L'Avenir du Nord, 16 juin 1955, jeudi 16 juin 1955

i-ÿg*8gs^8a« i .' ' TOUJOURS ilüü?' - - •• • Srvfffr-, - .¦ .• ¦ 3H§&kü&s, ÉS&i •*£ y* PIM ." -/< 'w • • ' ¦ ¦.- .i— a* l .¦ sm •¦ •¦- ¦ mm V -« .1 ' .î Trophée pour la Sécurilé à la Dominion Rubber Visitez l’Exposition Agricole Une des plus importantes Expositions Agricoles de la Pro vince.— Foule record attendue en fin de semaine.— L'ouverture a eu lieu jeudi le 16 et cette foire annuelle se continue jusqu'à dimanche soir le 19 juin.— Multitude et diversité des exhibits.— Au-dela de 125 kiosques.— Le progrès à la portée de tous.L'Exposition Agricole Annuelle de St-Jérôme, une des plus importantes expositions du genre à être tenues dans le Québec, a débuté hier, jeudi le 16 juin, et à l'instant tance sans précédent, c'est la fait d'avoir aboli l'admission à l'entrée du terrain.En effet, la direction se plait à répéter, car il s'agit d'une innovation dans ie eer- d’aller sous presse, M.Gustave 1 cle des Expositions Ce trophée décerné annuellement à la division de la Compagnie qui montre le plus d'amélioration dans la sécurité au travail, a été mérité par Dominion Rubber de St-Jérôme.La photo montre M.Clarence Hadgraft.gérant du moulin, recevant le trophée de M.C.C.Thackray.président de cette compagnie.De gauche à droite.M C.Hadgraft.H, Wolfhard, vice-président et gérant general, Division de la Chaussure, R W.Jennings.M.Thackray, P.E.Dery, en charge de la Sécurité et E.Vanier.JEAN-CLAUDE RACINE SE NOIE BANS LA PISCINE MUNICIPALE UN MAITRE CHANTEUR Xauric* Duplessis ne comprend pis ceux qui restent debout devant hi ft qui ne sont pas prêts à vendre leur conscience et leur vote.Il pousse l’indécence et Je cynisme a déclarer publiquement Çuc les électeurs qui ne courberont pis I échine devant lui se verront privés de leur juste part daps la distribution de-, deniers publics.^oici ce qu'il déclarait aux élec-tturs de Contrecoeur.à une assemblée tenue en juillet 1952 : C est la deuxième fois que je viens dans le comté de Vcr-chères.Ma première visite, en *^*9, n a pas été très profitable.J espère que celle-ci remportent plus de succès.Vous avez piyè assez cher pour vous être trompés aux dernières élections LE RIDICULE NE TUE PAS.®Jns la province de Québec le édicule ne tue pas .autrement.1 'i * longtemps que des phrases -'"uses de Maurice Duplessis au-•‘•tnt trouvé leur écho dans Vin-'Knttion populaire.Maurice Duplessis se vante de ¦ limais lire, aussi son ignorance ftanifeste-t-elle à chaque fois ^'1 parle.nr sr rappelle la phrase tris-t ^tnt célèbre qu'il avait pronon-lorsque le docteur Philippe * de Québec reprochai t au j0ü^ornement Duplessis de ne pas y-' suffisamment pour fes chô-rr*Ufs .Il ne faut pas.docteur Ha-n(,l- jeter les allumettes démarques a hase de fiel sur le tasier ardent de la dépression”.on.^ re QU H Y a des fous qui f tr°uvê ça beau f LONTRE LES REFORMES SOCIALES plrx PS< no,0’te qur Maurice Du-tii.IS 1 ,out°urs été opposé aux frit rnr' ioc,a^M- l-rs unions ou Sjj" COnn*isscnt toutes 1rs lui ifs r' Persécutions dont cl- l0B»°rnem'Cf,mM ''r '' P*Tt tvltll t P'ov""'*l- et 1rs "rit i,,Purs de province réxli- l’oi.J11'' tou,r'- Durs demandes.uijimenf r„;,„ , to'rues de conventions PtdduiiT' Pn“r.vrn,r de leurs ’ °ni refusées.'"ürent p o»,*-.arr* quj mieux que que connaît son "Chruf".ainsi I attitude de Jcan-Claude Racine.16 ans.s'est, noyé à trois heures samedi après-midi.à la nouvelle piscine municipale do St-Jérôme.lac artificiel formé par un barrage construit sur un cours d'eau.Utilisé depuis deux semaines seulement, l'endroit est vite devenu populaire.L'accident est survenu alors que le jeune étudiant, qui terminait sa dixième année au Collège Commercial de St-Jérôme.ayant laissé sa demeure peu auparavant en compagnie de sa soeur Monique 14 ans.après un diner substantiel, était à nager paisiblement.Il disparut soudain de la surface de l'eau pour ne pas reparaître.Au moment de l'accident environ deux conta personnes, adultes et enfants, étaient nu bain Son honneur le maire A, Cherrler et l'échevin Henri Paoust.ainsi que le directeur Raoul Latour et quel- î ques membres de !a force constabulaire de la ville de St-Jérôme, i étaient sur les lieux en vue de préparer l'ouverture officielle de [ cette piscine.On s’aperçut aussitôt de la disparition de l'adolescent et C ^Tet H on voulait un rajeunissement de la politique provinciale et Vaccomplissement plus complet d'une justtee soca,e un, tellement désirée.c/lpz d-au,res.c'étai, plutôt Chez les uns.ce voeu était .nartacer le butin un prêtes te pour monter à l'assaut du Capitole et se partage r le qu'ils pourraient y trouver.aujourd'hui de Dans ce temps-la.„ » «-.f *» ?™tieiens assoiffés de pou-discerner 1rs rénovateurs stneeres et tes r voir.c» .provinciale se classaient e, adhéraient depuis longtemps; les celui des veux part»i 1 J' ,, ficAe à .me équipe nouvelle, autres croyaient necess.,i.c ac c.i formée spécialement a cette fin- épisodes auxquels a Mes lecteurs se souviennent des principaux cP donné lieu cette agiraf'onp'o/if.çuc- • conrf.,mner.aujour- A citation que I aurais * un r3jean,ssement de d'hui, puisque le souhaitais a ors n>s, pas synonyme — notre Politique ^-’^'^^/.^véraemenl minis,éne, e, encore mens comprenons- nous bien de ¦ de déplacement de l’assiette au rwrr*v .«r, vjtiii à l’Assemblée rendant que .^ ^Z'éreslet beaucoup le public à sa Critique *“¦ m7* h?'JH™£n7che IWMW des idées ^tltlvee.et i étions e, aux possibilités ne notre .optant pour la fonda- iïü otZÏ 'e.i r, Pti’irre tion d’un nouveau parti.s ¦ Crécoire René Chaloult et bien ^r;-eie,e *.- - - - ?ZZe7Z'.o.l.iee, l-ee-eo,,, pht.Sans une ahance a c ,Fun,ssement de la politique pro- sincèrement que lui un vert a ‘ ' p gagné à sa cause l’clec-vine,ale.M.Duplessis n'aura,, sûrement pas gagne ,oraf québécois.Tag-'Day de la Feuille d'érable, les 18 et 19 juin.— Feu de la St-Jean le 23, au soir, précédé d'un concert par la fanfare de la Ville.— Ouverture des fêtes par son Honneur le maire.— Messe solennelle à Ste-Marcelle à 10 heures le 24, instruction par le curé de la cathédrale.— Parade traditionnelle dans l'après-midi.— Réception des invités, suivie d'un concert folklorique par les "Voix des Laurentides" et d'un magnifique feu d'artifice.M.le Chanoine P.-E.Charbon-ncau, curé de la cathédrale, donnera I instruction à la messe solennelle du 2! juin à Ste-Marccllc à 10 hres.Il présidera également à chacune des manifestations patriotiques.M.Raoul Latour, directeur de policiers et des pompiers, ouvrira le défilé et organisera la circulation.Comme par le passé do belles cérémonies se dérouleront le jour (Suite à la page 2) Exposition annuelle à l'Ecole d'Arts et Métiers I,o public do Saint-Jérôme et îles environs est invité à visiter l'exposition annuelle des travaux des élèves do notre Ecole d'Arts et Métiers qui sera tenue dans l'après-midi et dans la soirée des 19 et 20 juin Grand nombre de travaux seront exposés dans les différants ateliers et le publie aura en mémo temps une belle occasion de visiter cette superbe école qui fait honneur à Saint-Jcrôme Votre visite à cette écolo constituera un bel encouragement aux professeurs qui se dévouent 1 année durant pour que nos hommes de demain soient en mesure d exécuter des tâches pour lesquelles on a souvent recours A des étrangers faute de compétences locales.En foule donc à l’Ecole d Arts et Métiers dimanche le 19 et lundi le 20.L'entrée est libre Nouveau curé LE FESTIVAL DES FANFARES à Asbestos Les principales régions du Québec bien représentées.— 30 fanfares comprenant au delà de 1800 musiciens seront accueillies avec enthousiasme.La belle et progressive ville ; d’Asbestos se prépare à recevoir! la plus imposante délégation de musiciens qu'elle ait vue.diman- i che prochain.19 juin à l'occasion ! du Jubilé d’Argent de l'Harmonie, d'Asbestos.Cette année encore la fanfare i de St-Jérôme prendra part au fes- j tival des fanfares.La fanfare de ! St-Jérôme composée d'une cin- i qtiantaine de musiciens représente i dignement notre cité.Toute per- : sonne qui voudrait profiter de cette occasion unique d'entendre de la bonne musique, exécutée bril-Uniment par 50 fanfares réunies, peut faire l'agréable voyage en autobus avec notre fanfare pour le prix modique de $5.00 aller et retour diner et souper champêtre compris.Départ à 7.30 heures A.M.le 19 juin de la sallè du Marché.Les billets sont en vente à la pharmacie Prud'homme.341.rue St-Georges.Pas moins de 1S00 musiciens.| groupés dans 30 corps de musique et venant des quatre coins de la Province convergeront vers la "Vil- ! le de l'Amiante".D'imposants contingents de supporteurs.de mélo-mânes et d'habitués de ces festi-vais feront plus que doubler la population locale.Plusieurs fanfares seront accompagnées du Maire, du Député et d'Echevins de leurs localités.Des invités de marqua sont également attendus de plusieurs centres des Etats-Unis.d'Ontario et de la Métropole.Le Saguenay avec 2 fanfares, la région de Québec et de la Chaudière avec 3 fanfares, celle du Coeur du Québec et de la Mauricie avec S sociétés musicales, le Ri-chelieu-Yamaska avec 5 corps musicaux.la région Métropolitaine et des Laurentides avec 3 fanfares, et les Cantons de l'Est et les Bois Francs avec S fanfares seront rejointes par une fanfare américaine de Newport.Vt.pour compléter l'imposant total de 30 harmonies.Les fêtes seront présidées conjointement par S.H.le Maire d'As-bestos.M Georges Tardif, par M Adrien Ringuet.de St-Hvacinthe.président de l'Association des Fanfares et Léo Boucher, président de l'Harmonie d'Asbestos.fanfare jubilaire.Voici dans leurs grandes lignes les diverses manifestations qui se dérouleront dimanche à Asbestos.DIMANCHE.19 juin : 9.30 hres.(Suite à la page 5i 500 à 3'i 1956-65 et $47.500 à 3 *.s G 1966-75 prix: 97.63 — coût net : 3.707G - Gaston Laurent, Inc.et Crédit-Québec.Inc.: $101.000 à 3G.1956-60 et $64.000 à 3 >4 G 1961-‘ Suite à la page 5) À la Chambre des Notaires Me J.-Marc Vermette, de St-Janvier, président de L’AVENIR DU NORD CIE LTEE qui vient d’être nommé membre de la Chambre des Notaires, représentant le district de Terrebonne.Assemblée de district et élections à la Légion Canadienne M.l’abbé Jean-Paul Giraldeau, qui vient rl'être nommé curé de St-Philippe d'Argenteuil.Il prendra charge de sa cure le 28 juin prochain.M.l'abbé Labossière, actuellement vicaire de St-Philip-pe d’Argenteuil deviendra aumônier du collège de St-Jérôme et desservant de Rivière Gagnon.Wilfrid Nelson, commandant de district.Ben Aaronson.assistant commandant, fut réélu.M C.M.Horn demeure secrétaire.Les nouveaux éius furent présentés et prêtèrent leur serment d'office, selon la cérémonie habituelle.Parmi les projets présentés, nous notons en particulier celui de la formation de corps de police auxiliaires dans chaque municipalité.Ces groupements seront formés d'une dizaine de volontaires entrâmes pouvant servir de chefs de file au cas de désastres, pour la recherche de personnes perdues dans les bois et pour toutes éventualités ou de tels corps peuvent rendre service.I-a réception qui suivit était offerte par la branche de St-Jérôme de la légion sous le commande- ment de M R.Roy.Samedi après-midi, se tenait au local de la Légion Canadienne à St-Jérôme.une réunion du Conseil de district de la Légion.Los différentes branches étaient représentées comme suit .St-Jë-rôme, Rodolphe Roy et Félix Shea.Jolictte.T.B.Collin.St-Eûstache.John Dixon.M Davidson et M.Irish, Ste-Thërèse.W.Wilson, Laval.Ben Aaronson et Glen Cross.St-Paul l'Ermite.W.Nelson.Après la tenue d’une assemblée régulière on procéda à l'élection d'un nouveau conseil.M.C.A.H.Trudeau, élu la semaine dernière, commandant provincial de la Légion Canadienne, agit comme président d'élection.I,e conseil sortant de charge, comprenant M.LEGION CANADIENNE : Samedi après-midi avait lieu au local de la Légion Canadienne une réunion du Conseil de district.Le même conseil a été réélu avec comme commandant de district M.Wilfrid Nelson, de St-Paul l'Ermite.M.R.Roy à titre de commandant de l'unité locale agissait comme maître de cérémonie.CLUB RICHELIEU : Mardi prochain, souper père et fils et le 21 juin, partie de golf et souper mixte à Shawbridge.CLUB KINSMEN : Le club a décidé de continuer ses bourses d'études.Un don a été fait aux scouts.Le comité est à préparer l'exposition.ACADEMIE DE BALLET : Récital le 20 juin à S.30 hres à la salle de bal de l'Hôtel Lapointe.Pour réservations signalez S5S1.ou au Restaurant Gai Bar B-Q.333.Labellc.Tel.5597.CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES : Visite industrielle le 15 juin.Départ 12.30 hres de l'Hôtel Maurice.CHAMBRE DE COMMERCE SENIOR : Les deux propositions, faites par les représentants de St-Jérôme au Congrès régional des Chambres de Commerce des Laurentides.ont été adoptées.Elles sont à l'effet de reporter au lundi suivant les fêtes légales qui tombent sur semaine et d'obtenir une ristourne sur la taxe de gazo-line en faveur des municipalités où passent des artères.J.O.C.F.: Assemblée générale le 22 juin pour toutes les militantes de la section cathédrale et les jeunes filles intéressées à 8.00 hres au local, sous-sol de la Cathédrale.J.O.C.: Le 20, assemblée dans le local de la J.O.C.pour tous les jeunes.CHEVALIERS DE COLOMB: Assemblée régulière et élections des officiers te 16 juin.A U REX : Mer.et jeu.: "Run for Cover" et "Regence of the Creature".Ven.et sam.: “Chief crazy horse" et "Shield for murder".AU NORD: De mer.à ven."Son grand amour” et "Le Fleuve".Directeur et Rédacteur en chef : LEO CADIEUX Saint-Jérôme, 16 juin 1955 Le mot de l'avc-nir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1955 CHENIER 1897-1955 TEMPERATURE JUIN Fêtes religieuses 19 III PENTECOTE Ste Julienne Falconieri Très frais 20- S.Silvôre Ma u vais temps 21 S.Louis de Gonzague-Vent HK3 PAGE 2 L'AVENIR DD NORD Jeudl- 16 juin 1955 II, ¦ 0faML*|fc» JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À SAINT-JÉROME.Cté Terrebonne Fondé en 1897 Autorisé comme envol postal do deuxième classe* ministère des Postes, Ottawa, L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Ltée" et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303, ave Parent, Saint-Jérôme, Qué.Président : Me J.-Marc Ve miette, n-p., directeur politique.Vice-président : Arthur Gohier, Saint-Jérôme.Trésorier : Roland Bock, Industriel, Montréal.Secrétaire : Me Gérard Vermette, notaire, St-Janvier.lirecteur et rédacteur en chef : Léo Cadleux.Publiciste et gérant : Georges Dtinnigan.Comptable : Géraid Cyr.Chroniqueur sjKirtll : Gaston Laporte LA ST-JEAN-BAPTISTE.(Suite de la page 1) de notre FETE NATIONALE.Un énorme bûcher sera consommé le 23 au soir.Son Honneur, le Maire Alfred Cherrier déclarera les fêtes ouvertes et monsieur le Chanoine P.-E.Charbonneau, curé de la cathédrale, expliquera la cérémonie et bolique.bénira le Feu svra- La journée du 24 débutera par une messe solennelle à 10 h res à l'église Ste-Marcelle.Chaque année.nous sommes reçus dans une paroisse différente.Le curé Mathe, cordialement, invite tout le public.Otiir Toujours RAISON! (JÜ£ bi 'ete incomt&téb/e! UH£/âqet Sâ/n Nvafeï rr~~K‘ 7.Y m::* Un expert en cuir chevelu vous montrera comment obtenir une chevelure épaisse et vous garantit son travail.Une démonstration sera donnée ici.A St-Jérôme, P.Q., mardi, le 21 juin seulement, sera donnée une démonstration de la nouvelle méthode de traitement à domicile pour conserver et faire pousser une chevelure épaisse.Ces démonstrations individuelles et privées seront données à l’hôtel Lapointe, mardi le 21 juin seulement de midi à 9.00 hres p.m.IHalifax) 26 mai — Dans une entrevue donnée ici aujourd'hui, M William L.Keele.trichologiste de réputation internationale et directeur de Keele Hair Experts, a dit : "Il existe 18 causes de troubles au cuir chevelu qui occasionnent la perte des cheveux chez la plupart des hommes et femmes.Il serait naïf de croire qu'il existe un tonique ou soi-disant remède capable de guérir tous ces troubles”.a-t-il expliqué.GARANTIE M.Keele ajouta : "Reconnais- sant que la plupart des gens sont plutôt sceptiques sur ces prétentions à l'effet qu'on peut faire pousser des cheveux même sur une tête chauve, la maison Keele offre une garantie".Lorsqu'une personne décide de se prévaloir du traitement Keele, son scepticisme disparait immédiatement.C'est pour assurer la véracité de ces avancés que nous vous offrons la garantie suivante "Si après 30 jours, vous n Otes pas entièrement satisfaits des résul tats.votre argent vous sera remboursé".LES CAS DESESPERES NE SONT PAS ACCEPTES D'abord, le tricholegLste dit ra pidement aux cas désespérés qu'ils ne peuvent être aidés.Mais le3 cas "désespérés" ne sont pas nombreux.Un homme ne peut être classé dans cette dernière catégorie que s'il est complètement chauve.Dès qu'il a le moindre soupçon de cheveux, qu'ils soient fins, légers.sans couleur, le traitement Keele peut accomplir des merveilles.Le trichologiste fait un examen privé et complet pour déterminer l'état du cuir chevelu et la cause de vos troubles.EXAMENS GRATUITS Cet examen complet et entièrement technique exige de 20 à 30 minutes.Le trichologiste ne charge nen pour cet examen et aucun rendez-vous n'est nécessaire.Après l'examen, l'expert vous dira la durée des traitements à donner et combien U en coûtera.Après avoir commencé le traitement.la personne fait des rapports réguliers à‘la maison Keele.à Halifax, pour que celle-ci puisse vérifier le progrès du traitement à domicile.Afin de fournir à des milliers de personnes qui cherchent désespérément de l’aide, l'avantage de jouir d'une chevelure normale et saine, des trichologistes indépendants visitent les diverses villes du Canada pour donner des examens et lancer le traitement à domicile.PAS DE REMEDE-MIRACLE "Nous n'avons pas de "guérit-tout” pour les têtes chauves et brillantes”, de faire remarquer M.Keele.mais s'il y a le moindre duvet, la racine est encore capable de créer une chevelure et nous pouvons accomplir ce qui semble des miracles”.Il y a une chose que M.Keele tient à ce que chaque homme et femme sache.S'il se produit un retrait aux tempes ou qu'une tache apparaît à la couronne de la tête, quelque chose ne va pas et on devrait y apporter une attention immédiate.DES CHEVEUX POUR LA VIE "Si nos clients suivent nos directives pendant et après le traitement.il n'y a aucune raison pour qu'ils n'aient pas des cheveux pour le reste de leur vie", a dit M Keele."Notre firme endosse définitivement le traitement, mais le résultat final dépend entièrement du client et du soin qu'il apportera à observer fidèlement les quelques règles faciles que nous lui indiquons".DANS QUEL ETAT SONT VOS CHEVEUX ?S'ils vous inquiètent, voyez M.R.M.Smallwood, à l’hôtel Lapointe, St-Jérôme, P.Q.mardi le 21 juin seulement.Il sera à votre service de midi à 9 heures du soir.Vous n'avez pas besom de rendez-vous.Les examens sont privés et vous ne serez pas ennuyés ou obligés en aucune façon.Hommes et dames sont bienvenus.(9-16).Nous lançons un appel spécial à nos membres.A 2 hres.le défilé se mettra en marche.Au dire des Directeurs de la S.S J.B., ce sera le plus beau à date.Plusieurs chars allégoriques rappelent le travail immense des Acadiens, de 1755 à nos jours.Les autorités religieuses et civiles, les curés de chaque paroisse, les présidents et les organisateurs des principaux mouvements de St-Jé-rôme y participeront.A cette occasion, on demande à tous les Jérômiens de pavoiser leurs demeures et d'arborer leurs drapeaux fleurdelysés Et pour conserver à cette fête nationale tout son cachet patriotique, ne craignons pas de nous affirmer en déployant nos emblèmes.Il est rumeur que certains magasins resteront ouverts durant ces démonstrations, privant ainsi leurs employés de participer à nos organisations.Souhaitons qu'il y ait plus de compréhension et de collaboration de la part de nos marchands et que St-Jérôme.comme autrefois, reste fidèle à ses traditions vraiment canadiennes-françaises.Un magnifique FEU d'artifice clôturera ces fêtes.Grâce à la courtoisie habituelle de notre Conseil de Ville, nous aurons, comme par le passé, ces jeux pyrotechniques.Bravo messieurs les éche-vins et Merci monsieur le Maire.Un régal folklorique attirera la population au début de la soirée : je veux parler des incomparables VOIX des LAURENTIDES, si habilement dirigées par la doctoresse Claire Lamarche.Leur renommée n'est plus à faire.Ce soir-là.des emplificateurs énormes transporteront leurs voix au delà des montagnes.La semaine prochaine nous publierons le parcours que suivra le défilé.Hervé Alary, secrétaire.Moeurs électorales de l'Union Nationale A l'occasion de la prochaine élection partielle dans le comté de St-Hyacinthe, M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, a vigoureusement dénoncé les manoeuvres électorales de l'Union Nationale.les honnêtes gens de toute la Province se rallient pour mettre fin au système de corruption et de vénalité implanté par l'Union Nationale."La prochaine campagne électorale dan3 le comté de St-Hyacinthe prendra un aspect faux.Parce que la voix qui s’adressera aux électeurs dans les assemblées publiques sera étrangère à celle qui dans les comités, les maisons privées.essaiera par tous les moyens possibles d'acheter le vote et la conscience.Pendant que M.Duplessis lancera le cri de l'autonomie.ses organisateurs, appuyés par une caisse électorale gonflée par les déficits de ia province, manieront l'arme de la corruption"."Je sais bien, dit M Lapalme.que la lutte sera dure, parce que la peur existe partout dans ia province.Elle existe dans la médecine.où aucun membre de cette profession ne peut accéder à une 1 Nombre d'accidents entre véhi-fonction supérieure dans les hô- cules-automobiles et objets pitaux s'il est libéral.Elle existe i fixes dans le barreau, où l'avocat a : Blessés dans ces accidents peine à exercer son métier s'il est Nombre d'accidents entre libéral.Elle existe dans le com-1 motocyclettes et piétons merce.où aucun marchand ne peut ; Blessés dans ces accidents espérer vendre à des corps publics, yjombre d'accidents entre cvclis-s’il est libéral.| tes et piétons L'Union Nationale s’est infil- Autres accidents i trottoirs trée dans tous les domaines de | de rues i l'activité humaine, allant jusqu'à corrompre les conseils municipaux.les commissions scolaires.” Quelle est la personne de bonne foi qui pourrait démentir ces déclarations du chef du parti libéral 7 Rapport du département de la Police pour le mois de mai Nombre d'accidents entre véhicules-automobiles Blessés dans ces accidents Nombre d'accidents entre véhicules-automobiles et cyclistes Blessés dans ces accidents Par ailleurs, puisque tout ce qu’il a dit est vrai, il importe que Nombre d'animaux à l'enclos municipal Nombre d'avis donnés au contremaître pour chemins en mauvais ordre Nombre de chiens abattus Nombre de plaintes d’enfants 14 COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE No.24.152 LUCIEN PARANT LTEE, corporation légalement constituée ayant son principal établissement à St-Eustache.district de Terrebonne, demandeur, -vs- A.DOYON, demeurant à 8913 rue Berri Montréal, district de Montréal, défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.St-Jérôme.ce 18ième jour de février, mil neuf cent cinquante-cinq.J.-C.MARCHAND, Protonotaire de la Cour Supérieure.16-23.1 COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE No.23.460 LUCIEN PARANT LTEE, corporation légalement constituée sous la loi des Compagnies du Québec, ayant son siège social à St-Eustache, District de Terrebonne, demanderesse, -vs- GERARD GUNVILLE, demeurant à Ste-Thérèse, district de Terrebonne.défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.St-Jérôme, ce 18ième jour de février, mil neuf cent cinquante-cinq.J.-C.MARCHAND, Protonotaire de la Cour Supérieure.16-23.COUR SUPERIEURE .CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE No.24.149 LUCIEN PARANT, garagiste, domicilié à St Eustachc, district de Terrebonne, et demeurant à Montréal, district de Montréal, demandeur, -vs- ROLAND THIBODEAU, demeurant à 13 Faumont, Montréal, district de Montréal.défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.St-Jérôme, ce 18ième jour de février, mil neuf cent cinquante-cinq.J.-C.MARCHAND.Protonotaire de ta Cour Supérieure.16-23 - LOCATION de MACHINERIES ppT t pq MECANIQUES BULL-DOZERS NIVELEUSES COMPRESSEURS à l'HEURE ou au CONTRAT EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES Travaux d'Asphalte Cours - Entrées - Etc.ALBERT BRIERE Toi.i:i8î» 27ÎK Si BILLETS DE TRAIN ALLER-RETOUR À BA5PRIX,25 JOURS - —in VERS ni i l'Est du QUEBEC (A L’EST DC M tû A NTIC-LÉVIS-CMARNY J elles MARITIMES U» A compter du 18 juin 1955, ^es bureaux des institutions bandes de St-Jérôme, P.Q.seront fermés le samedi, afin que le per-s°nnel puisse profiter des avantages °fe la semaine de cinq jours.Pour la commodité de la clien-l0le, les bureaux seront ouverts le /endredi pendant des heures supplémentaires, soit de 7 p.m.à 9 p.m.Nous prions nos clients de vou-bien coopérer avec nous en Accommodant à ces circonstances.Les Institutions bancaires de Si-Jérôme.Vu*» z elm vncanev* mémornhlr^dans l'«*t AnnoloilW du Canada Tarifa réduit* d*£té nvre validité do 25 jourart arr^ti* facultatifs en cour» do route.Su vtyucccT dec 20 juin au 5 septembre Conviiez lout agent dv Pacifique Canadien Certaines réalités sont tellement collées sur nos yeux, tellement quotidiennes et banales qu’on cesse de les voir.C'est pourquoi nous avons besoin que des étrangers viennent nous en révéler la force et le sens.Sans le regard des observateurs étrangers, croirions- ; nous autant à la force de notre ! structure paroissiale ?Certes il serait facile de brosser un tableau sombre — et malheureusement vrai - de nos pa- i roisses trop routinières et où se cachent bien des défections.Mais ! la charpente est encore solide.Et ! souvent aussi, la mentalité.Nos gens ne conçoivent pits qu'un grou- ; pe humain puisse vivre sans "sa" j paroisse.Et c'est pourquoi les co-j Ions des terres nouvelles de notre ; province réclament des curés avec ' autant d'insistance que dos trac-tcurs : Profitons de cette mentalité paroissiale Si l'esprit paroissial est encore j si fortement ancré chez nos gens.l'Action Catholique se doit d'en ! profiter, spécialement pour ce qui ! regarde le problème des loisirs.Les militants d'A.C., quand ils ; pensent aux loisirs, s'en tiennent peut-être trop à dos formules anciennes séances, forums, einé- ! ma et danses anciennes .qu'on j modernise en fin de soirée.Il faudra qu'un jour une section i de gars ait l'audace d’ouvrir un ATELIER COLLECTIF PAROISSIAL.L'idéal serait que ces gars audacieux soient appuyés par une section loeiste réveillée et progrès sivc.On veut du POSITIF ! Parler contre les restaurants, est bien, mais ce n'est qu'un demi-bien Tonner contre "Allô Police" j demande un certain courage, mais , on souhaiterait que ce courage s en- j richisse d'initiative.Si on "les" sort des grills et.qu'on "les" laisse sur le trottoir., serons-nous bien avancés ?Des gars de dix-huit ans ont un trop- i plein de force physique et de eu-riosité intellectuelle qui peut être ' utilement absorbé par un passe-temps favori et créateur, par un "hobby", un travail manuel qui demande du calcul et de l'adresse : menuiserie, électricité, et qui sait?peut-être même céramique et peinture.Mais où prendre les outils, la matière première ?Avec cent dollars, on n'a en certains domaines.qu'un équipement ridicule.Peut-être qu'avec un atelier collectif bien organisé le problème se réglerait de lui-même.Devant un projet "un peu fou", certains tempéraments deviennent de véritables mitrailleuses à objections.Nous essayerons de leur répondre.Le Comité diocésain J.O.C.F.de St-Jérôme.Units Slivers La semaine dernière, des vols à l'étalage ont été rapportés dans la paroisse Ste-Paule.Les personnes suspectes semblent être étrangères à St-Jérôme.Dans le même ordre d'idées, l’épouse de M.Bernard Rolland, qui s'est porté acquéreur de Soumis Sporting Goods, s'est fait voler sa sacoche déposée sur le comptoir, dans le magasin.Elle contenait une forte somme d'argent.Un adolescent de St-Jérôme s'est sauvé de sa demeure, pour se faire ramasser par la police de Toronto.Il a réintégré domicile.M.Réal Lalonde.688 St-Georges s'est fait voler samedi pour une valeur d'environ $45.dans son auto, stationnée près de chez lui.Les constables Lévis et Charron ont été appelés pour un accident sur la rue de Martigny.quand la camionnette de M Fernand Ouimet.4S2 du riateau, dans laquelle prenaient place sa femme et son petit garçon, capota Les blessés furent conduits à l'hôpital où ils reçurent les soins nécessaires.Cinq autres accidents d'automobiles ont causé des dommages matériels allant de $100.â $300.Offre de placemenis pour dames et demoiselles Commis vendeuses - Filles de table - Filles de Chambre - Buandière -Domestiques - Cuisinières.Offre de placements pour hommes Peintres de construction - Ingénieur stationaire, 2e et 3e classe - Cuisiniers de restaurant -Commis de bureau junior - Jeune garçon de 16 à 18 ans pour travail spécial.BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT Commission d'assurance-chômage Edifie*?des Postes (2ième étage) Rue Isabelle - St-Jérôme, P.Q.Rapport des activités du département des Incendies •t pour le mois de mai Nombre total des appels 29 Nombre d'appels (Citél 26 Nombre d'appels à l’étranger 3 Montant des dommages causés, par les divers incendies (Cité) S12.114.30 Nombre d’incendies 7 Nombre de feux de cheminées ou de tuyaux 10 Nombre de feux dans des automobiles 2 Nombre de feux causés, par surplus d'huile dans poêles ou fournaises 1 Nombre de feux causés, par des déchets ou de broussailles 3 Nombre de feux causés par du -goudron surchauffé dans un récipient 1 Nombre de pieds de boyaux de 2'_." employés durant les incendies 2.200' Nombre de pieds de boyaux de IL" employés durant les incendies Nombre de pieds de boyaux de 1" employés durant les incendies Nombre de pieds d’échelles employés durant les incendies Nombre d'extincteurs employés durant ces incendies Nombre de jets employés durant ces incendies Nombre d'extincteurs rechargés gratuitement Nombre de fois que les pompes furent employées (booster) 4 Nombre de fausses alarmes 3 Nombre d'appels inutiles 2 Nombre d'appels pour chats dans un arbre ou un poteau 1 750' 450' 151' 12 14 ?< QUE VOUS ECHANGIEZ OU NON VOTRE AUTOMOBILE NOUS SOMMES ACHETEURS DE .irJÜjPT-* I ÉgÇpSËlfv a.y * 0 0 ?T O S USAGEES PAYONS COMPTANT VENEZ NOUS CONSULTER LEBLANC AUTOMOBILE NOUS Ltee ••or LA QUALITE ET LE SERVICE PRIMEXT” Q77 rnr> I ABELLE vendeur autorise ST-JEROME P.Q.CHEVROLET — 0LDSM0BILE — CAMIONS CHEVROLET Succursale Sialion "TEXACO’* Tel.9200 Si-Anioine-des-Laureniides ; • % » • \ £/f AffiMAHT IA { y£/?T£ frit if Desroeh ers y E jeune adolescent de 15 ans, qui la semaine dernière, plaidait coupable à l’accusation de “manslaughter”, à la suite du meurtre de M.et Mme Josaphat Therrien de Val Morin, a été condamné à l'emprisonnement à vie.Le Juge Lazure remarquait qu’après lecture des témoignages, il est évident que l’enfant n’a pas tout son équilibre men’al.C’est le facteur le plus important qui a contribué à la réduction de l’acte d’accusation.S'il avait été plus âgé, la Couronne s'en serait définitivement tenue à son accusation de meurtre.En rendant sa sentence le tribunal ajoutait : "C'est regrettable, mais ce sont les parents qui sont les plus punis dans ces cas.et j'ai énormément plus de sympathie pour eux que pour l'enfant”.Le second accusé, Gilles Boisjoly, 13 ans, déjà libéré de l’accusation de meurtre portée contre lui relativement à la mort de M.Therrien, subira son procès à l'automne, pour celui de Mme Therrien.Tes Trottoirs W A question des trottoirs, discutée depuis quelque temps déjà, n'est pas encore réglée.Le règlement prévoyant l’emprunt de $45,500.pour leur confection doit attendre encore.Il semble y avoir divergence entre la charte et la loi provinciale des cités et villes.L’imbroglio provient du fait qu’un précédent aurait été créé dans le passé, quand la ville avait pris à sa charge la construction des trottoirs en côté des lots de coins de rues.Cette méthode s’est avérée trop onéreuse et absorbait une trop grande partie des emprunts précédents.Pour y remédier le présent règlement prévoit que le coût de construction sera partagé entre les propriétaires de ces lots et la Cité, à raison de 50% chacun.L’adoption du règlement est remise à huit jours.L‘Exposition à la Hihliothèi/ue y 'EXPOSITION de peintures et dessins d'enfants, travaux des élèves " de Mlle Louise Parent, a attiré Deauooup de visiteurs à la Bibliothèque Municipale pendant la dernière fin de semaine.Nous n’avons pas l'intention de faire la critique des travaux exhibés et de relever jusqu'à quel point le primitivisme étudié des peintres modernes se rapproche du naturel qui s'exprime spontanément chez l’enfant.Ce qui attire notre attention, et qui à notre sens est le but logique de semblable école, est qu'on attache moins d’importance à l’exécution du travail, qu'au mode d’expression et surtout au développement de l’idée première suggérée à l'enfant.Malgré tout, il est surprenant de constater jusqu'à quel point le goût et l’agencement des couleurs peuvent être naturels chez certains sujets, même s’ils ne semblent avoir aucune facilité pour le dessin lui-mème.Pour cela et pour le charme qui s'en dégage, beaucoup des morceaux exposés valent la peine qu'on s'y arrête.Lf Conifrès tirs Chambres y ES Chambres de Commerce des Laurentides se sont réunies en congrès dimanche dernier.M.Jean O’Connel! de l’Abord à Plouffe a été élu président : M.R.Pronovost.de Mont-Laurier, vice-président, et M.Gérard Poirier, de l’Abord à Plouffe.secrétaire.Deux propositions faites par les représentants de la Chambre de St-Jérôme ont été adoptées.Elles sont à l’effet, la première de reporter au lundi suivant, les fêtes légales qui tombent sur semaine et la seconde d’obtenir une ristourne sur la taxe de gazoline en faveur des municipalités traversées par des artères.Divers «sJOUS apprenons de source non officielle mais accréditée que la propriété Lorrain, au coin des rues Labelle et Parent aurait été achetée par le gouvernement provincial pour un prix modique, considérant sa valeur.L'idée serait d'y concentrer certains services dispersés dans la ville.M.Jacques Guyot aurait vendu sa propriété du Boulevard Melançon .Ceux qui admirent “Little Beaver” à la télévision, n'ont pas à être surpris s’ils le voient se promener sur la rue.Etant originaire de St-Jérôme, il vient s’y reposer.Vendredi dernier avait lieu une initiation à la section masculine de la J.O.C.à Saint-Jérôme.Cinq nouveaux membres ont fait leur promesse d’usage.Profitant de la même occasion M.l'abbé Léveillé, aumônier diocésain a nommé officiellement Jean-Marc LcBeau comme secrétaire-trésorier diocésain.Gaston Jolicoeur président diocésain, félicita les nouveaux membres ainsi que J.-Marc LcBeau de sa promotion.Bureau : Tél.S576 Arthur Trudel -v- Tél.3807 Ni -r 'KsC Maison Hervé Trudel Directeur de funérailles AMBULANCE 2 SALONS A ST-JEROME 136, Labelle, 419, Labelle, Tél.9235 Tél.3802 : PAUL BROSSEAU, A.P.A.\ + Auditeur Public Accrédité + ?Commissaire de la Cour Supérieure ?SYNDIC AUTORISE COMPTABLE ?LIQUIDATEUR PUBLIC ?t 270, Labelle - Tél.3833 - bl-Jérôme t J Rapports d'impôts sur le revenu — Service de J + comptabilité — Administration générale + AVEC PRIVILEGE «l'achat à tonnes faciles l>o Dactylographes "REMINGTON ErocureZ-VOUS la ' Voyez son CHANGEUR de toute nouvelle machine \ f1VBAN e*clu- à écrire portative J Constatez comme elle pos- \ sèdo tous les avantages t d'une grosse machine t J MEME CLAVIER.MEME ! ROULEAU, etc.Venez essayer sa TOUCHE MAGIQUE épousant la forme des doigts .SIGNALEZ : 3459 ou rendez-vous à la ItlJOUTERfE BILXOST INC.Vente — Réparation — Location do Machines A écrire Machines à additionner et Caisses enregistreuses Ameublement de bureau 285 ST-CEORCES ST-JEROME PAGE 4 L'AVENIR DU NORD Jeudi, 16 Juin 1955 -, : .mm mm V V mm mm .: •• §£8®*® .¦ » • * ¦.¦ .¦: .'wSm .¦ ••¦ ¦ .USB! mm?' iSSKiai • ¦ ¦ : C, .'"-;V > ’ -riîliâSty 5T asæ®j RA 3 DIMENSIONS avec lentille 2k£«*Use® Steinheil Cassa PRIX $59.95 AUTOUR ?288.Labelle ST-.IKKOMK -r" itilTUPE WHIT» «wyAf tix-vé' «gBP'- tUauL •A1.KA-f lIuxuté Nécessités pour une bonne salade La sauce est la clé d‘une salade parfaite.Suivez ces quelques régies, pour des salades croustillantes et colorées.Servez-les avec une sauce merveilleuse, facile à préparer et qui est l'élément essentiel pour réussir un chef-d'oeuvre.% REGLES A SUIVRE (1*.Après l'achat des salades, enlever les feuilles fanées et laver vitement.Secouer l'excès d'humidité mais ne pas les séparer.Garder dans le réfrigérateur dans un contenant couvert poulies garder croustillantes.(2).Varier les salades selon les saisons Essayer la laitue, le persil, le cresson d'eau, les épinards tendres, les feuilles de céleri et le chou.13>.Prenez la couleur en considération, la texture et le contraste, lorsque vous choisissez les ingrédients Egoutter toujours les fruits et les légumes avant de s'en servir.(41.Que les salades soient simples et non encombrées ; mélanger toujours les ingrédients légèrement afin d'éviter une apparence détrempée.(5*.Choisir la sauce appropriée pour la salade : une sauce aigre pour les aliments doux, une sauce douce pour les aliments aigres.(6K En général, la sauce est le dernier ingrédient à ajouter à une salade.( T ».Préparer les sauces d'avance, afin que les assaisonnements soient bien alliés ; lorsque possible, servez un assortiment de sauces.TOMATES FARCIES DE SALADE UES PROGRAMMES IIE TELEVISION (DE L'AVENIR DU NORD) Canal 2 1 c.à thé de sel Vi o.à thé de poivre lt tasse de Sauce à Salade Dorée 6 tomates, fraîches et mûres ls tasse de Sauce à Salade Du “Terylene” jonquille, en un fin plissé champignon retenu par des bandes nouées à l'arrière, a servi à la création de cette estivale robe du soir, présentement montrée en Europe parmi une collection de modes et tissus canadiens.C'est un dessin original de Raoul-Jean Fourc, président de l'Association des Couturiers canadiens.Maintenant fabriquée au Canada, la fibre de polyester “Terylene” se prête admirablement aux vêtements d'été.Fraîche et facile d'entretien, elle résiste au froissement et conserve ses plis au lavage.“ALMA” FLEURISTE 175 rue St-Georges Confiez-nous vos commandes de : • Décorations de fable • Bibelots • Fleurs pour toutes occasions • Fleurs coupées • Fieurs en pots • Bouquets de noce SATISFACTION GARANTIE Tel.5516 à Montréal 529.Atwater vu A ST-JEROME GRANDE VENTE DE TELEVISION POURQUOI VOUS PRIVER D'UNE T V.CET ETE Achetez maintenant., premier paiement à la fin de septembre Aucun comptant à faire GRATIS ! 3 mois de service gratuit par 2 techniciens PROFITEZ DE CETTE AUBAINE GRATIS! Installation 182.S(-G«M»rgcs GRATIS A not 10 pri-miiTs clients qui achèteront une T.V.et qui apporteront cette annonce nous donnerons un set de vaisselle gratuitement.Tel.'{.¦»77 2 tasses de poulet cuit, coupé en dés 1 tasse de céleri coupé en dés 1 tasse d'olives farcies, tranchées ** tasse de câpres MELANGER le poulet, le céleri, les olives et les assaisonnements ; ajouter la Sauce à Salade Dorée.LAISSER REPOSER dans le réfrigérateur pendant 30 minutes.EBOUILLANTER ET PELER les tomates : enlever la tige.ENLEVER le centre, mettre un peu de sel.RENVERSER pour laisser égoutter, refroidir AJOUTER la Sauce à Salade aux autres ingrédients juste avant de servir.REMPLIR les tomates avec de la salade.DISPOSER sur des lits de laitue.RENDEMENT : 6 portions.Nous vous donnerons d’autres recettes de salades la semaine prochaine.3.00 s oo 5.30 6 00 6.30 7 00 7.30 8 00 8.30 9 00 9.30 3.00 5.30 5 00 7 00 7.15 7.30 7.45 8 00 8.30 9 00 9 30 10.00 11 30 DIMANCHE.19 JUIN — Musique — If Babillard — Frptnot — L’Aetuxlité — Film ; "Le soulier de satiu" — Film : ••Vieilles places de Fart»** —- Sur les ailes de la chanson — Aux quatre coins du monde*’ — Silhouette — Le Ne* de Cléopâtre — Lonr metraee "La vie ardente de Rembrandt".— Tele-Journal A l’affiche demain LUNDI.20 JUIN — Musique — Les récits du Pere Ambroise — Musique — Ce soir à CBFT — Tele-Journal — Croisière "Le Bénélux" — Le fond de votre pensée — 14.rue de Calais — Klsolade — Forte ouverte — C’est arrivé en Europe — I ont métrage — Télé-Journal A l’affiche demain 3.80 5.30 6.00 7.00 7.15 7.30 7.45 8 00 8.30 9 00 10 30 11 00 4 00 5 30 6.00 7.00 7 15 7 30 7 45 MARDI, 21 JUIN — Musique — La Boutique fantasqae — Musique — Ce soir 4 CBFT — Télé-Journal — Variétés Salada — Le Club de pêche — Cap-anx-sorelers — Histoire d'amour — Baseball Toron to-Montréal — Caricature — Télé-Journal.A l’affiche demain MERCREDI.22 JUIN — Musique — Ile aux trésors — Musique — Ce soir à CBFT — Tclé-Journal — A la découverte — Film 8.00 — Quebec paradis du tourisme » 30 — Eté *55 *T u instant docteur Marlowe de Marie Beynun 9 00 — Lutte 10.00 — Weston présenté .10 30 — C’est la loi 11.00 — Tele-Journal A l’affiche demain JEUDI.23 JUIN 1.30 — Musique 2.30 — Defile de la St-Jean- Baptlste 3.00 — Musique 5.30 — Club des 16 6.00 — Musique 7.00 — Ce soir à CBFT 7.15 — Télé-Journal 7.30 — Toi et Mol 7.45 — La Cuisine de la bonne humeur 8.00 — Conférence de Presse 8.30 — L’Heure du concert 9.30 — Lune mélrace 11.00 — Télé-Journal A l’affiche demain VENDREDI.24 JUIN 3.00 — Musique 5.30 — Le Grenier aux lm»ce* 6.00 — Musique 7.00 — Ce soir à CBFT 7.15 — Télé-Journal 7.30 — Panorama 7.45 — A travers la camera 8 00 — Le Sport en revue 8 30 — Prends la route 9 00 — Inauguration de CBOFT 9 30 — Télé-Policiers 10.00 — 30 secondes "Visage» de mon pars’’ de Cécile Chabot 11 00 — Telé-Journal A l’affiche demain SAMEDI.2S JUIN 3.00 — Musique 5.00 — Tic Tae Too 5 30 — Ecran des jeunes 6.00 — Musique 7 00 — Ce soir à CBFT 7.15 — Télé-Journal 7.30 — Choeur Notre-Dame d’Acadie 8.00 — Tour de France 8.30 — Plaisir de voir 9.00 — Chacun son métier 9 30 — Sérénade pour cordes 10.00 — Lonc métrage 11.30 — Télé-Journal A l’affiche demain Comme dans tous les pays du monde, la musique joue un rôle ! essentiel dans la vie quotidienne du Japon comme dans sa vie reli* gieuse.Musique étrange, certes, pour l'auditeur qui n'y est pas I initié mais qui.pur son étrangeté et son exotisme mêmes contribue , à nous faire mieux comprendre cette civilisation japonaise qui est l'une des plus anciennes et des plus raffinées qui soient Aussi, le Révérend Père Maurice Lelong nous fera entendre des enregistrements I de cette musique aussi souvent que possible au cours de ses 25 reportages sur le Vrai Japon qui sont entendus le Jeudi soir à 1015 I hres.sur les oncies du réseau Français de Radio-Canada FANFARE DE SAINT-JEROME Concert Molson IL VOUS FAUT DE L’ARGENT SANS PELAI POUR PAYER DE VI EUX.COMPTÉS?Commandité par M Lucien-A F Le 23 juin 1955 Cadets du Mont-Saint-Louls Le calife de Bagdad Ma belle adorée La poule aux oeufs d'or Jean INTERMISSION Philharmonique Le bouclier d'argent Sorella La tsarine Richelieu O CANADA — DIEU .SAUVE LA P.ELNE A MAURY PILON directeur-musical PAUL PRUD'HOMME.G SABOURIN, président.secrétaire-trésorier Marche Ouverture Valse Ouverture Marche Marche Ouverture Marche espagnole Mazurka Marche de L -P.Laurendeau de A.Boieldieu de D.Roy de M Bléger de Léon Rmguet de Léon Ringuet de L-P.Laurendeau de Ch.Borei-Clerc de Louis Ganne de Norbert Boisvert VENTE, CHAPEAUX chez «50 à $1000 Procurez-vous, contre votre seule signature, l'argent dont vous ira besoin.Service rapide d’un joui.Jusqu'à 24 aoa pour rembourses, à votre choix.Aussi emprunts pom régler note* de médecin, réparation, achats ou pour toute bonne nüeoa.Té/épàoee» m neu aova voir avfovrfivi I OUSEHOLD FINANCE M.Utmitr.giramt 403, ruo St-Goorgos, dauxlèm, étaga, tétéphono 33S3 ST-JEKOME, P.Q.Kool-flid un paquet de 6* fait 2 pintes "Un instant, Dr Marlowe" L'usage de la mescaline est fort peu répandu au Canada.Heureusement.car cette drogue exotique provoque, chez qui en absorbe un milligramme dilué dans un peu d'eau, tous les symptômes de la schizophrénie.Aldoux Huxley, l'auteur de "Contrepoint".a écrit sur ce sujet tout un volume."The Doors of Perception”, dans lequel il relate les sensations qu'il connut, une fois soumis, sous la surveillance de médecins, aux effets de la mescaline.Marion Beynon Ray, dans "'Un instant.Dr Marlowe”, qui sera à l'affiche du Théâtre d'été, mercredi 22 juin, à 8 30 h.du soir, a choisi, comme sujet d'intrigue cette drogue puissante ; les sachets y prennent dans cette pièce une importance capitale : c'est l'élément-clé.['exhibit, la preuve incontestable qui sera montrée aux Jurés, et aux téléspectateurs aussi qui n'apprendront pas avant la tombée du rideau qui est le coupable !.C'est Jean-Pierre Masson qui interprétera le rôle-titre.La distribution comprend également : Jacques Auger.Dr Brandon ; Roland Abonnez-vous à "L’Avenir du Nord Chenail, le Procureur ; Philippe Robert, l'avocat de la Défense .Jean Saint-Dents.Zecca ; Jean Boisjoli, son ancien confrère ; et Edouard Wooley, le Juge.fULlETTE (voisin du bureau de commande Eaton 241 A, rue ST-GEORGES Commençant JEUDI, le 17 JUIN CHOIX DE COULEURS MARCHANDISES NOUVELLES IT PAR LES FABRICANTS DES DESSERTS J EU-O — Lb seamlîreçt dans la^^QU ILLOI RE ‘ '•*- C'est dar s L bouilloire de brassage que les ingredients sle choix — orge fraîchement moulue, houblon de la dus haute qualité, eau claire et limpide — sont habilement mélangés et "brassés au ralenti”, selon le procédé secret de Brading.Le brassage au ralenti donne une bière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR SAVEUR PLUS VELOUTÉE B$f .PLUS BLANC! Ic nouveau White Swan est d’une blancheur éclatante .immaculée; .PLUS DOUX! le nouveau White Swan est d'une texture nouvelle, douce et résistante; .PLUS HYGIÉNIQUE! le nouveau White Swan est fabriqué dans les établissements les plus hygiéniques au monde.Maintenant en vente en paquet pratique de 4 rouleaux.B R AU Btésgék au ralenti = saveur plug va!outé& Demandez aussi cos autre, produit, présent*, dan, un nouvel emballage rouge et bleu: FA1AICATI0N DE HAUTE QUALITÉ, PAR LA E.R.EDDY COMPANY otsrtiiuttut 1955 L'A VENIR DU NORD Page 5 ¦Pour vos ANNONCES CLASSEES servez-vous de ET DU SUPPLEMENT DES VENTES distribué dons tous les foyers de Saint-Jérôme TARIF: $0.03 relit» le mot, minimum $0.60 texte Je3 petites annonces classées doit parvenir a nos k* bureaux le plus tard le lundi midi .o Drop .manufacturier D** 7"'ouj 'otite ioccaaloa a.fai.,oi mr.c.a» ri aeubl» r«a-, ripait* .ptm modique* — ‘“L-tSue ouvrage gerentl.Tét «»»• -1 vendre tr„ «ORD Joli Chain en bol» iar-0>e» 8"»dr»»er a ;i,U;»r.nf.Ht.Latour.31 Jean.» JRL IP-16-2300) -A LOIER ,, ' fan,» el euwlnetu avec poCle elec-;^ r«n«er.ifi S edreaaer a *7S.¦ Tfl SJS3 st-Jerome tiWlf" Tt 5 • (1X0 I - riol’ER , Itierr-tres meublée.-.miuose frala I''±\, du bain.e*u chaude et «rende SrftrL 750t.Si-Jrrome.(pU, A LOUER OU A VENDRE A St-André Eût chemin Carillon deux beaux camps, 5 et 6 pieces, veranda, eau courante, électricité S'adresser a Jean B Chevrier.Tel.7S44.M-Jeromr l\ TEKItUN A VENDU! Beau eranû terrain environ 85 x 150.trottoirs, éfOUtr aqueducs.Tel 3625.M-Jeroœr (IND.A \ENDUE Set de salie & dîner chêne solide S’adresser 6 695.rue ht-Georcea, St-Jeromr (P9-1Ô-23) ATTENTION - ATTENTION Pourquoi acheter un PrUldaire usagé quand voua pouvez 1 avoir a meilleur marché neuf a la grande vente de Germain Johnson Inc.482.rue St-Gror*ev, Tel.3577.St-Jrromr.¦ PlXI LE FESTIVAL.< Suite de la page 1 ) Messe, église St-Almé, précédée d'une parade, 10.30 lires.— Parc Municipal, concours de fanfares scolaires pour l’obtention du Trophée Edmond Archambault Inc, de Montréal M.Jean \ allerand, secrétaire général du Conservatoire de Musique de la Province de Québec jugera les divers concours 1.10 hre : Parade des fanfares.1 30 hres : TERRAIN DE BASEBALL programme du festival.PAH A DES-BEVUES Groupe Fanfares Richelieu : Val* leyfield.Granby.St-Hyaclnthe, Sore I.Lachlne, Saint-Jean.Groupe 2 : — Fanfares Invitées : Harmonie Ste-Cëcile de So-rel, Marievilie.St-Tite.I.a Malbaie.LouiseviIIe.Lévis.Patro-Laval de Québec.Harmonie Cadette d’Asbes-tos, St-Jérôme.Newport, Vt , St-Georges de Beauce.Groupe 3 — Fanfares Mauri- ciennes Cap de la Madeleine.Grand'Môre, La Tuque.Arvida.U.M.Trois-Rivières D.L.S des Trois-Rivières.Shav.-inigan Falls.CONSIDERATIONS SUR.(Suite de la première pagel ON DEMANDE 4.-6* «OTlron 3S *hî.»>« bonne ;.SC=.bfl’.f éducation.beUe spna-=f f presenter eux m*r-i» ltsm«T Ur.nc.l.Peli.ller.K i* St-Gferre*.(pU) PERDUE Montre bracelet ronde or Jaune, marque Lancia Rrcom&enûe \ qui : apporter* a Loulir l*erre»ult.146 Lihrllr TeL 7504.Sl-Jerome .(Plx* Groupe 4 : — Fanfares des Cantons de l’Est : Thetford Mines.______ _ _ Victoriaville, Plessisville.»Sher- Grâce à son expérience parlementaire, au milieu de collabora- brooke, Drummond ville et Harmo-j teurs qui n’en avaient pas, M.Duplessis s’imposa facilement comme nie d’Asbestos.chef, en rocourant à ses manoeuvres que MM.Gouin, Hamel et phi- Toutes ces fanfares seront pré- sieurs autres de ses ex-compagnons d’armes ont qualifiées dans le sentées tour à tour à.la foule et temps comme elles le méritaient.paraderont sur le terrain au .son Non seulement M.Duplessis s’imposa Comme chef de la nouvelle dune marche militaire.formation politique; mais il chassa tous ceux dont le prestige et le CONCOURS : Les finalistes des dévouement lui avaient rendu possible Vaccession au poste de premier ministre, mais qui lui faisaient ombrage.Une fois en possession du pouvoir et surtout avec 1 usage arbitraire qu’il osait en faire, /’ancien chef d’opposition peu écouté devint soudain tomt.puissant.Une fois débarrassé de ses compagnons déterminés à effectuer le rajeunissement politique promis durant les campagnes électorales, M.Duplessis renia ses promesses les plus solennelles avec une audace que n'avait jamais encore affichée aucun politicien de chez nous.A ceux qui lui rappelaient le devoir d’exécuter le programme de 35 et 36, il reprochait cavalièrement ce qu'il appelait leurs “idées fixes" — Eh ! oui, dans son esprit, c’était une ”idée fixe” au sens le plus péjoratif du mot que de respecter les serments faits à l'électorat pour obtenir des votes.Quel abîme de différence entre M.Duplessis à la recherche du pouvoir et M.Duplessis en possession du pouvoir ! "Quantum mutatus ab illo", dirait Virgile.HOMMES DEMANDES •n=p*«r.Ie progressive tous offre iJîé de tou» établir un commerce ist e*.rémunérateur Vendez L "aos 225 produit» garanti» : thé.udecmes culinaire*, article* de ' Sf, spéciaux.Commission b te.* Territoire réservé Jtto.5130 ft, Montreal 116-23-30-?» A VENDRE Uéfrtcerateur SEHVEL a 1 huile neuf piej ovec ou jxr.s - Rrn rxl I.F.S LAINAGES VICTOR I.TF.K ST VKToR Dt BEAUCX P 2A-2-9-16) llr !.Nolin Trudeau Chirurgie n -Dentiste Téléphone 6R.5636 5SI0, St-Deci» - Montréal Ra OOELOOES LIGNES O II A G K S ¦l cette époque-ci rie l’an-Vf> rfc courts mais vio-¦rts ornyu.s abattent par-°1'* arbres et les bran-'hfs sur /es lianes électri-?U(8.ba compapnie cherche à >duire au minimum les in-trruPtions qui en résul-^rt< et en cas de panne iltctricité, les équipes de '*eours se mettent aussitôt ° >a recherche de la faute mr y remédier.11 est impossible de pré-¦ air toutes les inlerrup-ioits ri, srrt ice.Il faut tout < même cou*tatrr qui Iles , bien moins fréquentes ^auparavant, cela r/râcc 'UX ' bent s d, phls en plus ,reu r qui : ( f„,-( lin ’air de nous indique) ou nous laisser couper 1r s iq i ¦ » •’ *¦ le s branch,.qui ^rtibiept pour nns Hqnes taise pror haine ou Sntc ^interruption.m -Oi r ca SPECIAUX /=?;o -1 O- GRAND PLATEAU A USTENSILES En plastique incassable Les angles sont ronds pour faciliter le nettoyage.A l’épreuve des égra-tignures et de la casse.5 grands compartiments assurent amplement d'espace pour cuillères à thé.cuillères à table, QQi couteaux, etc.OO BOL TOUT USAGE EN POLYTHENE INCASSABLE Bord roulé qui en facilite la manutention Bol léger, rigide, durable.U cal comme récipient d'aliments, pour mélange à la main ou pour servir avec mélangeurs électriques.Capacité 3Mt pintes q«c Blanc opaque.OO annonces Par lout le magasin de vraies AUBAINES!!! V ;.m 11 a 2 coussins à chaise en plastique Motifs floraux en relief.Les coussins sont luxueusement rembourrés pour un meilleur confort.Dans des teintes de cuisine très gaies telles que ; rouge, vert, bleu ou jaune.Chaque coussin se vend régulièrement 59c.OOC Les deux pour NSS&av’ * j>.'* 2 PAIRES DE MITAINES POUR LE FOUR Coton de qualité pesante à dessins attrayants.Bouts ronds se conformant aux formes de la main.Couleurs en RAPE ROTATIVE Faite d'acier mince.Râpe gros ou fin.Manche pour droitier ou gaucher Idéal pour hacher fromage, oignons.patates, etc.Mode d'emploi et recette sur la boite colorée.Rég.Q qc $1.39, spécial OO EPONGES A MULTIPLES USAGES Ces éponges renforcées d, celluloses sont très absor bantes et peuvent être sté rélisées.Chaque paque! contient 4 éponges d* 'H” -x :r x : nn.COUPE ALIMENTS Fait d'acier durci, lame tranchante.Coupe les betteraves, les tomates, le fromage, les oignons, r te avec une vitesse magique.Lame ajustable, ppc 6 par 4 OO vogue paires pour IPS mwi mm % m wœÊm.mmm» iüi! I passons ; ans.Après un séjour de 3 ans à Rimouski comme assistant-gérant du District de Rivière-du-Loup, M Allard est arrivé à St-Jérôme au mois d'octobre 1937 Etaient présents à la fête : M et Mme Raoul Allard, leurs enfants : René.Gaston.Gilles.Jean-Marc.Monique, Bernard.Nicole.Michel ainsi que Mlles Aline Morand.Marie Leroux.Micheline St-Louis, M.' Eugène Waddell, gérant, M.et Mme Pierre Forest de Jo-liette.MM.Raoul Dellerose.Roland Giroux.Laurent St-Michel de St-Jérôme.M.et Mme Louis Du-pras, M.Auguste Laçasse.Ste-Agat.he.M.et Mme J.-Claude Rouleau Mont-Laurier, M.et Mme Jean Bourduas Lachute, M.et Mme Lucien Savard Lachute.M et Mme Florian Richer Browns-burg.M.Antonio Lorrain Lachute.M.et Mme Emile Martin Ste-Thérèse.M et Mme Paul Blais Stc-Thérèse.M.Jean Charette Ro-semère.M.et Mme Charles Brodeur Joiiette.M.et Mme Georges Gauvreau Mascouche.M et Mme A.Besner St-Eustache.M.Robert St-Martin Joiiette.M.et Mme Fernand Martin Epiphanie.M.et Mme Bertrand Paquette Berthier, Mlles Pierrette St-Michel.Aline Bro-chier, Claire Cadieux St-Jérôme.Gilberte P.acette Joiiette semaine dernière pour "hit and run'' a été condamné à S50 d'amende.les frais et a eu sa licence enlevée pour trois mois.Cinq causes ont été entendues pour conduite de véhicules moteurs sans permis.Les individus dont quatre jeunes, ont jusqu'au 23 juin pour se procurer les licences nécessaires.A défaut, ils devront payer le minimum exigé par !a loi.oui est de $50.Hommes pointures 6 à 11 largeurs B.C.D.S 12.00 à S26.00 Ouverture d'un NOUVEAU MAGASIN DE CHAUSSURES à ST-JEROME Ç.Cinq -Mars 278, rue St-Georges Chaussures pour Hommes - Femmes Enfants Les meilleures marques en mapasin "SLATER" "ARROW" "SAVAGE" pour enfants "CAVENDISH" Grand choix de bourses pour appareiller vos souliers Ffmnirs pointures 4 à 9 lür^purs A \ si 1» S8.00 à Sis.oo et Y STE-ADELE (Par C H.SABOURIN) Décès de M.Georges Legault Mardi dernier avait lieu dans l’église de l'immaculée Conception de Ste-Adèle, les funérailles de M Georges Legault M.Le-gault avait été maire de Ste-Adèle durant 25 ans.De nombreux citoyens avaient tenu à rendre un témoignage éloquent de sympathies en assistant nombreux à ses funérailles, conduites sous la direction du salon Jean McGuire de Ste-Adèle.Au cours du cortège précédé du drapeau de la Ligue du Sacré-Cœur et d'une délégation imposante de cette confrérie, un landeau de fleurs précédait la dépouille mortelle.I-a levée du corps a été faite par M le Chanoine H Julien.PD., M.l'abbé Bernard Sauvé, vicaire de la paroisse célébrait le service funèbre assisté de MM les abbés C.Décary comme diacre et S Jouku-baitis comme sous-diacre tous deux vicaires de cette paroisse.Les porteurs étaient MM.V.Que-villon.R.Quevillon, J.-G.Legault.G ‘Legault, R.Bertrand, et G.Bertrand tous petits-fils du défunt.L'épouse du défunt Arzélie Lapointe, l'avait précédé dans la tombe il y a quelques années déjà Le défunt laisse pour le pleurer ses fils.Henri de St-Jérôme et Albert de Ste-Adèle : ses filles.Mmes Th.Quevillon (Ar.nettei Philippe Bertrand (Sarah).An-thyme Bertrand ( Léa ), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La Chorale paroissiale sous la direction du maitre de chapelle M.Adolphe Lachance, exécuta la messe de Piétro Yon.Mme Asselin touchait l'orgue.Les solistes étaient MM.C.-E.Charbonneau, Clés.Lapointe.André Lamoureux et C.-H.Sabounn.Dans le cortège nous remarquions la présence de MM.An-thyme Valiquette.maire de Ste-Adèle Village.J.-L.Dumouchel, maire de Ste-Adèle paroisse.Georges Pagé.maire de St-Sauveur paroisse.Henri Legault.L.Lessard, P.-E.Lamoureux.Ls Legault.J.-B.Gagnon.Jos.Desjardins.Yves Bertrand.Albert Legault.Phil.Bertrand.Zoël Lamoureux.Louis Courchesne.Trefflé Quevillon.et un nombre considérable d'autres Cours de la Croix-Rouge Advenant un désastre dans Ste-Adèle ou la banlieue, cette région est entièrement équipée pour faire face à la situation.En effet des cours de premiers soins à domicile.ont attiré un grand nombre intérêt marqué ces cours de premiers soins à domicile.On sait également que dans cette partie du comté, un équipement devait être à la porté»?des auxiliaires, si ce n'est déjà fait.Des cours bilingues avaient été institués récemment par les soins d’institutrices compétentes parmi lesquelles nous remarquions Mmes L-E.Aubin et J.-R Nadeau toutes deux entièrement qualifiées dans cett« matière.Mme G St-Aubin est la présidente de la section depuis plusieurs années On relève également les noms de Mmes Adèle Ouimet.L.Boyer.P.Poirier M Marmir.gon et autres.Mme R Oingras.se prêtait gracieusement comme patiente à soigner Ces cours ont remporté un véritable succès, et toutes se sont déclarées satisfaites des résultats obtenus à date.L-Commander Jean-Marc Favreau JULES THERRIEN DE SERVICE WHITE ROSE VOUS INVITE VENDREDI le 17 JUIN SAMEDI le 18 JUIN 0 WHITE ROSE WHtrt &ÛSE JULES THERRIEN, prop.BALLON DE PLAGE DE 18" avec chaque achat de $3.00 ou plus de ______ PRODUITS WHITE ROSE 18!) ST.FAIS I’1\ ST.TEL.«««4 Ix* 20 juin prochain.P* lient-commander Jean-Marc Favreau, .41 an**, de St-Kuntache et de Montréal.assumera le commandement du d’Iberville, établissement dVn-! traînement fondamental de la M:i-' rine royale canadienne à Québec.Il remplacera |e commander Dtnin I-anthlcr, 39 ans.de Québec et Montréal, qui devient pnmirr lieutenant du Stadacona, établissement d’entrainement de la Mariné» k Halifax.I»e commander 1-nn-thlrr assumera scs fonctions |c 26 juin.Né il Montréal en février 1923.le lleiit-commander Favreau travailla comme journaliste au Mont - ; real Herald av.Tî.S ii# s'enrôler en 1912 dans la Réserve volontaire de la .Marine royale canadienne ii titre de sous-lfeut temporaire.DANS NOTRE REGION STE-SCHOIASIIOUE par Clément Legault Rapport de la Chambre de Commerce Lors de l'assemblée tenue le 31 mai 1954.le nombre des membres actifs était de 21.Ce nombre a été augmenté à 45 au cours de l'année.Les fonds en mains étaient de $860.20 au début de l'année et ce montant a été augmenté à $1.159.94 à la date du 31 mai 1955.Le bureau de Direction élu pour la troisième année d'existence de la Chambre de Commerce de Ste-Scholastique a été le suivant : Président : M.Jacques Caston- guay : Vice-Président : M Anatole Lemieux ; Secrétaire : Clément Legault ; Directeurs ; Evariste Beaulne, Donat Lalande.Georges Chalifoiix.Amédée Lalande, Joseph Mathieu.J.-Léo Beaudet, Notaire.Paul Gal-land.Achille Bigras.Il a été tenu cii.q assemblées des memb: es de la Chambre et trois assemblées des directeurs durant l'année.Heureuse gagnante C’est Mlle Huguette Godmer de cette paroisse, qui a gagné le chapelet en cristal de roche vendu au profit des oeuvres de St-Vincent de Paul.Sincères remerciements à tous ceux qui ont collaboré à cette oeuvre.Communion solennelle Le dimanche 29 mai dernier, en l'église paroissiale, avait lieu la communion solennelle des élèves de la sixième année.Mgr Léveil-lé remit lui-même les certificats aux méritants, et tous firent leur communion solennellement et renouvelèrent leurs promesses du baptême.Nos cadets La revue du corps de cadets au Mont LaMennais d*Oka.le dimanche 29 mai dernier, a été un important évènement pour les jeunes du pensionnat de Ste-Scholastique et du juvénat d'Oka Le corps de cadets de Ste-Scho-lastique a été fondé 1! y a S ans.et cette année.le groupe des Ju-vénistes d'Oka lui a été ajouté pour ne former qu'une unité.La cérémonie annuelle a débuté par le cérémonial, ou le principal invité M.Kené Trépanier.sous-ministre de l’Agriculture et maire d’Oka.a reçu les saluts des cadets et passé les rangs en revue.Une démonstration de gymnastique a suivi ce cérémonial.La foule a applaudi la souplesse de ces jeûner de nos écoles, leur habilité et leur jeu d’ensemble.Puis le corps de clairons et tambours a défilé devant l'estrade d'honneur et la foule qui bordait le terrain Accident funeste Ces jours derniers tin accident sur la route 41, entre St-Jérôme et Lachute h coûté la vie à un jeune homme et blessa gravement une autre personne M.René Longpré de Ville St-Laurent accompagné de son épouse ses deux fils et un M.Venne de Ste-Thérèsc, revenaient de Lu-chute quand dans une rôte, il perdit la maîtrise de son véhicule Les passagers à l'arrière de la voiture furent projetés sur la chaussée On fit mander l'ambulance.M le curé et le Dr Paradis.Les blessés furent transportés à l'hôpital de St-Jérôme.M Guy longpré est décédé peu après.M.Venne est gravement blessé.Quant à M René Long-pré.il n'a eu que de légères blessures.Son épouse a subi un violent choc nerveux.Mariage Lo 28 mai dernier a eu lieu le mariage d** Mlle Diane Desjardins.fille de M.et Mme Liguori Desjardins de celte paroisse, k M Yvon Ladouceur.fils de M et Mme Ménasipe Ladouceur, de cotte paroisse également Naissances A M et Mme Louis-Charles Lalande (Georgette Beaulne) est née une fille baptisée Marie Nora Danielle.Parrain et marraine.M et Mme Chii rlcmagne Lalnndr grands-parents de l'enfant.Porteuse Mlle Claire Lalande, tarde du bébé.Officiant M l’abbé A Desjarlals.A M et Mme Georges Drouin • Marguerite Laframboise i, est né un fils baptisé Joseph Aury-Domi-nlque Parrain et marraine M et Mme Auray L, liberté oncle et tante de l'enfant.Porteuse Jacqueline Laüberté Officiant M l'abbé A.Desjarlais A M et Mm»* Roméo Bazinet (Jacqualine Godmer).est née une fille baptisée Marie Suzanne Ghislaine.Parrain et marraine, M Paul Henri et Mlle Suzanne Godmer.oncle et tante du bébé Porteuse Mlle Huguette Ohampagm A M.e.t Mme Léo Laurin (Georgette Gauthier i, est né un fils baptisé Joseph.Bertrand.Jac.ques.Parrain et marraine M et Mme Bertrand trayon Porteuse Mme Dos is Nepveu.tante de l’enfant.MONT-ROLLAND (Par C H SABOURIN) Culture et diction La Société Canadienne de Culture Physique et de Diction a donné pour la deuxième année consécutive son récital.I .es élèves de l'école St-Georges se sont surpassés cette année encore.Les numéros présentés étaient courts et ont été exécutés avec une maîtrise remarquable chez ces jeunes adeptes de ces cours Mlle Solange Charbonneau présentait ses numéros.Mlle Pauline Landry dirigeait les différentes pièces.Les effets de lumière étaient dus au goût prononcé de M.Beauchamp, directeur de cette société.Parmi les invités, nous remarquions M.le curé Laurin.M.l'abbé J Gince.son vicaire.M Lanthier Rolland, gérant du moulin, une délégation de chacune des communautés de religieuses, M.et Mme Adrien Boyer, e.s.m.Mme Sabounn et plusieurs autres.Félicitations aux responsables de cette soirée.Tennis La direction du Club de Tennis, invite tous ccuxT qui de l'extéi leur seraient intéressés à prendre part à des tournois au cours de la saison.de s'adresser à M Claude Grégoire.Il se fera un plaisir de donner à ces derniers les informations nécessaires à l'organisation de ces tournois.Loisirs Une mineur circule à l'effet qu'un mouvement se dessine à l'horizon.Il s'agirait d'équipes formées au sein de n*s jeunes adolescents dans le but de leur fournir l'occasion de se faire valoir dans le baseball.Deux soirs par semaine se poursuivent leurs activités sur le terrain Nous félicitons les responsables (le ce mouvement puisque bientôt nos jeunes seront en vacances.A la suite de cette annonce l'oeuvre de L'O.T.J.organisée grâce à de généreuses subventions, ce dont tous sont au courant à la suite d'une circulaire de l'abbé Gince Remercions la Providence de nous avoir favorisés, en nous déléguant un si dévoué apôtre des jeunes On sait que ce dernier possède de multiples connaissances en scoutisme, et qu'il met ses connaissances et son «lé-vouement à l'oeuvre des jeunes Triduum Rappelons-nous que cette semaine fee soir précisément» commence le Triduum préparatoire k la fête du Sacré-Coeur.Le prédira- ST-AUGUSTIN Par Clément Legaul, Mme T.Renaud fête ses 99 ans Mm,.Théophile RenaU(i , , me Lanthier) )lt doyenne du té des Doux-Montagnes, vient’ teter son 99,- anniversaire de n same.Mme Renaud, est née à ' Eustache.où .-il, a fait ses éU,Z primaires à l'école du Chicot > l'âgo de 23 ans.elle #Pou£LA‘ Théophile Renaud De ce ms J.naquirent 12 enfants dont 5 B j furent en bas âge.Elle eut h ^ leur de perdre l'idné de 7" Edgar, en 1930, et aussi sa S j cadette en 1948.Devenue veuve en 1912, élis en» tinua à gérer ses affaires ji»Z l'àge de 71 ans, où elle décidait i,k' Céder sa terre à son fils h*-.avec qui elle a toujours demeuré teur en sera le »Kév.Père Ee«.ner, jésuite.Bulletin de mai chez nos garçons 9e année* : j G.Aiibuchon.J.-G.Maillé, « j Desroches.Si* année* : R- Grégoire.J.-G Langea *: P Carrière.7«* année : G.Carrière.P.Latour et P.Blouin.6c année : L.Boyer.H.Boyer et G U-moureux 5c année : G.Ethier.J Létounjeau et M Tanguay.4c annét* : M.Beauchamp.G.Ouellette et X.Guéncttc Condoléances Au nom de tous les lecteurs y | cette chronique, j'ofr're à M le curé Gaétan Lajeunesse, nos plus vives condoléances k l'occasior d» décès de son ru le M le curé J A Lajeunesse.dont les funérailles * ;• rent lieu lundi dernier à Ste-Y j guerite du Lac Maîiscn.MONT ROLLAND Le Miami des Laurentides L endroit par rxccHfr.ee de TW* vacanre* et voyaze- de notM.naturelle chaloupé dact* C'-:g3' canadienne de choix.Plc-Nlc 1 semaine» LA UK Y MOOR F.FT SON TRIO Demandez dCpll»?'* Mont-Rolland 19«c« (16-23-Mi M Confîez-nous vos PRESCRIPTIONS Nous avons deux pharmaciens diplômés à voire service Wilfrid Prud'homme, L.Ph., prop Roland Prud'homme, B.Ph.X Ph.Nous irons chercher à domicile et livrerons votre prescription sans frais supplémentaires AUBAINE Bâton déodorisant TUSSY bâlon ordinaire de $1.25 pour seulement 4 Vous serez soignée et sure de plaire, enraie efficacement l'odeur de la transpiration pour toute une journée.Sèche immédiatement.Désodorisant efficace, rafraîchissant et adoucissant pour les pieds.N'abimc ni les tissus ni le nylon.POUR UN TEMPS LIMITE lAvritinint ioutv Iti villi* *‘t I*s «•avirons t«ms 1rs jours tlv H.HO n ÊO hr vs ft.ni.TELS 3 5 7 1 3 5 7 2 Produits "REXALL" r PHARMACIE Wilfrid PRUD’HOMME lieux pharmaciens à votre (lispasili