L'Avenir du Nord, 17 septembre 1953, jeudi 17 septembre 1953

Température settkmuhre pètes religieuse» IT S.Lambert.Nuageux.IX 4 Temps.S.Joseph le numéro de ce certificat apparaissait sur la liste électorale, mais I ter ?” Xous nous dîmes bonjour et autres amabilités.Il s'esquiva.Xe revint plus.Les "télégraphes” non plus.Xous eûmes la paix jusqu'à la fermeture du vote.Pendant tout ce temps-là, le représentant de l'Union Xationale, déconcerté, égaré, effaré, n'ayant pas soufflé mot, souriait jaune et rougissait bleu.Ces certificats à numéro fantaisiste que nous remettaient les "télégraphes", ils ne pouvaient pas venir de l'organisation libérale qui avait été exclue des livrets d'enregistrement et de la confection de la liste.Ils ne pouvaient venir que des inventeurs du Bill 34.Corroboration : dès que ça ne tourne pas rond dans un “poli ”, un gros organisateur duplessiste se montre le nez.Dès qu'il y aperçoit un libéral qui n'a pas froid aux yeux, cesse immédiatement la parade des fantômes du Bill 34.Je n'avais d'ailleurs aucune crainte ni aucune hésitation de savonner tout "télégraphe", car c'était le sens même des fonctions qu'on m'avait confiées.Xous, nous n'en avions pas.C’est par l’honnêteté qu’on les a eus ! Faudra confiner.ALBAX FLAMAND.avocat.Montréal, ce 10 août 1953.qui l’accompagnait.Et quand l’au- ; avec cette bizarrerie qu’il ne suivait pas exactement celui des autres inscrits du même logement.Par exemple, au numéro x .de la rue Barclay.Monsieur Y avait le numéro A0-4381.son épouse le numéro AO-4382.mais le "télégraphe.", lui.avait le numéro AO-6427.Toujours plus gros que les autres.Comme s'il avait été rempli après tomobile qui la recueillit démarra, mon compagnon et moi-même la suivîmes dans la nôtre.Dès qu’ils se sentirent pistés, ils déguerpirent en toute vitesse.J'avais’ noté le numéro de la licence.Je le t communiquai à qui de droit.Revue une demi-heure plus tard et resuivie, cette automobile disparut du comté.Décès et funérailles de M.Evarîste-Léon Leclerc A i'Hôtel-Dieu de St-Jérûme, le 8 septembre 1953, est décédé M la confection de toute la liste.Ayant perdu son.incognito,; Il s'intitulait le fils, le frère, le [ Evariste-Léon Leclerc à l'âge de elle ne pouvait plus servir à ceux beau-frère, la fille, la soeur, la bel- 74 ans.qui employaient les deux gaillards, soeur, de Monsieur Y .ou de son T1 ._ , .il laisse pour pleurer se.perte le monsieur (?) et la prostituée, épousé.,.ses fils MM Moïse.Hector Yal- Nous avions aussi note que dans Sur ma demande d'assermenta- ,, _ T , _ , T _ , , .more.Georges.Jules et David Le- Barclay, le représentant de IL- tion.les deux premiers "télegra- ¦ .„ ., ., ° .clerc .sa fille.Soeur Véronique.mon Nationale se montrait dune phes n insistèrent pas et se reti- âp )a congrégation des RR SS géhtillesse extrême.Jamais une rèrent., .°.6 „ .’' ‘ ‘ ‘ .de 5>t-.Toseph : ses frères.Aurele.question a aucun voleur, jamais Ln troisième seulement essaya HéIaa pt ,vdrjen .se„ une assermentation, jamais une de m'intimider en m'engueulant.Il soeurs Mme Rémus Boulais , née remarque.Nous crûmes qu il avait me demanda mon nom.pour me Mariette' Mme Veuve Ida reçu de sévères instructions dans rapporter à qui de droit.Je lui1 ce sens, s’il n'était pas lui-même remis alors ma carte professionnel-d'une naïveté sans égale.j le en lui offrant ironiquement mes Nous eûmes fortement l'impres- j services, en cas de besoin.Il partit, sion que là se tenterait un vote il- j sans rien dire.légal assez pesant .| Quelques instants seulement Aussi, vers 4 heures de l après- j plus tard, un gros bonnet de l'U-midi.après avoir bien identifié ces quelques trous nous y changeâmes nos propres représentants pour d'autres plus âgés, plus expérimentés.plus autoritaires.Je me rendis xoi-méme à l'un d'entre eux, remplir cette très in- Ga- bourv : ses neveux, Paul.Elzéar.Aldéas Alcide Leclerc.Adrien Ga! botiry et Georges-Hébert Boulais : ses nièces.Bernadette et Mélassé Leclerc.Les funérailles ont eu lieu ven., dredi.le 11 septembre.Le cor- mon Nationale que Je connais per- !.K , , .tège funèbre partit de la Maison sonneliement depuis longtemps._ ^ .' ., .Hervé Trade!, pour se rendre en entrait en trombe dans le bureau .¦ de scrutin.Je devinai que s'évanouit sur ses lèvres, à ma vue, le traditionnel "Qu'est-ce qui s'passe ici que les gens peuvent pus vo- les invités préfèrent du Coke Vos invités—jeunes ou non — se régaleront certainement avec du Coke glacé.Sa saveur inégalée égaie la réunion .et tout le monde a du plaisir.Rappelez-vous aussi qu’il est facile de servir le Coke—glacé, dans la bouteille.- Achetez-le au carton ou à la caisse.Bouteilles par Carton la cathédrale de St-Jérôme où le service devait avoir lieu.On remarquait dans ie cortège : MM Hector.Moïse Georges.Val-1 more.Aurèle.A Paul.Elzéar.Jules et David Lclere.Germain Neveu, Alcide et Adrien Leeiere I et Reynald Cyr.A i église.Mgr Philippe Labelle, curé de la Cathédrale a fait la levée du corps.Le service a été i célébré par M.l'abbé André Vé-zina.assisté de M l'abbé J.-P.Oi-raldeati.diacre et de M.1 abbé Roger Dupré.sous-diacre L'inhu-; mation a eu lieu au cimetière de ; St-Jérôme.A tous les membres de la famii-: le Leclerc, L AVENIR DU NORD présente ses plus sincères condo-¦ léances.Un meilleur vinaigre vous donnera de MEILLEURES marinades Exigez HEINZ 7mx*i Fini Dépôt 2i Par BouUillé de C renaetgnementa contenus dans ' Protection sonneLîr contre l'attaque atomique .ainsi que d'autres conseils préparé* par le Cj.• donnateur federal de la délenre civile par les Services la Santi4 nationale et du Blen-^tre social, à Ottawa d'information du mlaütir* ~ JUSQU’À l i ot.15 septembre 1^* résultat de ce congrès intéressera sans don- 1 to nos lecteurs, la semaine pro- 1 chaine.Publiciste.lloHtnnil !»«*:inséj«»tir.J’ai terminé cette conférence.Te n'ai pas tenté, et vous l'avez cons taté d'ailleurs, de faire un sur l’oeuvre du curé Labelle.J’ai | voulu le montrer dans les diverses phases de sa vie, tout simplement, laissant à vos pensées le .soin .l é- NTartçl commencera le 18 sep-valuer son oeuvre.Dans toute ret-|,embrc prochain, et un appel gé-te région témoin rte ses labeurs et ! néral sor:1 lancé à la jeunesse de ses courses apostoliques, deux Jcrômienne Les autorités civiles évêques continuent l’oeuvre rte l’il- encouragent ce mouvement, et les lustre disparu.Dans le sort «lu com- tonnes devraient se faire un de-té rte Terrebonne, c'est le diocèse : voir se joindre a ses rangs, rt.- Saint-Jérôme; il touche au art Messieurs Paul Beauséjour.Re-à la superbe rivière des MUle-Ih-s j né- Thinel.Lucien A.Folsv.Mar-qu'enjambent deux ponts, lïin qui,'el Dubreuil et Georges Léonard rappelle le grand homme d'Etat., représenteront la Chambre aux as-député de Terrebonne, Sir Louis- ! sises du Congrès Provincial, tenu Hippolyte Lafontaine, et l'autre, à |è St-Oeorgcs de Beauce les 13, Pont-David (Saint-Maurice de ' Bois des Filions i, qui rappelle le souvenir d’un autre député de Terrebonne, l'éloquent secrétaire de la province de Québec de 192U à 1936.l’hon Athanase David II groupe la ville si historique rte Terrebonne, celle de Sainte-Thérèse et son séminaire depuis longtemps centenaire, de riches paroisses rurales comme Saint-Janvier et Sainte-Anne des Plaines, et s'étend vers le nord jusqu'à Sainte-Agathe des Monts, avec tous les villages coquets disséminés dans les montagnes, centres réputés de villégiature.Mgr Emiiicn Frenette après deux ans à peine d'épiscopat, a fait surgir dans son diocèse, de nombreuses et multiples initiatives heureuses.Dès son arrivée à Suint-Jérôme il appelait auprès de lui, comme vicaire général et comme curé de la cathédrale, Mgr Philippe Labelle, dont la famille est alliée à celle du célèbre curé, et qui relie fièrement le passé au présent.A Sainte-Agathe des Monts et au nord de Sainte-Agathe, c est le diocèse de Mont-Laurier, et cette partie si largement parcourue par Mgr Labelle.demeure l'une des plus intéressantes de la province.Mgr Joseph-Eugène Limoges continue.en dépit de la fatigue accumulée par trente et une années «l'épiscopat, à diriger ce diocèse qu'il prenait si pauvre et si mo- • ’ % UWwwwr b Comparer les ira'» et voyez ce qu« vous économise* avec Esso de l'Abitibi et du Témiscaiulngue, vit une population que l'évolution trop rapide du siècle n’a pas blasée, et qui garde respectueusement les traditions qui faisaient à la fois la joie et la puissance des anciens.Des anniversaires disent fréquemment l'Age des paroisses Les noms des premiers colons revivent dans les albums-souvenirs, près de celui sans cesse évoqué du curé Labelle.Sa figure n’a rien perdu de sa lumineuse clarté, I! reste le héros du Nord.Il reste dans tes mémoires comme celui, à qui personne ne résistait, comme celui qui avait le succès comme compagnon de route Seul i,.rêve d us évêché à Saint-Jérôme ne sera pas comblé de son vivant, mais ce rêve ne mourra pas avec lui.et l'espoir de tout un petit peuple s'attachera définitivement à cette idée du curé Labelle Quelque vingt ans après sa mort, la création du diocèse de Mont-Lanrier sera un premier hommage à son oeuvre de colonisation Puis en 1951 le rêve de Mgr Labelle deviendra entièrement une réalité avec la créa-deste en 1922, et qui sous sa direr- | uon f|„ diocèse de Saint-Jérôme et BRÛLEUR À L’HUILE garantie dun an conlre tool, c/efecluoel-dont la fabrication cl Ici ” Au,.;.ou de l'intlollation.* grOtuiUf fou* '** VU 1 avec le fameux "EMBRAYAGE ÉCONOMIE" £ssO: Confort parfait durant toute l’année.voila < * ‘E11 11 uVe i huile K.kso installé dans une »Jn,‘u ^.lKe votre «ystèmo dedtauff^ tion a connu une expansion et un progrès qui tiennent de la magie.Dans tout ce coin de pays, traversé par la grande route Mont-réal-Mont-Lsurier.et.qui au-delà de Mont-Laurier se faufile jusqu'aux lointaines régions minières un évêché dans la ville du même nom.Deux diocèses au lieu ,1 un.le rêve est.doublement comblé Et son oeuvre, l'évêque ,1e Mont-Lui tier et l'évêque de Saint-Jérôme en dirigent maintenant l'épanouissement un brûleur ; ou adapté spécialement h actuel, lue brûleur Esso, tin apparet _I0 » jMiurvu de l’extraordinaire "embrayage 1-111 !'|(>s nrrets diminue la fumée causée par les démarrages ' ’ j en fréquents, ainsi que le gaspillage de combus ,ui(a-résulte.Il suffit de régler le dispositif de < .„uffage matique .et le brûleur Esso vous assure un , '-c(> ail plus rapide, plus propre et plus efficace.• • v0tre "contrat perpétue!” offert par vous rit approvisionnement d huile h cbnunnc< garanti aussi longtemps que vous le desirez.Voyez on vendeur autorise do brûleur» Zs»o ou adr®*tez-voui au bureau le plut proche d* IMPERIAL OIL LIMITED LAURENTIAN OIL BURNERS R.ARCAND 462.St-Ccorgcs Tel.6574 St-Jérorne _ STE-ACATHE STE ™E»nnSE Té! 452 Tel.4î00 Four l'étudiant ou le collégien Location et Vente 'Remington Rand” — Réparation — bijouterie benoit enrg.J 285.rue St-Georges Tél.3459 w “if" LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIEP Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.Publié à Saint-Jérôme Soutenons nos industries, elles sont un gage de m prospérité de notre vaillante population ouvrière.MARCHANDISE D'AUTOMNE ET D'HIVER ACTUELLEMENT EN MONTRE AU MAGASIN HARRY LLf 328, RUE ST-GEORGES TEL.: 3463 ST-JEROME Jeudi, 17 septembre 1953 L'AVENIR DU NORD PAGE 3 VOCATIONS RELIGIEUSES Le regretté Père Antoine Fortier, décédé récemment après quelques jours de maladie, avait préparé une liste des paroisses canadiennes- /rançaises ”qui furent presque des séminaires”, vu leur grand nombre de vocations.Il voulait la publier à l’occasion de la prochaine Semaine sociale consacrée à la paroisse, mais il n'a pas eu le temps de la compléter.Nous relevons sur cette liste, le nom des paroisses suivantes : Ste-Scholastique, Stc-A nne-des-Plaines et St-Jacques VAchigan qui ont respectivement donné 61.64 et 106 prêtres.15, 9 et 42 frères, et J76.200 et 322 religieuses, soit un total de 985 vocations religieuses, les deux premières paroisses qui sont situées dans le diocèse de St-Jérôme ont.à elles seules, donné 525 vocations religieuses.Ville St-Laurent.près de Montréal, a donné 132 prêtres, et délient la première place.Ste-Elisabeth de JoJiette a pour sa part don-ni‘ 344 femmes aux communautés religieuses.L'ASSURANCE-AUTOMOBILE LES LOISIRS .TRAVAIL ET DETENTE (Par l'abbé V.DUPRE) Le sujet'des taux d'assurance-automobile est de grande actualité, cl c'est pourquoi la revue mensuelle "A utoclub".du Club Automobile de Québec, publie d'intéressants commentaires à ce sujet.Plusieurs suggèrent, comme remède, l'assurance obligatoire.Il serait peut-être intéressant de voir ce qui se passe actuellement dans l'état du Massachusetts, écrit-on dans cette revue, qui est le seul état où l'assurance est obligatoire.Le Gouvernement n'y a pas encore le contrôle complet mais le Commissaire fixe annuellement les taux.Les mlluences et intérêts politiques étant ce qu’ils sont, il se fait des pressions formidables sur lui lors de la revise annuelle des taux.En décembre dernier, les taux de 1953 furent annoncés officiellement et toute la presse de l’état fut unanime à proclamer qu'ils représentaient une surcharge de $6 millions pour les propriétaires d au- ! me travail tomobiles de l'Etat : ou une augmentation de 18'/,%.Les compagnies d'assurance, de leur côté, se plaignent que ce tarif les fera de nouveau opérer à déficit, comme elles ont été forcées de le faire depuis S ans.On se méprend grandement quand on suppose que les compagnies d'assurance d'automobiles font des gros profits, écrit le Club Automobile du Québec ; que leurs taux sont simplement augmentés pour accroître leurs revenus et que des réserves sont créées dans le but de'faire monter les revenus de placement.Toutes ces suppositions sont réfutées annuellement quand les compagnies présentent leurs bilans.Les organisations les plus chanteuses ne réalisent pas plus que S% de profits et les autres doivent puiser sur d'autres sources de revenus pour combler les déficits de l'assurance d'automobiles.La détente durant le travail : Du point de vue industriel comme du point de vue humain, la détente et la limitation de la fatigue sont indispensables dans le travail.Au point de vue industriel, Taylor, qui s’est ingénié à faire donner le maximum de rendement au travail industriel, reconnaissait dans la fatigue de l’ouvrier le plus grand ennemi du travail.Pour augmenter l'efficience, il préconisait la limitation des efforts en intensité et l'application des périodes de repos avant que la fatigue ne se fasse sentir.Du point de vue humain, la fatigue excessive dans le travail occasionne aussi des accidents.Durant l’état de fatigue, l'attention se relâche et c’est à ce moment que se produisent la plupart des accidents.Or un accident représente non seulement pour un individu une perte de salaire pour sa famille, mais aussi la diminution et parfois la perte totale d'une capacité de travail.S'il s'agit d’un travail intellectuel.la fatigue qui agit toujours sur l'attention diminue le pouvoir de concentration.De là double effort pour faire le mê- La détente après le travail : A la suite de ces remarques, nous croyons que les compagnies d'assurance devraient, pour commencer, surcharger les répétiteurs d'accidents et accorder une ristourne aux automobilistes qui n'ont pas d'accidents.On entend souvent dire l'automobiliste après l'accident : ¦ C'ttKt ma compagnie d'assurance qui paye !” Si cette mesure est adoptée.il aura sa part de responsabilité financière lorsque viendra le temps de renouveler sa police d'assurance-automobile.profit à diminuer l’intensité émotionnelle qu'ils appliquent à leurs actes.Que dire de la dépense qu’occasionnent les colères, les jalousies, l’aigreur, l’emportement.Un recours aux motifs et aux moyens surnaturels peuvent être d’un grand secours.Applications : a) Economisons notre énergie en éliminant les •'fuites” inutiles.Un moment d’humeur, un geste inutile, un souci ressassé, autant de prodigalités du même ordre que de jeter au feu un billet de cinq dollars.Un accès de colère est un luxe inoui sur le budget ' de nos dépenses nerveuses.Céder h des énervements continuels, au hasard de l’humeur des autres et des circonstances, c’est mettre son porte-feuille ouvert, à la disposition de tous les passants.Si nous pensions aux ravages causés dans notre organisme par une suite d’énervements, nous déciderions, une fois pour toutes, de rester maîtres de notre comportement.b) Intéressons-nous à quelque chose, occupons-nous.L’ennui, la monotonie sont comme des buvards.des éponges qui absorbent Pour bâtir la .Cité Ouvrière S.N.J.T.S.O.S.Si .On .Savait .slogan de la SEMAINE NATIONALE DES JEUNES TRAVAILLEURS, il explique bien le thème : L'ARGENT ET LES LOI- SIRS.Le S.O.S.est un en d'alarme lançé aux jeunes qui dépensent mal leur argent dans les loisirs, ou qui choisissent mal leurs loisirs.Si On Savait les réels problèmes de gaspillage qui se' posent dans les loisirs des jeunes travailleurs.SI On Savait combien les loisirs bien choisis et utilisés peuvent épanouir .Si On Savait les conséquences actuelles et futures de ces problèmes .Si On Savait réagir et changer d'attitude comme on réaliserait sa mission et remplirait mieux ses responsabilités .Si On Savait comment la J.O.C.I peut aider le jeune travailleur et ! la jeune travailleuse à mieux comprendre ses responsabilités, à se former, à se préparer un avenir heureux .Si On Savait préserver son âme en choisissant mieux ses loisirs.Si On Savait épargner pour préparer son avenir .Si On Savait et si on voulait Décès Mercredi le 9 septembre vers 9:00 hres a eu lieu l'inhumation de Mlle Laura Trudeau, fille de M.et Mme Maxime Trudeau, de Ste-Clothilde de Montréal, décédée le 6 à l'âge de 53 ans.Vendredi, le 11 septembre, à 9:00 hres a eu lieu le service de M.Léon-Evariste Leclerc de Ste-Scholastique décédé le 8 à l’âge de 74 ans à l’Hôtel-Dieu de St-Jérô-me.Vendredi, le 18 septembre vers 11:00 hres a eu lieu le libéra de Mme Charles-Auguste Hotte, de Montréal.nos énergies.Si on ne peut fai- combien on serait heureux.ASSURANCE-CHOMAGE ET MALADIE Il y a environ un mois, le J août dernier, entrait en vigueur une nouvelle modification à la Loi sur l'assurance-chômage permettant aux personnes retirant déjà des prestations d'assurance-chômage de continuer de recevoir les dites prestations même si elles deviennent malades, ou si elles sont blessées ou en quarantaine.La modification ne prévoit pas de prestations dans le cas d'une personne forcée d'abandonner son emploi par suite de maladie ou d’accident.Toute personne adressant une réclamation de prestations d'assurance-chômage doit encore se conformer aux mêmes exigences que par le passé, c'est-à-dire qu'elle doit être en état de travailler, disponible pour emploi et incapable de se trouver un emploi appro-l lie.U ne personne qui abandonne son travail à cause de maladie n est évidemment pas disponible pour emploi et la Loi sur 1 assurance-chômage ne s’applique pas en pareils cas.Ceux que vise la modification à la Loi sont les cas spéciaux où un homme ou une femme perdent leur emploi et commencent effectivement a toucher les prestations d'assurance-chômage et par la suite sont victimes d'accident, frappés par la maladie ou mis en qua-t ntaine.En pareils cas.la maladie n'est pas la cause première de Ifur état de chômage.Avant l’adoption de h modification, le versement des prestations cessait dans ces cas jusqu’à ce que l’intéressé redevienne dis-l’onihlc pour emploi.Dorénavant, la personne continuera de retirer d'-s prestations, qu’elle soit malade ou non, à condition qu elle ait au préalable établi son droit aux prestations de la façon régulière.Dans | | tous les cas.évidemment, la durée des prestations dépendra du mon-î.rif total que l’intéressé aura accumulé à son crédit durant la pé- | j node où il était en emploi.L° travail correspond au plus d’un tiers de notre existence.Nos obligations fonctionnelles telles que les repas ou nos obligations professionnelles telles que.le transport, les études ou nos loisirs en absorbent un autre tiers.Le reste doit être réservé au repos.La valeur de notre repos conditionne en grande partie l’efficience de notre travail.Deux principes généraux qu’il ne faut pas oublier : I ) Nous n’avons à dépenser à chaque jour qu’une certaine quantité d’énergie, plus ou moins grande.selon la constitution de chauvin.Cette quantité d’énergie disponible est toujours limitée.Puisque nous ne pouvons en dépenser indéfiniment, tirons le meilleur parti de celle que nous avons.2» La fatigue est beaucoup moins le fait d’une dépense importante et brutale d’énergie que d’une multiplicité de petites fuites souvent inappréciables.Une bonne partie de notre vitalité, de notre force nerveuse se perd en gestes inutiles en énervements, en colères.D’aucuns" trouveraient sorbantes re ce qu’on aime, qu’on s’efforce au moins d’aimer ce qu’on fait.Dans certains cas, il suffit d’un changement de travail pour détendre.c) Diminuons les bruits, dans la mesure du possible.Le bruft est une grande cause de tension qui choque le système nerveux, diminue l’attention et empêche de penser clairement.d> Evitons de nous laisser longer par le soucis.Un esprit rongé par le souci est un moteur qui tourne à vide.N’étant pas attaché à un travail réel, il s’alimente de difficultés imaginaires qui l’épuisent.“Pour être malheureux, j il suffit d’avoir le loisir de demander si l’on est heureux.e) Sachons tirer parti de nos occupations quotidiennes.Los repas, prenons-les lentement, éliminant toute pensée trop absorbante.Les gestes de chaque jour devraient être automatiques, tels que s’habiller, se raser.Pendant le double trajet qui nous conduit au travail, si nous ne pouvons pas lire commodément, cultivons nos sens d’observations et d’humour plutôt que de nous enfoncer dans des pensées trop ab- SERVICE SOCIAL du diocèse de Saini-Jérôme I Heures de bureau 1 ) A SAINT-JEROME : 158, rue Pareni Du lundi au vendredi : 9.30 hres L'argent et les loisirs Pourquoi ce thème ?Parce que l'enquête de l'année a porté sur les loisirs et que durant quelques mois nous avons abordé le problème de gaspillage dans les loisirs.Nous avons vu durant l'année combien les jeunes dépensent dans les grills, les restaurants, sports, week-end, vacances.Conséquences dans la vie actuelle Viq dans les dettes.Entrainement à l’Immoralité.Imprévoyance.Conséquences dans la vie future Prépare des foyers malheureux, se j des irresponsables incapables de ! remplir leur rôle dans la société.S.V.P.suivre les nouvelles poulies dates des meetings dans les sections.S.V.P.encourager les jeunes qui vendront des tags-dav les 20 et 27 septembre.Chansons.nettes ?Grandette : "Jacqueline, as-tu écouté Maurice Chevalier hier soir à la radio ?Il en a chanté une "tannante".Jacqueline : "Mon père ne to- lère pas que nous écoutions ce "monsieur".Et tu te laisses fermer le radio au nez comme ça ?Ecoute.Jacqueline, veux-tu rester un enfant toute ta vie ?Non, Grandette, mais je veux rester chrétienne toute ma vie 1 Aimerais-tu qu'un garçon te parle à toi en employant les mots de ce "Monsieur" 7 Tu mêles toutes les choses, Jacqueline.Tu prends au sérieux ces chansons-lè.Chevalier ne veut qvie nous faire rire.Bien, moi.il me fait vomir ! —Je ne te croyais pas si serupu-(Suite à la pige 5) Retraite fermée conjugale Du 25 au 27 septembre, vendredi soir à dimanche soir, une retraite fermée pour couples mariés, aura lieu chez les Pères Oblats de Ste-Agathe des Monts.Il n'y aura pas d’autre retraite conjugale, en fin de semaine, avant le mois de mai de l'année 1954.Vouloir bien s'adresser à M.C.Viau.président des anciens retraitants.Tél : Bureau 3578 Privé : 6624.Un important quotidien montréalais consacrait, dans son édition hebdomadaire, un très intéressant reportage sur le grand pianiste français, M.Paul Lyonnet qui a donné un grand concert à la Bibliothèque municipale de St-Jérôme l'an dernier.Nous apprenions avec plaisir que le célèbre artiste avait décidé de s’établir en permanence à Montréal avec sa famille.Nous espérons le revoir et l'entendre encore dans notre ville où il s’est créé une foule d’admirateurs par soiI excellente interprétation de la musique de Beethoven.Le département de la Police provinciale affecté à la circulation sur les routes rendrait un grand service au public s'il prenait des mesures pour obliger les camions à rouler à une vitesse qui ne nuirait pas aux automobilistes.La route No 11 en est empestée ! Les automobilistes tempêtent contre ces mastodontes de la route qui circulent à une vitesse inquiétante, leur bouchent la vue, gardent, pour la plupart d'entr'eux, le centre de la route, et les asphyxient par leur échappement.Plus on les tolère, plus leur chiffre augmente, en nombre et en grosseur ! A l’occasion de la présentation du film "Une Reine est Couronnée".l’organisation J.-Arthur Rank lançait un grand concours dans tous ses théâtres canadiens : on prenait surtout en considération la façon dont chaque gérant avait préparé sa publicité et fait connaître à ses clients l'excellence du film que le théâtre leur offrait.Il nous lait plaisir de souligner ici que M.Marcel Desjardins, gérant du Théâtre Rex.de St-Jérôme.s’est classé au sixième rang pour tout le pays ; il a mérité un prix en argent de 530.00.Félicitations Marcel, et continue .Adi**1 irai ckWR.Gu "^DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE» En retirant le règlement C-89.pour des travaux de Voirie et pavage de rues, le Conseil municipal a cédé trop facilement à la pression d'un petit groupe de propriétaires.Les intéressés qui avaient certes besoin de travaux de pavage ou de gravelage de rues dans leur quartier, ont réussi à retarder d'importants travaux de Voirie dans tous les autres quartiers de Saint-Jérôme.L’intérêt général doit passer avant l'intérêt particulier et il faut avouer que les échevins Chartrand.Giraldeau et Pilon qui ont voté en faveur de T amendement retardant la votation sur ce règlement, ont surtout voulu soigner ieur publicité plutôt que de prendre les intérêts immédiats de la ville.Le règlement C-89 aurait reçu tout de même l'assentiment de la ma: jorité des voteurs malgré l’opposition de ce groupe de propriétaires I qui ne voulaient pas attendre que l'exécution des travaux dans leur I quartier soit retardée à Tan prochain.Ils ne sont pas plus avancés maintenant, mais ont réussi à retarder le développement des autres quartiers de la ville .' ~ ‘.'r?:.—P j’iïièr’ïlL.j 'fût r7nfc a-iL Sg K Maintenant que l’Ecole des Arts et Métiers a pris possession de son nouveau et magnifique local à Saint-J érôme.on se demande ce que les Chevaliers de Colomb vont pouvoir faire avec leur nouvelle bâtisse de la rue Laviolette.Les grandes noces achèvent ! et la salle ne peut être louée assez souvent pour rapporter suffisamment.Tél.7352 ' I 1.30 hre a à 12 4 hres hres DES PRODUITS DE CHEZ NOUS .OUS N'AVEZ PAS B0IS1N D ETRE Ul Zulomotiqutment, il se dégivre quand le dégivrage doit être fait — I# jour ou la nuit.L’excès d’eau est automatiquement enlevé.Pas d'attente .pas de surveillance .rien à viderl Circulateur d’Air Exclusif .Etagères Coulissantes Ajustables.Demandez une démonstration aujourd'hui.Magasin de meubles Germain JOHNSON Sniiil-.lérôiue Tôt.: :i»«2 ftt2.riM> St-*w^ • ¦ - 7i' fcV ;of 4 IV.» è «« VKA' Bit UN VRAI NOII PAGE 4 L’AVENIR DU NORD Ce service canadien de la faune utilise aujourrd’hui la télévision pour l'étude des poissons et leurs coutumes dans un lac it truites prés de Banff, en Alberta.[ {.’Association tics consomma leurs canadiens a plus île 17,000 ! membres.Environ S3 pour cent du trafic automobile au Canada est classé dans la catégorie dite essentielle.j Los spécialistes prétendent que le choix de lu pointure exacte compte pour beaucoup dans la durée des bas île nylon.Seulement 14 pour cent des 600,000 milles de routes au Canada sont pavés.Plus de 90 pour cent de la production laitière canadienne est transportée au marché par camions.L'année 1952 a vu i'établi ment d’un nouveau record ' l’expédition du grain au dJ** Québec, plus de 24,000.000 d/L ' seaux.e °018- Samedi le 19 septembre, à 8 h.sera béni le mariage de M.Léopold Ringuette, fils de M.et Mme Charlemagne Ringuette, de Bé-dard.Cté Labelle à Mlle Noëlla Jasmin, fille de M.Donat Jasmin.de St-Antoine des Laurenti-des.Samedi le 19 septembre, à S h.45 sera célébré le mariage de M.Gabriel-Gérard Corbeil.fils de M.et Mme Joseph Corbeil.de St-Jérôme à Mlle Huguette Leblanc, fille de M.et Mme G -Henri Leblanc, de St-Jérôme.Samedi le 19 septembre, à 9 h 30 aura lieu le mariage de M.! Jean-Claude Cloutier, fils de M.! et Mme Honorius Cloutier, de St- .Jérôme à Mlle Rollande Ricard, fille de M.et Mme Geo.Ricard, de St-Jérôme.Samedi le 19 septembre, à 10 h.15 sera béni le mariage de M.Jean-Paul Bovte.fils de M.et j Mme Elzéar Bovte.de St-Bernar- din de Sienne à Mlle Simonne ! Corbeil, fille de M.et Mme Lu- j cien Corbeil, de St-Jérôme.Pour la vue des écoliers Au Congrès Régional des Chambres à Lachute Dimanche dernier avait lieu, dans la ville de Lachute.le congrès annuel de la régionale des Laurentides des Chambres de Commerce.Les assises ont réuni une centaine de délégués qui ont assisté aux différentes sessions de la journée.A la fin de la principale réunion eut lieu l'élection des membres du bureau administratif pour ie prochain ternie d'office.M.Horace Lamarche, vice-président de la Régionale, fut élu administrateur en remplacement de M.Adélard Râtelle, de Ste-Agathe.tandis que le secrétaire élu fut M Gérard Lefebvre, ex-président de la Cham, bre locale.Le vice-président élu fut M.Georges Dunnigan, président de la Chambre de Commerce de St-Jérôme.La journée fut pleinement réussie et débuta par la visite de la ville et la messe à la grotte Notre-Dame de Lourdes.Au lunch mixte du midi Son Homieur le Maire, le Dr Jules Lafleur.souhaita la bienvenue aux congressistes.A l'occasion de ce lunch, le conférencier invité était M Huet Massue.Ing.P., dont la causerie porta sur l'économie canadienne.Au moyen de graphiques.M Massue démontra l'évolution de notre pays et surtout de notre province durant ces dernières années tant au point de vue commercial et industriel qu'au point de vue population et ressources nationales.L'assemblée de l'après - midi groupa les délégués et les représentants des différentes Chambres de la Régionale.Une importante résolution fut présentée par la Chambre de St-Jérôme à l'effet de demander au Gouvernement de la Province d’imposer la taxe de vente de 5' dans toutes les mu- nicipalités où elle n'est pas en vigueur à l'exception des villes et villages situés dans un rayon de vingt milles des frontières des au-très provinces canadiennes.Cette résolution sera présentée lors ilu congrès provincial de Québec qui aura lieu du 20 au 24 septembre.M.Bernard Larocque, du servi- ; ce d'embellissement du Département de la Voirie, soumit aux dé- ; légués une esquisse de panneaux réclames que le gouvernement Provincial a 1 intention d'installer le -long des routes.Ce projet fut favorablement accueilli et sera dis- : cuté individuellement par les niera-bres de chacune des Chambres.Au banquet du soir, qui réunissait les délégués et leur épouse.; le conférencier était {Honorable1 Louis-Pierre Cécile, ministre du j Tourisme dans le Cabinet Orna-, rien.Dans une causerie fort intéressante" {Honorable Ministre du Tourisme de la Province voisine démontra tous les avantages qu'il y a à retirer d une telle organisation.I! serait à souhaiter que I le gouvernement québécois suive les traces de l'Ontario et crée un te! ministère.M.Gérard Lefebvre, de Lachu- ' te.présidait le lunch du midi tandis que M.Horace Lamarche, nou- .vel administrateur, également de ¦ Lachute.présidait le banquet.L'as- j semblée de l'après-midi était sous I la présidence de M.Adélard Ra-telle, administrateur sortant de ! charge.Les Chambres représen- , tées étaient Lachute.St-Jovite, j Ste-Agathe.Ste-Rose.Ste-Adèle.St-Jérôme et St-Donat.Un vote de remerciements et de félicitations fut offert à la Cham- | bre de Commerce de Lachute pour le magnifique succès de ce congrès.Ce nouvel instrument optique pour déterminer certaines caractéristiques visuelles des écoliers sera en ; usage dès ce mois-el dans nos institutions.L’Unité Sanitaire du comté de Terrebonne sera la première de notre province à utiliser cet appareil ultra-moderne en collaboration avec M.L.-P.Raymond, optomé triste de St-Jérôme propriétaire de cette machine de précision, appelée l'Ortho-Rater Professionel.Nous appercevons de gauche à droite M.L.-P.Raymond.l'opérateur.Mlle J.Delorme, l’examiné»* et le Dr I.c-clerc médecin en chef de l'Unité Sanitaire du comté de Terrebonne notant les résultats îles tests accomplis sur l'appareil.Cours du soir à notre nouvelle école d’Arts et Métiers Fiers à juste titre de leurs nou- ô.veaux locaux, le directeur et les i professeurs de l'école d'Arts et ; Métiers de Saint-Jérôme, adres-, sent une invitation pressante à la ! population masculine de Saint-Jé-! rôme et de la région.Us ont hâte i de faire bénéficier le plus grand g nombre des dernières données du savoir technique, dans des condi- ; lions d'hygiène et de confort éga- ; lées nulle part ailleurs.Parmis les nombreux cours of-1 ferts citons : 1.—Les Mathématiques Appli- quées : Cours élémentaire pour ceux i qui ont dû quitter l'école très jeune et pour qui la connaissance des mathématiques d usage courant serait un apport précieux.2.—Lecture île plans et devis : i Connaissance devenue indispensable à tous les hommes de ; métier, en particulier à ceux ] qui aspirent à un poste d'im- , portance dans l'industrie.3.—L’Electricité : Les non-initiés comme les hommes de métiers puiseront à ce cours les connaissances qui leur conviennent.4.—Charpente et Equerre : Ce cours vise les ouvriers de la construction et ceux qui s'y destinent.Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc -Mécanique d’ajustage : Les préposés au bon fonctionnement et à l'entretien de la machinerie et ceux qui aspirent au métier de mécanicien-ajusteur suivront ce cours avec grand profit.¦L’Automobile : Les mécaniciens de garage et ceux que ce métier intéresse acquerront de solides connaissances théoriques et pratiques de l'automobile en suivant ce cours.—Menuiserie Générale : Tous les hommes devraient posséder certaines notions de menuiserie, ne serait-ce que pour les réparations «.'ouran-tes de la maison.Sans doute que cette grande va- I riété de cours incitera un grand nombre de jeunes gens et d'hommes à venir s'inscrire à l'un ou à | l'autre de ces cours où même à plusieurs.Il nous faut toujours se rappeler que dans la vie rien ne se perd, en particulier les eon-I naissances acquises.Et puis, il ! en coûte si peu, le dérangement mis à part Voyez plutôt : les ma-¦ tières premières et l'outillage sont ; fournis gratuitement et ce n'est | certes pas pour un cinq ou un sept 1 dollars qu'on va se priver d une série de quarante cours dans sa matière préférée.Profitons donc des immenses avantages que nous procure le ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, par l’entremise des Ecoles d'Arts et Métiers.Les Cours débuteront ie z tobre et l'inscription, le 28 j tembre.Pour tout renseignement, i dresser au bureau de l'école, rue Labelle.Téléphone 4722.oc- sep- s a-995.CHEVREAU GRIS 35 Termes faciles si désiré FOURRURES DE LA NOUVELLE SAISON A DES PRIX QUE VOUS NE REVERREZ JAMAIS ! / / Voyez nos vitrines pour spéciaux non annoncés JEAN-PAUL BEAULIEU 295a, rue St-Georges Tél.3565 St-Jérôme Programme de la Semaine antialcoolique Diocèse St-|érôme du 20 au 27 septembre 1953 20 septembre DIMANCHE OUVERTURE A LACHUTE.5.30 p.m Banquet Familial au sous-sol de l'Eglise de Ste-Anasthasie.7 00 p.m.HEURE SAINTE à l'Eglise de Ste-Anasthasie 8.00 p.m.Soirée de propa- | garnie à l'Ecole Supérieure de \ Lachute son- le Haut Patronage de Son Excellence Mgr ! E.Frenette.21 septembre LUNDI à ST-HERMAS 8.00 p.m.Soirée de propa- , gande et INAUGURATION de ; la Salle Paroissiale 22 septembre MARDI à TERREBONNE : 8.00 p.m.Soirée de propa- ] gande à la Salle Municipale 23 septembre MERCREDI â i ST-BENOIT f 8.00 p.m.Soirée de propa- j gande à la Salle Municipale.î 24 septembre JEUDI à BROWNSBURG l 8.00 p.m Soirée de propa- gande A la Salle des Cheva- i liers de Colomb.g FONDATION du cercle de j Brownsburg g à HUBERDEAU g 5.04» p.m.Soirée de propa- ¦ gande à la Salle Paroissiale : ; 25 septembre VENDREDI à MONT-ROLLAND 8.00 p.m.Soirée de propa- i gande à la Salle Morin.;; 27 septembre DIMANCHE g CLOTURE à ST-JEROME ï 2.00 p.m.REUNION DES CHEFS DU DIOCESE à la I Salle Municipale 7 00 p ni HEURE SAINTE à l'Eglise de St-Lueien 8.00 p.m Soirée de propa- I gande au sous-sol de l'Eglise de St-Lucien FONDATION du Ceide de St-Lucien Dimanche le 27 septembre A la j , CLOTURE de cette SEMAINE j ANTIALCOOLIQUE la journée se- j ra sous le Haut Patronage de Son Excellence Mgr Emilien Frenette I «t de notre Aumônier Général le | Révérend Père Ubald Villeneuve.! O.M.I.: Distributeur des, souliers "WHITE CROSS' la région des Laurentides.pour L'élégante choisit LES VETEMENTS POUR LE PARFAIT CONTRÔLE, POUR UNE SILHOUETTE GRACIEUSE, POUR UNE POSTURE IMPECCA3LE Voici tout le confort et la beauté que vous rêvez obtenir.peaux de la première qualité, magnifique coupe dans les plus nouveaux dessins pour l'automne et l'hiver .maintenant a de nouveaux bas prix.Achetez avant la saison et EPARGNEZ ! Condi fions de paiement a la portée de foutes les bourses.MOT ION vont III SS9-: Prix : $9.95 à $10.95 Pointures : 3 à 10—.AAA a EEE A votre service 1 Diplômé de ITnOlto* du Dr.Scboll Chicago' en l'ajustement de* soulier* pour pied* faible*.COMMANDES POSTALES .remplies avec soin.AT MI'SQI’K nos écial K Al.HUMAIS I Al»l> int noir \TTKS de MOI TOA NOIII liet et poignets de rat musqué mouton gris — Spécial $299.95 $179.95 $219.95 Certe Morq-r- h r JEU vous procurer d,Swali les fameux souliers "While Cross" VOUS POUVEZ MAINTENANT à Saini-Jérôme même ! La vérification à l'aide du RAYON X est votre garantie d'un ajustement parfait.RIEN N'ECALE LE CONFORT DE CES SOULIERS.ILS RENDENT VOTRE TRAVAIL PLUS AGREABLE.ILS FONT DE LA MARCHE UN PLAISIR.E.H.LANTHIER Chaussures pour Dames, Hommes et Enfants E.H.GEN’DKON.géntnt 305, LABELLE, (face au pont Regent SAINT-JEROME TEL.3: Jeudi.17 septembre 1953 L'AVENIR DU NORD PAGE 5 L'AVENIR DU NORD Chaque mot .Minimum .03 Annonce .pédale, ligne agate.OU Vif nette, le pouce carré.73 4 Insertions consécutives, moins 10% 13 Insertions consécutives, moins 13% 18 insertion» consécutives, moins 20% 52 Insertions consécutives, moins 23% texte des petites annonces classée.doll parvenir à nos bureaux le plu.lard le mardi à 0 h.p.m.A VENDEE Tour draps, oreillers, nappes, etc , noua raisons le "Hemstlch'.S'adresser a Centre de Couture PFAFF, .*71 rue St-Gcarre*.Tel.I7HU.(tIlcj } ATTENI ION Pour bains, toilettes, éviers, la-vubos.réservoirs a eau chaude, prix (i St-Jérô-Ferronnerle St-St-iieorges.Tel.(indj «ne.S'adresser à Lucien, rue René Perreault, prop., manufacturier d® matelas, vous offre l’occasion de faire réparer vos matelas et meubles rembourrés aux prix les plus modiques.— livraison gratuite.— Ouvrage garanti.83.BHére.St-Jérôme.Tél.4744.(Ind.) VOTRE REFRIGERATEUR FAIT DEFAUT?Appelez 5206 St.Jerome Refrigeration /.V.Desloges, prop.I.OTS A VENDRE - DOMAINE ROCHON llâtec-vous de faire votre choix.Il tir reste plus que K lots à H Jr pied carré.Conditions : 10% comptant.balance répartie sur 2.< ou 4 ans.sans Intérêt.Sable, travler.terre et pierre fournis gratuitement pour les besoins du *o-J.«sr le tout sujet à certaines conditions Escompte Intéressant a rru\ qui construisent cette année ou qui désirent pajer comp-I S .dresser à It it ROCHON, M \ IS O N ARRIERE FONDERIE RO: H ON, nt.7 OC 6010.ST-J» HOME.P.Q.A VENDRE Ma l*on apparlrmrnls, SK »îis ( ha u ffacf central.Quartier ré- titlrn tlrl No -21171 à 2078 III \ d I>e- rarlt* Mo ntréal S’adresser à : 2078 | Rlvd Déc arle.Montréal.Tel.EL- î«;t* ï.13-10-1 7-24 i STE-SCHOLASTIQUE .(Suite de la page 10) Terrebonne, Jacques-Cartier et Soulanges : I.’équipe gagnante, était représentée par MM.Gaston Roy de Riv.des Prairies, Valmont Montreuil, de Ste-Dorothée et Noël Da-genais, de Ste-Rose.Souscription organisée par la Chambre de Commerce de Ste-Scholastique \\ Glassheat" LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE LE PLUS PERFECTIONNE et tout autre ouvrage «l’électricité Par C.H.LANE Conlracteux Electricien 967, rue Labelle Tél.3696 Saint-Jérôme AC.F NTS DEMANDES Avons besoin de vendeurs dans la mollir de la ville de St-Jérôme.SI vous êtes ln|rre«>»r it la vente à domicile, nous avons une proposition Intéressante pour vous.!'*• produits garantis : articles de toilette, médecines, culinaires, thé.café.etc.Com-ml-Jon avantageuse.Spéciaux chaque moiv.Territoire réservé.SIX.requis.30 Jours d'essai SANS RISQUE.Détails.Jlto, l.to St Hubert.MONTREAL.(3.10, 17.24) jfO.V DEMANDE Jeune homme bilingue, 25 uns.prendrait ouvrage comme commis ou chauf-vendredis soirs et samedis.8'a-¦ • ser par écrit a M.Vinrent Ménard.Übawbridfr.P.Q.^(1X1 A VENDRE Ameublement de chambre comprenant • ’ 3 bureaux.S'adresser à : 330, rue Parent, St-Jerôme Tél.1671.(lx) A LOUER Le r'-ment de 4 pièces, haut, avec dé- ; '-lise et hangar Aussi manteau de 14 et 16 ans.très propres S adresser a : li», rue St-Louis.St-Jérôme, I* Q (lxi Tél.6541 Provencher Manufacturier MEUBLES DE TOUS GENRES ET REPARATIONS GENERALES St-Antoinr des Laurent ides r.Qué.La Chambre (le Commerce a obtenu un magnifique succès avec la souscription organisée pour un magnifique téléviseur de 21 pouces de marque Philips.Le billet chanceux a été tiré au sort de la manière suivante : Une dizaine d’enfants ont sorti 20 billets Puis parmi ces 20 on en a sorti 5.et finalement le président de la Chambre de Commerce M.!e Notaire Léo Beaudet a été invité à choisir le billet chanceux.C’est M.Edouard Major, 133 Boul.Labelle.Ste-Thérèse de Blainville.M.Major résidait autrefois à Ste-Monique et il est le beau-frère de MM.Emile, Philippe et Léon Gratton de Ste-Scholastique.Cette souscription était sous la présidence de M.Jacques Caston-guay, gérant de la Banque Canadienne Nationale de Stë-Scholasti-que, avec up comité composé de M.Paul Gallant.Georges Chiifoux.Joseph Jetté, Roger Prévost, Clé- i ment Legault, et M !e Notaire Léo Beaudet.La Chambre de Commerce tient à remercier ceux qui ont bien voulu aider à le vente des billets : soient MM.Roger Prévost.Denis ’ Legault, Charles Léonard, Mlle Solange Dupras, Mile Ghyslaine Legault, Michel Castonguay, Mlle Louise Beaudet.Suzanne Lalonde.Hélène Fortier.Mme Roland Lau-zon.ainsi que le R.F.Clémentin ( pour avoir lettré la magnifique annonce qui était affichée dans le kiosque de M.Clément Legault, vendeur de télévision, radios, disques, meubles et réfrigérateurs.STE-ADELE .fSuite de la page 10) sera exécutée pour la fin d’octobre.Cette statue est un autre don de donateurs généreux.M.!e curé demande aux parents leur entière collaboration, en in-KÎMtaut hui- la.présence des enfants à la messe «1e 9 heures.Ceci est afin d«' laisser la place libre aux adultes aux autres messes.Messe paroissiale : Dorénavant, la grand’messe paroissiale aura lieu à 9 heures.La messe de dix heures sera à l’avenir une messe basse.On voudra bien prendre note de ce changement Charités pontificales : La quête pour les charités pontificales a été un véritable succès.Comme à l’ordinaire nos patois-siens ont été d’une grande générosité, puisque la paroisse et la desserte ont fait parvenir à l’Evêché, la jolie somme de $587.91.Tous ont compris le bien fondé de cette quête et qu’il fallait de plus remercier la Providence, par ce geste des bienfaits dont nous sommes comblés comparativement aux populations éprouvées de l’Europe.Nouvelles à l'école No ], Coeur Immaculé de Marie:.On ne sera pas surpris d'apprendre que ia directrice de notre école des filles, Soeur Marcel-François, en est à sa 11 ème année, a ce poste.Nous offrons à la soeur directrice nos voeux sincères et prions la Providence de nous la conserver encore de nombreuses années parmi nous.Voici les communications que l'on m’a accordées lors de mon passage à cette école.1— Nous comptons cette année dans les neuf classes composant cette maison d’enseignement, 260 élèves inscrits.Quelques changements ont été opérés dans le personnel.Soeur Edith-Marie titulaire de la 6e année a été remplacée par Soeur Antoinette.Parmi les séculières, on remarque Mlle Colombe Dufort, de Ste-Adèle, normalienne de Ste-Ursule, titulaire de la 2e année de garçons, ainsi que Mlle Gisèie Guénette, de Shawbridge, normalienne de St-Jérôme, titulaire de la 1ère année des garçons.Comme par les années passées nous avons l’assurance de la Directrice, que les notes des élèves seront publiées chaque mois dans «rette chronique.Nous n'en attendons pas moins du principal de l'école des garçons.Chez les séminaristes : Mercredi passé, le 16, 5 jeunes gens ont quitté la paroisse pour aller rejoindre 4 autres de nos jeunes paro»,siens, du Séminaire de Ste-Thérèse.Ce sont : V.Bourdeau.G.Clément, J.Lamoureux.J.O.Sauvé et Keith Stagg.Nous souhaitons à ces jeunes étudiants, la réalisation de leurs rêves les plus chers, plein succès dans leurs étu- des .Communiqué par Gérard Gagné de Ste-Adèle .Baptêmes : Joseph.Gérard, Réal, Aurèle, Norman, né à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, fils de M.et Mme Maurice Beauchamp (née Thérèse Pitre).Parrain et marraine : M.et Mme Aurèle Pitre, de l'Ascension, oncle et tante de l'enfant.A présidé au baptême l'abbé Martin Lorrain, aumônier de l’institution.Marie, Marguerite, Bernadette, Rachelle, fille de M.et Mme Lucien Boyer, (née Madeleine Vali-quette).Parrain et marraine : M.et Mme Léon Valiquette, de Ste-Adèle, oncle et tante du bébé.Joseph, Cécil, Michel, né à l’Hô-tel-Dieu de St-Jérôme, fils de M.et Mme Léo Desjardins (née Andrée Proulx).Parrain et marraine: M.et Mme Cécil N.Lane.Officiant : l'abbé Martin Lorrain.Marie, Corinne, Madeleine, fille de M.et Mme Alain Voisard.notaire, (née Monique Dufresne).Parrain et marraine : M.et Mme Paul E.Dufresne, grands'parents.Mariage : M.Jean Fluette, de Ste-Adèle a uni sa destinée à Mlle Jeanne Bertrand.aussi de Ste-Adèle.La bénédiction nuptiale leur a été donnée à l’église paroissiale le 5 septembre 1953.Le 12 septembre à Ste-Atièle a été béni le mariage de M.Marc Masson Bienvenue, courtier, de Westmount, à.Marthe Parent, d’Outremont.POUR BATIR.(Suite de la Dage 3) du Conseil de croire que je sympathise avec eux tous, puisqu’il faut y passer et que dorénavant je leuse.Et puis, on s'habitue à tout ! —Quant à cela, Grandette, tu as bien raison.Quelqu’un qui se lave les mains une fois .par semaine, s’habitue à manger ainsi.ganté.Mais ça ne veut pas dire que c’est hygiénique, même s'il n’attrape jamais d'indigestion ! —As-tu envie de me dire que je ne sais pas vivre ?—Non, Grandette, mais j'ai envie de te dire et je te dis qu'à moins d'étre imbécile, on sort moins chrétien d’une audition de chansonnettes .saies.Le mai ia-g'e est un sacrement, on n’a pas le droit de le traîner dans la boue pour.rire.Ce serait mai d’encourager ces artistes si on était à l’abri de toute tentation.Mais c’est encore plus mal quand de telles chansons peuvent faire descendre l’amour dans la boue.Tu sais, Grandette, je puis t’en par- Tél.6156 “1 Docteur Edgar POIKlElt L.D.S.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 268, rue ST-GEORGE.S ST-JEROME S 3 1er de l’amour.Je suis fiancée.—Sais-tu, Jacqueline, je n’ai jamais eu que des camarades, des copains qui ont ri avec moi, et, peut-être, de moi.Comment puis-je croire à l’amour ?—Cesse d’en rire, pauvre Grandette ! .Et Grandette continua son chemin en se disant : “Si ce n’était mon orgueil, je dirais, Jacqueline, que tu es une CHANCEUSE ! Abonnez-vous à "L'Avenir du Nord" 00EL00ES LIGNES DE LA Vriuleurs ri vriulriisrs 0 ' avec eon I nil ,1e $3.000.chassis COMPTANT $5.000.Ferme «le 130 arpents en culture balance en bois, maison 6 pièces, moilenie.Tous les instruments ara-mires.Ia.lt vendu à ST JEROME plusieurs ;>nln>auv SITUEE ST-JEROME (Iolle) I mole de I egllsi ST-A NTOINE.Nous avons un vaste choix .i \«»irc- scr\ i» c ttans U s f M Kl NI II )î S '.i«uUr Une fois de plus.Von constate ceci .- la critique ., -, l'art est difficile".ac‘*1- auj Considérons, comme exemple, la question des dépense H re et des taxes qui en résultent.s “e fui;.Notre confrère est-il capable de démontrer en quoi I nement canadien dépense trop pour la défense nationil ' tive.dans un temps où l'Humanité est exposée j subir" ^ l'agression la plus épouvantable de tous les temps ?_ pable de servir cette démonstration à ses lecteurs Dm,,J **1 C,‘ sert-il pas ?' ,ü0' û Serait-il sage d'attendre que Moscou nous lance sur la -bombes j l'hydrogène pour prendre au sérieux le danger d‘ ** sion plus dévastatrice que toutes les guerres du passé ?Si le confrère démontrait sérieusement que le Couver « toit de dépenser autant d'argent pour la guerre, on pourraZ^' ' ver sa critique.Mais, d'ici là.ses propos portent la marque magogie destructive.01 Chose amusante, notre censeur commet exactement la lau ¦ reproche à M.Drew, dans la phrase suivante : "M.Drew a promis de réduire de tSOO.OOO.OOO les impôts.Mais il'n'a “ "g de quelle façon il les réduirait ni quelles classes sociales béni!¦*' raient des diminutions de taxes ,." latm Autre exemple de déraisonnement chez le même contrèn Il reproche au gouvernement St-Laurent de "traiter mieus ~ trepreneurs en construction que les pères de famille".Or.s'il voulait faire la critique sérieuse et juste sut ce cois, il tiendrait compte des deux laits suivants : 1— La Hgislatios'li plus authentiquement familiale que nous possédions, c'est ctUt its allocations familiales, adoptée par le gouvernement fédéral ; 2- Lt paradis des "entrepreneurs en construction", ce n'est pas ‘ Otttn mais Québec, avec ses contrats distribués aux amis sans m, "soumission" que celle de verser à la caisse électorale de Hhica Nationale une ristourne en vue d'organiser dans notre province les élections les plus “à base d'argent" et les plus corruptrices de tm le pays.Certes, les critiques sévères sont permises, mais à la coaditiu de choisir ses cibles avec une préoccupation de justice et de vérité.Un point sur lequel je m'entendrais probablement avec le confrère.c'est la nécessité de mieux proportionner tes taxes au» mojtis de chaque citoyen et de chaque famille.Mais là encore, les jugements courent le risque d'être injustes, s ils ne tiennent aucun compte des circonstances atténuantes.Une politique intégralement familiale est bien difficile à inUser, dans un pays où les idées sociales sont en retard.Ft ce retard dans l'évolution des idées sociales, chez nous, c'est moins la faute des gouvernants sérieux — il y en a.à Ottawa — çae celle de certaines soi-disant élites, dont les critiques font rire beta-coup plus que réfléchir.Eugène L'HEUREUX.Les articles de la présente rubrique sont publiés sou* U rtr ponsabilité morale de l'Opinion Libre, service de rédactions dépendant, dirigé par Eugène L'Heureux, 806, Madeleint-dt-V«roh£r*«.Québec.Le pompier d'Assises Richard retourne au travail A la grande satisfaction d’un grand nombre de ses amis, le pompier d'Assises Richard qui a été absent de son travail pendant au-delà d'un an à la suite de maladie.retournera à son poste dès la semaine prochaine.M.Richard avec ses 28 ans de service, est l'un des plus vieux employés de la.Cité au département du feu.Nos félicitations au pompier d'Assises Richard.A l'école de diction La reprise des cours de IHcm de Diction de St-Jérôme, dirifh par Mme Claude Jasmin.»un lieu le premier samedi d’octobre sait le 3 octobre.Le local pour ces cours n’a pas encore été 11», mais noua serons en mesure i> l'annoncer la semaine prochain Abonnez-vous à L'Avenir du Nord” -¥-a-t-il vraiment de bonnes ^ raisons pour emprunter?Cerf 0/»eoi ent! En fait, U y a toutes sorte* de bonnes raison» P0UI lesquelle* les gens empruntent.La principale eet 0® besoin immédiat d’argent.Un prit d’argent—au coure d’une cria*—donne à famille la possibilité d’aaaainir me finance*, «t «J 4** eurer son indépendance financière.Un prit d une compagnie de prêts aux consommateur* (et la n®“* •et U piua Importante au Canada) évite également à des milliers de personnes la gêne de révéler le®** problèmes personnels en essayant d’emprunter a o** parents ou des ami».Household Finance n’a pour but que d’accorder rapide* ment des prêts en argent—à des condition* rai*on-nablet—lorsqu'un prêt eet la meilleur* solution à uB problème d’argent.Jetât un coup d'oeil sur notre brochure gratuite "L'administration de lofrr budget".Voua pouvez voue la procurai à vplre succursale la plus proche ou écrire au Service de l'aide aux consommateur» 123! ou cet, rueSte-Cetherine, Montré*!.P.Q- Itéra» OUSEHOLD FINANCE CocUidA L'AVENIR DU NORD PAGE