L'Avenir du Nord, 23 septembre 1954, jeudi 23 septembre 1954

1954;ï| _______ — „ ! tF.'îî LllATLItE ' ' I)E sFJTI murk frète." leiigieuses .« Lin Chaud Notre-Dame de la Merci Nuageux wj « g Firmln r ." Désagréable nbre - «use ;6 XVI l’ENTE-i «té COTE .Æ Changeant s le nota SP CHENIER 1897-1954 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs :Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1954 Le rnot de l'avenir c-st dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) TEMPERATURE DE SEPTEMBRE Fêtes religieuses 27 SS.Corne et Damien agréable 28—S.Wenceslas Froid 29—S.Michel Ai change Incertain LABELLE •J.*0 — N° 34 — Sfiinl-Jércrr.e.23 septembre 1954 ¦ & f .T Directeur et Rédacteur en chef : LEO CADIEUX Le numéro i 5 soub CAMPAGNE de STE-JUSTINE dans la REGION IAURENTIENNE ‘Or.ccr tssis.iucidè nion ; ¦o nom ' - : Àcdamation prévue Camille L.de Martigny, C.R.tuel de St-Jerôme.qui a de sc porter de nouveau | t a la charge de maire de et sera lundi prochain ré->s aucun doute, par accla-Ce sera un témoignage de issance de la part des ci- | de St-Jérôme, pour son dent à la cause municipale.UNIS POUR LE BON COMBAT une mèmorable conference a Québec, le Très Ho-Louis Saint-Laurent a or-la mobilisation de tous ceux fuient défendre l'esprit de la tion canadienne contre ittitudes séparatistes de M.s.M.Saint-Laurent a a/nla question soumise à publique.a vigoureusement dénoncé Duplessis qui se sert de ie provinciale comme écran de fumée derrière le-il dissimule les vices et les dr son gouver ne ment .lutte est définitivement entes soi-disant libéraux qui nent leur flirt avec I U-Nationale pour en retirer des ts et des bénéfices seront s démasqués ! ma ; Considérations sur la vie canadienne t i Qui est-ce qui ne veut pas I coopérer ?h n'est pas téméraire d'affirmer que le séparatisme de notre gou- \ vernement provincial coûte de soixante-quinze à cent millions de dol- i lars par année au peuple de notre province, qui n’a pourtant pas le moyen dt supporter un tel gaspillage.Au moins une fois par semaine.— le vendredi.— Thon.Duplessis accuse Je Fédéral de ne pas vouloir collaborer avec lui; et, le lende- j main, toute la presse séparatiste fait chorus, à la suite de ce solo démagogique hebdomadaire.Avec une insistance digne d'une meilleure cause, ils dénoncent le Fédéral comme l'auteur d'un préjudice que causent a notre chère province de Québec son gouvernement pro- j vincial et sa presse séparatiste.J'ai déjà eu.dans ma vie.l'occasion d'étudier 1‘influence théorique ; et pratique de la presse.Les auteurs que j'ai lus se placent presque tous principalement au j point de vue religieux et moral, pour juger la presse.— Ils ont bien raison, il me semble, de fustiger la vénalité des journaux.Mes propres observations de la vie courante m'ont bien convam- I eu que la vénalité de la presse cause autant de mal à la vie civique.| politique et sociale qu'à la vie religieuse et morale.— Il faut donc j s'en occuper.onsabihté rt de Thonnétt ,,f/ 1rs hommes publics * est ornent atténué depuis T ave fvt au pouvoir de l’Union Ns que 1rs honnêtes | liguent pour fustiger la " r’ rétablir des regies de ne ,r et d’honnêteté cher ceux ."(rnt notre Province.iSuilr h in pnge 5) Hi rn porte-parole «lu gouverno-ontarien « déclaré la semaine j.'Vr.Ur.h Saskatoon, que tou* U* .¦ evrai< : t' une attention spéciale fl la piom" tion Industrielle.y K 1 l.vle.directeur du Ser- .V .-t de l'industrie «ir l'tmtartn.a déclaré h la > on-féirr-ec annuelle du commerce et ,Ir l'industrie groupant «les repn- .-ntnnl • «les 1" gouvernement; provim taux, une l'économie du < «- ntul!t subit une transformation économie fondée sur lagn-cu.tuie «-t les ressources nature os vient une éoonomie indus ' ' voulons maintenir I em- bauchage totol «'t le n" ’ a'1 «»« v"' vve que nous avons atteint, nous -, p.„Vons nous reposer sui nos en ce qui «oneerne la promotion industrielle'.1rdurlnc manufacturière np ¦ port.' la plus forte contribution aux ! revenus fédéraux, provinciaux et ! municipaux «-t .-lie éprouve «les dif; fieiiltés grandissantes.Soulignant In croissance «!e cette industrie depuis 1946 M 'A'1'' :1 (,il qll0 .rvthme doit être maintenu |01, ,i,.passé si l'on veut maintenir : l'embauchage total et le niveau «le i vio actuel Il faut continuer la décentralisation h la diversification de l'mdns-tn,.et les municipalités doivent é,re aidées dans cette '*«*0 l«es ; petites localités qui n'ont q» une i„„ «leux industries sont exposées A souffrir des transformations ra-pales «le l'industrie d'aujmml hui.Pour faciliter la promotion industrielle.d propose un travail *r- , l1c publicité et de relations extérieures.rétablissement «l'un plus I grand nombre de bureaux provm-eiaux h l'etranger e, un iravai.de ' rvcheri'he et de méthfxle de «ente - ‘¦'¦y-:' ' : ¦ - .' .04*; .MEMBRES HONORAIRES M.L.BERTRAND Le Brigadier J.-Guy Gauvreau, D.S.O., E.D., président général de la campagne 1954 de l'Hôpital Sainte-Justine, annonce que trois éminentes personnalités ont accepté d'être membres honoraires de la campagne dans la région des Laurentides : Son Excellence Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme ; M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne à la Chambre des Communes, et M.J.-Léonard Blanchard, député du même comté à l'Assemblée législative.Mgr Frenette avait précédemment accordé sa haute approbation à la campagne de souscription dans son dio- cèse.D'autres personnages importants de la région ont accepté Bellemare, Roberval ; J.L.Beaulieu, Rivière-du-Loup : Me A.Bastien, Shawini-gan Falls; Me C.H.Boudreau, La Tuque: O.Hudon, St-Gabriel de .Guérin Lnuzon ; P.P.C.Cloutier, n.etford .Mmes, J.Rolland Le-1 N.Kelly, St-Damlen ; P.Gauvin, clerc, Montréal ; Dr E Jacques, Richmond ; Me G I'* Planchai >1 Chandler: A.Desrosiers.Si-Hyacinthe ; U.A.Beaulieu, Baie Co-meau, J H Forget, Mont-Laurier; Brandon ; E.O.Leduc, Valleyfield : Kuru hum ; Lionel Forest .M„ l'ëiil ; Gédëon Leduc.Montréal J Beaudry, Duparquel ; 1, p \t| ' jean.Beaupré; J.A Bourgsul Cookshiro ; K Beaudettc, U,.sel ,[r ions, Bernard Bédanl.Kaint-jeal Bernard llédard.qui ont dû quitter l'école jeunes compter du 27 septembre, tous les et à qui quelques connaissances soirs de la semaine.Que l'on se en arithmétique seraient très utiles.3 Menuiserie générale ; ce cours est destiné â tous ceux que les travaux de menuiserie intéressent soit pour en faire une carrière.1 soit simplement comme passe-1 temps.4—Charpente et équerre ; cours destinés aux menuisiers employés ( hâte de s'inscrire afin de pouvoir réserver sa place la journée de la semaine qui convient le mieux.Adresse : Ecole d'Arts et Métier».995, rue 1-libelle, Saint-Jérôme.V.Qué.JEAN CH A LOI X.Directeur, L'assemblée annuelle des Députés de District des Chevaliers de Colomb intensification de la campagne contre la littérature malsaine Les trente-sept députés de dis-triet des C hevuîiers de Colomb de i la Province de Québec se sont réunis, samedi dernier, au Kent ! House, Chutes Montmorency, pour l’assemblée annuelle.Le Juge T.-A.lors du sermon qu’il a prononcé au pèlerinage des Chevaliers au Cap de la Madeleine.— Des félicitations seront adressées à Mgr Alphonse Lafrenière.supérieur du Séminaire d'Anios et aumônier dio- Fontaine, Député d'état, présidait, eésain des Chevaliers de Colomb Le programme de la prochaine ' qui vient de recevoir la Prélatine année colombienne a été étudié ' Domestique soigneusement afin d assurer le plus de succès possible au sein des 196 Conseils des Chevaliers de Colomb, qui comptent 68.000 membres, dans la Province de Québec.On étudiera la possibilité de la tenue du prochain congrès provincial aux Trois-Rivières.Le mot d'ordre qui devra pri- ; mer.au cours de l'année, sera l'in- • tensification de la campagne contre la littérature malsaine A ce sujet, le Juge Fontaine a fait connaître d'heureux résultats déjà obtenus depuis quelque- mois mais il reste encore beaucoup de travail à faire pour combattre cette littérature malsaine, même à la portée de la jeunesse étudiante.Les Chevaliers de Colomb feront aussi des démarches auprès des autorités concernées afin d'obtenir de Radio-Canada la télévision du programme de S.E Mgr Fulton Sheen, de New-York La campagne contre le communisme se continuera encore cette j année par une série de conférences, au poste C.K.A.C le premier dimanche de chaque mois, sous les auspices des Chevaliers de Colomb.Les Députés de District ont adopté une résolution de félicitations et de respectueux hommages à l’adresse de Son Eminence le Cardinal P.-E Léger, qui vient d'être fait Grand'Badli de l'Ordre de Malte Un tribut d hommag-.» et de gratitude a aussi été rendu à S E Mgr G Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, qui n'a pas manqué de souligner les nombreuses oeuvres colombiennes accomplies dans la Province de Québec.Los Députés de District présents à cette réunion annuelle étaient Me Gérard Lévesque, Québec ; Me 1 Roger Beaulieu, Montréal .MM.Victor Dallaire Trois-Rivières : L.P Brousseaû, Sherbrooke ; J H.Lefebvre.Granby ; Dr Edmond | Dansereau.Drummondvüle : E.A.Ckche.Vallée-Jonction : Gilles Desmarais Araos ; René Quesnel.Contrecoeur ; Alexis Caron.Hull : R Gauthier, Ste-Thêrèse : Armand Bergeron.Port-Alfred : Maurice Portelanc-e Noranda ; Paul Lus- Nouvt-llf emission $5.000,000 MIRON et FRÈRES, LIMITÉE (.Incorporée en vérin îles lois de lu Province de Québec) V/2% H ô% Obligat ion» IVi-mièrc Ils pot hèqtie Séries Unices «lu 2 juillet 1054 A” el "B” lunestriels 2 janvier et 2 juillet) el prime «le rachat, s'il y ; i* lieu.Capital et intérêts ._ ., .pnviibles en monnaie légale tin ( nnada.an chniv «lu détenteur.11 tonte succursale Cumula «le la Bataille désigtnV a I acte de lidueie.Coupures de $500 et $1.000 avec privilège d immatriculation quant au capital .seulement .Ces obligations seront rachetnbh's par anticipation, au gré de la Compagnie, à toute date d'échéance des intérêts, en totalité mais non en partie.< «-pendant, les obligations de la série "B” pourront être rachetées de 1 Qq chacune «les aimées subsequent»-».ju»qu au 2 juillet to«»2.au pair par In suite, plus dan» chaque cas le» interets courus a ta date li\«-e jHiur 1«* rachat.FIDl (TUItlà Trust liénérul du Canada.I.ÉG vl.lTÉ .1/.)/ Laurendeau o Il 20 Mire ' ¦ Nations Unie Mlre et muxut Grrnlpr auv t: Mire et mualq A 1 affiche cp Télé-Journal Chanson .* de Coup doeil vu j Film Interurbain C'est la loi Croisade en F Lonir metratie Dernière?» r.w; fils fie M et Mme Raoul Labelle, de Montréal.On annonce les fiançailles de Mlle Gisèle Labelle.fille du Dr Ludger Libelle décédé et de Mme Labelle de St-Jérôme à M Jean Frank Raskin.Ing.P , fils unique de M François J.Raskin Ing.F*, et de Mme Raskin décédée de Montréal dont le mariage aura ken en octobre prochain.Réceptions MERCREDI, 29 SEPTEMBRE C H F T — Canal 2 CULTURE et CUISINE 3 00 4 00 4.30 5.30 6.JO 7 10 7.15 7 30 8.'30 Mire Mire et musique Nations Unie.' Mire et musique Club des 16 Mire et musique A l'affiche ce • .; r Télé-Journal Petites Médisance -F.nryclopè-dte Sportive Pays et merveille.' ?.30 - Théâtre d'été C B » T < Le Palier ' d’Anne de Coudrav 3 00 Mire rl ri .9 00 Lutte 5 JO F’épinot 10 00 Ne* de Cléopâtre 6 00 L Actualité 10 30 lu;»**' en boite fi 30 Bulletin de t 11 00 Dernière* nouvelles ¦ ’ • 11 02 - A.1 affiche demain 6 45 - Mire et fTtux 7 25 A l ftffu he < JEL DI.30 SEPTEMBRE 7 JO Aux quatre 8 OO Charivari C B F T — « anal 2 9 oo Lome metnu- 00 - 10 30 Propo - vtr î 9 Mire 1 1 OO Dernière* ru> 3 00 - Mire ei musique 1 1 02 - A l afriche t SAMEDI C II K 2 OCTOBRE ' — Canal 2 9 00 3.00 5.30 6 OO 7 10 7 15 7 30 7 15 3 00 8 30 9 00 9 JO 11 00 11 02 Mire Mire e! tu i, i ., Mire p*.mii-, A l affiche Télé-Jouma i Télé-Sports Lev Bricoleu: Conférence d De tout Chacun son Uik métra»: Dernier*-, no Reprise loua DIMANCHE.3 OCTOBRE * Thé u relie Fondé en mai 1951.LES TROIS PETITS POISSONS SITUE AU No 811.rue ST GEORGES Spécialité : l^ttisstms frais tirs Itirs rl tir la tnrr • TRUITE * DORE • ACHIGAN • SAUMON MORUE • AIGLE-FIN • HOMARD • CREVETTE • PETONCLE • FLETANT AUSSI UNE LIGNE COMPLETE D'ALIMENTS CONGELES NOUVEAU A ST-JEROME Délicieux “FISH & CM IP S " bien préparés pour apporter VISITEZ XOTHE ETALAGE TEL.721 5 Une femme peut être cultivée, elle peut aussi être artiste.Il est même préférable qu’elle le soit.Mais pourquoi son savoir et sa sensibilité devraient-ils lui faire mépriser rette humilité des tâches quotidienne que Marie.Mère de Dieu, a sanctifié de son amour ?11 y a tendance aujourd’hui à croire qu’une Jeune fille parce qu'elle a développé son intelligence et exercé son jugement avec des mathématique et même de la philosophie est devenue si précieuse qu'elle ne doit plus s'abaisser aux travaux domestiques Signe évident d'un désordre social qui est à l'origine de bien des souffrances La culture et la délicatesse ne seront de véritables enrichissements poui la Jeune fille que si elle ne refuse pas si telle est la volonté de Diep.de les ordonner à la joie et à l’épanouissement d'un foyer.Les jeunes filles d'aujourd'hui devraient veiller de toutes leurs forces à abolir en elle cette opposition entre la culture et le dévouement maternel, car la | culture qui.exaltant l’esprit, éloigne la femme de sa véritable voca-i tion ne peut être un enrichissement valable dans le but ' Il y a une loi naturelle très simple et réaliste à laquelle nous d étudier des problèmes d'ordre in- , devons nous conformer : Dieu a doué la femme d'un regard unique, temational et national.l'Institut j d'une touche sans pareille pom faire du foyer domestique un petit canadien des Affaires Publiques ' paradis sur terre.Pourquoi mépriserions-nou - « o qui doit être notre s adresse non seulement aux spé- j bonheur et celui des êtres qui nous sont "onfiés ?Il n’y a rien de cialistes mais à tous ceux qui s’in- : ridicule à affirmer qu'une bonne cuisine, un budget équilibré, un teressent au progrès et à l'avance- , ,-adre attrayant sont les éléments importants non seulement au bon-menthe la nation canadienne.Cet- j heur conjugal mais aussi dans l’éducation des enfants te première conférence 1954 grou-: SI le bonheur et le bien-être du foyer dépendent si étroitement de la femme, ses connaissances en srier.ee domestique contribueront grandement à apporter une harmonie Indispensable au bon fonctionnement de ce foyer.Savoir acheter à prop s.cuisiner des mets savoureux.donner un peu de chic à une robe, conserver sa jeunesse d'âge ou savoir la retrouver .voilà autant, de connaissances qu'une femme ne peut ignorer sous peine d'être la plu "ignorante" des créatures malgré tous les diplômes du monde .Mais on ne ^s'improvise pas ménagère du Jour au lendemain.Aujourd'hui.la négligence, le travail au dehors pour la majorité des jeunes filles, privent mères et filles d'qne initiative efficace dans l'n-niour d'une besogne commune C'est pour pallier du mieux possible à la tristesse de cette situation que le Service de FOYERS HEUREUX du Centre Catholique de l'Université d'Ottawa présente son cours d'Economie Domestique Les seize leçons qu'il comprend ont pour but de mettre la formation familiale à la portée de toutes en enseignant les grands principes concernant les différentes activités de la maison, fies milliers de Jeune» filles et de femmes mariées ont profité de ce cours, oralement ou par correspondance; pourquoi ne feriez-vous pas comme elles.Madame ou Mademoiselle, qui avez ti coeur votre rul-ture de femme d’abord et avant tout II n'y a rien de plus simple, il suffit de remplir le coupon ci-joint et de le retourner h I.E CENTRE CATHOLIQUE.1, rue Stewart, OTTAWA Té] 5.(5751 Pour la ville de Montréal : 1600.rue Berrù MONTREAL PL.1951 pera des représentants du monde des affaires et des professions libérales, des membres du Parlement et de la Législature, des représentants du travail et de l’agriculture.des professeurs et étudiants, des travailleurs intellectuels, sociaux t partis très satisfaits :?oufs St.\dele Village entreprendra ! gs* la semaine prochaine parait-d a pai .hèvemenl du système d'é- j Ui 'ït- .ms la partie du village qui i Les membres de VAssociation | professionnelle des industriels ont \ ! une singulière façon de compren- j | dre ef d'interpréter la doctrine so- 1 j dale de l'Eglise.Cette association ne vient-elle pas d'approuver les bills 19 et 20 | parce que "ils ont contribué à j | la paix sociale chet-nous".Ces industriels tentent ainsi de j j masquer leur esprit capitaliste ou’ trancier.Personne ne s y laissera prendre : les syndicats ouvriers savent, qu'avec Duplessis, ees industriels cherchent à vaincre les I revendications syndicales.natta, le mariage a été divinement constitué de manière à impliquer un lien perpétuel et indissoluble qu'aucune loi humaine ne peut dénoncer ensuite".11 en est de même pour !a loi "d'unité absolue.dont le Créateur a voulu nous donner le premier exemplaire, dans le mariage de nos premiers parents, ce mariage ne devant exister qu'entre un seul homme et une seule femme" Mais, avec le péché, ie désordre s'est introduit dans les personnes et les institutions.La famille elle-même n'a Abonnez-vous à "L'Avenir du Nord' POUR VOS ESTAMPES EN CAOUTCHOUC NOUS EN FAISONS DE TOUTES LES SORTES Prix à partir de SO.75 A tir L'AVENIR DU NORD *(¦¦">.'T til.OttliF.s si .11 iliO'll iv*i.i:tôu aubaines Les Immeubles Lmirenliens Enrg.F'rs.Pelletier, prop.Membre tir In Bourse ri'lrn-me itlile de Montrent ("Cement moderne.I ,décès., hi.nffé ehandm,' de (^ji" lin lis rim (lf*h plus sitrs nWllloflt Iris ll« _ .s ,|r Rolland.Lover mensuel SI0.S'adresser tel- , - Ux:t ' ‘""calou H pièces.elia.iMage central, terrain ‘L.mpt'ànt * * 14.situe Nouvllle.Pris K, lit Vi.imhi J logements pierre et brique moderne.Situés ru.' Brier.1 ' bon., comptant SI.OOP.J:,stanriint, futures, marchandises, équipements situe o* ("it.l s pru sa.lHM».lit’ s’I t » S i t s \ s \ s \ s S j * I \ i s t S i s i 4 I ( i t 4 \ 4 t 5 ; 4 4 s j I * 5 i I 4 4 4 QDELOUES LIGNES Dr ^ 4MIIOIV ET mins A celte epot/ue de l'année les lignes de transmission el de distribution, sur lest/utllis le.s clients de la Compagnie comptent pour Itin électricité, subissent ites dommages indus./‘ris tnti > les cailloux lancés par les enfants < t -tpn It/uefais par les adultes -et Its battis des chasseurs, les isolaitnrs < t les fils ont la vie dure.I H istdaleiir brisé ou un fil rompu signifit une interruption du st rricc électrique 11 et Ht interruption peut entrainer bien des ennuis pour certains clients.Ht ces clients sont peut-être di s amis ou des connaissances du coupabh.( en \ qui prennent les fils on les isolateurs pour cibles sont donc de bien piètres amis de leurs roi-sir,s ou connaissances.I ans cous rendre: serried à rous-meme ainsi qu'a l„ Compagnie en aidant à foin disparaître la manie qu'ont et rtaines personnes ,ie prendre les poteaux, fils et isolateurs de la ( ompa-gnie pour cibles.aimer leurs femmes, comme leurs propres corps Celui qui aime sa femme s'aime lui-même.C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et de deux ils deviendront une seule chair.Ce mystère est grand : je veux dire par rapport au Christ et â l'Eglise.La femme est liée aussi longtemps que vit son mari : si le mari vient à mourir, elle est libre de se marier â qui elle voudra : seulement que ce soit dans le Seigneur.(St-Paul.1ère aux Corinthiens VII).La famille n'est pas une institution humaine, la famille a été instituée par Dieu et elle a été restaurée paV le Christ : mariage un et indissoluble."Que l'homme ne sépare ce que Dieu a uni".Vianney Dupré.ptre vie.A TRAVERS.(Suite de la première page) TUEUSE D'ENFANTS Il est assez rare que le Canada soit le théâtre de graves épidémies.Mais il arrive encore que j des enfants soient victimes de ma-j ladies contagieuses.C'est ainsi t que la coqueluche a souvent une issue fatale ou attaque d'une façon permanente l’ouïe ou l'appareil respiratoire de l’enfant.On peut prévenir cette maladie par l'immunisation.une simple affaire de vaccination.LA MARCHE La marche est un des meilleurs genres d'exercice, en plus d'étre économique.File n'exige pas de matériel dispendieux : tout ce qui Importe, c'est de porter de bonnes chaussures confortables.Même les gens ages aiment a se promener au grand air.Une excursion à pied, loin de l’asphalte des villes, offre un exercice au grand air très agréable, surtout quand on a pris soin d'emporter un bon lunch nourrissant.S'en aller dans les sentiers boisés les jours de congé, c'est une bonne manière d’occuper ses loisirs : on en sort revivifié pour tout le reste de la semaine.NE VOUS INQUIETEZ PAS SI VOTRE ENFANT MARCHE EN DORMANT Des parents s’inquiètent souvent de voir leur enfant marcher en dormant.Selon un récent article médical, si ces promenades nocturnes ne deviennent pas une habitude, elles n'en feront pas un malade mental, car la moitié de tous les enfants sont modérément somnambules.(sus) SOCCOCOOSOSOCOCOCO' O Anniversaire de Singer Les autorités fédérales et provinciales se joindront, le 24 et le 25 septembre, aux représentants de la Singer Manufacturing Company et à ses employés, pour célébrer le 50ème anniversaire de l'établissement d'une usine de la Compagnie à St-Jean, P.Q.Le thème de la "Réception Chez Singer" qui comprendra des visites accompagnées de l'énorme fabrique, une soirée familiale et une réception officielle, est "fabrique de machines à coudre canadiennes avec des matières premières canadiennes par une main-d'oeuvre canadienne”.Ce programme de deux jours commencera le vendredi 24 septembre à midi par une réception au Club de Golf de St-Jean.On ne se passe pas de CONSIDERATIONS.(Suite de la page 1 / taire et toutes les autonomies chères à notre légitime fierté de Canadiens français et catholiques.Aussi le nombre augmente-t-il.chaque jour, de ceux qui voient dans les attaques persistantes de M.Duplessis contre M.St-Laurent et son gouvernement un moyen de faire oublier ta faiblesse et l'absurdité de sa propre politique, et qui trouvent dans la sérénité d'Ottawa.en face de ces assauts répétés, comme dans la collaboration unanime des neufs gouvernements provinciaux sérieux du pays, une preuve péremptoire que M.St-Laurent.occupé à faire de la haute politique, n'a pas le temps ni le goût de s'abaisser à la petite.* * • Et le peuple de cette province, anticommuniste par principe, et non par préoccupation électorale, croirait criminel de diviser et affaiblir l'Etat canadien en ce moment, parce que ce brave peuple, il comprend.par intuition à défaut des saines directives que devraient lui donner son gouvernement provincial et sa presse entière, ce peuple comprend, dis-je.son devoir d'éviter les chicanes troublantes, en face du seul ennemi à craindre, pour l'heure, celui qui s'applique à diviser tous les peuples libres, afin de les vaincre et de les asservir ensuite.Je veux dire : Moscou, c'est-à-dire le Communisme, ce Communisme que M.Duplessis combat en amateur, avec ses ridicules déclarations relatives à la chute du pont Duplessis, au tunnel du Musée provincial.aux mitraillettes de l'Abitibi, etc., mais que le même M.Duplessis aide avec une inconscience criminelle, en essayant d’affaiblir l'Etat canadien, par la chicane qu'il sème, cultive et récolte, dans la province à laquelle il s'est imposé comme dictateur.Eugène L'HEUREUX.Il ÉjiilI !*(¦our la cause commune.Votre cause: mais de grâce ne les laissez pas seuls se débattre dans cet- Shell Oil.dont M.P L Tremblay est le gérant de la Division de Montréal, invitait les autorités municipales.les représentants des différentes associations et les hommes d'affaires de St-Jérôme à visiter leur centre d'entrainement pour les détaillants Shell On nous affirme que cette initiative est unique en son genre, puisque la Shell Oil Co.est la seule, qui donne un cours de vente aux opérateurs et employés des stations de sendee et d'essence Shell M.Tremblay souhaita la bienvenue au nom de la compagnie Shell et se dit très heureux et très honoré de recevoir un groupe d'hommes aussi représentatifs de la Cité de St-Jérôme.la Reine du Nord.Ce r.'est pas par hazard que St-Jérôme a été choisi pour abriter le Centre d'Entrainement Shell, mais parce que St-Jérôme offrait les avantages requis au bon fonctionnement de cette école ; d'abord située près de la métropole, au pied des Laurentides où on trouve des hôtels des mieux agencés pour nourrir et loger les étudiants.M Tremblay expliqua pourquoi la compagnie Shell a établi ce s cours ; l'industrie pétrolifère est l'une des plus importantes de nos jours, et comprenant l’importance du vendeur qui est la personne liée directement au consommateur.line" .Illustrant les travaux de construction de la pipeline TransNorthern qui transporte les produits pétroliers des raffineries de Montréal aux divers centres industriels de l'Ontario, fut présenté à un groupe de dignitaires municipaux de la ville de St-Jérôme.mercredi dernier.le S septembre.lors d'une visite du Centre d'Entrainement Shell pour les détaillants aux stations-service de cette compagnie.Ce film fut précédé d'un avant-propos de Monsieur P.-L.Tremblay.gérant de la Division de Montréal, de la Shell Oil Company of Canada.Limited Monsieur Tremblay souligna qu'avant la construction de la pipeline Trans-Northem.les villes du centre et de l'est de l'Ontano étaient approvisionnées en produits pétroliers par les bateaux-citernes des Grands Lacs.Le St-Laurent étant fermé à toute nagivation pendant 5 mois de l'année et la consommation de l'essence, des combustibles et des autres produits pétroliers augmentant continuellement il devint impérieux que ceux-ci soient apportés à leur destination plus efficacement et sans arrêt."La solution à ce problème était une pipeline spécialement affectée au transport des produits raffinés", déclare Monsieur Tremblay."Ain- Ste-Adèle le 3 septembre 1954.La Chambre de Commerce de Ste-Adèle désire annoncer que la Fête Champêtre qui devait avoir lieu le 6 septembre a été contre-mandée.Le prix de présence consistant en un Cottage moderne sera attribué au détenteur du billet chanceux au cours du Carnaval d'Hiver qui se tiendra le 26 février 1955.Avis aux intéressés.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE STE-ADELE.CITOYENS DE ST-JEROME Les deux fiers du territoire de la Cité est encore en terre de culture ou en bois.Pourquoi demander que la route soit en dehors des limites de notre Cité ?Appuyant la requête de la Chambre de Commerce de St-Jérôme, des citoyens passeront vous faire signer une autre requête tel que décrit ci-dessous et nous vous remercions de votre appui.i Cette annonce a été payée par un groupe de citoyens intéressés à attirer l'industrie dans Saint-Jérôme, i a voulu que ses représentants ¦ s:- les raffineries peuvent être en soient en mesure de donner satis- contact plus étroit avec les deman- faction aux clients Shell et accorder aussi au client le service et la protection auxquels il a droit, galère.Votre support, vos con- Le Centre d Entrainement She,!, seils.vos opinions et vos connais-¦ est situé à l'extrémité Est de la ! le-jour".sancès les éclairent et les aident [ rue Ste-Marguerite et comprend ! Puis.Monsieur Tremblay décri des toujours changeantes des marchés.Et plus important encore, elle garantit au consommateur une livraison sûre et certaine, au jour- dans cette besogne.Ne craignez I un poste de service et d'essence pas les discussions, les opinions Shell comme on en voit partout, contraires et les chocs d’idées, car Les opérateurs des postes de ser-c’est d’eux que jaillira la lumière, vice Shell, viennent suivre un Allons citoyens de Saint-Jérô- cours d’une semaine et le gruope me.secouez cette apathie; ne lais- comprend de S à 10 personnes, sez pas un absentéisme chronique.Ils sont logés et nourris à l'hôtel qui à la longue peut jouer contre Lapointe aux frais de la compa-nous.vous envahir.Les Chambres gnie.rien n’est négligé pour rende Commerce sont les meilleurs dre le séjour des étudiants des plus gardiens de vos intérêts économi- agréables Tout indique que ces ques et sociaux: elles avertissent cours de perfectionnement dans le public des tendances sociales et I art de vendre, rendront d immen-économiques qu’il faut surveiller: ' ses services aux clients elles renseignent les citoyens sur Yoiri la requête t/ui sera ad ressée uii conseil /unir être a p prem fée a pré-s que / ex eitoqens l'auront siqné-r Après ces explications on pré- II.\It It Y M.TM.n du MAGASIN HARRY annonce la fermeture de son magasin MARDI LE 28 SEPTEMBRE à l'occasion du Jour de l'An Hébraïque 1954 — 5715 vit brièvement le système des pipelines au Canada, qui.en 19,54.atteignent 3.200 milles de longueur et s’étendent de Montréal à Van-couvert "La pipeline Trans-Northem est un important maillon dans le système national des pipelines et dessert le coeur même du Canada industriel ’.dit-il A la conclusion des paroles de Monsieur Tremblay, il y eut projection du film de couleur "VIA PIPELINE \ Ce film raconte en détail comment les conduits souterrains sont construits et dépeint les problèmes et les difficultés rencontrés au cours de la construction d'une pipeline telle que celle qui part île Montréal et traverse les ) centres populeux de l'Ontario Ce film fait partie d'une collection de courts métrages qui expliquent les diverses phases de l'industrie pétrolifère et qui sont gracieusement prêtés par la Shell aux organisations de toutes sortes Pour terminer ce après-midi, M Tremblay invita les personnes pré-| sentes au nombre d'une cinquan-; laine, â un cocktail et buffet froid a l'hôtel Lapointe M.le Maire.MM.les Echcvins.Cité de St-Jérôme.Messieurs.Nous tous intéressés au progrès de notre cité insistons et demandons que la route soit en dehors du centre de notre cité mais qu’elle demeure dans ces limites et que, demande soit faite a notre Député M Blanchard d'appuyer nos désirs.Attendu que.le succès de la ville de Ste-Thérèse a été créé par la nouvelle route ou plusieurs industriels y sont établis.Attendu que.la politique des industriels est d'établir leur manufacture longeant une grande route a titre de publicité et d'accommodation.Attendu que.sur les rues St-Ceorgcs et Labcllc il n'y a plus un seul terrain disponible pour industries, une nouvelle route créerait des sites avantageux et nous verrions augmenter de nouveaux emplois.Attendu que, les industriels cherchent â se construire la où existent service et protection.Il ne serait pas bon de laisser passer la route en dehors des limites de la Cité rie St-Jérôme.Prions notre conseil de faire des démarches pour que ce projet soit exécuté le plus tôt possible.Et nous avons signé.asion de la quête qui a à son intention confirme bien comment il était estimé et je dirais même avec quelle vénération on le considérait chez lui dans sa paroisse.Il est cependant regrettable qu'un si petit auditoire fut présent le soir île la cérémonie du départ.On aurait du penser qu'une telle cérémonie a toujours son cachet spécial, notemment la bénédiction d’un jeune missionnaire à l’heure d bli.nal P.H Léger par le truchement de la radio.Suivit un sermon de M.le Curé.M l’abbé Henri Cour-sol remercia dans des ternies émouvants les paroissiens de Mont-Roi- Impressions d'une rentrée en classe : 213 élèves se sont inscrits cette année sous la direction de la toujours dévouée Soeur Marcel-François Voici les titulaires des classes avec leur nombre d'élèves.1ère.Soeur Epiphane.9 élèves en 9e et 9 en Se.2e.S.Marie-Fidèle.1S élèves en 7e 3ème.S Antoinette.22 élèves en 6e.4ème Mlle M Aubert 21 élèves en 5e 5ème.Mlle G.Guénette.25 élèves en 4e.6ème.Mlle C.Dufort 36 élèves en 3e.Tèrne Mlle J.Guénette.32 élèves en 2e.Sème.Soeur Victorius.39 élèves dont 11 garçons en 1ère année Après une belle retraite préohée par M.le Vicaire Lamoureux et suivie avec un recueillement remarquable.les élèves se lancent avec entrain vers l’étude à la conquête du savoir et de la vérité.De beaux livres nouvaux excitent la curiosité Notons que MM les commissaires et quelques oontri- ibles pourvoient d’un*- façon i.St-Jean-BaptIStC marquable les élèves de nos écoles et ces derniers nous prient de les remercier par la voie de cette chronique.I-es récréations sont pleines d'entrain.Les nouvelles venues sont déjà très à l’aise.La Charité régnera toute l'année à notre école, nous l'espérons Dès la semaine prochaine toutes Tes organisations scolaires, les mouvements d'apostolat seront sur pied C'est une joyeuse équipe qui se prépare ici à répandre l'exemple de la Charité chrétienne Vive notre école, vivent nos professeurs, vivent nos compagnes.Fête du Calvaire Dimanche dernier le 11 septembre.avait lieu à Ste-Scholastique la fête du cimetière.Les paroissiens d- Ste-.s r- ' is-tique.se sont rendus en très grand nombre (mur rendre hommage A leurs parents disparus M le Vicaire Dcsjarlets.fit le sermon de circonstance ayant auparavant.JE fii.I-‘ son départ, comporte donné le nom de toutes les périmé véritable valeur spirituelle, qui j sonnes décédées au cours - - Tannest pas une matière négligeable ' n de St-Jérôme iïa $:cf Je |?«.L'