L'Avenir du Nord, 5 juin 1953, vendredi 5 juin 1953

Température JOIN {,'êtcH Itellgeuæi» 5__s.Boniface Beau et agréable 6 • S.Norbert Chaleur PENTECOTE Doux et agréable S.Médard Peu de chang.L.O.BELA IR Distributeur Plymouth - Chryslci i CHENIER 1897-1953 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTERETS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1953 Le mot de I avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE Température JUIN Fêtes Religieuses 9—SS.Prime et Félicien Temps chang.10—Ste-Margue-rite Nuageux 11—S.Bamabé Beau L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler Fargo VOL.57 — No 22 — Si-Jérôme, vendredi 5 juin 1953 Imprimé à Saint-Jérôme Directeur : MARC FORTIN Convention de la Fédération Provinciale du Travail à St- " “ 1 ‘ C'est demain, vendredi 5 juin, que s’ouvrira la 16e Convention annuelle de la Fédération Provinciale du Travail qui tient, ses assises à Saint-Jérôme cette année.C'est réellement un grand hon- La Soirée du Maire à été la Fête de la Famille Jérômienne Son Exc.Mgr.Frenette exprime sa confiance à FA.P.I.Lors de la fondation de la Régionale des Laurentides.M.Marc Rolland de la Cie de papier Rolland, Ltée élu président de l'As- Pour la fête des Canadiens-français Des représentants de la Société St-Jean-Baptiste qui est à or- L • ÆtttSï st M.Marcel CHAIUÎONNKAI neur pour la Reine du Nord qui recevra près d'un millier de visiteurs à cette occasion.En effet, plus de 500 délègues sont attendus de toutes les parties de la prorince, membres des Unions ouvrières Fédérales.Nationales ou Internationales, affiliées au Congrès des Métiers et du Travail du Canada et à la Fédération Américaine du Travail.Ce groupe comprend environ 150,000 membres dans notre province.Un comité spécial de réception a été formé pour recevoir les délégués à St-Jérôme ; les quelque 3.000 ouvriers jérômiens affiliés à la Fédération seront représentés par une assez forte délégation (Suite à la page 6) La huitième Régional sociation professionnelle des In- dustiies a été fondée officielle- ganiser les démonstrations qui ment ces jours derniers & 1 issue auront lieu à l'occasion de la fê-d'un diner-causerie tenu sous la le de la st-Jean-Baptiste, sont présidence d'honneur de Son Ex- i venus renccmtrer le conseil pour cellence Monseigneur Emilien ; mettre la dernière touche au pro-Frenette, évêque de St-Jérôme.j gramme.L’A.P.I.compte présentement huit ¦ A NOUS FF IH >1A lit K A PIUS 1/ALI.i IIE 11*1'A K FETE IIE FAMIM.K qui Régionales dans la province, groupent 450 membres.La nouvelle Régionale des Lau-rentides est la deuxième fondée cette année qui marque le dixième anniversaire de l’A.P.I.Une neuvième Régionale sera établie très bientôt, probablement dans la Beauce.KOI LAND En résumé ce programme corn- , prendra l'ouverture des fêtes le i mardi soir, 23 juin, par le “feu J de la St-Jean" et discours d'ou- | verture par le Maire et procla- j mation.Concert par la Fanfare [ de St-Jérôme.Le 2-1 juin est déclaré fête ci- | vique par la Cité et tous les ci- j toyens sont invités à participer aux fêtes, à décorer et pavoiser.! Le matin, il y aura messe pontificale par Mgr E.Frenette.Dans l’après-midi, parade de chars allégoriques dans les rues de la vil- I-a mine réjouie de quelques-unes des principales personnalités qui avaient pris place à la table d'honneur à la soirée du inrire, atteste particulièrement bien du caractère intime et gai de cette fête qui a pris rapidement la tournure d'une fête de la grande famille jérômienne.On reconnaît, de gauche à droite : Mgr Ph.I.abelle, P.D., vicaire général du diocèse et curé de la cathédrale; Son Honneur le maire de St-Jérôme.Me Camille L.de Martigny, c.r., le héros de la fête, M.J.-Georges Dunnigan, prési- dent de la Chambre de Commerce de St-Jérôme et le grand responsable du succès qu’a remporté cette soirée; S.K.Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jérôme; Madame Camille de Martigny, qui seconde admirablement bien son époux dans l’cxcrcice de ses fonctions publiques; et le notaire J.-L.Blanchard, de Ste-Thérèse et de Lachute j député provincial de Terrebonne.On remarquait également A la table d’honneur, le frère et la soeur du viendront rehausser la parade de maire, M.Jacques de Martigny et Madame Jean Simard, le député fédéral de notre comté, M.Lionel ; de Jérômiens de toutes les classes leur concours, aveq notre fanfare j Bertrand, et les présidents des principales organisations ou clubs sociaux de notre ville.(Suite à la page 6) I (Photo "L'AVENIR DU NORD", par Gérard Vermette).A cette occasion les fanfares "Ce soir, la Chambre de Commerce de St-Jérôme est fière et heureuse d’écrire une nouvelle page de son histoire en inaugurant la première "Soirée du Maire”, témoignage d'appréciation et d'estime à l’adresse du premier magistrat de la Cité.Cette soirée du Maire est.à mon opinion, une fête de la grande famille jérômienne.qui sera pour nous, un autre moyen de s’unir davantage et d'apprendre à se mieux connaître".C'est par ces mots que le président de la Chambre et le responsable de la “Soirée du Maire", M.Georges Dunnigan.s'adressant aux invités d'honneurs et aux 400 convives qui avaient pris place dans la vaste salle à dîner de l'Hôtel Lapointe, jeudi dernier, à l'occasion d'une fête en l'honneur du premier magistrat de St-Jérôme, Me Camille L.de Martigny.Ce dernier s'était rendu à l'hôtel précédé du corps de clairon du Collège Commercial, et accompagné de plusieurs automobiles dans lesquelles avaient pris place des officiers de la Chambre de Commerce.Un coquetel a été ensuite donné pour les invités d'honneur.C'est avec un étonnement qu’ils ne purent cacher que M.et Mme de Martigny firent leur entrée dans la salle à diner remplie à craquer A SAINTE-AGATHE Cinquantenaire de l’arrivée des Frères du Sacré-Coeur de la société venus pour rendre un hommage à leur premier magistrat.A la table d'honneur, on remarquait.outre le maire et la mairesse : S.Exc.Mgr E.Frenette, évêque de St-Jérôme, Mgr Ph.Isabelle, P.D., vicaire général et curé de la cathédrale, M.et Mme G.Mart CA COMMENCE MAL A OUTREMONT ! Maurice* Duplessis t» Immu être Ignorant, il savait au moins dc-l'iiK un an comme tout le monde que le couronnement de lu ICelnc «oirait lieu le 2 juin.H le savait «jiiand il a fi\é la date des Alertions pour h* comté r*‘ jour-ls» même, le 2 juin, qui I unique énumérateiir de l'I’nlon nationale doit commencer, dans chaque |h»I|.son travail pour Plns-rr»ption i|cS électeurs sur les listes.H est certain qu'un grand nom-**r,‘ d'électeurs seront absents ce Fuir-là puisqu'ils auront profité du £ran'l congé dont ils bénéficient * l'occasion des fêtes royales.H est évident que Maurice DuPlessis a pu prévoir cette dlffi-fulté et qu'il entend en profiter Pour avoir le moins d'électeurs possibl,.sur les listes électorales.'oila une première preuve con-'•«ineant,.n ses qui sont portées par un grand nombre de personnes qui J '• Des ouvrages exposés seront enseignant l'a donné librement et groupés dans huit kiosques por- sans rétribution, tant les titres suivants : Sacerdo- Dans les paroisses en Congrès, ce.Vocation, Famille.Sacrements, il y a 2S écoles, où S2 professeurs Kncharistie.Sainte Messe, Litur- enseignent à 1730 élèves.Les édu-gie.Piété mariale.Au centre du cateurs laïques sont au nombre de thé&tre.on pourra admirer l'apo-j 38.On compte 44 éducateurs reli-tbèse du thème du Congrès : “LA gieux représentant 6 communa.u-MESSE.CENTRE DE VIE FA- tés de religieuses et deux corn-Ml LIA LE ET SOURCE DE VO- m unau tés de religieux.Pour la CATIONS.journée des enfants en Congrès, Les visiteurs seront agréable- l’organisation diocésaine de la ment surpris de voir le sens artis- Croisade Eucharistique s'est don- encore, ^'il est encore des en fonction de son ac- assez nobles pour donner leur ; ^ton possible SLR LA MASSE, et temps et leur travail sans espoir de récompense terrestre.Quel réponse et quel exemple réconfortant que le labeur obscur, inlassa- n.le respect des valeurs chrétien-blo de nos instituteurs et institu- : n lout notrc pnys a actuellement un Maires de l’Hôpital au profit des porterait une solution au problème social et economique qui | ^ pressant besoin.j oeuvres de l’Hôtel-Dieu de st- consiste à donner du travail au plus grand nombre d horn- Cette exposition fera aussi coin- Jérôme mardi le 9 juin, de 4 à ou dissimulée — ange ouverte du péché ! Nous étudierons ensuite l’oeuvre du point de vue des valeurs humaines.Autrement dit.nous nous demanderons si c'est une histoire vraisemblable, ou si l'auteur traite les spectateurs comme des naïfs qui ignorent la vraie vie et sont prêts à avaler les inventions les plus sottes.Enfin on pèsera ia valeur artistique.Les images sont-elles prenantes ou banales ?L'action est-elle menée rondement ou est-ce une histoire qui languit ?Un spectateur qui s'imposerait cette discipline aurait tôt fait de distinguer entre un chef-d'oeuvre et un "navet".Il formerait son coeur et son esprit à neutraliser en son âme les mauvaises propagandes et à vibrer devant les oeuvres véritablement nobles.J.O.C.F.JOURNEE D’ETUDE : A la suite de la journée d'étude tenue à Lachute récemment, chacune des sections d'étude tenue â Lachute récemment, chacune des sections du diocèse s’est proposé s'occuper des Loisirs durant l'été, nous publierons tovit ce qui se fera quand on nous le dira.Voici pour Mont-Rolland, dont le comité de Loisirs est formé en collaboration avec la J.O.C.Mercredi le 3 juin : Balle.Mercredi lé 10 juin : Tour de charrette à foin < hay-ride i.Mercredi ie 17 juin : Marche.Mercredi ie 24 juin : Fête de la L'A.du N.- 2341 .M.B.- 1er juin Saint-Jean-Baptiste.Le stationnement dans “le carré”, sur la rue St-Geor-ges surtout, de l'hôtel Lapointe à Parent, est devenu la bête noire des hommes d’affaires qui ont leur pied à terre dans ce quartier.Il n'est pas question de stationner sur les rues St-Georges et Legault avec les parcomètres; il faudrait aller mettre 5 cents à toutes les heures.et passer ainsi la journée à entrer et sortir ! Il y a le terrain de stationnement en arrière du poste de police et pompier: mais il faut arriver à 6 heures du matin pour avoir une place ! A part de quelques autres terrains de stationnement privés où il est défendu de stationner ! les automobilistes doivent placer leur voiture sur la place du Marché.Mais là encore, il y a le problème des jours de marché, le mardi et le samedi ! Pourquoi la ville ne loue-t-elle pas à ceux qui seraient intéressés (et ils sont plusieurs), un compteur de stationnement.Les automobiles pourraient avoir une identification spéciale qui les ferait reconnaître.Les parcomètres continueraient d’alimenter les coffres municipaux, les automobilistes intéressés auraient la paix, et la police n'aurait pas cet ennui de surveiller les délinquants et d’écrire ses petiis billets ! Travaux mis en marche Nouvelle méthode de construction de trottoirs Depuis que la compagnie Tower a érigé ses établissements à l'Est de la voie du Pacifique Canadien, il avait été décidé de construire une conduite d'aqueduc passant par le prolongement de la rue Chartrand, pour venir joindre la conduite provenant du boulevard Melançon et ce afin d'établir le circuit servant à maintenir la régularité de la distribution et de la pression de l'eau.Les pourparlers avec la compagnie du Pacifique Canadien sont maintenant terminés et cette dernière autorise la construction de i la conduite sous ses voies à la j rue Chartrand.Le conseil a donc ! autorisé son ingénieur à procé-! der à l’exécution de ces travaux i sans plus de délai à même les ] fonds déjà prévus à cette fin.L’affaire de l’école de St-Antoine-des-Laurentides qui a ; souievé tant de controverses depuis quelques années, serait réglée définitivement dans un avenir rapproché.La bâtisse j sera érigée sur le terrain de la Commission scolaire, près de 1 l’ancien terrain de course.La route 41 passera près de l’é-! colc et évitera ainsi de passer dans le village, c’est-à-dire à ! l'endroit même où elle est située actuellement.Elle aboutira i à la route No.11, en face de l’autre tronçon de la même rou-¦ te qui mène à Lachute.La construction et le détournement de la route sont deux grosses améliorations que les gens de St-Antoine demandent à grands cris depuis longtemps.aux nombreu- ses " Cet argent, il sera distribué en salaire ses infirmic es qui se dévouent auprès des malades.11 sel.* verse aux fournisseurs et, s'il y a un surplus au bilan financier.les religieuses entreprendront des travaux de reparation et d'amélioration".Le cardinal déclare apres que les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal ont somme de Si97,000 — montant de !c realisation des pauvres.L'archevêque de Montré;-.! .v.pai 1 •-ens lors de la bénédiction de 1 aile n* -v> du Sommaire t Ste-Thérèse.Il avait dit que l'argent qui avait c Pour l'agrandissement de notre prendre un peu plus le mérite du ’ S hres, à l'hôtel Lapointe.Ceux personnel enseignant.En notre siè- qui n’auront pas de billets pour-cle où règne la soif de l'argent et ront s'en procurer à l'entrée.consacre la salaires — à l'hos- dans le meme mi té souscrit Le projet de construction des I trottoirs par la Cité pour le comp- j te des intéressés, préconisé par le conseil municipal, se précise à la suite d'un rapport de l’ingénieur i de la Cité, lequel établit les Ion- ‘ gueurs et surtout le coût total de | La perception de la taxe de vente par la Cité On a abandonné depuis plusieurs années la bonne habitude qu’on avait en été, d’arroser les rues.Après plusieurs ¦ jours de gros soleil, ça devient une nécessité tant au point de vue de propreté que celui de rafraîchir le pavé brûlant., St-Jérôme est à peu près la seule ville de son importance ' qui ait abandonné cette pratique.Comme par les années passées, la fête du patron national des Canadiens Français donnera lieu à de grandes réjouissances le 24 juin à St-Jérôme.La Saint-Jean-Baptiste j ne passera pas inaperçue chez nous : parade, concert, discours, et le feu d’artifice qui est sans contredit le clou de la | soirée, une tradition qu'il ne faudrait jamais abandonner même au prix d'une surtaxe spéciale !.Les autorités municipales viennent justement de commander leurs pièces pyrotechniques: cette année c’est l'Ontario qui fournira aux Canadiens Français de St-Jérôme.le feu d’artifice de la St-Jean-Baptiste ! Le Conseil en a décidé ainsi et a laissé le fournisseur habituel de Montréal de côté.L’éehevin a enregistré une dissidence et le maire de Martigny a partagé l’opinion du leader du Conseil.C’est à partir du 1er août prochain que la Cité commencera à ÎC2TC classique comme "outes les sommes qui ont été versé* s pour la construction •i églises ou de maisons d enseigr-: ' er-t retouroaien ‘ s Pqs un g 8Gi.ce uone com/ver *0/ Poun Ttr ppe.senr£P P CGf-POS/TiOT) PGPfCOi-non of canada, lmuted Belvedêfe ^»dan guitre portes.Coupé Club spêdal (i toit rigide).Crinbrook Sedae Quatre portes.Coupé Qub.Coupé décapotable, Sevoy Suburban.Cambridge Sedan Quatre portes.Coopé Club.Suburb— ItELAIR AUTO UIMIT 281, rue Sl-Georges, Tél.4351 Sainl-Jérôme ENTREZ DONC ! ” Quand vous pénétrez dans le bureau d un gerant de banque, vous attendez d> ••Un-ci quiU ait un jugement sain et quit vous donne des avis judicieux.Il est, aujourd hui, mieux en état que jamais de "u.\ < hc i/tde, a cause des relations plus (h ndues, des services spécialisés et •b / m ( amidation de connaissances que possédé sa banque.Au cours des années, b s banques a charte du Canada se sont tenues au courant des besoins suas < esse croissants de la clientèle.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE 1 "'1 1 1 Vendredi, 5 ]uin ^953_ I/,» venir «lu Nord' Ctinque mot .Minimum • • • .«nonrr »p«LU.Ile"' «»*' -••• °« ylplftlr I" pouce c-‘rr* .,S , |n«erll"i» comêcutlve», main» 10% ,, imertlun» conjéoutlve», moins 15% w insertion» consécutives, moins ïo% Insertion» consécutives, moins ZS% Le teste lies petites annonces rltis-,l.,lt parvenir à nos bureaux le *fM U' s i plus tard le mardi J 5 h.P ni.Rr.,r perreaull.prop , manulacturler .naute vu.:» "tire l'Occasion de lal-” .matelas et meubles rrm- ;s , .prix plus modiques.— ff.et atulte Ouvrage garanti.B Brlrrr St-Jrrome.Tel.1711.tlnd.l VOTRE REFRIGERATEUR fait defaut?Appelez 5206 5t.jerome Refrigeration J.V.Desloges, prop.A prix réduits — machines à coudre N'ecch: neuves — modèle secrétaire — condllto:.' Avantageuses.S’adresser: î»67.rnr La belle.St-Jérôme.Tél.361*6.(lnd.) A LOUER Local a louer duns le centre commerçai j adaptant très bien pour sulon de cotifur'*- modiste, bureau d’affaires, salle S a 11 : au Mart he Central.rue M-Georjcr* St-Jérôme.(lnd.t L'AVENIR DU NORD PAGE 5 A VEND RK Camp d'été 4 vendre situé sur le bord du lac Déquerre a La Minerve.- Oonité Labelie - lorrain de 100’ x 350' .Electricité - Chemin d'accès facile Jusqu'au camp Excellent territoire de chasse et !*«•*' S'adresser Alphonse Ranger "17 rue.»t-George».Sl-Jcomc.Tel.:t:li:t'„u ____________ (lnd.l A VENDRE 3 sur la rue Ouimet ; -t sur ru.- Dumont - Terrains de la succès Terrain» ._ - — ~ su- „ il l.v, V .1 " s.j.i Samuel Lorrain.S’adresser à J.e.St-Denis, ’Î7(), De Villemurc, Tél.1691.* ___________ _________ (15-23-29-5) ES FIS.LV rus BELLE MERVEILLE DU SIECLE Vendeurs ou vendeuses.Avec ou suns expérience .Temps réguliers ou temps libr.- .Réalisez Jusqu à $100.00 pur semaine.En vendant le merveilleux xiou-voau bus 'minuit” 100 pour cent nylon.Approuvé par la C.1.L.Montréal.Admirablement empaqueté, comme dans un paquet de cigarettes.Aux couleurs vives.Enveloppé .de papier cellophane.Très pratique pour sacoche ou poche de manteau.Coupon de prune dan-, chaque boite.Tous let gauges Commissions considérables.Commandez quelques paires C.O.D.DOLLARD LI* SALES LTD .U73.rue St-De-ni-.Montréal, P.l* (7-8-53) DEMANDE Oa demande électricien bilingue et possédant licence "C”.S’adresser DOMINION RUBBER CO.LTD .ST-JEROME, QuE.|lx) A LOUER 3 camps d été - meublés - avec frigidaire.- eau courante - Lac Guindon.S'adresser ¦ Rostand lîcauscjour.Tel.4775 ou 6304.(lnd.) VMATEURS DE PECHE So^.avons en magasin un choix com p'èt d ail.de pèche Vers et ménés stock frais de tous les Jours.Spécial Canne à pécher en ’’Flber-riass 54 50.8 adresser St-Jérôme Aqua- ! rtuni - tn Ave Parent - Tel.1070, St- ! Jerome (lnd.) j A VENDRE Terre Je 70 aryents cultivables.100 arpents de bois avec machines agricoles et tracteur, camp d'été, à 3 milles de St-Jérôme.a vendre ou à échanger pour propriété a St-Jerôme.S'adresser à : L.Dubrcuii, Tel.2:177, ave de la Poterie, M-Jérome.(29-5-12) A VENDRE Camion Ford 1 tonne 1950.S'adresser t: i ., ., ., !.Dubreuil.rue de la Poterie, Tél.1(77, • 3.USSÎ (ÎU S8.1llt (los SOCÎetCS Cl st-jrrôme (29-5-12) les-mèmes.D'ailleurs, Son Excellence Mgr.(Suite de la page 1 ) administrateurs de 'cette association.Le secrétaire de la Régionale sera désigné d'ici quelques jours.On apprend aujourd'hui que S.Rxc.Mgr Prenette a nommé, comme conseiller ecclésiastique de la Régionale des Laurentides, M.l'abbé Charles Lussier, professeur de philosophie au Séminaire de Sainte-Thérèse.\ Conférence de Mgr Prenette La Régionale des Laurentides avait l’honneur de présenter comme premier conférencier l’Evéque de St-Jérôme, S.Exc.Mgr Fre-nette qui a apporté h l'A.P.I.un tiès précieux témoignage do confiance.Son Excellence assure d’abord la nouvelle Régionale des Laurentides, attachée comme l'A.P.I.à la doctrine sociale de l’Eglise, de toute sa collaboration, de son dévouement et de ses meilleurs voeux.Le Pontife établit ensuite, à i l aide de quelques témoignages des Papes, le droit et le devoir de l’Eglise d’intervenir dans le domaine social et économique, parce que ce domaine comporte des actes humains, des relations humaines qui relèvent de la morale dont l’Eglise est la fidèle gardienne.D’ou le droit et le devoir de l’Eglise de donner des directives pour l’organisation d’un ordre social meilleur en vue du salut des fîmes périence de chacun des membres de l’A.P.I.Et Monseigneur parle brièvement du problème de la décentralisation industrielle et de l’importance de garder dans les écrites ruraux une organisation industrielle forte et prospère.Il me semble, dit-il, que nos ouvriers sont ainsi mieux protégés.Référant aux problèmes qui peuvent sc poser dans les entreprises, Monseigneur signale que les patrons ont besoin eux aussi d’étre groupés, d’obtenir la force du nombre, ce que donne précisément l’A.P.I.Son Excellence attire l’attention sur la complexité des problèmes des relations patronal es-ouvrières, mentionnant au passage que l’A.P.I.peut rendre de grands services dans ce domaine.Les ouvriers, dit-il, se sont organisés; malheureusement, les patrons ont trop tardé à se grouper.Et pourtant, il faut nécessairement l’organisation si l’on veut obtenir des réalisations sociales vraiment fructueuses et durables.Monseigneur l’Evêque de St-Jérôme signale au passage quelques problèmes qui méritent une attention particulière : problème des droits et des devoirs des ouvriers et des patrons, problème de l’habitation ouvrière, problème de l’éducation ouvrière, problème de la sécurité sociale, etc.Vous devez vous pencher sur chacun de ces problèmes que l’A.P.I.vous aidera ù étudier et à.résoudre.Vos études sociales vous conduiront ainsi à l’action sociale.L’éminent conférencier demande de se mettre bien en face des malaises qui peuvent exister ici et là entre patrons et ouvriers et qui doivent disparaître le plus vite possible.Sans doute le Pape demande des associations patronales et ouvrières pour aider à.la solution de ces problèmes; mais ce qu’il veut avant tout, c’est l’organisation professionnelle pour assurer une plus étroite collaboration entre toutes les classes, soui-ce de paix sociale.A la fin de sa magistrale conférence, Monseigneur Prenette demande aux patrons, sans mettre de côté ce que l’A.P.I.pourra rapporter en argent à l’occasion, de considérer avant tout la satisfaction d’avoir fait quelque chose pour son pays, pour la classe ouvrière, pour les autres patrons.pour la paix sociale et pour l’Eglise elle-même.Vous pouvez, dit-il entrer en toute confiance dans l’A.P.I.Vous devez y apporter votre entière collaboration, afin de mieux remplir votre rôle social.Je vous dis donc : unissez-vous, allez de l’avant, portez la vérité de la doctrine sociale chrétienne, même aux patrons non catholiques de chez-nous.Soyez fiers, soyez heureux d’appartenir A \END RE AUTOMOBILE — Studebaker — Lai Craîsex — Sedan — 4 portière cylindres — 1951 — en parfait état.Equipement complet avec et licence 1953.— Vlsl-it* jour et le soir.S’adresser j Dr Rosaire Lapointe.143, rue M-Cieorçes.St-Jérôme.Tel.3744 ou 4301 (lnd.) A VENDRE OU A LOUER Maison d’hiver et d été, meublée avec frigidaire - eau courante - Lac Guindon.S adresser a .Rostand Beauséjour, Tel.1775 • 6304.(Inf.) A VENDRE Au L.tc des Seize Iles, 2 camps d'été meublé dont un isolé pour l'hiver.Ter- rain de 100 arpents avec façade de 500 pieds var le Lac.2 "Boathouse*’, chfwlou- .5 :.ir- M.Germain Millet te.I.ar des Seize Iles, Tél.(Morin Heights 373).(22-29-5) A VENDRE Propriété a vendre - Stucco - 3 loge-8 ¦ de .'-N I 17• 2 (3) - conditions avantageuse»; S adresser à : Ernest Fu- gerr 'personnel), 667 rue Lachalne, Tél.3317.REFRIGERATEURS Achetez directement du manufacturier ¦ | lt-irine Réfrigérateur Do- œrstiqr.es, 278.St-Georges, Tél.6308.(22-29-5) NGF.NTS demandes Avons besoin de BONS VENDEURS pour v ::>• < •• St-Jérôme Profits intéressants A un commerce indépendant en vendant nos 225 produits connus, garantis articles de toilette, médecines, domestique., thé.café.etc.Commission avantageuse SPECLAUX GRATIS.$18.seulement requis.JITO : 5130, St-IIubrri.MONTREAL, (29-5-12-19) PRIX SPECIAUX POUR LES POULETS I)E MAI ET JUIN Barred Roch, Red Roch.Sussex Sussex X Hed.Rhodr* Island Red et Leghorn X Red Poulettes garanties 95 pour cent $23.50 le cent , poulets et poulettes mélangea 513 50 le cent ; Jeunes coqs $9.00 le cent.Toutes les couvées sont vérifiées par des experts et approuvées par le gouvernement."Un certificat de santé est émis avec chaque envol de volailles’’.— Sauvez du temps, donnez vos commandes d'après cette annonce.Nous vous enverrons un catalogue gratuitement sur demande MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON.ONTARIO.VUX ACHETEURS DE POULETTES Voici la chance de votre vivant, obtenir des poulettes aux prix les plus bas pendant qu’elles restent, pour livraison immediate La Qualité Régulière d'un Jour Le » Rock 7 Barrés.Rocks Blanches, Rocks b! -lines.Sussex Pôles, Wyandottea Blanches.Austrolorp Noires, New Hampshire.Rhode Island Rouges X Rocks Barre» New Hamphsire X .Sussex Pâles, New Hamphsire X Rocks Colombiennes.New Hamphsrle X Rocks Barres.Sussex Pâles X Rhode Island Rouges.Sussex Pâles X New Hamphsire, Rocks Colombiennes X N**w Hampshire, Rockes Blanches X New Hampshire au prix de $14.95 le cent.Rhode Island Rouges $18.95 le cent.Leghoxna Blanches.Mmorques Noires.X Leghorns Blanches.Leghorns Blanches X Rhode Island Rouges.Leghorn Blanches X Rocks Bares $28 95 le cent.Des races lourdes assorties, notre choix $13 95 le cent.Pour la Qualité Faiseurs d'argent” ajoutez $1,00.pour Profit en Sus ajoutez $2.00.pour accouplement Spécial ajoutez $3.00 le cent Des poulettes commencées de deux semaines ajoutez $11.00 le cent, de trois semaines ajoutez $17.00 le cent.Des Bronze» Tarns au prix spécial $0.59 chacun.COD i quelque part.T WEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED.FERGUS, ONTARIO REFRIGERATEURS Achetez directement du manufacturier et moir.iw RACINE REFRIGERATEURS DOMESTIQUES, 278.St-Ge©r*r*.Tél.(22-29-5) PERSONNEL HOMMES, FEMMES.VIEUX A 40.50.60 ! Des irez-vous Jeunesse, entrain normal ?Les comprimes toniques Ostrex ragaillardissent les corps faibles, "vieux ", qui manquent de fer Format de présen-•a- ' i seulement $0 60.Toutes pharmacies.(I x) A LOUER Maison, 4 pieces, chauffées, eau chaude a I année, frigidaire et poêle électrique.Située Ave du Palais, à St-Jérôme.S'adresser à 5S3, du PALAIS, Tél.5562, St-Jérôme.C-486 $5.500.C 484 $6.000.CD 174 SI ,000.AUBAINES Les Immeubles Laurentiens Enrg.Frs.Pelletier, prop.Membre de la H ourse d Immeuble de Montreal Restaurant livre logement de deux E rondes RUE (ASTOXtil AV près de la REGr.Nl TING, chiffra d'affaires SSliO.par semaine.MONTH.N Y, Restaurant, fixtures.marchandises, rue .face de l'hôpital, chiffre d'affaires Sa««.pur semaine.Camp d'été, bols et K.vproe.7 pièces, eau.'¦«•'«•Jricite, terrain .arpent.PIEDMONT.Comptant S.>00.remarque Monseigneur l’Evêque, les non ea- j tholiques eux-mêmes admettent aujourd'hui que seule la doctrine sociale de l’Eglise est en mesure j de donner des principes de solu- j tion pour les problèmes actuels.I Cette doctrine sociale, dit-il, vous j allez la mieux connaître à l'A.P.I.; et aussi sans doute vous allez l'ap- j pliquer toujours davantage.La doctrine sociale de l'Eglise, continue Mgr Frenette, est une doctrine du juste piilieu entre le libéralisme économique et le socialisme d'Etat.Et ce qu'il y a de plus précieux, c'est que l'Eglise apporte, en même temps qu’une règle de vie et de moeurs, la grâce pour soutenir ces deux grandes vertus qui sont comme le pivot du monde social : la justice et la charité.L'Eglise observe Son Excellence, I s'intéresse à toutes les classes de j la société.Elle recommande les associations patronales comme elle recommande les syndicats ouvriers.Il fa.lt nous réjouir qu'il y ait chez nous, grâce à l'A.P.I., une organisation patronale à esprit vraiment chrétien.C'est une grande joie pour l'Evêque de St-Jérôme de voir le bien accompli par l'A.P.I.et de vous dire la confiance qu'il a en elle.Ici.Monseigneur précise le double rôle de i'A.P.T.: son rôle comme école de formation sociale pour les patrons et comme mouvement d'action sociale, puis son rôle comme syndicat patronal, ce qui l'amène à parler plus en détails de la fonction sociale des patrons.Si l'Eglise se penche sur les ouvriers.dit-il.Elle s'intéresse aussi à vos problèmes.Elle veut la Collaboration entre toutes les classes, et vous, patrons chrétiens, vous avez un grand rôle à remplir, vous avez de lourdes responsabilités à assumer.Vous avez à oublier l'intérêt personnel pour penser avant tout au bien commun, ce qui est, en fait, la meilleure manière d'atteindre véritablement son bien personnel.Son Excellence dit toute son estime pour les patrons chrétiens qui ont réussi à mettre sur pied une organisation industrielle ou économique qui suscite l'admiration et qui est un précieux actif pour la nation.Ces entreprises, continue le Pontife, vous allez pouvoir les faire profiter des avantages d’une meilleure connaissance de la doctrine sociale chrétienne et de la mise en commun de l'ex- TF 1D9 t onne tll arpents en culture.60 en r UV son eau courante, électricité, située â MAC A/A ( t< 57,500.L.MIELLE.Condition de paiement très avantageux.Dr,-) ni |>I |V unis; papier BRIQUE, 1-û.t-4 pièces, ^"'.erra™ 50** lio, K, E ST-ANTO.NE.Comp- $7,500.tant $3,54)0.NO! s AVONS PLUSIEURS EPICERIES LICENCIEES Qt I CONVIENNENT A TOUTES LES BOt R>E>».VENEZ NOUS VOIE 304-A, rue St-Georges Tél.4712 St-Jérôme ATTENTION t l'ne dame est venue payer son abonnement â l'AVENIR DF NORD, jeudi, le 2i mai dernier, à nos bureaux; malheureusement le préposé ati service des abonnements a perdu son nom.Cette personne est priée de communiquer ü nos bureaux aussitôt que possible, s.x'.p.L’AVENIR OU NORD.Têt.4350 St-Jérôme avantage exceptionnel dv iHUticiprr dans r celui qui détient cette fonction.Me naires.Votre Conseil municipal ne e’ Conrad Nadon.syndics : M.Camille de Martigny, dit ensuite peut tout faire en quelques mois, i Aurèle Charette.gardien ; et M.: Son Excellence.M.le président.Cependant il se dévouera certaine- Roland Laporte, publiciste.amicales ou non.de se joindre aux congressistes des Fédérations de Pal' Montréal-Granby en cette mémo-l'exécutif du Conseil des Métiers rable occasion.et du Travail de St-Jérôme corn- ! La féte dans anciens est aussi ! posé comme suit ; outre M.Char- j fête des frères.Insistez pour bonneau.président.MM.François qUils vous Vv accompagnent.La ¦ Beauchamp, Arthur Boisvenu et j majorité des frères qui viennent 1 de Ste-Agathe ou qui y ont enseigné seront de la fête.Ne les ; décevez pas.Les anciens de Ste-Agathe sont disséminés de par toute la prorince.Une invitation pressante ileur est faite de prendre part à _ VOTRE MAISON >AVEC LA LAINE MINERALE â wous oprei plu* d« confort l'année * durant auili, en vous servant de vous pouvez être fier et je vous re- ment plus dans 1 avenir, après cet- Plusieurs autres comités ont été ces fêtes particulièrement à l’oc- mercie au nom de tous.Ceux qui .te soirée d'ou nous sortirons plus ¦ formés et sont composés des per- casion du jour du Congrès, le rii- détiennent cette importante fonc- forts, parce que nous nous sentons ! sonnes déjà mentit nnées à : > x- manche, 24 n.Ei tre de ri tion.publique méritent nos hom- appuyés par toutes • associa- céption du Comité de Réception I contrer vos anciens professeurs, mages et tous les honneurs.Nous tions et corps publics ce notre J qui composé de MM François |c< us recevn : avons besoin de chef dans tous les ville.>nt un rôle im- ; Potjns .• Suite de la première pape) I-a seule raison est quo 1rs au- Cubaines! Aubaines! Aubaines! CHEZ L s: 18 1, A \ c AI TO.UOItlM-: Liée (Il IKK A VA X TAU Kl SKS 1*0 IH I.KS 2 tonne 1949 Prix : $650.00 FORD 1950 2 tonnes, cabine, chassis Prix : S850.00 C.M.C.1941 2 tonnes, cabine, chassis ' et boite Prix : $300.00 Tolls sont un bonne condition ut prêts à ut ru utiliser 877, rue Labelle — Tel.3541 St-Jérôme lo loin* minérale “Fleece Line” do BISCO.Votre moiton sera “plu* de santé” parce qu’il y aura moins de courant* d’air; vous dormirez mieux, lo laine minérale “Fleece Line” «JSt a l’epreuve de la vermine et de la moisissure, elle empêche le feu de se répandre, et elle dure aussi longtemps que la bâtisse sans frais d’entretien ou de remplacement.Elle a|Oute a la valeur de votre maison.Elle se pose en quelques heures avec un souffleur pour les interstices du plafond et des panneaux pourles murs.Adrei-sez-vous a votre vendeur BISCO local ou à un contracteur.Insistez pour obtenir la marque “Fleece Line**.C'est de lo hjine minéral# éprouvée.domaines, et.ils i portant.II faut donc qu'on leur i dise notre admiration devant cette ¦ lourde tâche avec tout ce quelle i comporte de dévouement.Il faut 1 leur dire notre docilité, notre sou- toritês de l'hôpital n'ont pas voulu plier l'échinç devant Maurice i mission la plu- complète.31 faut < Duplessis et 1t>i permettre de vio- j : que nous les aidions et c'est dans j,.r |,.ur autonomie.une soirée comme celle-ci que MYSTERES nous leur dirons rot:e ro ¦ rBORDEAUX ' Manufacturiers de EARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes cculeurt et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES "BUILT-UP" PLANCHES MURALES "BISCO" Triplex — Green Boord Burley Boord — Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE el PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE “FLEECE UNE" CIMENTS DE TOITURE Aggrégots "MICAFIL" pour plâtre el béton et pour l'isolation Consulter votre vendeur BISCO aujourd'hui même TOITURES 52-6F (SjssR / sance "Je suis très heureux pour ma part, de dire Mgr Frenette, de venir apporter à M.le maire mes hommages personnels et ceux de l'Eglise que je représente.L'autorite civile comme l'autorité reli-¦ trieuse tiennent leur autorité de la même source, de Dieu.L Eglise, M.le maire, est heureuse cl appor-: ter à l'autorité de cette viiie sa ; collaboration la plus complète.Cette collaboration, je l’ai reçue i moi-méme depuis que je suis à St-Jérôme.et je suis assuré qu'el-I le me sera conservée pour i'ave-; nir.Nous poursuivons une même i fin : 1 Etat doit créer ce perfec-i tionnement humain, inteliectuel et I moral, et assurer ainsi la pos-i sibilité d'atteindre leurs fins éter-relies.L'Eglise doit imposer les i principes de la morale et de la loi naturelle.C'est cela que l'Eglise ! veut vous apporter, et je suis heureux personnellement de venir : vous les apporter.M.le maire.L'Eglise veut travailler à ce bien ! commun pour que tous nous atteignons nos fins éternelles ’.BISHOP ASPHALT PAPERS-LTD.Usines i '¦-)* - .PORTNEUF STATION.QUt, TORONTO «t CÔNDON.ONT.Oépôts «4 succursales à: VvQtHËBEC.ÇUÉ.• MONTRÉAL.QU L • TORONTO.ONT.St.Jerome Lumber & Furniture Enrg.Ave Moreau — Tél.4654 Me C.L- de Martigny Quand le maire de St-Jérôme se lève pour parler, il est accueilli par une acclamation; on chante | "U a gagné ses épaulettes et "For is a jolly good Fellow"."Je désire remercier le prési- , dent de la Chambre de Commerce 1 c’e St-Jérôme, dit Me de Marti-— St-Jérôme gny, pour avoir eu l’heureu * •' app°rTES,UNz J brading la Cont»«nt Un carlo" .retour"0 »rodi"9 ni*r-cort°n ,2 bout*»*1 pulation et je crois que le Conseil a pris une sage décision en i-mundant à M.le maire Camille de Martigny de rencontrer M.Lease dans le but de s’enquérir si ce dernier est prêt A payer le coûti chauffage, ia Cité se chargeant de l’installation du système.Le coût du chauffage a déclaré M.I-acas.se est un item qui à.mandera mûre réflexion et je serais fort surpris s’il accepte deities conditions.11 en coûtera près de $3,000.00 dollars par année p;.1 chauffer une bAtisse comme celle-là à l'avis de certains experts u la matière ce qui nui a pour but d'augmenter considérablement coût île location qui est déjà élevé.”11 n'y a pas que le loyer à e:-visager” dit-il.’’il y a aussi le coût exhorbitant de l’électricité.versé jusqu'à $651.00 dollars pour un mois d'électricité.A venir ;, qu'à présent il en coûte environ $150.00 dollars par mois.Ilyaia-si le salaire des employés qui se chiffre à $560.00 dollars par mu en plus d’y ajouter $100.00 dollars par mois pour l'entretient de ! s rèna.Voilà des chiffres qui demandent considération’ .Le gérant i:-tuel demandera sûrement des modifications en ce qui regarde la demande du conseil de bien vouloir chauffer l’arèna si M.Laçasse dé sire un prolongement de son bail et j'espère que l'entrevue du nuh de la Cité avec le gérant de l'arèna donnera lieu à un terrain detente, pour nous permettre de vous annoncer de bonnes nouvelles d semaine prochaine.Si M.Laçasse en vient à une entente avec les dirigeants de x Cité, les amateurs de patins à roulettes pourront être assurés de p« voir jouir de re sport cet été.Avec un prolongement de bail de: ans, le gérant de l’arèna aura sûrement un plus grand nombre de tractions à présenter A ia population jérômienne, et pourra ainsi * rendre à la demande de notre jeunesse.La franchise du .club de hockey St-Jérôme a été offerte à M.Laçasse Le bureau de direction du club de hockey de St-Jérôme a W-une importante assemblée récemment dans le but de discuter F-sieurs points majeurs.Au cours de cette assemblée une résolutix a été inscrite pour autoriser M.Alfred Langlois à rencontrer M.U casse à savoir si ce dernier serait intéressé à acheter la fr&nckJ des Alouettes pour la prochaine saison.Le gérant de l’arèna a déclaré ces jours derniers qu’il était téressé à acheter la franchise du club, mais à la condition qae Conseil de viiie lui accorde un bail de 5 ans pour l’arèna.M.Langlois a fait connaître que Sorel et Granby étaient i-é ressés A acheter la franchise de notre club local mais que les dr, géants des Alouettes désiraient d'abord donner A M.Laçasse le ~ vilège sur cet achat *Une période de temps a été alloué au gérant a l'arèna pour faire connaître sa décision et ce dernier attend toujoJ la réponse des dirigeants de la cité de St-Jérôme pour savoir si a entente sera conclue pour la location de l'arèna avec un bail Je ans ’’Je ne suis pas intéressé" dlt-ii "à acheter la franchise si je’¦ reçois fins une réponse favorable à nia demande”.On connaît l’énorme déficit du club et c’est pour cette r^-qu’on cherche fL vendre la franchise du club.Il y a deux ans à P