L'Avenir du Nord, 9 décembre 1954, jeudi 9 décembre 1954

TKMl'EltATl.'RE I,, ( I MKKK Kètei t.lig'euse» n stl.Uomdie * Ni-ig'- !0 S M»’l«:hiiult-Froiil S I Humidi' 12 III A VENT S.Constant Vent CHENIER 1897-1954 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-)ÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1954 Le mot de i avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) TEMPERATURE DECEMBRE Féten religieuses ( 13- Ste Lucie Variable 14—S.Nicaise Beau 16 A TEMPS S.Mesmin Froid Vol.AO __ Ko 45 — Saint-Jérôme, 9 décembre 1954 Directeur et Rédacteur en chef : LEO CADIEUX Le numéro : 5 sous UN MONUMENT LAURIER A QUEBEC Beau geste de la Compagnie de Papier Rolland Limitée ' .E On voit sur cette photo, M.Lucien C.Rolland, président et gérant général de la Compagnie de Papier Rolland Limitée, remettant à M.Roger Leblanc, président local de la campagne de souscription en faveur de l'hôpital Ste-Justine.un chèque de $3.000.00 comme contribution de cette compagnie à ;e centre qui ce spécialise dans le traitement des petits enfants.M.Lucien G.Rolland est également président du Comité de souscription en faveur de l’hôpital Ste-Justine pour les comtés d’A rgenteuil.Deux-Montagnes et Terrebonne.L if On voit sur cette photo prise lors du deuxième riincr-causcrie de la Chambre de Commerce de St-Jerômc et des Laurcntidcs.rie gauche à droite.MM Albert Ménard, secrétaire.Chambre de Commerce de St-Jérôme.L.P.Tremblay, secrétaire regional de Lachute, Maurice Lavallée, commissaire •ndustriel de la Gatineau Power.Jean O'Donnell.V.P régional, de Laval ries Rapides.Me Bernard Cou-vrette.C R conférencier et président de la Chambre Provinciale.Gérard Lefebvre, président régional, Camille L de Martigny.maire de la Cite.Horace Lamarche, relations extérieures, de Lachute.J.Geo.D-nmgan president de St-Jérômc.Lucien Bergeron, agent de liaison et Harry Altner.comité des dîners-tauseries.LES CHAMBRES DE COMMERCE DES LAURENTIDES SE REUNISSENT A SAINT-JEROME Il y .1 deux semaines, à Québec, dans la circonscription de I Québec-est, qui a élu Sir Wilfrid Laurier durant cinquante années, on a dévoilé une statue commémorant Je souvenir du premier Canadien français choisi comme chef de la Confédération canadienne.Les plus hautes personnalités civiles du pays, de la province et de le ville ainsi que Mgr VArchevêque de Québec assistaient à la fete et y ont prononcé des discours dignes de la circonstance.Sir Wilfrid Laurier méritait bien, en effet, d’avoir son monument j à Québec, ville qu’il a si glorieusement illustrée, en même temps que ; sa Province, sa Race et son Pays.«r * * Il est édifiant de constater que l’unanimité se fait généralement j sur la tombe des véritables grands hommes.Pour ma part, je me réjouis de voir autour de la statue de Laurier non seulement les amis politiques de ce digne et brillant chef d’Etat, mais aussi des adversaires anciens et actuels du parti libéral, dont Laurier fut longtemps le chef.Cela démontre une chose : c’est que nos querelles de partis sont moins sérieuses que les luttes d'idées, surtout quand on mène celles-ci avec une intelligente et généreuse préoccupation du bien commun.Dès que la mort a irappé un grand homme d’Etat, les préjugés perdent leur virulence, les animosités tombent les unes après les autres et justice, enfin, est rendue à qui de droit.Spectacle grandiose, qui nous fait souhaiter l'avènement d’une ère de bon sens, où les yeux s’ouvriraient avant que les tombes se ferment.A pprenons donc à juger plus équitablement, de leur vivant, tous les hommes publics sérieux, consciencieux et constructifs, même quand ils appartiennent à d’autres formations politiques que les nôtres.Voilà une qualité collective qui nous manque.» * » Absolument nécessaires au bon fonctionnement de la démocratie, les partis politiques rendent de grands services à la nation.C’est une 1 vérité que je comprends pour ma part, de mieux en mieux.Mais il est bien regrettable que.faute d’une formation civique j générale indispensable au bon fonctionnement des institutions parle-\ mentaires.on fasse des partis politiques autant de foyers d’idolâtrie — ce qui est déjà contraire à la dignité intellectuelle — ef de fanatisme haineux — ce qui est encore plus grave, parce que cantraire à la dignité morale.Et la vérité, c’est aussi que.trop souvent, le fanatisme et l’irréalisme de certains indépendants causent autant de mal que l’idolâtrie et le fanatisme des partisans.lorsque, chez eux.la préoccupation de parler et de s'agiter prévaut sur celle de construire.En effet, l’expérience nous enseigne que nombre d’indépendants sont plus riches en outrecuidance qu’en utilité sociale.Pauvre nature humaine que la nôtre à tous ! * * * » Il ne répugne pas beaucoup à l’auteur du présent article de battre publiquement sa coulpe.si cela peut mettre quelques-uns de ses con-j citoyens en garde contre les dangers du fanatisme politique.Né dans un honnête foyer conservateur, puis fasciné par le nationalisme et l’éloquence d’Henri Bourassa.j’avoue avoir pris trop de temps à mesurer une personnalité politique de la taille de Laurier.Et veuillez croire que ce n’est pas un parti-pris libéral, mais un profond souci d’objectivité, acquis et développé en trente-cinq années de journalisme, qui m’amène à réviser certains de mes jugements d’autrefois.Pour démontrer que mes sympathies, raisonnées, nullement voilées.pour le parti libéral veulent planer au-dessus de tout fanatisme, je suis bien prêt à reconnaître que j’ai été injuste — comme la population du Québec en général — envers Robert Borden et Arthur Meighcn,, qui n’avaient pas le magnétisme de Laurier, mais qui appartenaient eux aussi à la catégorie des hommes d’Etat riches en clairvoyance.nous le voyons aujourd'hui.Comme la plupart des Québécois, j’ai été empêché, durant plu-( Suite a la pape 5) NOUVEAU PRESIDENT Soyez courtois Par Léo Cadiëux Bt-rnard Convn-lt*-.C.l!.NV à Montreal le 2 mai 1907 M.Bernard Couvrette fit ses études classiques au collège Sainte-Marie d’oii il sortit bachelier es-arts en 1926.Licencié en droit de l'Université de Montréal en 1929.il fit sa cléricature à l'étude Peri on.Vallée.Taschereau et Genest.j Admis au barreau de la province j d< Québec la même année, il s’a- : (Suite ^ la ;.>age 5) Invitation à prier pour le Saint-Père S.Exe.Mgr Giovanni Panieo.délégué apostolique au Canada, demande à la population catholique du pays de prier pour S.S.le Pape Pie XII qui est gravement malade.Mgr Panieo a reçu jeudi dernier vin câblogramme du Vatican l'informant de la gravité de l’état du Souverain Pontife, et il a immédiatement adressé à tous les évêques du Canada le télégramme suivant : "S.S.Pie XII gravement malade Le recommande aux prières de votre Excellence Clergé Fidèles”.Sans être tout à fait rassurantes.les dernières dépêches indiquent que la santé du Saint-Père est moins gravement compromise.(Suite à la m ore r») Lorsque Henri III, accompagné de ses mignons, allait de Paris à Fontainebleau, soit la distance de Saint-Jérôme à Montréal, tout un branle-bas de carrosses et de chariots se mettait en train pour le long voyage.Chicot, le fou du roi, aiguisait ses meilleures réparties afin de faire passer le temps au monarque ennuyé.Le trajet comportait, de nombreux relais de chevaux frais, et même une nuit sous la tente ! Toute automobile qui se respecte peut aujourd'hui aller du Louvre au pied de l'escalier monumental en moins d’une heure et demie.L’auto a libéré des distances l’homme du 20e siècle.Il est plus libre qu'un roi.Dans le fastueux confort de sa limousine dernier cri.il peut, à vive allure, à l’abri du froid ou de la pluie, couvrir sans fatigue dans la même journée des parcours invraisemblables.Comme c’est un confort acquis depuis déjà longtemps, il n’y songe pas souvent.Il manque d’apprécier à quel point sa mécanique Va affranchi .de mille servitudes, l’a rendu presque omniprésent.Flasquement affalé sur le vaste siège, il a même oublié jusqu’au maniement de la boîte de vitesses.La musique particulière d’un mélodieux échappement ne l’enchante même plus, car le seul bruit de sa course folle est le gémissement des pneus sur l'asphalte durci.Sa voiture a perdu tout tempérament.Elle démarre, docile, à tous les temps.Seule une queue de renard en panache à l’antenne de la T.S.F.peut la distinguer de celle du voisin.Fiable, elle garde, dans sa ponctualité, le charme discutable du train régulier de Sh.20, toujours à l’heure.Où sont les automobiles d’antan.capricieuses, nerveuses, indociles.et qu'il fallait être toute énergie sportive pour maîtriser sur les routes douteuses ?Peut-être est-ce mieux ainsi pour la grande masse' utilitaire et dont chaque usager est en train de devenir un cul-de-jatte.sans le savoir ! Mais le problème, justement.de cet usage universel de l’automi-bile par les aptes et les inaptes, dans le doucereux confort du maniement automatique, est la disparition des qualités indispensables à la sécurité.** L’automobile, qui devait être un instrument de sport, est devenue un véhicule de transport.L’automatisme a engourdi les conducteurs.La fréquence des accidents est acceptée comme une chose toute naturelle et évidente.La puissance chaque année accrue des moteurs de série aggrave les dangers.Le manque de préparation, de réalisme et de courtoisie fait de la masse des chauffeurs autant de potentiels assassins.Les zones de vitesse contrôlée, les feux de circulation, la patrouille constante des routes, rien n enraie l’effarante tuerie.Les statisticiens, qui ont le don d’une éloquence péremptoire, nous indiquent que cette année.Vautomobile aura tué au Canada plus de 1,800 personnes, qu’elle en aura blessé 42,000 autres.Au cours des seuls trois premiers mois de l’année, plus de 22,000 accidents survenaient sur les routes du Québec.Quelle hécatombe, et à quoi nous sert cette prétendue mobilité si, en nous sortant aussi aisément de chez nous, elle nous condamne à n'etie éventuellement qu’un débris sanglant à un carrefour éloigné ?La sécurité, comme beaucoup d’autres choses, s’apprend chaque jour, si Von veut écouter la raison, le bon sens, la sagesse des lois de circulation, les dictées de la courtoisie.Soyez poli au volant comme vous le seriez dans une assemblée.Vous n’iriez pas.j’imagine, bousculer les gens et leur marcher sur les pieds pour passer au premier rang.Faites de meme au volant et.si vous êtes vraiment pressé, souvenez-vous qu’il faut dès lors aller lentement.1 Première visifre officielle du president de ta Chambre de Commerce de ta Province.— Quinze Chambres représentées.— Role des Chambres de Commerce.Plus de $100,000.de dommages au Bazar St-Jérôme La Cilé souscrit $4,000.à Ste-Justine FAVORITISME et ELECTORALISME ^ ‘Opposition libérale a prouvé t ' que deux et deux Quatre gur jr gouvernement nrn'r*S,S Sr ‘,rf ^es octrois de tction contre 1rs incendies POLIT fair l » i.u patronage politique.H,ypyion » cite I,.' cas de 1 o toagnr, députe ,lr l'Union Loun''* r l0"r ,a N‘vière du U''r >C"rr *,lrt se dit très heureux de reneon-lier les membres «les Chambres de Cummeree des Laurent ides et «lit » s»»nt appréciaii«>n pom l«*ur travail i persévérant Le notaire Albert Ménard ¦“«• : crétalre de la Chambre r* pouvoir m» votre dévotion.Ain«l Kott'tl Saint .T;de prlex pour non» et pour tou.» veux nul vou» Invoquent et vous honorent • VOIS4 ARGENT SERA IMMEDIATEMENT REMBOURSÉ SI VOUS N ÉTES PAS COMPLÈTEMENT SATISf AIT 0E CETTE POUPÉE PARIANTE O O wu s* STRATTON MFG CO., 47 Colboma S treat, Taranto.Ont.Dap* OOOO Veuillez m'aapédiatr immédia?#m#nt Poup»*i*)* phonographe'») à $4.95 chacun# ?«"clu.$ .comptant chaque mandat post# (offronch»ss#m#»f gratuit) ?Veuillez •*P«di#r C.O.D.(je payerai l'affranchissement postal) Nom .Adre ne .Ob'e-er GRATIS ce collier de 17 pouces avec chaque poupée parlante Trudy" qu# vou* commanda/ Placer le au cou da Trudy q où ervuna la petite n*anam de Trudy sera £ sans doute Mr« de te — porter «Ite-mCme.tout q comme maman C'ait q GRATIS»! vous commander g "Trudy dis mam* ^ v tenant' t : T UN COLLIER GRATIS Aussi! PAltea de* neiivalnex er» l'honneur d*¦ »alnt Jud» Faite» la Batntc Communion quand vou» demande?votr» laveur et de nouveau, en reconnaît ance, il obtient pour roua U faveur Implorée Dl'p-* • roi-Pat*r.Ave.Olorla C'.oW^ep • ri»*rf dimanche* pour !» dé-.,.Mon spéciale A *alnt Judr *t communier chaque dimanct-e.ou au rnotn* !*» p».ml*r et dernier dimanche» d» votre ¦ *, raine (recommanriêr p*r un férômien) Vom mai réofot'om r>rmarquée* de I à 4 ROCK-A-BUY BaBY ?OM WHERE MAS MY ttme DOG GONE ERY MAO A IITTIE l*M* ¦*SY CAT.fUSSY CAT mm e e e STRATTON MFG.CO , TORONTO, ONTARIO Location ct Vente 'Remington Rand" — Réparation — BIJOUTERIE BENOIT ENRG.265 n-e Sl-Georges Tél.3459 m w LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES décembre 1954 jeudi, 9 ro Aamronx le vrogrea de Saint-Jérôme eu encourageant notre commerce local.Publié à Saint-Jérôme Soutenons nos industries, elles sont un gage de si prospérité de notre vaillante population ouvrière.LABE'_lf Ktirrati : Tél.3578 Arthur Trudel Tél.3807 MAISON HERVE TRUDEL Direcieur de funérailles Ambulance 2 SALON'S A ST-.JKROMK 136 Labeile, e.SS D.Ihau»le Tel.»»*».St- le rime \\ Il L'I.Tt URS .• * .• ~ ipïe de> premlêrrj -Wanrî-J Livraison immédiate Chaque tu Térlflé et approuvé par le kou-,-nec: Cer*.Uiiat or -ante avec sha-te-.voi £* r;\ez pour no* prix 1955.no.• le pamphlet 40 pares .' •¦ neU ¦ * - Mon -11,:i l'utilt m l*rm«.M«mk-i*b Ont • .*-0-16-23-30- COMMENT GAGNER S 1.000 A temp, partiel Aucmrutex voa revecui e:.travaillant a la maison ]e !b-: différent**.Envoyer ^2 00 HOME HLSINESS INC ( *slrr l'o»laI 67 s*lnt-Jrr*>mr IND UN MONUMENT.i s impose entre I impérialisme e, un nationalisme nécessaire, qui.de-puts le début du vingtième stecle.oblige mon pays à collaborer intelligemment et librement avec des nations - l'Angleterre entre autres -„ue la Providence, par le truchement de l'Histoire, lui suggère de choisir comme alliés dans l'inévitable mêlée humaine.* * * Lt nationalism!, remarquez bien, est un sentiment bon en soi.mais dangereux, très dangereux.Les sociologues les plus avertis ne le condamnent pas.mais redoutent les incomprehensions auxquelles il peut facilement donner lieu, puis les ferments de haine, de révolution e, de guerre qu'il peu, semer dans les esprits.C est pourquoi I Eglise hésite à bénir le nationalisme, sauf quand ' ne ;a" QUe preter son "°'" patriotisme chrétien, l'une des formes les plus pures de l'esprit de conservation et de l'esprit de charité * • * Chez nous, le nationalisme a produit le bon effet de stimuler les Canadiens français.Mais l'exploitation souvent désordonnée qu'en ont fait certains profiteurs de toute nuance a malheureusement faussé l'orientation de plusieurs esprits.Si.aujourd but.plusieurs de nos concitoyens, en temps de paix et durant la guerre, parlent et se conduisent comme s'ils voulaient, a la fois, être de la confédération canadienne et ne pas en être, ou encore comme s'ils voulaient constituer en permanence le pôle négatif de la politique canadienne — deux aspirations également contraires au bon sens et à la véritable fierté —.c'est par l'influence d'un t.ationalisme pas mauvais en soi, mais dangereux, qu'il faut expliquer cette grave aberration, dont souffrent certains d'entre nous, en politique intérieure et extérieure, par exemple lorsqu'il s'agit des relations entre le gouvernement de notre pays et celui de notre province.Je n'ai pas besoin de rappeler ici certaines attitudes prises durant la guerre.• * * Quand Je thermomètre du nationalisme aura quelcjue peu baissé, en certains milieux de chez nous, il ne restera plus personne assez naif pour penser que la politique des subsides présentée par Ottawa et acceptée par toutes les provinces, excepté celle dont certains politiciens opportunistes avant tout exploi ten t le sentiment nationaliste, il ne restera plus personne, dis-je, assez naïf pour penser que cette politique fut une violation de l’autonomie provinciale.Une telle prétention, en effet, est trop absurde pour durer plus que le temps d’une crise artificielle, provoquée par des intéressés.* * * .Voilà des réflexions qui s harmonisent peut-être avec le paysage d’une fête en l’honneur de Laurier, ce grand Canadien qui a si largement contribué, par le rayonnement d’une pensée généreuse, à édifier le beau et vaste pays que nous sommes tous fiers d habiter : Le Canada Eugène L’HEUREUX.A 1.0 CF.K .logement 1 de 3 plec*» et ur.de 5 - situé ¦ 8t-AntOlne S adresver k Hn.no Aubin.M-Antoine des l.aurentldes.r*l 3205 (IND) NOUVEAU.(Suite de 1h première pagei donna à la pratique «le sa pio-î ession n sociale Panseault et CY*iivret-t«- M Oouvretti* fut « réê conseiller ou roi en 1940.Entré au service rk* la maison Couvrettc-Sauriol I.tée.épiciers «*n gros, en 1936, il en devint U* président et gérant-généiiil la même année, à i« suite du décès de son père En plus de présidei aux destinées de la maison Couvrette-Sau-r.ol Liée, entreprise fondée en 1901.M.Bernard Couvrette est piésuient de ! Imprimerie .Stella Ltée.Ancien président de /Association des Epiciers en Gros de la province de Québec, ot de l’Association des Epiciers en Gros du Canada.M Couvrette est directeur du Comité de- c it ovens de KLEE N’ E X cotr.ir.rr *• qui opère 24 heure;- par • aucun* aide supplémentaire n’eat -r-véaire prut « ire placé dans n Import* .ri fcrr.n»*rc»- .) votre choix très proflta-.* chiffres disponibles démontrant d im-.anü, pruf.ts tntèrr.«ni .i»ire heb- \!ontr^a] ; président de 1» Chambre 'r.adalre *¦- r- Pour conlerence écrire I 1 tie Commerce provinciale ; dlrec-| leur de la division du Québec de d'Assurance Chô- Dunran 1 I>oubI ^ elle est douce 1D9W~ IA POUPEE LA PLUS CHIC AU MONDE 10 COSTUMES COMPLETS IHUIP La poupée marche EN MARCHANT EN ROULANT MA BOULE : m I La Ligue de Quilles Commerciale J à la salle de Quilles Armand Parent » ?I Sur les allées 1 et 2 le Restat#ant au Régal de Jacques Râtelle ont déclassé la Bijouterie Benoit, au compte de 4 à 0.Par cette victoire le Restaurant au Régal se rapproche de la première position à six points seulement du Laurentides Potato Chips.Pour les vainqueurs G.Lalonde s'est mis en évidence avec un triple de 464.G.Barth et G.Payer se sont également signalés avec des scores de 446 et 450.Pour la Bijouterie Benoit J.Monette a roulé un triple de 412 et P.Wilson 3S7.Sur les allées 3 et 4 Le Lachapelle Photo et La Brasserie O'Keefe après une dune lutte ont annulé 2 à 2.Pour le club de Gérard Lachapelle, R.Aubry a roulé un triple de 457 tandis que son coéquipier Y.Boudreau finissait avec 451.G.Richer a très bien fait lui aussi avec un score de 409.Pour la Brasserie Gérard Gagnon ainsi que Roger Maisonneuve se sont signalés avec des triples de 473 et 466.Denis St-Onge et Gaston Fauvelle ont fini leur triple à 408 Sur les ailées 5 et 6 Le Laurentides Potato Chips a remporté une éclatante victoire sur l'Hôtel Bouvrette au compte de 3 à 1 R Rioux a grandement aidé son club avec un triple de 445.A Francoeur et Jos.Beaule l'ont très bien secondé avec des triples de 435 et 427.Pour le club de Gustave Bouvrette It.Léonard après une absence d'un mois a roulé un triple de 162 et G.Rie! terminait son triple à 153 LA LIGUE DES JOYEUX COPAINS gramme d'amateur.Et nous au-[ions encore de magnifiques prix gourets, livres d'histoire, les Tin- 1 Par Caston Laporte O’Keefe a-t-elle tant de popularité?PARCE QUE de plus en plus nos gens trouvent que O'Keefe est la bière qu'ils ont toujours voulu — elle a si bon goût et elle est si douce.LlMlTt» c© ElffPKVNTEZ *205* Remboursez en 15 versements mensuels de $16.00 Obtenez de $30 à $ l OOO avec facilités de remboursement— contre votre seule signature.Conditions faciles à remplir.Service rapide, le jour même, épelez HFC dès aujourd'hui! HOUSEHOLD FINANCE M.Luuier, gèrent 403, ru* St-G*org»s, deuxième étage, téléphona 5383 ST-JEROME, P.Q.Les activités de la nouvelle ligue de quilles "LES JOYEUX COPAIN'S" se sont continuées en fin de semaine dernière alors que l'équipe jérômienne rendait visite au club Ste-Rose tandis que le club St-Eustache recevait la visite de l'équipe Térésienne.C'était l'ouverture officielle de la ligue de quilles à la magnifique salle de bowling Ste-Rose et le club St-Jé-rôme a été bien accueilli par M.le maire et les échcvins de l'endroit ainsi que du président de la ligue de quilles "Les Joyeux Co: pains" Les porte-couleurs du club : de quilles St-Jérôme ont été l'objet ! d'une chaude réception de la part i des représentants de la municipa-I lité de Ste-Rose et du président i de la ligue Ce magnifique geste i sportif à l'égard de notre équipe a ¦ été hautement apprécié et tous les i joueurs de l'équipe jérômienne re' ; mercient bien sincèrement ies responsables de cette réception Le club de quilles Ste-Rose a grandement impressionné en tem-portant les honneurs de la rencontre en obtenant un triomphe de 5 à 2.Les porte-couleurs du club Ste-Rose se sont assuré la première partie en l'emportant facilement par un pointage marqué de 120 points.Le club St-Jérôme a roulé pour 791 tandis que l'équipe adverse l'emportait en roulant un total de 911.L'équipe jérômienne s'est toutefois ralliée dans ia deuxième rencontre en triomphant par la faible marge de 25 points.Le club Ste-Rose a roulé S90 et le club local a accumulé un total de 915 pour s'assurer la victoire de la deuxième rencontre.L'engagement final a été fatal à notre équipe qui a perdu par la faible marge de deux points.Nos représentants dans cette nouvelle ligue de quilles ont roulé 875 tan: dis que le club Ste-Rose l'emportait difficilement par un pointage de 877.Le résultat de ces trois parties donne un gain de 5 à 2 à l'équipe Ste-Rose.Au cua joueur de cette équipe n'a roulé plus bas que 410 tandis que notre équipe j avait sur son alignement deux • joueurs qui ont roulé des triples j de 377 et 391.ALAN' CLARK s'est le plus si- ; gnalé pour le club vainqueur en roulant un triple de 497 tandis que I Mlle Thérèse Gratton a grande: ment impressionné en roulant un : triple de 467 Rolland Léonard a été la grande ' vedette des perdants en roulant un triple de 549.La ligue de quilles Les Joyeux Copains présente donc un circuit qui retiendra l'attention des ama- teurs de quilles et je suis assuré que cette nouvelle ligue qui groupe les clubs St-Eustache, Ste-Thé-rèse.Ste-Rose et St-Jérôme sera le circuit le plus vivant de nos Laurentides.Le elub St-Jérôme rendra visite samedi soir prochain au club St-Eustache et les résultats de cette rencontre vous seront communiqués la semaine prochaine dans ce journal ST JEROME Paul Brabant Roger Maisonneuve Eugène Lalonde Exélapha Dugas Jean La se elle Rolland Léonard Total STE-ROSE Pierre Blair.Thérèse Gratton Alan Clark Yves Gascon • Marcel Guay Wilîiam Ivorchuek Total 1ère Part 2e Part St-Jérôme 791 915 Ste-Rose 911 890 120 25 Ste-Rose triomphe POSITION DES Triple * 403 377 407 391 454 549 2580 Triple 410 467 497 115 162 4f ‘ Mieux que l'an dernier Ten y Sawchuk îles Red ings ,i, Détroit a augmenté sa production de blanchissages cetfe saison comparativement A l'un dernier.Après un quart île la saison 1954-UI55 de lu L.N'.H.Sawchuk avait cinq blanchissages à son crédit.Pour le même nombre de parties U.saison dernière il n'en avait que deux.Les autres cerbères de la ligue Nationale de hockey qui ont réussi des blanchissages au quart de la saison ont été Harry Lumlcy du Toronto et John Henderson du Boston avec deux chacun : Lome Worsley les Rangers, un: et Jacques Plante des Canadiens, un.Un reiour fructueux Migpolet.dans le domaine île la musique.Diane Prud'homme dans | l'art de bitn dire.L'école .Sainte-’ Paille a présenté de jolis numéros; de chorégraphie.Nous voudrions aussi soulignei j tous les numéros présentés ear.vraiment, ils avaient de la vnteui i Nous remercions et félicitons tous les professeurs pour leur bonne collaboration.Malheureusement, non-n’avons pu [uT-sen'.er tou* leu numéros qu'on nous avait donnés, faut.- de temps : mais nous les reprendrons A notre prochain pru- tin.etc.rien pour talents.Samedi L'O.T.J encourager prochain.ne ménage ses jeunes 'i*d lin SA I- MEDI SURPRISE ! : - '-t une sur prise que tous les enfants n« liront pis manquer, nous vons ! Non-, attendons donc ami* de samedi-jeunesse MEDI ! tou» r.! A S*.RAFLES DE DINDES au profit de L'ASSOCIATION DES AMUSEMENTS ST-JEROME INC.A Ici Salle du Marché 1rs v«Midr«*dis 10 cl 17 dccciulirp à It.‘(O |».m.80 DINDES A GAGNER PRIX DK PRESENTE — — ENTREE GRATPITK REPAS À PRIX MODIQUES Wally Hergei sheimer.qui s'est brisé la jambe contre les Bruins .i( Boston le 11 mars dernier, a j joué sa première partie depuis cet nt le 24 novembre et.fait i curieux, c'était encore contre les 267S! acid Clubs St-Eustache Ste-Rose Ste-Thérèse St-Jérôme par •> a EQUIPES PP Pins Pts 2 735S 16 4 7365 11 6 7153 8 6 7270 7 Part __ Bruins II n'a pris que 13 minutes S(5 • __et 35 secondes avant de compter S t t ! J son premier but.L'ailier droit des o ! Rangers a été premier compteur " I de ce club au cours des trois der- Bouchard à joué 700 parties pour les Canadiens La partie du 23 novembre entre les Canadiens et les Black Hawks de Chicago était la 700e joute de la L.N.H.pour Emile Bouchard avec les Canadiens.Butch en est 5 sa quatorzième saison avec les Habitants Il a commencé jeune Parker MacDonald, recrue de! 21 ans des Maple Leafs de Toronto.a commencé à jouer au hockey alors qu’il n'avait que cinq ans.Il n'avait que 16 ans et jouait déjà pour le club -enior de.* Millionaires de Sydney.Parker est né et a été élevé â Sydney.Nouvelle ï.Il est le seul joueur de y s'alignant présentement la ligue Nationale de h.< - Eooss Sydn* dans • kev.seivezdu Plusieurs gardiens cette saison Ii y a !’>ngtemps qu’on a vu tant ! U gardiens de buts dans la ligue Nationale de hockey.Chacun des ; t Jubs sauf le Détroit et le Chicago a utilisé deux cerbères ou plu*, j tandis que 1rs Canadiens d.M«>nî-I réal en avaient eu quatre.Ceux | des Canadiens ont été Jacques ; Plante.André Binette.Claude • Evan «t et Charlie Hodge.I>• Boston a eu Sugar Jim Henry #»t I-ong John Henderson, le To- .I ronto a eu Harry Liimlev et Gil , Mayer, tandis que les Rangers de ; Xcw York ont eu Lome Worsley.et Johnny Rawer.Terry Sawchuk ! du Détroit et Al Rollins du Ou- ! cago sont les deux gardiens qui n'ont pas encore manqué une partie.Le meilleur pointeur chez les recrues Jackie Leclair, joueur de centre îles Canadiens de Montréal, est le meilleur pointeur chez le.* recrues de la ligue Nationale de hockey cittc saison.Jackie avait déjà trois buts et huit assistances après 20 parties.Eddie Litzenberger, le grand ailier droit des Canadiens, a plus de buts que toute autre recrue Eddie avait compté six buts après 20 parties cette saison.Aux amis de Samedi-Jeunesse Hourra ’ Hourra î Pour l'O.T.J.• ’ pour tous les jeunes fie Saint-Jérôme.Samedi dernier, tous les amis de Samedi-Jeunesse ont vu évoluer plusieurs de leurs amis sur J a scène de la salle St-Lucien.Nous avons découvert de nombreux et beaux talents.Saint-Jérôme doit en être fier.Nous vous faisons connaître quelques-uns de nos gagnants Jean-Pierre Bélanger.Jean-Pa ire Rich r et Andié Deslauriers dans le domaine du chant.Denis A\ec la mise en service de x>r.nouvel équipement pour voyageur-le Canadien National est en rnoure de prof «'fier à un réaménagent»t de ncs services de wagons-restaurant*.Dorénavant «les wagons-dînette», des warons-sa Ions-buffets et de» wagons-lits-buffets j>rrmettront aux voyageurs «le s’assurer des repas A prix modiques (aussi bas qu’un dollar) à bord des principaux train* dvi réseau.Ce service nouveau-genre, adapté à la bourse de chacun, vise à firocurcr au public .it tpert* SE LAVE SE Oise t Vêlement, 4e jeux SI.*4 BRAS MOBILES O Vêtement* de grande tenue *.* v->_N H Vêtement» d ballerine S .M Janie tiic*rvn'll«*ii-e rt «en-a tionnellc poupée qui marche réellement! ! Elle artnixcra votre petite fille «le» heures et «ir-heures, fabriquée Comme une gros-e poupée plu*- dis|x*n- !.r t .PAR CARTON Ctvfntrf r»»M P.êri 2( Par lUmttiIit emo«viv.,i*w« d« Coca-Cola ou»oH»é sovs contrat ovtc Coca-Cola lut rx.slAIJX IMU,.jMi.-».1*110 laibellt* #T' » • O « ¦ kl'.> 4 1 SiiiiU— l«*r«'»mi* r NCd#Mr*t «#*• m«r»vr dépatêe % P« M.W K.Wright directeur du , -erv !( « fr rxîér ieijrr* dit C a • I ¦ National, ., • nom#* la u«»mi-nation, applii able imuiédiatemetiT, de 1 M Mari \f#' -r 4 : (xafr rfn jférant-adjoint «le* , r- frai sai* «lu réseau ; national N t• if »ie S.i> f-Rotiifai e.Manitr4>a, M Me ; *v »ia'' -esét: Jr* .Ul Colh*ge de- j «Ni lite- de i - t te v il Je et à l'I’nivfT-sité «Je ,\|«» reai tpii lui a dr* rriié une ' lt«*rn«'e r i si •• m es ule«, é« onomt-j «jtir- et politirjue-i.M Nfeuiuer e-t entré au Canadien National à \\ p«*g.l'ronttl a la colotii-afion rl a l’agi :• ulttire â MontI réal en 1939, il .Viiv.,^ i.eu 1942.«Uns I l'arinée « .uiadienm- r la duree de la ¦guerre.Ré« euum rit, |«- Ministère «Je« Affaires extérieure* le « h* »i -1 —« i t pour repré-enter le Canada au -ta^e de Il NT SCO qui * e-t tenu à L open-hague, au Danemark.Avant «le pj-vr aux relation* extérieure», M Meunier était «urin-tendant-adioint .tr A main.«1 I.UIV-* t te*.tWMllic r I ••fit «*e qu’une j- HljH-e bin hal.il!.f 1*111 «lésircr.¦¦¦¦¦ j Jeudi 9 décembre 1954 L'AVENIR DU NORD Pma» 7 SAUVAGEAU COMPTE TROIS BUTS pour DONNER une BELLE VICTOIRE au CLUB ST-JOVITE ST-JEROME RECEVRA LA VISITE DU STE-AGATHE, DIMANCHE Les meilleurs compteurs de la Ligue de Hockey du Nord Clubs Buts c-ncTlé St-Jovlte 6 Fernand -, Vérilli.Ste-Adèle J Bowman.St,-Adèle Bossy.Ste-Adèle Vérin*.Molson.St,-Adèle ülouin.St-Jérome Silivageau.M-JovR Beaulieu.St-Ade - .* CE SERVICE DE LAVAGE D’AUTOS POSSEDE UNE .• .• • • : • ¦ • .- .' VRAIE POMPE À EAU H UNE CHAÎNE SANS FIN ! QUE VOUS FAITES FONCTIONNER VOUS-MÊMES! Ste-Adèle St Jéiônic Adèle St* Ad,M* St - J o vit* St-Jérômc St -Jovite St -Jovit* St -Jovite St«*-Agathe vs à Ste-Agathe vs JEU 13 J AN à Ste-Agathe vs DIM 16 JAN a St-Jél'onie vs St-Jérôme à Ste-Agathe vs Ste-Agathe M \K 18 JAN à St-Jérôme vs Ste-Adèle a Ste Agathe vs Ste-Agathe JEU 30 JAN à Ste-Agathe Adèle ! Ste Agstll I Ste¦ Adèle .Invite DIM 23 JAN St-Jérôme vs a Ste-Agathe , vs MAR 25 JAN St-Jérôme vs St -.Invite St -Jérôme St -.Invite ! Si JélÔTTU Ste Adèle Ste-Agathe vs Ste-Agathe JEU 27 JAN t Ste-Agatlie vs Ste-Agathe DIM 30 JAN à St-Jérôme vs St-Jérôme a Ste-Agathe vs Ste-Agathe MAR.1er FEV à St-Jérôme Ste-Agathe vs St-Jovite Si -Jovit*’ Slt • V • I1 GRATIS! A mx < luquc **cr-\ kv lavage-auto nous vous «miverrons un omlvtunt appmxinm!«veinent 40 diiliw-jout'ls en plastique (toule> sorte*—autos, camions, autobus) .»!>-soin meut Rr.it i> .ils sont .4 vous gratuitement, ainsi vous potnez com-mrmrr à taire fonctionner votre •«¦r \ in* auto-lavage connue une '*rri-table Ma lion «le lavage atTairve.HAle/'Vous beaux-frères*.MM.Jos David **t Donat St-Germain.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles sous la direction de M.Jean McGuire, de Ste-Adèk en Haut, eurent lieu mercredi 1** 1er décembre -en l’Eglise paroissiale de St-Sauveur des Monts, au milieu d'un concours considérable de parents **i amis l-e cortège funèbie.précédé de landaus de fleurs quittait la demeure de la MM Bern.roisae C.-K L.Rodrigue.L.Brosseau.Page, tous solistes de la pa-de St-Sauveur et enfin M Cliai bonneau.soliste de la paroisse de l'immaculée Concep- : tion de Ste-Adèle.Touchait l’orgue Mlle Hélène Bélisle.titulaire d** l’endroit.Dans le cortège nous remarquions la présence de MM H.Da-1 gênais.Jos Léonard.A.Prévost.: M Lafnntaisie.K I.a fantaisie.G Ste-Anne ont profité d** la Semaine de la Messe pour approfondir leurs connaissances sur le saint Sacrifice.Chaque jour leurs professeurs ont expliqué le “Prie avec l'église” distribué à cette occasion spécialement composé pour l'Année maria te.Plus de 70'.des élèves ont assisté à la messe tous les matins.Monsieur le vicaire a profité de son catéchisme hebdomadaire pour renouveler quelques notions importantes sur le grand Mystère L#.* lundi de cette semaine, un film sur la Messe fut d* roule devant les élves.Nous ne doutons pas que les élèves continueront au cours de l’A vent par leur assistance quotidienne à faire bénéficier leur âme des grâces nombreuses du Sacrifiée du Christ.I-E.C Ce mouvement De Ste-Adèle M Anthyme Vali- défunt** fsjur s** rendre à l'églfge paroissiale.Les porteuses étaient i Mme Elz Remard.préaldentc des ‘St-Anne du I-i.de'Ste-Anne de H> K K Martigny : du lac Guindou.Mme Bd Léonard, aaa.-préaiden- K «le Huberdcau R te Mme Bem Pagé.secrétaire el Richer.A Langevin .b St-Eus-Mmes Ovlla Pagé.A Gtiéncûe G.h»eHc, MM.P BélUle E Déaor-Gosselin.Arm.Filion et M I^«- rruaux : de St-Cuthb,-rl MM P fleur La levé* du corps fut faite | *« Clément.Ant Durand, r V.n- , g, zurd et L.Bergeron .f*er.la \-raie : ;ïée l'ue-J.e .sto^ ,n< lare l’en*e ni ble n.mpK-t .1 pièce* ave .r.» jue .bi»t.< ‘e*t entendu que «i j» ne » n* i*^* le prix d’à» »»^t me *er„ remboureé.STRATTON MFG.COMPANY 47 ('o!borne St-, Toronto.Ontario N.*» : Adtrw \*il|e l’im fn* .Province.—- Strattfm MF*.Co.paie le* frai* d’ee-" riptant Q Chèjiiè c Bot» de P"*!r t.aranti nu argmt rrmhmirU et Y van Trotticr.profcamuir *h phiIt>.aophie au même endroit.Dans le Choeur noua remarqulomi la pr» nonce d**.* RR.PP.Rémi l>*g tult.Marcel Lalonde et du R F Patrice Doucet.tour » s< du t’ollèg»-rt** St-I^»urent.A l’orgue on »*xécuta la nu^*-solennelle »I» Piétro Yon f*oup la direction rie C.-H SabouHn, «lire* tour de la Choral** tie M«»nt-Rolland Les solistes étaient Marcel Bélisle.directeur de la Chorale rie St-Sauveur .P Dozont.d