L'Avenir du Nord, 21 janvier 1954, jeudi 21 janvier 1954

•raliirr JÀKVIKK FftW 21 -St«î- '«U»' .: Ven' 22^sT^ Be» ^iTÏ: i.vmoml de i f iinnfui t Peu ¦!•• çbijiimnionl 21—m '¦ l'i ri I NU ., g, Thliiuiihé*-* £~0.IIK1.A1K 0ÎMi ibulrur - Chrysler I I .itK CHENIER 1897-1954 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs :WiIfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1954 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE T«-mpé rature JANVIER I-rtf-s religieuses 25 Convection tie S.Paul Peu de changement 26 S.Polycarpe Tempêtes 27 S.Jean Cnrysostome Froid L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler Fargo jvj0 2 — St-Jôrôme.21 janvier 1954 Directeur : MARC FORTIN Nos représentants Québec gplr dernier, après la 1 JgjHf).* membres du Conseil rmmleip» r»rtai.nt pour Québec o(i tïs 4* tient aPPuy‘’r le bi" ',l' "lit Cité d-vitnt les chambres La pétition ’ permêtli .-bat de ten.uns et n fins industrielles et rte x*yer re ¦ es immeubles sujet fgg; ¦ ., rtnines ¦ onditlons Un aut: électeurs à tns.-iits danS Ul uroinl: '.••nient de v .".le conseil a résolu de i prendre une décision afin qu.- «-lia-remette les montants perçus.Il semble même que certains mnr-,bands se font fi de la lot et ne perçoivent pas la taxe, ta' conseil a donc chargé son enquêteur «le se reiulre a certains établissements d- commerce, fane une vérifien-tii.n et soumettre un rapport commet en vue «i-' la décision qui devra «Ire prise L'encan rapporte $1,300.00 A la suit* tlo la vente des chevaux, lesquels ont été remplacés, par dos tracteurs, tout un lot d’ar- i tide, attelages, voitures de tontes sortes, charrues et grattoirs û i trottoirs, «'tait devenu inutile pour, la ville et samedi dernier une von- : te û l’encan était faite sur la pla- « ce du marché.Il est entendu que tous cos ar-.tides étaient plus ou moins usagés et il y en avait pour tous les goûts.On a rapporté que la vente avait, 'marché rondement de 11 heures! du matin jusqu’à cinq heures de l’après-midi, pour rapporter à la Cité une somme de $1,300.00.I>e résultat est très satisfaisant et la cité se débarrasse de ocs objets qui étaient devenus encombrants.Profitant de l’occasion, il; faut dire que le nouveau mode ' d’entretien des trottoirs avec les petits tracteurs est plus que sa-j tisfaisant l^e travail de déblaiement se fait plus rapidement et , beaucoup mieux.Alors qu'il tentait de couper un arbre pour dégager un tronc d’arbre pourri dans la sucrerie des Frères, à l’arrière du Collège Commercial de St-Jérôme.le R.F.Marutas-Paulin, des Frères des Ecoles Chrétiennes, a été frappé par cet arbre mort et blessé mortellement Son compagnon qui fut témoin de cet horrible accident, le transporta sur le champ au Collège où l’aumônier, l’abbé Robert Brouillelte.lui administra les derniers sacrements.Il fut transporté immédiatement à l’Hôtel-D’eu où l’on constata le décès.I>e malheureux Frère avait eu le crâne défoncé Agé de 27 ans.le RF Ma rotas-Paulin Gérard Dauphin! était ne A Wotton.dans le comté de Wolfe, en 1927.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son frère le R.K Michel-Xavier.F F.C, professeur de chimie au Collège Commercial de St-Jérôme, trois soeurs les RR SS Marie de Saint-Lucien-René, Marie de Saint-Denis Martyr.Marie de Sainte-Simonne Les funérailles chantées par M l’abbé Lucien Gaudrau, assisté d'un diacre et d’un sous-diacre, avaient lieu mardi dernier au Mont-de La-Salle A I^a val-des - Ra - , i Suite A la page 7» Au Pandémonium, en un Conseil extraordinaire furent convoqués les 21 sinistres (lisez “ministres”) et la cohorte des dépités (lisez “députés”).Le Chcuf leur tint à peu près ce langage : “Les forces du Bien se dressent de plus en plus contre nous.J affirme solennellement que si nous laissons les électeurs du Québec progresser vers la Vérité, nous verrons disparaître à tout jamais I Union Nationale.Imaginez les conséquences désastreuses qu’entraînerait pour nous la faillite de notre régime.Il importe donc de réagir Vigoureusement, et de toute urgence.Il est de nécessité vitale que nous parvenions, sans délai, à développer intensément, dans le cerveau des électeurs, la propension originelle à l'imbécilité.le qoùt immodéré du mensonge, du parjure et du dénigrement, l’instinct de convoitise, enfin toutes les passions les plus perverses et les plus viles .Que chacun de vous médite la question, profondément, et communique au Conseil ses suggestions”.Homère de suggérer : “Moi, je propose Asmodee.démon des plaisirs impurs qui.par la jalousie, sous toutes ses formes, poussée à l’excès, pourrait bien être l’instrument parfait d’une prospérité à nulle autre pareille.” “Laissons ça à la pègre, chacun son domaine, de dire le Cheuf”.“Moi.dit Beau-Pol.je propose Mamon.démon des richesses, qui.en stimulant la cupidité des électeurs redorera notre blason.” “Hclas.de dire le Cheuf.le procédé est désuet, même s’il est un de nos principaux pourvoyeurs”.Ce qu’il nous faut, messieurs, c’est trouver un subterfuge qui permette de pousser inexorablement, et sans qu’ils s’en doutent, les électeurs dans des chicanes implacables et permanentes .En définitive, ce que nous devons propager, c’est une sorte de mensonge doré, éblouissant, extraordinaire, qui séduirait les électeurs jusqu'à annihiler totalement leur plus élémentaire bon sens.Voilà, messieurs”.Alors Antoine étendit les bras, imposa le silence à l’auditoire : “O Cheuf.O Puissance, que tous soucis vous quittent! Que les plus immenses espoirs vous animent désormais, car j'ai trouve !” “D’abord, nous diviserons les Electeurs en plusieurs groupes, et dans chacun de ces groupes, l’un de nous se fera le zélé animateur.Aux uns.tel démontrera de façon péremptoire, que la vérité ne peut être que blanche .Aux autres, tel autre suggérera, avec la meme facilité, que la vérité ne peut être que noire, ou rouge, ou bleue, ou jaune, ou verte, selon les instructions reçues .Lors, les Hommes combattront inlassablement ; ils se déchireront impitoyablement, chacun étant convaincu qu'il lutte pour la grande cause, pour cette cause sacrée dont il détient exclusivement le secret : la Couleur de la Vé- rite .Tant il est vrai qu’à l’aide d’une insidieuse propagande de mots, l’on peut tout prouver, l’on peut rendre juste la plus grossière erreur, l'on peut glorifier les crimes crapuleux, l'on peut couvrir d'approbre ce qui est irréprochable, l'on peut magnifier l’infamie, et célébrer le genie d’un fieffé crétin".“L’idee est ingénieuse, reprit le Cheuf .Elle témoigne d'une profonde connaissance dû cerveau et du coeur des Hommes ! Elle réussira au-delà de nos espoirs.Nous en ferons une science, que dis-je.une science, ce sera une science politique à la portée de tous, de tous sans exception .Une science que l’on enseignera partout, bénévolement, dans tous les lieux publics, dans les écoles, sur les murs, jusque dans les vespasiennes.,Une science que l'ivrogne professera entre deux hoquets .Une science ou l’illettré doué de gueule s’autorisera à catéchiser les faibles, les naïfs, et les gobe-mouches.en leur faisant oublier le problème du taudis, le problème de la moralité.le problème de l'éducation populaire, le problème de l’alcoolisme, le problème des ouvriers et tous les problèmes que nous ne voulons ; pas résoudre et pour lesquels nous accusons le Fédérât Pour tout dire, ce sera la science du mensonge.Mais, au fait, comme l’appellerons-nous ce cheval de bataille de l’Union Nationale ?Eurêka ! j nous l’appellerons L'AUTONOMIE ! HUMOUR.REUNIONS DES QUATRE GRANDS Le 25 janvier, soit lundi prochain, aura lieu à Berlin la réunion des quatre grands : Frnce, Angleterre.Etats-Unis.Russie.On sait de quels résultats néfastes ont été suivies, dans le passé, des réunions du même genre : à Yalta, à Postdam, etc.Que sortira-t-il de celle-ci ?La paix ou la guerre ?Chacun par ses prières, peut faire pencher la balance du bon ' côté.Demandons à l'Esprit-Saint qu’il inspire ces hommes et leur fasse prendre des mesures qui redonnent au monde l’ordre et la sécurité, basés sur la justice et la charité.LES COMMUNISTES A HAMBOURG H ambourg a voté.Autrefois, sous la république de Weimar, le grand port, surtout dans le fameux quartier de Sanlet Pauli.était un fief communiste.Il y a vingt ans.les communistes recueillaient 200,000 voix à Hambourg.En 1953.ils n'y ont trouvé que 32.500 électeurs.Ce chiffre en dit long sur /' 'évolution allemande".LE PLUS GRAND SAPHIR DU MONDE Le plus grand et le plus précieux saphir du monde a été trouvé par des Pères de la Société de St-Colomban.lors de travaux de terrassement en Birmanie.Cette pierre précieuse a 30.000 carats et une valeur de 30 millions de francs belges.Le saphir a été expose à Mogok en Birmanie et a déjà attiré des milliers de visiteurs.La recette de cette exposition sera employée pour des oeuvres de charité.TRISTE SITUATION AU CHILI "Des enfants chiliens cherchent leur nourriture comme les chiens, dans les chaudières de vidange", affirme l'hebdomadaiie "La Voa".que l'archevêque de Santiago a commencé de publier à la fin de 1953.Actuellement, dit l'article, il manque au Chili.4.615 écoles et 14.053 maîtres.Il y a environ 515.000 enfants qui annuellement restent en marge de l'éducation primaire.Résultat : il y a au Chili un million deux cent mille araphalbets.Ce qui veut dire que.actuellement.il y a au Chili, un demi-million d’enfants qui n'ont d’autre occupation que d'errer dans la rue et le grand nombre commence déjà une vie de vagabondage qui les conduira aux plus tristes aventures.AVANT DE FERMER L'USINE.S.E.Mgr Himmer.évêque de (Suito à In page 61 Page 2 L'AVENIR DU NORD Jeudi.21 janvier Pt JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À SAINT-JÉRÔME.Cté Terrebonne Fondé en 1897 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes.Ottawa.L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Ltée" et imprimé 3ux ateliers de l'Imprimerie St-jérôme Inc., 303, ave Parent, Saint-Jérôme, Qué.Directeur : Marc Fortin, St-Jérôme.Publiciste : -T.-Geo.Dunnigan.St-Jérôme.Comptable : Gérald Cyr.Chroniqueurs sportifs : Ùfporte Président : Me J.-Marc Vermette, n.p., directeur politique.Vice-président : Arthur Gohier, Saint-Jérôme.Trésorier : Roland Bock, industriel.Montréal.Secrétaire : Me Gérard Vermette, notaire.St-Janvier.Loi pour débarrasser la province du "DEVOIR" et ne nomme personne.Vise-t-elle tout le monde ?Elle laisse done à chacun la tâche d’apprécier, selon ses propres ressources, la valeur et la sûreté d’un d’une association.Attendu que nous vivons dans une province essentiellement catholique et qu'il est du devoir d'un gouvernement dirigé par un homme qui a une confiance inébranlable en saint Joseph et dans toutes les chacun : i>qi.e lit.' sai‘v ' choses pures.Uons lf^ales Sanction* léS*l*s j imposées par un tribunal de justi- Et c’est là surtout, à mon sens.l igrioble de la loi duplessisle.Par !un organisme gouvernemental com! posé de créatures politiques qui.vivant du parti au pouvoir, se doi-; vent de plaire au parti au pouvoir.Attendu que la vague de bolchevisme menace le monde et même ., .- , _ ., .ce où l’accusé pourra taire valoir notre très chere province de OueDec, que nous voulons protéger de ' , ., sa bonne foi.son ignorance Non.tous les fléaux, a 1 exception de celui de 1 Union nationale.Attendu que des caches contenant des mitraillettes ont été découvertes en Abitibi, que des communistes ont comploté pour s’emparer de l’hôtel-de-ville de Montréal, ont fait sauter le pont Duplessis et ont commencé à construire un tunnel pour s'emparer des trésors polonais.Attendu que tous ces actes subversifs sont incontestablement et indubitablement inspirés par des articles rédigés par des gens désireux de créer des appétits stériles et de saper l'autorité établie.Attendu que des articles vraiment bolchévistes sont, comme le disait notre grand premier ministre, hier en Chambre, publiés Jans son application relèvera de la Com-Le Devoir.mission des Relations Ouvrières, j la présente loi décrète.Or.je rappeile ici pour la quatriè- j Que le journal Le Devoir, récemment devenu journal du matin me 0u cinquième fois, un texte de sans avoir obtenu la permission du "cheui” doit être considéré comme loi duplessiste qui pue l’injustice; bolchéviste.méprisable et amoral.et la dictature.Il est du 14 mars Que ce journal doit être saisi et vendu au profit de la caisse 1951 "Aucun bref de quo war-j électorale, à un encan présidé par Jos.-D.Bégin, assisté de Jerry ranto.de mandamus, de certiorari.“Frontenac" Martineau.le prohibition ou d’injonction ne | Pue tous les rédacteurs de ce journal soient condamnés à rédi- peut être émis contre la Commis-, ger des louanges de l'Union nationale, ce parti aux lois salvatrices.’ sion ou contre aucun de ses mem-sociales et familiales, durant tout le reste de leur vie.bres.en raison d une décision, d u- j Qu'ils devront nier tout ce qu'ils ont déjà écrit contre l'Union ne procédure ou d’un acte quelcon- j nationale.que relevant de l’exercice de leurs La présente loi entrera en vigueur, avec effet rétroactif, par fonctions " (Article 41a de la loi: sanction spéciale du lieutenant-gouverneur, sur instruction per- des Relations ouvrières, i sonnelle du premier ministre.Maurice-Legoblet Duplessis.INTERIM.Le Devoir, 14 janvier 1954.au contraire de la littérature, de la philosophie ou de la théologie, I requiert des laboratoires et des j professeurs de plus en plus spécialisés.Tout cela coûte extrême- | ment cher et le problème devient 1 de plus en plus difficile à rlsou- I dre.Une raison de cet état de cho- | ses est le fait que les gens se préoccupent davantage de leur santé et consentent des dépenses considérable.*^ pour recevoir ies soins des meilleurs spécialistes, qu’ils veulent se faire admettre dans les hôpitaux les plus renommés et.: que, même s’ils sont en bonne santé, ils n’hésitent pas à payer des primes élevées pour des assurances hospital isation-f rais-médi-cau.x-et-chirurgicaux.pour le cas où ils en auraient besoin.Toutes ces dépenses ne sont syndicat, j pas toujours faites à bon escient.) cependant, et il serait facile de réduire de beaucoup les frais médicaux et hospitaliers, si seulement on se donnait la peine de consulter d’abord un praticien général.de préférence le médecin de famille C’est lui.souvent il en est le seul capable, qui peut diagnostiquer avec le plus de chances de succès, parce qu’il connaît le i genre de vi**.les conditions d ex-1 istence.l’hérédité, l’influence du j milieu auxquels a été soumis le ENDKEDI Commençant PLUS FORMIDABLE QUE JAMAIS 0ÏN9EN1ÂH 22 J A NV.9:00 hres A.M.CASTONGUAYenrg ST-JEROME ! patient.Le Bill 19 précise bien c’est j Nombre de malades dépensent d’ailleurs sa seule précision.I inuUiement des centaines et des centaines «.te dollars â consulter des spécialistes qui ne peuvent rien pour eux.justement parce que les malades, ne sachant pas interpréter la véritable nature de leur mal.vont rarement voir exactement le genre de spécialiste qu’il faudrait dans tel ou tel cas.Le plus sage et le plus économique est d’avoir un médecin de famille.de le visiter de temps en temps, de s’en faire un ami.de le tenir au courant de tout ce qui peut influer sur la santé, sans négliger les circonstances dans lesquelles on vit.Agir ainsi nous éviterait de déranger des spécia- listes qui ne peuvent rien pour nous et qui ont besoin de tout leur temps pour s’occuper des maladies qui sont de leur domaine.Cela nous épargnerait également beaucoup d’argent.Dans la plupart des cas.le médecin île famille nous délivrerait de nos malaises.sans visite aux spécialistes, sans opération, sans hospitalisation.parfois même sans médicament.Ayons un médecin de famille, visitons-le régulièrement et te- nons-le au courant de notre état physique et psyc hique.Notre santé sera meilleure Dans le cas sortant de l'ordinaire.l’homme de Part nous enverra au confrère spécialisé ou au chirurgien indiqués par la nature de la maladie Ainsi, tous les médecins ne seront pas obligés de se faire spécialistes pour plaire au public les bureaux des spécialistes ne seront I plus autant achalandés par des gens qui ne savent même pas de quoi ils souffrent, lorsque toute- fois Ils sont rée les hôpitaux ne ment encombrés et feuille, tout comme llenient malade seront pas te:.^ notre porte-notre ’.santé, s'en trouvera mieux.Remettre en honneur le mék cin «le famille est aussi la medicare garantie possible contre la dangers de la médecine état— bureaucratique, vidée de son r*.pert humain et o unp! rt|uée de d.î-f i c u 11 és a d m in i s tra ti ves.i LA PATRIE, samedi 2 janv ' Conrad LANGLOIS.Des épreuves prouvent la supériorité du moteur "Rocket" 1954 La performance et l'économie supérieures du moteur “Rocket" amélioré de l'Oldsmobile 1954 ont été prouvées de façon concluante au cours d’épreuves qui eurent lieu, l'été dernier, au passage Monarch.Colorado et à la piste de L'Oldsmobile 1953 prit 5 minutes.pour couvrir ies cinq milles du passage Monarch.L'Oldsmobi-ie munie du moteur "Rocket" 1954 prit 4 minutes.29 secondes, et finit la course avec une avance de près d'un mille.L'avantage de 55 vitesse d'Indianapolis Le moteur ; secondes représente une améliora- “P.ocket” plus gros, de 185 CV.tion de 17 pour cent par rapport à pour 1954.dont la cylindrée a été | l'Oldsmobile à Rocket” 1953 accrue à 324 pouces cubes, et le : ., , ., A Indianapolis, il s agissait d u- rapport de compression porte a ._ ., .ne epreuve d economic sur une dis- 8.25 a 1.a donne une meilleure .performance que le "Rocket" de 1953.tout en consommant moins , tesse de 60 m.p.m.apnroximative- d essence.Dans les deux épreuves, on a utilisé deux sedans quatre portiè- tance de 10.000 milles, et ies deux l Oidsmobile ont maintenu une vi le moteur ‘ Rocket que l'autre avait le moteur 1953 Une distance de cinq milles de la route de huit milles, qui conduit au sommet du passage Monarch, servit à i'épreuve au Colorado.La montée varie entre 7 et 9 pour cent.L’altitude au sommet du passage Monarch, est de 11.302 pieds.ment.Les voitures ont roulé con-| tinuellemenl.jour et nuit pendant ’ près d'une semaine, n'arrêtant que ~ ~ tandis ! P°ur prendre de l'essence et de j l'huile, transposer les pneus et relever les conducteurs.Les conduc-¦ leurs furent relevés à intervalles : de quatre heures.A la fin de la course.l'Oldsmo-bile munie du moteur "Rocket” 1954 avait consommé à peu près 10 pour cent moins d'essence que (l'Oldsmobile 1953 "D'Estoc et de Taille" ' UNE LOI DANGEREUSE (Par Alban FLAMAND: Le gouvernement de Monsieui gouverne toutes les Russie* d’au-Duplessis vient d’adopter son Bill ! jourd’hui ’ 19.apparemment dirigé contre nos La distinction imf.**rt«* car si la communisants Russie a délaissé les vieux prin- Que tout syndicat ou associa- cipes léniniens pour se consacrer tion ouvrière tolérant an nombre à une revolution mondiale dans m de ses organisateurs ou officiers but évident d’hégémonie, selon tou-un eu plusieurs individus membres tes ies apparences d’un parti ou mouvement commti- goslave lui niste ou communisant.perde ipso facto tout droit de reconnaissance syndicale, nous en sommes.Et avec beaucoup d’enthousiasme, malgré tous les "ou” de la loi.Le principe est excellent.Son le Tito vou- voulu rester dans cette politique d’application d’un rêve social encore discutable sans désir de conquête par guerre chaude ou foide.On combat en effet un idéaliste par des moyens beaucoup moins application rigoureuse est même violents qu’un révolutionnaire ou nécessaire et cette loi peut s ave- un émeutier.rer une protection efficace, réelle, de notre système économique chrétien.Mais il y a loin du principe a son application Surtout quand la loi appelée Donc une simple Commission j gouvernementale, créature de l’U- j nion Nationale, aura mission de j définir ce que n'a pas défin: l’L - j nion Nationale et de juger les sup- ( posés coupables Nous retrouvons ici.évidemment, les mêmes procédés que prétend vouloir combattre Monsieur Duplessis Les tribunaux spéciaux de la Russie de Malenkof ne jouissent pas de pouvoirs plus arbitraires ni de liens plus étroits avec !e dictateur que ie Bill 19 et la Commission des Relations Ouvrières avec le Chef de l’Union Nationale.Monsieur Duplessis, encore une fois, sous les apparences d'une bonne loi.realise en fait à son avantage, les pires ambitions de ceux qu'il veut sembler combattre.Notre monde ouvrier, demain, devra dans Québec s’agenouiller devant Duplessis comme il doit s'agenouiller aujourd'hui en Russie, devant Malenkof et comme il s’agenouillait.hier devant Staline.Je ne crois pas aux agenouillements devant aucun politicien.A LBA N FL AMAN avocat.Montréal, ce 1-> janvier 1954.Les travaux au Bell Le contrat général pour les Ira- ; vaux d’expansion du central de la i Compagnie de Téléphone Bell du Canada situé rue La belle ft St-Jérôn-.e a été adjugé à lu firme ; Cecil Carpenter and Co LM de j Montréal, a annoncé M L \V Bail, garant régional On prévoit que ces travaux qui comprennent le paiachèvement du deuxième étage de 1 immeuble actuel -t l'érection d'une nouvelle partie composée d’un étage avec sous-sol.à l arrière, set ont complétés au cours de l'automne prochain M Bail a déclaré qu’il faudra ensuite plusieurs mois poui installer le supplément d’outillage qui permettra de donn-*i le scr-vice à de nouveaux abonnés et d'accélérer les communications té- ; léphoniques.Si donc la loi duplessiste.en Misant "communiste", pense dictature russe, à ce point de vue elle 'est bonne.Si au contraire elle ra-nse idéologie communiste, elle jest mauvaise car aucune prison matérialiser ce principe, repose sur n’a retenu même la pir- erreur de «les ambiguités, des obscurités de pensée ni aucun martyr n’a dé-, texte et manque totalement de dé- courage aucun apôtre finitions.Surtout aussi quand cet- Il faudrait encore puisqu'on par- | te même loi.pour les sanctions le de parti ou mouvement commu-qu’elle édicte à l’adresse de ses niste, québécois ou canadien, nous contrevenants no relève d’aucun | dire quelles sont ces organisations système judiciaire dont la eompé- ou associations subversives S'a-tènee.la bonne foi et la justice git-il des Témoins de Jéhovc - Des sont indubitables.associations ouvrières intemationa- II faudrait «l'abord savoir ce que* les ?De la UT.C < Du journal notre gouvernement entend par I>* Devoir, puisque Monsieur Dti-communistes.parti communiste, plessi- l'a déjà traité de bolrh« infini- Le coût des frais ’^icaux neuf i médicaux ; Malgré les des divers : dons gêné- I le- coût (les frai augmente sans cesse, octrois considérables gouvernements et les reux du public, les hôpitaux ne , peuvent se multiplier, s agrandir, j se perfectionner et augmenter leur i personnel aussi vite que I exigeraient l'accroissement du nombre des nialad ;-s et leur empresse- 1 men à se fane hospitaliser au moindre lymptftme sortant de l’ordinaire.Les universités ne suf- mouvemenl communiste.i vtste", ce qui est encore Ix communisme québécois pour ment, plus clair et précis que "corn- j fisent plus a former ai,lanl ‘ .! déplaire à la loi duplessiste.doit- nnmiste" ?.declns qu’il faudrait et les jeune monde arrive à l'estaminet c’est ici que la fatidique boite à lunch" entre en scène et vient compliquer les choses, à la grande déconfiture de Théophile.Restons-en à ce mystère, car il ne faut pas dévoiler le dénouement La Famille Plouffe est un1 réalisation hebdomadaire de Jean-Paul Fugère.sur un scénario de Roger Lemelin.et met en vedette Amanda Alaric.Paul Guèvremont.De.Iean-1 -.Emile Genest, Pierre Valeour.Janine Mignolet et Gilles Pelletier LHOTEL-DIFJ a vu raitre son premier bébé le 2 janvier «T Mme Bruno Poirier (Gaby> fille de M.4P Mme Fr.inçois-G.Dnt, nais, marchand.On voit sur ta photo Mme Bruno Poirier avec son bibê bapvj* .i l'Hôtel-Dieu le 3 janvier sous les prénoms de Joseph Ft-'nanti.F- rançois et Ren- Apparaissent ! ment sur In photo prise apres le baptême, de gauc'v.- .1 droite M Bruno Poirier, l'heureux papa V-j Françots-G.Dagenais.parrain, grand François-G.Dagenais.marraine grand-mcrc de l'enfant M.le Dr .-P Rossignol, ainsi que In porteuse Mlle Monique Nadon A !ê Lcnkm Canadienne Le Dames Auxilmin > *h* ht L - Trénaiticr .¦nn ii ¦ - trt annex’* Abonnez-vous à Igion Canadienne ont élu un non-1 Mme Armand Lav.-*lle.Servent veau comité gui a été formé com-I d’armes Mme Fernand Charme suit Présidente Mlle Made- tranci A l'avemr les assemblons » leine Michaud, 1ère vico-présiden- {auront lieu le jeudi do la deuxième t*.- Mme Romulus Chu ret U* 2ème 1 semaine du mois.1 vice-présidente : Mme Fernand! “L’Avenir du Nord La Publicist* Entrevue avec le cardinal Stepinac SOYEZ À LA PAGE-DITES La bière moderne pout les goûts modernes .toujours douce, jamais amère comme l’étaient les bières d’autrefois gjgïA , 'i K'''* ' EÜS38 z-'.'.v- ROME (C.C.C.1 Le journa- liste italien Franco Monicelli affirme que dans la Yougoslavie actuelle l’unique personnalité ai: caractère droit et inflexible est S Em le cardinal Stéplnac qu’il a visité, avec l’approbation des autorités de Croatie, dans sort exil de ; Krasic A la cour du village le cardinal dispose de quatre petites chambres extrêmement modestes munies d'ur.pauvre mobilier, souligne le journaliste Le cardinal y travaille avec son secrétaire.Mgr Ulijo Le visage empreint de tristesse, le cardinal Slépmac a dit à son visiteur "Je pouvais mais ne voulais pas me rendre à Rome pour recevoir la pourpre des mains du Saint-Père, car je n'ai pas la faculté de laisser mon peuple qui a besoin de moi en ces temps difficiles D'abord je ne voulais pas m'adresser aux autorités yougoslaves pour leur demander la permis- ATTENTION! ATTENTION! OU NOUVEAU A LA SALLE DE BAL AURICE “ST-JEROME' la bière a la saveur parfaite J ¦ >-** .sion à cette fin.Si Je m'étais rendu à Rome, je n'aurais pu revenir dans ma patrie Si cela est nécessaire, je resterai ici jusqu'à ma mort Je n'ai rien à craindre et je ! n'ai aucune crainte des hommes iJe ne puis aider mon peuple qu indirectement.et cela se réalise par ima seule présence.Mon appui et ! ma force résident uniquement en Dieu".Quand ie journaliste eut fait observer que.selon la presse du pays.| la Yougoslavie reconnaissait la li’ bertë de religion et que l'Etat, au i .lire des autorités, avait dépensé ' des millions de dinars pour la re; construction des églises, le cardinal répondit Tl est faille d'affirmer partout que l'Etat pratique la liberté religieuse II est peut-être vrai d'affirmer que le Gouvernement dépense de l'argent pour la i reconstruction des Eglises, mais ce A COMPTER DE VENDREDI, 22 JANVIER 1954 BIERES:- 0.30 la petite - 0.50 la EN PLUS A LA SALLE A PI A EK TOUS LES IM JS A ACHES PE 5 A 7 IIUS i n'est pas d'églises que nous avons LA VENTE r~* se continue CHEZ EVA MERINEAU • Achat considérable de chapeaux de belle qualité, à prix d'aubaine ! ! • SOLDE DE FABRICANTS RENOMMES • Grand choix de modèles et couleurs GANTS et SACS A MAIN réduits du Vs de leur valeur VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX Tél.J besoin F’endant des siècle» la sain-I te messe a été célébrée dan.» le» catacombes Ce dont nous avons besoin c’est d** la liberté pour 1 education catholique de notre Jeu-nes.se et de la liberté pour les visites aux églises afin de pouvoir assister à la mess.- où qu'elle puisse être célébrée” A prop*,» des accusation» d** la part du régime selon lesquelles (’archevêque aurait collaboré avec le chef des Ustachi Ante Pavclic, | le cardinal a déclaré "Mon attitude envers Pavclic était 1a même que celle que je prends aujourd'hui à l'égard de Tito.De fait mon principe surprème était et demeure de défendre l'Eglise, de mainte-i nir et d'inquiétude tiqu«^ indiquent un alK*g;i*ini.*nt ¦ pratique* n a pas ri** côte." j d effets inflationnistes prononcés lors- l ne -j tuât km économique tendue p«*n-ncur de faire connaître «A l’Assem- I.année I’d Ai - est avérée tr**« pros- Nos prêt- .]«• i»>ut* - -*iru - .jH-re Notre bilan, it - »*ngagi*ir.**nî - en- * ' .V|( le 1 «il.11¦ L- .li'î»((iih,lité- - .I .((IZI.c (, r.t.r„, »M,I élcv.v- ,1c S* • *”" «.«»«««».-«« î0* Ü lD,,r .on.f.utlre., M* ?«rs- -rrr^-r;: j rs*4 » *• - .„rop., manufacturier Jip* **frrvoua offre l'occasion de fal-Jiilrlas.v“u .“teins cl meubles rtm-'“‘u es plus modiques.-*J,t Fuite - ouvrasc garanti.ms^p«ssnm- «¦•’ amperes consomme -t X 110 — •ails et un autre cote ampères requiert 10 = 1,100 trails.POTINS.(Suite* de la première page) contre le bilinguisme.L'un de ses lecteurs a récemment souligné la place prépondérante occupée par certains Canadiens-français qui étaient parfaitement bilingues, tels : Sir Wilfrid Laurier, Louis Saint-Laurent.Henri Bourassa.Onésime Gagnon, Antoine Rivard et Son Eminence le Cardinal Léger, et il se demande si tous ces personnages eussent atteint les mêmes sommets sans la connaissance parfaite de la langue anglaise.Il est certes vrai que dans certains travaux la connaissance de la langue maternelle est suffisante aux Canadiens-français pour gagner leur vie s'ils entendent confiner leurs activités dans la province de Québec.Toutefois, ceux qui veulent donner le plein rendement de leurs talents et louer un rôle à l’extérieur, doivent posséder les deux langues.M.Laurendeau désire-t-il que le bilinguisme soit le privilège exclusif des fils de famille dont les parents ont assez d’argent pour ! leur faire poursuivre des études à 1‘étranger ?UNE COMMISSION BAFOUEE Maurice Duplessis a nommé la Commission Tremblay pour faire une étude sur la répartition des pouvoirs entre le gouvernement fédéra! et les gouvernement provinciaux.Si cette Commission soumet un j rapport favorable aux idées préconçues de Maurice Duplessis, il le rendra public; sinon le Premier Ministre le conservera pour lui seul.A tout événement, seul l'amendement à la constitution du pays peut régler cet épineux problème constitutionnel permettant d'établir définitivement une ligne de démarcation entre les pouvoirs du gouvernement d'Ottawa et ceux du Québec pour fins de taxation.En attendant une décision sur ce point, il eut été beaucoup plus pratique pour le gouvernement Duplessis de faire comme toutes les autres provinces et d'accepter une entente provinciale qui eut permis à Çüébec de recevoir des subsides pour un montant considérable; toutes les autres provinces retirent un gros avantage financier de leur entente et aucune d'elles n'a perdu une seule bribe de son autonomie provinciale.Les manoeuvres électorales de Maurice Duplessis coûtent cher à la Province.:t:w u à io X 110 Gatineau Powek Company Dans l’affaire de la proposition de L.ROBERT PARENT Entrepreneur général Ste-Agathe-des-Monts AVIS est par les présentes donné que Louis Robert Parent, entrepreneur général, de la ville de Ste-Aga-rhe-des-Monts, dans la province de Québec, a déposé une proposition entre mes mains, en vertu de la loi 1949 sur la faillite.iL sera tenu une assemblée générale des créanciers du.débiteur, à mon bureau.No 7, rue Sf-Vincent, en la ville de Ste-Agathe-des-Monts, le 30ème jour de janvier 1954, à onze heures de l'avant-midi Daté de Ste-Agathe-des-Monts, ce !2ème jour de janvier 1954.Bureau de J.-Denis Martin.C.A.7- rue St-Vincent Ste-Agathe-des-Monts ].-DÉNIS MARTIN, Syndic T se en J A N V I E R —, ¦E ___ M V * ~ 1 .mm.mm yy.-y-çÿ.-.y.««5s» EPS® "1S8H& LASALLE historiques.une série LA BIÈRE QUE VOTRE 3RAND-PÈRE BUVAIT H.J.O’CONNELL Limited TRAVAUX D’EXCAVATION CONSTRUCTION DE ROUTES PAVAGE DE TOUTES SORTES VENTE DE GRAVIER Nos ingénieurs sont en mesure de résoudre les problèmes relatifs à l'exécution de travaux de toutes envergures.Tél.Ste-Thérèse 4135 Bureau : Ste-Thérèse.Côte Nord Tél.: Bureau 3301 Téî.: Rés 4‘>37 LOUIS NICOLAS Architecte Bureau : 298 RUE LABELLE — Suite 5 RésiJence :420.ME LANÇON, ST-JEROME, Qué.Le soir : Le jour : 4515 GONTRAN LATOUR 230, RUE ST-GEORGES.Courtier en assurances générales SAINT-JEROME \ LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.L.Lfcault, C.K.Tél.60 — Guy L*pault, B.A., LL B„ Fernand LEGACLT.C.R 295 Rue MAIN — LACHUTE 10 ouest rue St-Jacquea, Montréal Tél : MA 386« GIBEAULT & GELINAS AVOCATS Gaston Glbeault.C.R.Pa„i Gflinai, B.A.IX.L.L.S.P.Tél.CO SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 3.rue Préfontalne LOUIS MIGNAULT ARPENTEUR - GEOMETRE 533, AVENUE PARENT.— TEL : 8366 — SAINT-JEROME TEL :3412 VIE, FEU.VOL, AUTOMOBILE, ETC BELANGER & VIAU Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR, SAINT-JEROME F.-M.Vermette.B A.LL.Résidence : ST-JANVILR rmetie Gérard Vermette.B.A.LL.L Comté d* Terrebonne Vermette NOTAIRES — COMMISSAIRES Edifice Themis, Chambre 90$ — in ouest, rue St-Jaeques TEL : LA.7268» — MONTREAL Robiüard, Jelté, Baudouin 5, rue Castonguay ARCHITECTES SAINT-JEROME Tél.3414 ÇOOOOCOO Q Signalez 3961 i ccccccoccc >s!*!CCCCCOa W00«s»5*00095c.Bois - Charbon - Huile à chauffage CAMILLE GOHIER rue Lnhello Sl-.lérôim* i -?< Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe ''A" Bureau : 244 Avenue Parent Rés.389, boulevard Melançon Tel :3671 — Rés.3692 SAINT-JEROME, Qué.*?« 11 ?« Nouvelle adresse ! Lorenzo Dubreuil Tél.3377 St-Antoine des Laurentides Représentant des machines ngrlcoles “MASSEY-HARRIS” Accessoires de fermes et appareils électriques -BEATTY” — Vente et service — Transport général Matériaux (le construction 4 4 4 4 4 CHARBON Peintures “CHATEAU BEURRE ET CREME GLACEE 0 Produit de haute qualité.M • Encourageons les nôtres.• Surveillez nos nnnonccs.At hausse COMTOIS, prop.TERREBONNE.P.Q.Crémerie de Terrebonne Tél : 60S R S - 1 Fage S L'aVrnTH DU NURD Jeud.L’Hôtel BOUVRETTE en le POSITION dans la LIGUE DEPRESSI Les dirigeants de la ligue de hockey Depression présentaient lundi soir dernier à l'arena de St-Jé-rôme un autre intéressant programme double Dans la première rencontre, le club D.-D.Desjardins affrontait le club de Lucien Foisv et le résultat de cette rencontre a été une victoire serrée de 4 à 3 pour le club D.-D.Desjardins.Par cette victoire, le club de Ti-Caille Lauzon est tombé en dernière place du classement un point en arrière du club D.-D.Desjardins.Le club de Lucien Foisy a joué de malchance au cours du deuxième engagement tandis que le club adverse s’est senti plus à l'aise pour prendre les devants.Le joueur qui à Taxas de Ti-Caille Lauzon semble être le plus en évidence actuellement est nul autre que le joueur d'arrière-garde, le dentiste Taillon.Celui-ci.dit-il, a joué une de ses meilleures parties depuis qu'il endosse l’uniforme du club de Lucien Foisy et je suis persuadé qu'il rendra de précieux services pour les joutes à venir.Dans l'autre joute au programme de lundi soir dernier, le club de la jeune Chambre de Commerce affrontait l'équipe de l'hôtel Bouvrette.Il existe entre ces deux clubs une grande rivalité et la victoire du club de Gus Bouvrette au compte de T à 4 n'a certainement pas été bien prisée par le club adverse qui par cette défaite est demeuré en deuxième place du classement 5 points en arrière du club de l'hôte! Bouvrette qui domine présentement le classement de la ligue de hockey Dépression.Les Desforges.Métayer, Vincent Desjardins.Beauchamp et les frères Campeau ont donné du fil à retorde aux porte-couleuts de la Jeune Chambre de Commerce qui ont semblé ctre complètement désorien- ' tés dans le dernier engagement.La ligue de hockey Dépression présen- I tera un autre intéressant programme double lundi soir prochain alors que la première joute commence- ! ra à 7 h.30 et la seconde débutera à 9 h.Nous invitons les amateurs de hockey à venir encourager ce j circuit qui présente chaque lundi Grand tournoi de Quilles par équipes au Bowling Parent à la fin de février (Par Caston LAPORTE) La superbe salle de quilles Pa- i nand Fauvello.Comme on le sait, rent sera le rendez-vous des ama- ¦ chaque année, il y a toujours un t,?'r lir^r!SS?n: profral'lnu‘ ‘:°d- teurs de quilles vers la fin de fé-! grand tournoi de quilles organisé vrier puisque M Fernand Fauvelle annonce qu'il y aura cette année un tournoi de quilles par équipes de six joueurs.Ce nouveau genre de tournoi qui est présenté pour la première fois à St-Jérôme cette année est une initiative de M.Fer- ble en plus d'avoir la chance de gagner un beau prix de présence.L’admission est gratuite et vous serez assurés de passer une agréable soirée en compagnie de tous les joueurs de ce populaire circuit.Par Gaston Laporte.La Ligue de Hockey du Nord inc.Trois équipes se disputent la première place.— Nos pronostics du début s'avèrent de justesse.— Le R.C.A.F.en dernière position.(Par CH SABOURIN) Ligue féminine de Quilles "Rolland h 13e semaine — 8 janvier 1954 Equipes p.j.Pins Moy.l -Denise Labrèche (51 ErtiDire 39 4SS7 125.3 2 Denise St-Pierre (2.Mt-Roval 36 4340 120.3 3 -Louise Corbeil ,6i Air Mail’ 36 4282 11S.9 4—Carmen Labelle 12 ‘ Sky Way 30 3315 110.5 5—Colette Labelle (3i Empire 39 4201 107.7 6—Jacqueline Richard ,21 Sky Way 30 4162 106.7 7—Ghislaine Latizé (7, Air Mail 30 4157 106.5 S—Micheline Dupras Empire 9 SS 2 9S.0 12—Cécile Cornut i 41 Sky Way 39 37-5 97 3 13- Margot Giroux i3> .\ïl-Rova! 39 3791 97.S 14—Suzanne Corbeil i4i Air Mail 39 3768 96.6 15—Denise Racine 11 • Sky Wal 27 2591 95.9 16—Suzanne Chaloux t 3 i Empire 36 3351 95.S 17 Luce Guiibault i 1 Mt-Roval 39 3361 S6.1 18—Pierrette Bouvrette (5) Sky Way 30 25S2 S6.1 19—Pierrette Nadon ,3 Empire 36 26S7 74.6 Lorraine Filion Remplaçante 3 254 S4.6 Plus haut triple : Jacqueline Ricard 358 Plus haut simple : Jacqueline Ricard 145 POSITION ‘DES EQUIPES P.J.P.G.P.P.Pins Air Mail 39 26 13 1S293 Empire 39 20 19 16364 Skv Wav 39 18 21 17326 Mt-Rovâl 39 14 25 1S265 à la salle de quilles Parent qui j attire des centaines d'amateurs de quilles et cette année nous invitons le sexe féminin et masculin à se former des équipes de six ; joueurs pour prendre part à ce ! grand tournoi.Chaque joueur d'une équipe de six devra jouer une partie sur chaque allée qui déterminera le total de points qu'il a , accumulé au cours des six joutes ; et il en sera ainsi de suite pour | les autres joueurs de son club en- j suite on fera la compilation des j points de tous les joueurs ensem- I ble qui donnera le grand de points à la fin du tournoi re- ; pourra consulter le tableau d'honneur chaque semaine pour savoir ! qu'elle est l'équipe qui a le plus MONT-ROLLAND.La dernière compilation des rapports en marge des activités de la L.H.N.I.jusqu'au 10 janvier nous parvient à Tinstant.I! m’est très agréable de vous revenir chers lecteurs dans une chronique sportive qui aurait dû persister jusqu'à date.Mais voilà .faute de renseignements.j'ai dû me taire.Des circonstances incontrôlables ne nous ont pas permis de vous tenir au courant des événements sportifs, notamment le hockey dans le nord.Voilà donc que les rapports affluent.de ce fait, je me mets à la tâche.Donc c'est un fait indé-! niable, trois équipes du circuit se disputent présentement la premiè-1 re place.Ce sont : St-Jovite.Ste-| Adèle et Mont-Rolland.On se rap' pelle que dans un premier article ities règlementaires.D'autres prix le plus haut etc.sais précisément allusion à ces trois aspirants au championnat, i Incontestablement, il faut admet-j tre que le St-Jovite et le Ste-Adèle I surtout se sont pourvus de recrues Il ne faut donc pas manquer de dignes de mention et que le Mont-j se former des équipes pour pren- 1 Rolland, aura beaucoup à faire et ; dre part à ce grand tournoi qui devra se surpasser s'il veut conest déjà assuré d'un succès reten- | server son rang car ces deux der! tissant.! nières équipes semblent bien dé- Pour de plus amples informa- terminées à conserver leur posi- plus amples informa- > terminées tions à ce sujet voir Fernand Fau- tion.quitte à procéder à ce duel l Plus haut triple à date : Plus haut simple à date : Denise Labrèche Denise St-Pierre 4SI 203 ou Paul-Emile Laverdure à en eux deux, en feignant d'ignorer i la salle de quilles Parent.1 le Mont-Rolland.Par contre, ce Je vous reviendrai plus longue- dernier n'a pas encore dit son der- , ment à ce sujet d'ici peu.nier mot.Cependant, s'il faut en MOTEURS NOMBREUX PUISSANTS Hw sont construits en vue répondre à vos besoins.épargner de lfargcnt., résister longtemps aux tâches les plus ardues!.LES affluons fflEROIRY 54 11 croire les connaisseurs, de même que selon les rumeurs qui circulent à cet effet, il faudrait que les vétérans du Mont-Rolland persistent à multiplier leurs apparitions dans les rangs de l'équipe, et même y prendre place à demeure.On déplore le fait, que trop fréquemment ces derniers ne se soucient guère de s'absenter à l'occasion, et principalement lors des joutes importantes alors qu'en l'occurence il faut faire appel à de jeunes joueurs du second club, lesquels font bonne figure d’ailleurs, mais qui malgré leur belle tenue sur la patinoire, ne sont sûrement pas de taille à affronter leurs aînés, ce qui a pour effet d'affaiblir considérablement l'efficacité des joueurs de l'équipe régulière de la Ligue.Conséquemment sans cette ultime précaution, le Mont-Rolland pourrait être acculé à la 4e position, sinon à la dernière Pour ce qui est du R.C.A F.on le place à la dernière position, selon les records établis à date.Il en va de soi que ce dernier n'est pas discutable pour le moment Je ne peux tout de même pas comprendre, comment il se fait qu'il en soit ainsi, lia ont pourtant de bons joueurs, quelques uns même sont des vétérans du hockey.Je ne leur souhaite pas de rester en dernière position.mais l'évidence même nous assure du contraire, les chiffres nous l'affirment d'ailleurs Nous n'avons pas encore parlé du Ste-Agathe .Attention, les équipes rivales .ne réveillez pas le chat qui dort S'il fallait que cette équipe se rallie, ce qui peut assuré-| ment se produire, cette dernière, notamment chez elle, peut deve-jnir redoutable, alors là.je ne rë-i ponds plus de rien.Somme toute, i ils ne sont que 5 points en arrière ! des meneurs, par conséquent ils demeurent une menace constante vis à vis les négligents.Lors de la partie de dimanche dernier, qui mettait aux prises le R.C.A.F.avec le Mont-Rolland, on a constaté le retour du vétéran Réiean Beaulieu Si ce dernier continue ses appari-! tions dans les rangs de l'équipe i avec Réal Bertrand et les autres | du même calibre, i! n'v a plus aui eun doute possible, que les équl-S piers du Mont-Rolland prendront la manchette à brève échéance.Voici maintenant le tableau des compilations au 10 janvier 1954.de même que la liste des compteurs ' Mais avant de procéder à ce clas-! sement.voici à la dernière minute ! un rapport des joutes de dimanche ; dernier disputées sur la glace du i Ste-Agathe.R.C.A.F.contre Mont-1 Rolland 9-5 en faveur de ce dernier .et Ste-Adèle contre Ste-Agathe.pointage est de 9-6 en faveur de l'équipe du pays de Séraphin (Ste-Adèle).Classement des clubs au 10 janvier 1954 J.G.P.N Pts St-Jovite 10 8 2 0 16 LE DE SKI CLUB epervier Le ski bat son plein.Dimanche dernier le club de ski Epervier se dirigeait vers les pentes du Mont Kingston, de Ste-Agathe.Tous étaient très joyeux, animés sans doute par la gaieté qu’apportent nos excursions, hum - hum ! Pour le trajet dans l'autobus, Yvon Quenneville menait le bal avec autant d'humour que lorsqu'il donne ses leçons de ski.Nous sommes arrivés à la côte vers 11.00 hres et il faisait une température sibérienne malgré cela tous n'ont pas tardé û chausser leurs skis et à se laisser entraîner sur cette neige si douce et si coulante qui nous transportait avec une joie que seuls les skieurs pouvaient ressentir.Le Club prit ses ébats jusqu’à cinq heures.Permettez-*, ira sant de faire quelque,^ S' sur l'anréL * >» 'u,’f marques sur l'aprfejJ Leduc u du style mfcr butant, il y a aussi W attache ses bottines çant par le haut.!e , modernise.Sur le chemin du rc .avons fait un court arrêt Mont-Rolland Hotel et'P avons dansé au sonder-de la famille Breault.Nous sommes revenu, tés de cette belle jourcê, a parti si courte.X^i l'excursion à Ste-Adè!e" prochain, et le départ .10.00 hres a.m.au Ter Provincial Transport.Bienvenue à tous.Activités de l'Association de Chai et Pêche des Laurentides n Ne manquez pas la prochaine | tés.Parmi ceux-ci soirée de l'Association.Elle sera présentée au même endroit que d'habitude, soit à la salle de bal de l'Hôtel Lapointe à 8 h.15 p.m.Pour cette occasion, le président, M.Jean Paui Soumis, a retenu les services d'un expert conférencier en la personne de M.Jean Paul Denis.Monsieur Denis, fondateur de "Les Amis de la Nature".est lui-même un grand naturaliste.Dans sa conférence il nous parlera de lu vie au grand air et nous enseignera la vraie manière de lire une boussole.Si vous avez déjà eu quelques difficultés à vous diriger en forêt, soyez assurés que M Denis saura vous expliquer clairement comment y remédier.Seule, cette conférence vaut la peine que vous vous rendiez A l'Hôtel Lapointe, mais la direction désire faire plus p°ur ses membres, et encore une fois, une quantité de films seront présen- casion Lucien de voir celui to® Foisy le 8 décetnic nier alors qu'un groupe recteurs, uccompagnés in gistes attachés à la Sta cicole de St-Faustin, se te B au Lac Vaillancourt post poser 2000 truites "arc-.Les membres seront ceruà Ht il A1 Ih r if"”* heureux de cette initiate,.! ront marquer leur apprfcg jf " ce geste en assistant a nombre à cette soirée.N'oubliez pas que touje grand nombre de prix de j ce sont tirés au sort à ch:* nion.Si vous n'avez pas et,a nouvelé- votre carte de „ pour l'année en cours, et 1 n'y a pas do meilleure ta Deux dire* teui ; seront i service à l'entrée de la pour la modique somme d lar vous deviendrez mcrr.nu tif de l'Association.J 'tjue T tju Le spectacle des "ICE FOLLIES" aussi moderne que la 3e dimensil des "lee Follies", un nuzi est toujours attendu avec i impatience d’année en ar.rJt Ste-Adèle 11 6 4 1 16 - msp MSP.h X ' /'f’I*; _ «g' Plus vaste choix de PUISSANTS MOTEURS V-8 .PERFORMANCE SUPÉRIEURE À ME1UEUR COMPTE 1 ¦¦¦HT 130 CV Jamais les camions Mercury n’ont offert un choix de modèles aussi complet — il y en a maintenant plus de 125! Jamais les camions Mercury n'ont offert un choix de moteurs aussi vaste: sept merveilleux moteurs V-8! De nouvelles séries ont été ajoutées .de nouveaux modèles ont été créés .de nouveaux V-8 à soupapes en tête ont été construits.Aux points de vue robustesse, puissance et performance, tout a été perfectionné! Voilà donc une chance unique de vous procurer le camion idéal pour votre entreprise .un camion construit en vue d’accomplir plus de travail, de résister aux tâches les plus ardues et de vous épargner de l'argent pendant des années! D'importants perfectionnements ont été apportés aux châssis, aux cabines et à l'agencement des commandes, afin de rendre le travail du conducteur plus facile, plus efficace, et moins fatigant! I.es transmissions synchronisées, ultra-silencieuses, permettent des changements de vitesses doux et faciles; avec les transmissions à 3 vitesses, le levier est placé sous le volant.Transmission automatique et surmultiplication facultatives, moyennant supplément, dans les camions de l/l tonne.Consultez sans tarder un t endeur de camions Mercury — il vous démontrera, de façon convaincante, combien les camions Mercury sont robustes, faciles à conduire et comme ils répondent bien à vos besoins en réduisant vos frais le transport.Mont-Rolland 14 6 t 4 IG Ste-Agathe 10 5 •1 1 11 R.C.A.F.12 0 11 1 1 Premiers I compteurs ».A.Pun.Pts J.J.Prévost ( St-Jovlte ) 13 24 14 37 Rob.Prévost (St-Jovite) 22 10 O 32 C.Bouvrette i Mont-Rolland i 23 4 14 07 C.Parent (Ste-Adèle) 13 14 2 27 C.Perrault (Ste-Adèle) 12 12 4 24 H.Narbonne l Mont-Rolland i 11 13 2 21 J.-P.Villeneuve ( Ste-Agathe ) 15 8 0 23 F.Lauzon f St-Jovite) 6 11 0 17 R.Boulerice (Ste-Adèle) 9 5 4 14 Les miracles modernes ne sont Dwyer et su jolie pBrtentin pas rares de nos jours et nous ne de, Marlene Miller, les déi devons pas être trop surpris du j jumelles Scotvold.le ud fait que tout ce qui tient "do la 3e hors-pair Werner Groebli f dimension” ait vite capté l'imagi- et les sensationnels comte-nation du grand public.Les pho- glnis “les Trois EpounJffl tographes et les magnats du ciné- Vous goûterez des effets:.' ma ne jurent plus que par "la 3-D" et un éclairage tout à fu et le tout tient en effet du sensa- veau et merveilleux.Cœs tionnel mais la chose la plus sen- novation plaisante enfin, ttee rationnelle de tout est bien que les principales vedettes prerj^: ' Ice Follies" ont toujours offert, ( cette année à la fameux' eux la 3e dimension.Lorsque vous serez confortablement installé dans votre siège, au Forum, du 7 au 14 février prochain pour admirer la plus récente édition des "lee Follies" vous goûterez une soirée complète de divertissement 3-D et.ce qui est plus, vous n'aurez pas besoin de verres spéciaux pour ce faire.Vous verrez en effet, en chair et en os.les plus jolies filles au monde, por- jsi, sensationnelle et qui.ceb tant les plus magnifiques costumes qui soient, costumes créés par le génie de l'imagination, et vous r,n* 1 ne journée à LongcK ¦ offrant une couple de douzaine de n'oublierez pas de OBÈ numéros absolument intéressants numéro qui vous transfer"! qui n'ont «Ht!* nrceplés qu’aprés des **no dos plus célèbres F1**-8 mois et » .I*.160 Ni-.Jérôme, cjué.Veuillez trouver cl-lnclua (mandat) (chèque ) «le $ année, pour un abonnement «l.t an A L'Avenir du Nor.l ($2 00 par Signature (bien lisible S.V.P.).Adri'w LISEZ regulieremeni nvier 1954 di.2l ,a L'AVENIR OU NORD Page 9 LIGUE DE QUILLES ROLLAND Les ELIMINATOIRES dès le DEBUT de FEVRIER fPdr RO DESJARDINS) ~ ., /, premiere W ’ le club Forteresse du capitaine Marcel St-Pierre.Ensuite le ™ ‘premium ‘le Jean Lascelle a connu une méchante soirée en \ /es trois parties contre le club d’Armand Desjardins.Il est ___l'J inréresant pour Guizout de voir ces six clubs à l’oeuvre à W°Jftbe salle de Quilles Rolland.H MAURICE l.AMOUREUX qui figure sur l'alignement du club de f ‘W el St-Pietee a joué une partie de toute beauté en roulant un sim-^ M‘df 22$.Marcel peut se compter chanceux d’avoir eu un joueur ca- 1 K ’ -, ut " B sUre que la ligne de quilles Rolland avance dans la cédule f A '"' les spectateurs remarquent que tous les clubs de ce populaire tît-,:r,e’ ijvtfnt présentement une chaude lutte.Vendredi soir der-f,fC" , s avons remarqué que le club Bancanat qui s'occupe présente-position du classement ne s en est pas laissé itnpo-t » de Jean Bd' Un»?mineur circule à l'effet que lu Ligue Provinciale terminerait ses activités régulières dès la fin de janvier «»t que les séries éliminatoires auraient lieu immédiatement après.Un»?autre rumeur 1 voudrait que les trois clubs de la A l'approche de la fin de la sai* kigue du bas du fleuve et les qua- son régulière.Généreux, Renaud, trc clubs de la Provinciale finis- F.Porteous, Caduc et Campeau .sent la saison avec un calendrier se livrent une lutte très serrée combiné A tout évènement, on se- pour le championnat »les comprit fixé sur tout»?la ligne en fin teurs des Alouettes.Au moment de semaine, car entre le temps où ' d'écrire ces lignes, Gilles Géné-ces lignes sont écrites et 1»* temps 1 reux devance toujours ses coéqui-où elles seront lues, une assem- piers dans ce domaine, mais la blé»* de la Ligue aura été tenue marge n’est que d’un seul point, et des décisions'auront été prises, ce qui veut dire que ces trois Nous croyons toutefois que selon joueurs peuvent passer en tète des I MARCEL ST-PIERRE a lait un retour au jeu après une absence tout,, probabilité on écourtera la compteurs ou perdre cette place à Lutte corsée chez les compteurs des Alouettes (Par RO DESJARDINS) je tie relever areu* aurait pe "ensemble de toute l'équipe qui sans Maurice La-rdu les trois parties demi.Celui-ci est reconnu pour le chevalier du cédule en la faisant .11 janvier et qu'on n’envisagera même pas la possibilité de jouer avec la Ligue qui opère dans le bas du fleuve, à cause des frais de déplacement et de plusieurs autres inconvénients qu'il y aurait pour ce faire.B près d'un mois et A’/rf de la h eue de hockey du Nord, mats tous les joueurs de son TUW „e sont pas prêts à dire que Marcel St-Pierre sera reconnu Kln, le chevalier de la ligue de quilles Rolland."Il a beaucoup de 1 WLr.in a faire encore s'il veut être surnommé ainsi", de dire Guy I""' .H ARMAND DESJARDINS, le secretaire de route de la ligue de Bil/rs Roland disait vendredi soir dernier à Gaston Laporte, un mem-jS.,;u club Bancanat que soit club tirait de l'arrière et pourtant nous %ssédons un meilleur pourcentage que tous les autres clubs du cir- ijj,.f comprends pas ça."Pis oublie pas Gaston, nous sommes 40 • •'«**" r— ¦**-/ • le.tU* • K*, .qee» • IkH • tU» • |*w forcé • |ry> mo Toot p nor mm m*4*" r* Kl -, ¦ S ,.- * ' 1^0» u r-r.MA&icOMt .«t.W cUw K> ' “ I ¦¦¦«¦» .lanolm et .«»*¦ o a a*’***** Chocolats LAURA SECORD ; 1 ib.- 2 Ibs - 3 Ibr.- 5 Ibs ; SI.10 SC.20 S3.30 S5.5C ; NOiX ASSORTIES SO.75 et SI 50 CASHEWS $0.75 et SI.50 ; Poli 3 ongies :ég '0.35 ! CUTEX spfeia! S0.25 WILFRID FRI : D'H OM MR.L l'ha rroai l, n P h P.-land Prud'homme.B.Ph.I.Ph 3571 - 3572 PRESCRIPTIONS (HJSfT* Pharmacien TELEPHONE:." mît® HOMME L* p 'Dm Bamf Poudre de /tour \ji [iharn e la plu- «saoitie et la plus Importante du district Deux pharmaciens diplômés toujours en serxiee.PRODUITS REXALL 341, RUE ST-GEORGES SAINT-JEROME fà côte du poste de police) Finement !*mi»ée, IfS .moyenne, elle ronuml * ,