programme Linda Darnell dans ISLAND OF DESIRE LUN M.Gobeil félicita le gouvernement et l'Association des hôteliers d'apporter d’année en année un aussi grand soin à ces cours lesquels sont de nature a rehausser la profession hôtelière.Les cours d'hôtellerie mmm SAINTE-ADELE lf>ar JJ.LAFLF.l K ) FUNERAILLES: Le 18 novembre, en l’église de 1 Immaculée Conception de Sainte-Adèle, eurent lieu les funérailles de M.Edouard I rem-blav, décédé accidentellement à l’âge de 63 ans.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Léa Millette, ses garçons; Frère Jean-Paul des FF.du Sacré-Cœur, Fernand.Jacques, Robert ainsi que Laurent et Marcel.Ses frères: Napoléon.Arthur, Ulysse, Thomas ainsi qu’une soeur.I.a levée du corps fut faite par M.le curé Arsène Aubin, le service fut chanté par M.l'ab-be Raymond Pageau professeur au Séminaire Ste-The-rèse assisté île MM.les abbés Jules Paquette, soit li t et 180.Chez les dames, 1 sions personnelles, sur les suc-ces huenneurs ont été partagés ' cès constants de notre chorale, entre Micheline Thibodeau, qui il sut aussi par des mots choisis a rouit le plus haut simple soit faire 1 analyse exacte, ne ce que 165, et Mlle Lise Vaillancotirt, doit être un chantre d'église, et .1 qui revient l'honneur d’avoir termina en faisant le souhait que roule le plus haut triple soit 380.notre chorale persiste- toujours Pour la dernière soirée, Mme dans son oeuvre admirable, à sa.Guav s'est méritée les voir: le rehaussement de nos ce- Jacques honneurs du plus haut triple et du plus haut simple soit 12-1 et 336.Position d fs clubs BAR-B-CUE 27 CHANTECLERC 27 CHA-TO-GUAY 27 NETTOYEURS 2~ 17» 10 16 11 1 1 10 Points .1 il.it 1.' - Æ Les cours d'hôtellerie qui se donnent chaque année à la Sapinière durent quinze jours et consistent a compléter les connaissances des élèves inscrites sur l’administration, la décoration intérieure, la couture et l'art culinaire.Ces sessions sont préparées et présentées par un groupe de professeurs attachés au service du ministère de l'Industrie et du Commerce et tendent à donner des connaissances tant pratiques que théoriques.Environ soixante femmes de proprietaires d'hôtels s’etaient inscrites cette année.Elles viennent de différentes régions de la province; il y en avair de Ri-mouski, de Rivière-du-Loup.de Cap Santé, des Cantons de l'Est, de la Mauricie.de la Vallée d'Ottawa et des Laureniides.Les ' professeurs ont fait part que ces cours furent suivis avec serieux et discipline.Fait étonnant, la , majorité des femmes hôtelières1 ont manifesté une préférence marquée pour les cours d'administration.vicaire et de M.l'abbe Pierre Voici une photo prise vendredi soir dernier des principales personnalités et hommes d'affaires Bergecin également professur au de St-Jérôme qui assistaient à la bénédiction de la Ferronnerie A.Langlois Ltee, rue Sf-Georges, dent le local a été complètement rénové et modernisé.De gauche à droite : M.Charles Garon_ assistant-gérant de la Banque de Montréal, succursale de la rue Labelle, M J.-N.Boucher, agent des douanes, M.E.Savard, représentant la Compagnie Westinghouse, M.Alfred Langlois, président et propriétaire de ce florissant commerce, le maire de la Cité, Me Camille L.de Martigny_ Mgr Philippe Labelle.P D.V.G., curé de la cathédrale et administrateur du diocèse pendant l'absence de S.E.Mgr Frenette, MM.les échevins Henri Daoust et Arthur Lapointe, M.Paul Larocque, représentant la Legion Canadienne de St-Jerôme dont M Langlois est membre honoraire, et M Marc Fortin, di- recteur de notre journal.'Photo "L'Avenir du Nord" oar Gérard Vermette ’ Dans nos cinémas AU THEATRE REX "LE MAITRE DE LA MER à l'affiche au cinéma du Théâtre Rex pour cette semaine comporte d émouvantes situations, avec beaucoup d'action et de romanesque dans le cadre maritime d’il y a un siècle, c’est- a -dire au temps de la nav igation a voile et au debut de la vapeur.C'est l'histoire d'un homme qui fit un beau rêve, celui de faire traverser un bateau sur l'Atîa ntique au moyen de la vapeur, et qui vit ce rêve se réaliser après avoir surmonte bien des embûches.5 ANS DE BAGNE PREMIERE CONDAMNATION DANS L'AFFAIRE DE SAINT-JEROME Nouvelles arrestations La première personne à être condamnée en rapport avec le vol d’un million de dollars, l'an dernier.à la succursale de la Banque Provinciale de St-Jérôme.est Roméo Bernier, de Montréal, qui a écopé d'une sentence de .5 ans L Acteur Will Fyffe joue là un très beau rôle, celui du modeste machiniste écossais qui rêva de vaincre ainsi la mer et ses éléments.La Chambre de Commerce des Jeunes vous invite La Douglas Fairbanks incarne un George Bancroft est un capi-solue dans les plans de Fyffe et Sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes, une soirée dansante auri lieu au Domaine des Lacs, Altitude 1500, UDUWRS FRIRBRIIK mflRORHfl 10ÜUU0L Et ou même progromme Von.Johnson dons 'LA MARIEE EST FOLLE' N'OUBLIEZ PAS Lundi Soir ô 8 Hrs le concours de ta sensationnelle PLYMOUTH 1953 est chez .s'occupe de trouver les fonds né- au Lac Guindon, le samedi 6 de- de bagne par le juge Eugène Lafontaine.vendredi après-midi.Le prévenu s’était reconnu coupable d’avoir vendu environ pour $25,000 d'obligations volées avant* son arrestation.Douze autres individus sont également accusés avec Bernier d’avoir recelé des obligations volées.Leur cause est devant le Tribunal de St-Jérôme, présidé par le juge Eugène Lafontaine, de Montréal Bernier, le Te individu à comparaître à St-Jérôme en martre du sensationnel vol de la Banque Provinciale, vol commis en octobre 1951.est ainsi le premier des treize accusés à recevoir sa sentence.Cinq d'entre eux ont déjà été envoyés à leur procès, à la prochaine session des assises du.Rances a la famille éprouvée Sém.de Ste-Thérèse.Les porteurs étaient: Jacques, Fernand.Robert.Jean-Paul, Marcel et Laurent Tremblay, tous fils, du défunt.Aux funérailles l'on remarquait, M.et Mme Napoléon Tremblay, M.et Mme Fernand Tremblay, M.et Mme Robert Tremblay.M.et Mme Roland Tremblay ainsi que Mlle Jeannine Tremblay' tous de Montréal, Mme Laurent Tremblay.Mme Marcel T remblay, M.et Mme Donat Millette, Dr Edouard Millette; M.Arthur T remhlay, M.et Mme Ulysse Tremblay.M.et Mme Thomas Tremblay de Montréal.M.et Mme Dassise Marinier et M.et Mme Hector Forget de Val-Morin, M.et Mme Paul Lapierre et M.et Mme Edgar Millette du Lac Millette, M.Alphonse Théoret.M.Wilfrid Millette, M.Philorum Gagne, Mlle Yvette Gagné, M.et Mme Anthimc Valiquette, Mlle Jeannine Gagne.M.Raymond Rousseau, Mme Re.il Campeau, M.Emile Gagné.M.Rodrigue Campeau, Mlle Gaétane Groulx.Mme (os DeRepentigny, M.Alex Bri-sebois.Mlle Regina Aubert et plusieurs autres.Le chant de la chorale fut execute par MM.Adolphe Lachance, Pierre Marineau.Jos.-Octave Meilleur, J.L.Dumouchel et J.-J.Lafleur.Touchait l’orgue Mme V.Latour.Nos sincères condo- Ih Mlle M.Thibodeau Mlle L.Vaillancourt M.H.Forget M.L.Renaud M.P.Thibodeau Mme |.Guay Mlle C.Pare M.L.Aubert M.C.Lapointe M.| O.Gagne Mme E.Guay M.G.Charest Moyenne individu M.H.Forget M.!.Renaud Mlle L.Vaillancourt Mlle M.Thibodeau M.L.Aubert M.G.Charest M.P.Thibodeau M.F.Cote M.C.Lapointe M.J.O.Gagne Mme J.Guav Mlle C.Grignon Mme E.Guay P.J a let te A.Marin C.Pare E.Cote |.Gagne Cor Eve il P.Thibodeau Guay 1 122 2 1 21 M.J.Mlle Mlle Mme Mlle M.I M me M.|.M.K.Guav M.L.Et hier M.J.1 Sauvé Mme C.Lapointe IS 97 % 96 95 95 94 M2 89 SS 85 s.SI si 121 110 106 106 106 106 106 101 102 102 1CK) 97 2i 2-1 2 i si 3 •i -i 5 5 6 S I 1 12 15 16 19 remontes liturgiques, par )c chant bien rendu et bien religieu-sèment senti.La fête se continua dans une ambiance de franche gaieté.Le maître de céans, par , l'entremise île son gérant M.An-2 dre La soie mit ses locaux à la 1 disposition îles membres et de 2 plus contribua à l'enchantement de cette fête en offrant en tirage parmi eux, de magnifiques ca- z diaux, dus a sa générosité coutu-^ mière.I! fait réellement bon sen-ç|tir la sympathie de ces mécènes jw>ur notre chorale et je profite ^ ici île l'occasion pour remercier • très chaleureusement M.L.C., Barbeau qui fait montre de gra-J titude et de générosité pour no-ï tre chorale paroissiale.‘ RONDE DE LAIT: I Un jeune homme de chez-nous I M.Jean-Guy Legault, s'est récemment porte acquéreur de la rontle de lait île M.Eugène Paquette, ce dernier s’étant lancé dans le commerce île taxi.Nos félicitations a M.Legault et lion succès dans son entreprise.M.Eugène Paquette de son côte me prie de remercier très sincèrement tous ses nombreux clients qui ont bien voulu par le passe lui accorder leur patron-nage, et les prie de croire a toute sa reconnaissance, et que comme par le passé il sera toujours a leur service dans le nouveau commerce qu'il s'est approprié tout récemment; le taxi.Vous n ignorez sam que nous avons dam 22 novembre der- me» 3 4 DEC BELAIR AUTO Limitée , çejsaires au lancement de l'invention.Margaret Lookwood apporte -à la distribution l’appui de sa beauté et de son talent dans le rôle de la fille de Fyffe, de qui Fairbanks devient amoureux.George Bencroft est un capitaine qui se rit de l'idée de traverser l'atlantique autrement que par voile.Vaughan Glaser est l'armateur qui fournit l'argent pour équiper le "DOG STAR".Enfin David Torrence, Montagu Love, et Lester Matthews tiennent aussi des rôles importants.Vous verrez en second film, Van Johnson et June Allvson dans "La MARIEE est FOLLE", (à suivre à la page 7) cembre prochain a 8.30 heures P.M.Il y aura concours de danses de toutes sortes, et de nombreux prix seront décernés aux vainqueurs.Le prix d'admission est de SI.50 le couple, et on peut se , procurer des billets à la Bijouterie Jean-Paul Boyer, 286 rue Labelle et à la Biscuiterie Lau-rentienne de M.Paul Léonard sur la rue Saint-Georges.Soyez des nôtres, et vous passerez une soirée des plus agréables."C'est notre doux parler qui 'nous conserve freres (Gustave t idler) The story of a man who was too proud to run! me me programme Gene Kelly da rvs I'DEVIL MAKES THREE' cn plus 'TALK ABOUT A STRANGER" avec George Murphy Pour les DAMES tous les MAR MER.Ç JEU.et VEN., coutellerie Wm n ROGER5 donnée cn matinée et cri soirée.X district judiciaire de Terrebonne, six autres subiront leur enquête préliminaires jeudi le 27 novembre.et un dernier subira son enquête le 12 décembre prochain.PAROLES DU JUGE En le condamnant à cinq ans de pénitencier (peine qui sera purgée à la suite de celles qui lui ont déjà été imposées), le juge I.afontaine a déclaré à l'inculpé : I •‘Vous pouvez vous compter | chanceux que la Couronne n'ait pas porté contre vous une accu-1 sation de criminel d'habitude, car, votre dossier judiciaire est des ! plus chargés.Vous êtes un véri-: table ennemi de la société, et chaque fois que vous avez été libéré! de la prison ou du pénitencier.j vous avez recommencé votre vie de crime.Pas une seule fois vous n'avez tenté de vous amender”.Bernier, qui est déjà sous le coup d'une condamnation pour u ne double tentative de meurtre, à Montréal, est resté impassible sur son petit lit, pendant les quelques 15 minutes où ont été remplies les formalités judiciaires d'aujourd'hui, dans sa cellule, où s'était transporté tout le personnel de la cour.Bemior est un invalide pour le reste de ses jours.I.'été dernier, il fut abattu par la balle d'un policier municipal au moment où il tentait de commettre un vol par effraction dans le nord de la me tropole.NOUVELLE ARRESTATION ADIEU AU MONDE: PARTIE D’HUITRES: Samedi, nier, les membres du conseil des Chevaliers île Colomb de Ste-A-dèle se sont réunis au Chalet de Ski du Ste-Adèle Lodge pour participer a une partie d'huîtres qui fu des mieux réussies.page 7) (à suivre à la Le directeur Hilaire Beaure gard.de la Sûreté provinciale, a annoncé que le lieutenant-detective Marcel Patenaude avait appréhendé à Hull trois suspects dans le vol commis l'an dernier à la succursale de la banque Provinciale.à Saint-Jérôme.Mercredi, le 19 novembre, a la maison Mère des Rides soeurs de la Providence à Montréal, Mlle Gisèle Dufort, fille de M.et Mme Ulric Dufort, citoyens avantageusement connus a Ste-Adèle, se donnait complètement a Dieu, en prononçant ses premiers voeux temporaires.Par la même circonstance, cette jeune-fille de chez-nous devenait Soeur Ulric.De nombreux parents et amies s’étaient rendus a cette cérémonie- solennelle présidée par son excellence Mgr Conrad Chaumont.L'on voyait le papa et la maman île la consacrée M.-t Mme Ulric Dufort, ses soeurs Claire, Colombe Denise.Micheline et Charlotte et >es frères Paul et Lucien, ce dernier étudiant au séminaire de Ste-Thérèse.Assistaient aussi a la cérémonie, Mme J.- O.Gaudette, grand'mèrt paternelle de Drummonds ilie et M.et Mme- Fdmour Dalpe- grands-parents de Montréal, Le Rvd Frère Paul-Emile Dalpe îles Clercs de Si-Viateur cousin, la Ride Soeur Marcel-François, ancienne institutrice de Soeur Ulric, la Ride Soeur Epiphane.Parmi les amies l'on voyait Mlles Madeleine Aubert, Irene- Racette Marguerite Gagne- et 16 élèves de l'école du Coeur Immaculé de- Marie de Ste-Adèle, élèves îles 8-.- et 9e années.Nour formulons des voeux pour le plus parfait bonheur de cette nouvelle religieuse.QUILLES A LA CHAMBRE: Lors île la dernière soirée deque l'équipe des "Nettoyeurs” eut raison de l’équipe, adversaire "Chantecler".alors que l’équipe "Bar-Il-Cue" dis- Mont-Rolland ( PAR C.H.S ABOI RIS') LA CHORALE PAROISSIALE : Un resplendissant succès à couronne- le banquet annuel delà Chorale paroissiale, au Rus-I ik Inn.samedi le- 22 a l'occasion de la fête- de la Ste-Cécile.Ces agapes étaient présidées par M.le curé R.Laurin, conjointement avec les membres du conseil.M.le- eu ri sut mots pour donner trouver les se-s impres- M1 SSIEURS LES HOTM.LIERS: Ce n'est pas un avis.c'est un tuyau." doute pas nos murs un homme de grande competence dans l'hôtellerie, dans la personne de M.Tony Carducci.Ce jeune homme très avantageusement connu dans nos parages demeure ici même i Mont-Rolland depuis de nombreuses années.Si jamais vous avez des ennuis d'administration, consultez-le et surtout en te qui concerne les inventaires de boissons, il n’a pas son pareil: 25 années d expérience pour prouver ces avancés.M.Carducci est actuellement à l’emploi du Cafe St-Jacques.où sa réputation est déjà bien établie dans le milieu MARIAGE: Samedi le 22 avait lieu a Mont-Rolland le mariage de Mlle I hérèse Beaulieu île Mont-Rolland à M.N ves Chevalier «Je Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le cure Laurin.MAI.Roméo Beaulieu et Jules Chevalier étaient les témoins respectifs.Jules Pigé.Aille Gertrude Sabourin ah-si que le directeur de la chon'z firent les frais du chant.Alnx Alaurice Lavoie touchait l’orgue.I ne splendide réception au (à suivre à la page 2) Théâtre du Nord w : | TW.HUI LABELLE, SAINT-JEROME TEL: 3520 I Sam.Dir im.-Dim.-Lun.-Mor,- 29-30 Nov.1er et 2 Dec.quatre coins du monde il jouo so chance Aux // L'HOMME DE LA JAMAÏQUE // — avec — VERA NORMAN ET PIERRE BRASSEUR En programme double avec une version française — en Technicolor — "SARABANDE // mettant en vedette deux grands artistes STEWART GRANGER ET FRANÇOISE ROSAY Mer.-Jeu.-Ven.- 3.4.5 Décembre Une comédie moderne adaptec du célèbre roman de Marcel Aymé * y y I LA BELLE IMAGE // Deux acs détenus ont été sub- posait du "Cha-TO-Gay.Voici l'automobile de M.J.-P.THIBEAULT, de Ste-Thérèse, photographié après l'accident qui lui coûta lo vie la semaine dernière sur la route St- Jérôme-Ste-Thérèse, au Plon Bouchord.La voiture alla donner contre un camion de Saint-Jérôme qui voyageait dans la même direction.! séquemmont relâchés mais le troi j sième a été étroué à Montréal pour interrogatoire.11 aurait tenté de vendre une! obligation de $50 provenant du 1 vol.Lors de ces rencontres, le capitaine île l’équipe "Bar-B-Cue" Hervé Forget se distingua, en se méritant les honneurs d’avoir roulé le plus haut simple et le plus haut triple île la saison.— avec — FRANÇOISE CHRISTOPHE et FRANK VILLARD Et ou meme progromme un film palpitonf 'version française) "LA BRIGADE DU SUICIDE" DENNIS O'KEEFE ET JUNE LOCKART 1 t I n d d C P li Vi L rc M Si St vc m ot cn bi ta’ Ni Q» le.Al le dé] sen de coi vin ran Qu C "jol cin, a cci à F cctt tud< UN Offre spéciale CHARLES ANTELL Formule 9 et shampoing valeur de $4.98 peur Gros format, — Régulier S6.95 pour S2.50 S3.75 Lucien Lelong Eau de toilette — Régulier $2.50 — pour L.Ph., WILFRID PRUD'HOMME, Pharmacien Roland Prud’homme.E Ph .I.Ph PRESCRIPTIONS Pharmacien TELEPHONES 3571-3572 $1.75 Le Rouge Baiser • Maintenant $1.00 Tube de rechange .69 WU.VttUl HA"iuAnu^uU REDUCTION 33 1/3 (temps limite! Harriet Hubbard AYER I.n ph.rmarie la plus assortie et la plus importante du district Deux phormocicns diplômés toujours en service.PRODUITS REXALL 341, RUE ST-GEORGES, SAINT-JEROME (a côte du poste de police Lu*urio Clconvmg ^osque Crème Crème de Nuit Aitnngc nt Skin Lotion Fond de teint Rmic pour cheveu* Creme o moms Cren $200 pour $3 25 peur $1 75 pour $2 00 pour SI 75 pour $1 50 pour $1 50 pour $1 25 pour $1 35 51 18 SI 00 SI 00 S 85 Sweet William PRIX REGULIER MOINS 50 Eo.tr de 3 lovoni pour le boni Boitr de 3 lovoni de toilette Cologne petit format Cologne gioi formol Parfum Poudre oprèi le bain $2 50 pour $175 $2 00 pour SI 00 $2 25 pour $1 15 $3.00 pour $1 50 $2 00 pour $1 00 $) 75 pour $ «S L Nat Rag-norr gées plus port tion Min La le ]i touti goqn servi gras noit, prin< honn enfin dont sont "L urba d'éta ment