L'Avenir du Nord, 3 novembre 1955, jeudi 3 novembre 1955

1MPERATURE NOVUMBKI Pics rclie lenses J7 S.I !»ii'c*rt irilll S Charln HrjlTOnu • I* roui S.Martin Ponè.i Nuageux CHENIER Will I MIN TECOTK S.Léonard I'cmpfil es 58 — No 43 INDICE CERTA N 1897-1955 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1955 "Le mot de l'avenir esf dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE NOVEMBRE Fêtes religieuses 7—S.Willibrod Rafales 8- —S.Dieudonné incertain 9— Des Stes Reliques Peu de changement — Saini-Jcrôme, 3 novembre 1955 LEO CADIEUX, directeur Le numéro : 5 sous AERIENNE DE ST-JEROME Chez les Chevaliers de Colomb Si vous rencontrez.un “ancien” ami qui.pauvre il y a quelques jjg|K.s seulement.roule mainte-n*nt un Cadillac, possède un châ-tû&U-Ct fait une vie de millionnaire, vous êtes en présence — n'en doutes pas — d'un ministre, d'un députe, d’un chef ou d'un favori de runio: Nationale.LE PRIX DU PAPIER En jfJ952.a la vrille des élections pngnjjcsales, Maurice Duplessis i est’' intervenu pour cm pêcher une hausfsc de $10 la tonne sur le pa-pier} en 19S3, lorsf/ue la hausse du pr/jc a été définitivement imposée.Méprit'' Duplessis n’est pas inter venu : les élections provinciales avaient ru heu et il était assuré du poumon. raison d’une nouvelle aux mentat on.l’existence même des | journaux est menacée ’Il est possible* que le gouvernement provin Cj$l^ir.tei vienne de nouveau vu qu’a e: t à la veille d’une prochai ne étjj&jjbn.mais f;arc au lendemain ' .' ctA TAXE SUR LES REPAS Lés Chambres de Commerce suggèrent.dans un mémoire soumis à la Commission Trernhlay.que la taxe provincialr sur 1rs rr pas ne soit plus imposée sur des repas or 65 cents.En J941.ce t aux de 65 cents per | mettait d' avoir un repas à peu près normal, mais il n'en est plus ain si.Que lr qouvcrnrrncnt maintienne, s'il désire, la taxe sur 1rs repas de luxe, mais qu'il libère ceux qui ont Juste 1rs moyens de prendre un repas frugal.INFERIORITE ECONOMIQUE DE QUEBEC Bien que notre province soit l’u ne des plus richrs du pays en tes Sources naturelles, elle n'en est pas moins économiquement faible Dans un article publié récrm ment dans le “Toronto Star" par M.Mac H a rrisson.établissant la compilât ion des revenus que rrti rent Jes principales provinces du pays, de /’exploitation de Irurs rr s sources naturelles, sr trouve t’ex-Plicatii n de notre pauvreté rcono mi que.Lêlfrnon Nationale préfète don ner no-s richesses naturelles aux étrangf rs plutôt que d'en retirer des bénéfices équivalents à ceux des autres provinces; ainsi, l'ex ploitat on des ressources forestières tap pot te à 1,i province d'Onta rio Un revenu de $3.42 pour chaque $100 do production, alors que ce revenu est de $1.S9 seulement pour la province de Québec; l'exploita tton drs ressources minières pro cure $36.53 à l’Alberta.$20 S3 a la Sa sk atchew.m pour chaque $100.tdr production, alors que le revenu de Québec n’est que de $:.9ê.Si /a politique du gouvernement de Qu éhre eut permis de retirer toug les hénéficcs et les avantages de fex ptoi t at ion de nos r n liesses naturel les.notre province aurait des fonds par millions pour ion s truire des routes, des écoles, des hôpitaux et pour fournir à la population une législation sociale ap Proprier.PROBLEME SCOLAIRE T'élit ce qui importe à Maurice Duplessis, dans le domaine sco j laire, est d'accorder de plantureux contrats de construction à ses I «mis.Il a beau se vanter des f~.neux OC trois provinciaux qu’il accorde , aux commissions scolaires, mais OOtre population a fini par corn Prendi ' ce qu'il en coûte en augmentation de la taxe scolaire de puia que les contrats sont acenr-déa, Sans soumission, aux amis de rUnio n Nationale et aux souscripteurs de la caisse électorale.Le Conseil de la Cité de St-Jérôme décidait à l'unanimité, lundi soir dernier, de faire tracer une carte topographique de la ville et de ses environs.A cette fin, les corn- | pagnies Spartan Air Service Ltd.et Canadian Aero Service Ltd.ont obtenu le contrat, l'une de prendre les photos aériennes requises, l'autre de préparer les cartes.Le but de ce travail est d'obte-l- nir des cartes, principalement des parties non encore développées de notre ville, où tous les contours et niveaux seront indiqués.A l’aide de ces dernières, il sera possible à l'avenir de préparer des plans d'ensemble des nouveaux develop-pements en bénéficiant des conformités du terrain pour y tracer les rues.On évitera ainsi des différences de niveaux qui nuisent au fonctionnement de l’aqueduc et Le Carnaval de Genève Par Léo Cadieux pieds au pouce et couvrant une superficie de trente milles carrés, soit du Cordon à St-Antoine, du nord au sud, et de la route 41, allant à Ste*Sophie, jusqu’au tournant de la route, passé le cimetière, sur le chemin de Rivière Gagnon, dans l’autre sens.La seconde photo sera a l’échelle de 500 pieds au pouce.Leur coût conjoint est de $675.Le plan topographique sera en- .suite tracé de ces photos à l’é- des égouts ou qui nécessitent soit .onr., ._ .chelle de 200 pieds au pouce avec M.le chanome P.E.Charbonncau, curé de In paroisse Cathédrale, dont la photo apparait ci-haut, sera le conférencier invite au déjeuner des Chcvaliers de Colomb, le 6 novembre.Son Honneur le Maire Alfred Cherrier présentera le conférencier, qui sera remercie par M.Antony Lessard, président de la Commission Scolaire.La Semaine du Livre pour la Jeunesse Grâce h l’initiative du Conseil, local des Chevaliers de Colomb, la ville fie Saint-Jérôme aura cette année sa “Semaine du Livre”.Des milliers de volumes seront exposes du 21 novembre au 21 novembre ; le publie adulte et la jeunesse de notre ville seront invites à visiter cette exposition.Chacun j>onrra feuilleter les richesses étalées sous ses yeux.“Le Semaine fin Livre” a pour but d'encourager davantage la bonne lecture chez un plus grand nombre d’enfants â la maison, à l’école et â la bibliothèque ; rappeler aux adultes l’importance fies bons livres pour les enfants de tout âge ; attirer l'attention des parents sur le choix des livres fie leurs enfants et sur le plaisir qu’ils éprouveraient â partager la lecture avec eux Par la lecture fies bons livres.(Suite â la page 5) limits T’n piéton a été heurté par une automobile vendredi dernier au coin de Libelle et Castonguay.Il s’agit de M Irving Majovitz, 42 ans.5270 Waverîey, Montréal, renversé par la voilure de M Ludger Biglas.02 Jitleatt Le constable F rançois Desjardins rapporte que l'accidenté n'a pas subi de blessures graves.Samedi â 5.50 lires p.m.les agents ('adieux et Bélanger se sont ' rendus â 511-A rue Fournier où F , jeune Robert Simard, âgé de lù1 ans, fils de M.Adélard Simard, venait fie tomber «le sa bicyclette alors qu'il passait entre deux véhicules.(m constata que par chance il n'était pas blessé.Sept personnes ont été avisées d'avoir â prendre des permis, quatre de f clics m polir construction et les trois autres pour faire des travaux flans la (’dé.«IV*»pril Samedi soir, la voiture de radio police était appelée au terrain de stationnement de l'HAtcl Li pointe parce qu’un individu en état d'ivresse prenait place au volant de son automobile Dès qu'il entendit arriver la voilure de la police, le particulier s'empressa «le remet lie ses clefs â l'employé qui coordonne le stationnement et rentra de nouveau A l'hôtel Pour ivre qu’il semblait être, il n'avait certainement pas perdu l'exercice de ses facultés.Nos mouvements de TA.C.spécialisée Réunion le 6 novembre 1955 Le Comité diocésain de l'Action catholique réunira le 6 novembre prochain, de 2.00 h à 5.00 h.p.m .tous les aumôniers et les dirigeants diocésains des mouvements spécialisés du diocèse.t.»., mouvements suivants seront représentés: L.O.C., LO.C.F., J.E.C., J.E.C.F., J.O.C.et J.O.C.F.L.I.C.F.J.A.C., J.A.C.F., J.I.C.F., (’cite rencontre aura lieu au Secrétariat de l'Action catholique, 22S du Palais.Son Excellence Mgr Emilien Frenette viendra rencontrer ces dirigeants et leur donnera son message.LE COMITE DIOCESAIN.Mgr Laurent Prcssault.v.g.de les faire passer en surface ou à de trop grandes profondeurs.Des erreurs coûteuses se sont produites dans des développements récents, sans qu'il n'y soit de la faute de personne, mais qui auraient pu être évitées si des cartes topographiques avaient été tracées au préalable.D'après le contrat accepté, deux photographies aériennes seront pri- contours de 5 pieds, montrant toutes les rues, ruelles, bâtisses, etc.Une charge de .95 l'acre comprend l'arpentage de contrôle nécessaire à la cartographie.Cette carte sera faite à la demande et pour les parties dont ia ville aura besoin et ce au fur et à mesure que la nécessité s'en fera sentir.Ce travail sera exécuté dès cet scs: l’une à une échelle de 1000 automne.le Kl iioT à 1*1800*1 l.iipoinO* lliiifi—( 'am.NêM'io sous 1rs anspIroH «I*• lu ( Imniliri' «h* Commerce Sènlnr M.I L.1ILANC HARD.M.P.parler:» «l«* h» Route No 11 INVITATION A TOUS Billets en vente A la porte et an magasin Harry j Considérations sur la vie canadienne : Pourquoi j'appuie | M.Georges Lapalme L_____________ (par Eugène L'HEUREUX) Avant le congrès de la Fédération Libérale Provinciale, qui marquera une date dans l’histoire politique de cette province, on m« permettra sans doute de faire le point, sur la mer de la politique provinciale.Et j'en profiterai pour préciser bien nettement ma propre position, en regard des partis.Né dans un foyer très honnêtement conservateur, je fus d'abord, durant mon enfance, un conservateur, fanatique dans la mesure où je tic connaissais pas grand’chose à la politique.Puis l’éloquence de Rourassa fit de moi.pendant toute ma jeunesse et même au-delà, un nationaliste enthousiaste.La lecture du ”Devoir" développa dans mon esprit, à l'égard des deux partis traditionnels.un scepticisme qui a élargi mes horizons, mais n'a pas contribué beam nup à me rendre réaliste.C’était un demi-progrès.Comme nationaliste, j’ai voté tantôt conservateur, tantôt libéral, tantôt indépendant.selon la seule dictée de ma conscience.Enclin, par tempérament à observer, puis à écouter, je crois avoir acquis un peu d'expérience dans l'analyse des attitudes publiques et.aussi, un peu de réalisme.Or.cette expérience et ce réalisme ont fait de moi un éclectique en politique.Oui.comme journaliste aussi bien que comme électeur, je tiens à choisir moi-même les hommes et les idées que j'appuie.Suis-je encore nationaliste ?Jr le crois.Mais sûrement pas à la manière des séparatistes, qui veulent être de la Confédération canadienne.sans en êtte.Si j’avais commis, durant la dernière guerre, tous les abus d'agitation anticanadienne auxquels sr sont livrés nos ultranationalistes, j’aurais honte île moi même.Ft.si ma plume avait contribue à fausser un concept sacré comme celui de l’autonomie provinciale, ainsi que l’on fait, en ces dernières années, les séparatistes de tout acabit et de toute sincérité, jr me croirais indigne de tenir une plume.“Nationaliste”, "indépendant” — et je suis tenté d’ajouter une troisième épithète —.voilà des mots dont le sens est passablement gaivaudé, depuis quelques années, chez nous, en politique.C’est pourquoi, au heu de me dire ”indépendant”, je préfère me proclamer ’’libre", le terme étant beaucoup moins frelaté.• * • /lux journalistes plus qu'aux autres, la liberté d'esprit coûte cher.J'en sais quelque chose personnellement.Mais le journalisme sans liberté d'esprit, est-ce vraiment du journalisme 3 — Je ne crois pas.Pour un journaliste, la liberté est le bien précieux par excellence, dont la possession et la jouissance font oublier tous les inconvénients de ce métier dur, mais incomparablement beau quand même, je vous 1c jure.Jr remercie Dieu d'avoir permis que je pusse emporter avec moi ma pleine liberté d’esprit, chaque fois qu’une tyrannie intellectuelle m’a force de choisir entre le pain quotidien et la liberté, purs de de guerpir d’un poste où j’avais ru précédemment du plaisir à travailler librement.Toujours, après une minute d’inquiétude, j'ai rencontré drs hommes assez généreux pour m’accepter tel que je suis et me dispenser de toute condition humiliante, que d’autres avaient voulu m’imposer.Combien de fois encore devrai-je émigrer, pour conseivci ma liberté d’esprit 3 Je l’ignore.— Tout ce que je peux dire, c’est que.dans la province de Québec, sous la dictature de M.Duplessis, presque tous les journaux, d'une manière ou d’une autre, ont perdu leur liber-(Sulte A la page 5) En marge de la prochaine Campagne du Coquelicot dans Saint-Jérôme Son Excellence Monseigneur E.Frenette et Son Honneur le Maire M.Alfred Chcrrier, patrons d'honneur.— Le Lieutenant-Colonel Paul Rrosscau, président d’honneur.que les idéaux pour lesquels ils ont sacrifié leur vie ne doivent jamais être pris à la légère.En second lieu, ces coquelicots sont fabriqués de la main d'exmilitaires qui ont survécu à la tourmente, mais en payant chèrement de leur personne, et qu'une infirmité a rendus inaptes à d'autres occupations.Troisièmement, ils aident à maintenir un service de la Légion qui s’occupe constamment des intérêts des ex-militaires.Ce qui fait la plus grande valeur du Fonds du Coquelicot, c'est peut-être qu'il procure une aide immédiate aux ex-militaires né- ! cessiteux et à leurs dépendants.! Dans bien des cas.les besoins de ! ces anciens combattants ne sont que temporaires.Grâce au fonds du coquelicot de leur localité, ils j peuvent obtenir promptement une ; aide au moment où ils en ont le plus besoin.Chaque année la succursale locale de la Légion s'occupe de cas dignes d'intérêt et qui sont secourus à même le fonds du coquelicot.Votre généreuse obole sera donc vivement appréciée de ceux qui se dévouent pour cette noble cause, en même temps qu'elle servira à soulager des misères qui méritent votre sympathie.PORTEZ FIEREMENT LE COQUELICOT DU 10 AU 13 NOV.C’est le 10 novembre prochain que débutera à Saint-Jérôme la campagne annuelle du Coquelicot, et lors d’une récente assemblée du Comité d’organisation, sous la présidence de M.Guy Michaud, ce dernier communiquait avec enthousiasme à ses collaborateurs que l'Evêque de Saint-Jérôme.Mgr Emilien Frenette.ainsi que le maire de la Cité, M.Alfred Cherrier, avaient bien voulu accepter d’étre les patrons d’honneur de cette collecte au bénéfice des vétérans de Saint-Jérôme qui sont dans le besoin.A ces deux noms vient s'ajouter celui du lieutenant-colonel Paul Brosseau, vétéran de deux guerres et président-fondateur de la Légion Canadienne à Saint-Jérôme.qui assume la présidence d'honneur de cette importante campagne.Avec le concours de ces précieux collaborateurs et le zèle que déploie le comité d'organisation, le succès semble déjà assuré.Il faudra sans doute l'appui généreux de la population de Saint-Jérôme et les quarante-sept jeunes filles déjà recrutées pour sc partager la tâche de receuillir les fonds nécessaires méritent l'encouragement de chacun.LES QUATRE BUTS DU COQUELICOT Tout d'abord, la vente des coquelicots perpétue le souvenir des disparus, rappelant aux Canadiens Depuis le temps que l’homme se sert de la parole pour cachet sa pensée, le monde aurait dû s’habituer à ne voir dans les conférences internationales qu'une forme plus ostentatoire de propagande, un champ d’épreuve publique des armes redoutables de la dialectique nouvelle dont l'objet est la liberté des masses.Mais, par un accord tacite, les adversaires font semblant de croire vraiment à l’utilité de ces réunions.On n’obtient plus rien sans la conquête préalable des esprits et c'est pourquoi on organise des conférences dont la publicité sera largement laite par tous les moyens énormes qu’offrent la presse, la télévision e tla radio.Les hommes publics participant à ces confé-•ences deviennent vite familiers à tous, ils incarnent un moment l'attitude officielle de leurs pays et se changent en utiles boucs émissaires lorsque l'échec d'une politique exige une nouvelle orientation.Le public n’y voit que du feu.Son âme collective est aisément influencée par toutes ces manifestations d'envergure.Notre époque nous fournit de nombreux exemples du ballottement de l'opinion suivant la ligne officielle de propagande.On a vu récemment naître "l’esprit de Genève".C’est un slogan astucieux qui voudrait faire croire à une soudaine sincérité générale, à une charmante et spontanée amitié entre les Grands, après des années de méprises et d'enfantines bouderies.L’esprit Je Genève a soulevé le'spoir des mases fraternelles.Les propos sont devenus charmants et tout de suite la détente a engendré des visites sympathiques où 1 on fit, de part et d'autre, assaut de politesse et d'ingénuité.crt esprit de Genève, que seule la Russie pouvait inspirer par son attitude modifiée, n’est qu’une autre forme de guerre.En affichant un sourire amical, l’adversaire fait tomber nos préventions, il dissipe nos soupçons, amollit notre résistance, nous incite à des concessions généreuses.Les graves entretiens se terminent comme des conventions de clubs sociaux, dans un au-revoir exhubérant.L’ennemi, souple et vigilant, a gardé 1 intiative, il n'a rien cédé qui soit d'importance, mais, it a énervé nos volontés et broullé nos esprits.Nous restons devant lui un adversaire hésitant dont la perplexe et scrupuleuse volonté s’affaiblit peu à peu.Tous les hommes de guerre savent depuis toujours que l’heure où 1 on parlemente est dangereuse.C'était un axiome autrefois que le chef d une place assiégée ne devait jamais lui-même quitter sa forteresse pour engager des pourparlers, par crainte qu'étant sorti l’ennemi ne s infiltre dans la place laissée sans commandement.Les trêves comportent aussi des dangers quand on a affaire à un ennemi perfide et subtil.Montaigne raconte la mésaventure des Argiens qui avaient conclu une trêve de sept jours avec Cléomène.Dès la troisième nuit, alors quits étaient endormis, iis furent chargés et anéantis par ce même Cléomène qui.pour toute excuse aux reproches qu'on lui faisait, déclarait que la trêve ne prévoyait pas les nuits.Stationnement la nuit En plus d’étre un ennui pour la circulation et, en hiver, pour l'enlèvement de la neige, le stationnement des voitures la nuit sur la rue présente d'autres inconvénients.M.Marcel Cardinal l'a réalisé à ses dépens en fin de semaine.Sa voiture, étant stationnée sur la rue Legault, elle a été accrochée par une autre, dans la nuit de samedi à dimanche.Bien que plusieurs personnes semblent avoir été témoins de l'incident, aucune n'a eu la présence d esprit de prendre note du numéro de licence de l'auto qui a continué son chemin.La police n'en a qu'une description sommaire.Industrie de la chaussure de caoutchouc Le gouvernement promet moyens de Ottawa.27.(PCF) Le gouvernement étudiera de nouveau les moyens d'enrayer le fléchissement qui sévit dans l'industrie des chaussures de caoutchouc au Canada.C'est la promesse faite mardi par trois ministres du cabinet à | une délégation d'employés de cette , industrie, aux prises depuis deux j ans avec la concurrence étrangè-i re.De nombreux congédiements ont eu lieu parmi les quelque 6,500 ouvriers employés en Ontario et dans le Québec.La délégation représentait environ 3.500 ouvriers de Laehine.St-Jérôme, Granby et Acton Vale Ces ouvriers appartiennent à divers locaux du Congrès des métiers et du travail du Canada.Le groupe a été reçu par le très hon.C.D.Howe, les hon.Milton Gregg et Walter ljarris, ministres d'etudier de nouveau les la protéger i du Commerce, du Travail et des j Finances.A Tissue de l’entrevue.M.Gregg j a déclaré : 'Nous avons promis de faire une nouvelle étude très soignée de tous les facteurs touchant l'industrie et d'affronter la situation".Les manufacturiers ont proposé, pour faire face à la Concurrence, l'imposition de contingentements d'importation ou l'application des règlements tarifaires contre le dumping, afin de hausser le prix canadien des produits importés.La délégation ouvrière a souligné aux ministres qu'au cours de l'année dernière les importations de chaussures de toile avec semelles de caoutchouc ont augmenté de 100 p.100 tandis que les importations d'articles comme les couvre-chaussures et les claques (Suite à la page 5) rl IFpart promotion Le Lieutenant Roméo Courte-nianche, en charge du bureau de district de St-Jérôme de la Sûreté Provinciale depuis le mois d'avril 1954, a été promu le 1er novembre au bureau central de Montréal.Il y sera en charge des postes extérieurs de la Sûreté Provinciale.Clinique «lr Sang «I«» la Croix-Koiigc I«*s tï et 7 décembre lîtâô l-a clinique annuelle des Donneurs de Sang se tiendra à St-.Térôme, mardi et mercredi, les R et 7 décembre, à la Salle des Chevaliers de Colomb.On pourra s’y présenter tous les jours entre 2 heures et 6 heures le soir.I-es organisateurs demandent la coopération généreuse de tous, pour obtenir un résultat au moins égal aux années passées, sinon meilleur.I-es besoins de ln Croix-Rouge sont toujours grandissants.//t.FAITS J.O.C.: Cercle d’étude lundi le 7 novembre et assemblée mercredi le 9 novembre à 8 hres au local de ln J.O.C.CLUB KINSMEN : La danse de THalloween a été un grand sussès.Mercredi le 7 novembre.assemblée régulière.CHEVALIERS DE COLOMB: Le J novembre à 7JO hres p.m.assemblée pour préparatifs de l'initiation.Le 12 novembre au local des Chevaliers à 142.rue Laviolette partie d'huitres mixte.Les dames et amies sont invitées.Au déjeuner de communion des Chevaliers de Colomb à 10 hres a.m.le 6 novembre, M.le chanoine P.E.Charbonneau sera le conférencier invité.Son Honneur le Maire Alfred Cherrier présentera le conférencier et M.Ant.Lessard, fera les remerciements d'usage.A LA LEGION : La cérémonie du souvenir aura lieu dimanche après-midi le XJ novembre.La Compagnie D est allée au camp de tir de Earnham.CLUB KINETTE: Le tirage annuel de la poupée habillée de 100 dollars est en cours.Le prochain meeting aura lieu le 8 novembre prochain.COMITE DIOCESAIN DE L'A.C.Réunion au secrétariat.228 du Palais, le 6 novembre prochain de 2.00 hres à S.00 hres p.m.de tous les aumôniers et dirigeants diocésains des mouvements suivants : L.OC., L.O.C.F.L.I.C.F.J.A.C.J.A.C.F., J.I.C.F.J.E.C.J.E.C.F.J.O.C.et J.O.C.F.Mgr Frenette viendra rencontrer ces dirigeants.ANCIENS RETRAITANTS : Récitation du Rosaire à 8.00 hres p.m.le 8 novembre au sous-bassement de la Cathédrale.Les épouses et les amis sont cordiale-metn invités.HOTEL-DIEU : Le Thé Social organisé par les Dames Auxiliaires de T Hôpital au profit de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme aura lieu le 10 novembre.(Suite à la page fi) 599156 Page 2 Üiyœ *?'/AV '¦>.mmm wwwi w wfti *« iîwr rnufnriŸi Yrïiïu r '.-« iVCr-î ifete m ¦>.' R.'*-! •bÇ^/.‘-A ' ¦• .' ."'l ¦ • • • - _ < ¦sÆ;> Zy-'dj*?- œmm 25SO Quoi de plus simple?.p^' G oV-SO/j/ Vos comptes en ® &rn ¦jf&y ago® ïgSfc&SÈ y :•-."••¦ i Mgr rï’Wr ;«***£*?'.BiBB Wm- *vs?V3 ¦zmziK *?> i mtm mm Hü I x- *¦' ¦ ° L'AVENTR DU NOHD JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 PUBLIÉ À SAINT-JÉRÔME, Cté Te rrebonne 295.St-Ceorges - C.P.160 - Tel.4350 mm»* envoi jm-Ual de deuxième rlasse.ministère de«* post l>IKK(Tl(>.\ : Prés dent : Me J.-Marc Vermette.n.p.directeur politique Vice-président Arthur Gohiei .Saint-Jérôme.Trésorier Roland Bock, industriel, Montreal.Secrétaire : Me Gérard Vermette.notaire.St-Janvier.L'AVENIR OU NORD »••: puMn- par L'Avnur eu Nord LtOr tri imprimé a'.i\ atelier* de l'Imprimerie Si-Jerôme Inc 303.Ave Parent.St-Jerôme Que.A DM 1 MST RATION HT KKDAtTlON : Directeur : Léo Cailloux.Réfaction Marcel Léonard.Publicité : Georges Dunntgan.Comptabilité : GéraM Cyr.Chronique sportive Gaston Laporte.LETTRE HEBDOMADAIRE DE GUILDOR LADEROUTE j son père, cultivateur, ETUDIANT EN DROIT DU LAC MARI NGO U I N.QUE.Jacques Sauriol, magistrat de censure duplessiste et ennemi des feuilles à scandales, dans une interview exciu-sive.— "A nous deux", dit-il au vice.— Et pas de passages "risqués" dans la Constitution ! Montréal.1er octobre 1955 M.Eustache Ladéroute.Lac Maiingouu- Cher papa.J'ai rencontré un homme extraordinaire.Il l'admet d’ailleurs en toute modestie.Jacques Sauriol.Je ne sais pas si ce nom vous dit quelques chose, mais c'est lui qui fut candidat tune sorte de "also ran” i aux dernières élections mu- nicipales Il est aussi "magistrat de censure" du cinéma, sous le rè- i gne duplessiste.Un croisé, un preux, mon cher papa ! Mais il r.'en a pas que contre les films où la licence s’infiltre de façon provocante, c'est aussi un i ennemi juré de la littérature infec- j te et donc des feuilles jaunes.J'ai pu obtenir de lui une inter- i view exclusive pour "Montréal- Vous avez besoin d’argent pour régler B Payez les four xi’un seul coup! Prêts de S50 à S 1.000 consentis par Household Finance contre votre promesse de remboursement.Conditions faciles.Service d’an jour.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Ne compromettez pas votre crédit, repartez du bon pied avec un prêt HFC! Besoin d'argent 7 Notes à payer ?Passez aajovrd'hai chez HFC 0USEH0LD FINANCE £.Mcnofi, g* roof 403.rue 5t-G*orgo», deuxième étage, télépjvpne JîW ST-JÉROfAE, P.Q.Ht?S.nhellf Tél.3543 Fruits et Légumes AUGER Ni—Idi-ôiik* 4e et dernière semaine du GRAND CONCOURS de la ligne chanceuse $30.000.A GAGNER.Voyez votre marchand IGA, dès cette semaine pour vos formules de participation à ce grand concours pour !e grand total.VEDETTES IGA "LUCKY LINK" Pois non classés IGA, 20 oz.2/.31 Jus de tomates Fancy IGA, 48 oz.25 Graisse Vegetable Jewel, 1 lb .25 Café Borden Instantané, 2 oz.-61 Saumon Clover Leaf, 73A oz.33 Fèves au lard Clark 20 oz.2/.35 Nourriture pour chiens, Pard, 15 oz.2 .25 Ananas tranchées Dole, 20 oz.34 j Thé Lipton, Va lb .65 Patates chips IGA, 14 oz.59 Graisse Vegetable Swiftning, 1 lb .35 Chocolat instantané IGA, 1 lb .49 VIA\RES TA III.rit ITE Rôii de jeunes porcs, épaule ou soc la lb .35 Bologna, rond ou carré, la lb .23 Demi Dindes pour rôlir, jeunes ei iendres, aucune perle, la lb.59 ATTENTION ! rroctirfz-voiis une serviette de bain Camion pour un sou iivec coupon d’achat de $.'19.00 (Vite offn* si» continuera jusqu’au 20 noxenihre Vouez l’annonce dans La Presse poor plus de détails du concours final Malin", vu que le journal de Duplessis renseigne à fond le peuple sur la lutte qui se fait actuellement contre les feuilles jaunes.Alors voici : M.Sauriol.vous êtes censeur ?De Duplessis, par Duplessis et pour Duplessis, entre autres choses.Je prépare aussi la propagande de l'Union nationale, en plus d'être conseiller moral de que!-' ques journaux.Je conseille aussi Duplessis Car vous savez qu'il est célibataire.Que faut-il faire pour devenir censeur ?Encenser le cheuf d'abord.Ensuite, de façon générale, avoir quitté le "Devoir" après que Duplessis eut vainement tente de mettre la main dessus Dans mon cas.vu que je suis un épurateur-né.on a fait exception : j’étais à "La Patrie".Quels sont les sujets, à la censure qui vous donnent le plus de .film à retordre ?Y a-t-il une pellicule qui vous ait causé des ennuis, récemment ?Oui.un film étatsunien intitulé "The Bee" et dans lequel on avait oublié malicieusement de poser un soutien-gorge à un marin-gouir.Je suis un homme austère, que voulez-vous.Je ne saurais voir mon nom ou celui de mon cheuf associé à de telles choses.Lors des dernières élections municipales, vous avez dit.à plusieurs assemblées publiques, que vous étiez fort écouté de Duplessis ?Qu'il vous demandait conseil ?Et c'est la pure vérité D'ailleurs.avec moi.il n'y a que de la pure vérité.Mais vous comprenez.Duplessis a un peu peur de moi.Il sait ce que Jacques Sauriol peut faire J'ainais pu devenir premier ministre, un peu comme Paul Gouin.Mais j’ai préféré donner une chance à Maurice Mais je le surveille, car il peut parfois commettre des écarts de langage et parler, par exemple, de Pierre Laporte en termes plus ou moins.parlementaires.Heureuse ment.l'Orateur Taché est sourd.de l'oreille droite ! Que pense Duplessis des feuilles jaunes ?— Trouvez-moi un de ces journaux qui ait critiqué l’Union nationale " Par exemple : "Late To Xight” avait passé d'énormes portraits du Dr Griffith en disant : "C'est notre homme .E: Maurice ?Contre ça II est pour l'ordre, L'ordre établi.Quand les ligues du Sacré-Coeur lui ont envoyé 250.000 signatuics U a agi.hein ?Y a pas à dire, la province et l'Union nationale ont besoin de vous.Evidemment, vous n'iriez pas vous-méme écrire des articles Un fantastique secret de guerre Tout l'or de l'Angleterre fui , secrètement transféré au Canada SÉLECTION de novembre révèle comment, sous la menace d’une invasion, Churchill réussit à faire passer secrètement au Canada ! toutes les richesses britanniques.Lisez comment, pendant cinq | années, plus de âO.OOO sacs de monnaies d’or, des tonnes île lingots d’or et des titres valant | plus de cinq milliards demeurèrent secrètement* enfouis à Montréal 1 et à Ottawa.Achetez votre exemplaire de SÉLECTION de novembre aujourd’hui — pour y lire L me des plus passionnantes histones vraies qui soient.Un autre Richard avec le Canadien Les adversaires des Canadiens de Montréal qui en avaient pour- [ [tant bien assez d'un Richard dans le passé en auront maintenant deux à retenir.Henri Richard, le I jeune frère de H* ans de Maurice, j J a commencé la nouvelle saison avec les Canadiens.Le "Pocket | Rocket", comme l'ont surnommé | les journalistes suivant les joute-[ de la ligue junior du Québec, a i fait sensation à l'entraînement et [ on lui accorde une excellente chan-| ce de rester avec le club.Il peut jouer à n'importe quelle position! sur la ligne d'avant, mais Tins ; tructeur Toe Blakc ne savait pas ; encore au début de la saison exac-tentent où il s'alignerait.Un vétéran de trois ans dans le hockey 1 junior, le jeune Richard pèse 157 | livres.dans des journaux qtu publient des obcënités à la page, où l'on peut lire entre les lignes .de tant de j "zélatrices" de votre mouvement | d'épuration.Jamais, monsieur, au grand .jamais.Jacques Sauriol.chevalier ! des nobles causes et de i'Union : nationale, ne s'associera avec de ! telles gens.D'ailleurs, ça fait des j mois que j'écris dans des petits ; journaux et le boss ne me permettrait pas d'écrire dans des feuilles ; jaunes.Je suis magistrat provin-1 cial de censure, monsieur ! Et vous aimez ?La vérité, toute nue C'est ' pour ça qu'on me combat.Et les journaux jaunes ?Jamais.Des feuilles qui essaient de salir les gens, de faire i chanter les entreprises, jamais ! monsieur ' D'ailleurs, les autori-j tés religieuses sont contre ça et ! vous voyez ce qui arriverait un ; jour si Duplessis décidait de faire bénir officiellement la salle de projection du bureau de censure ?On ne sait jamais, une bonne semaine, il peut être à court d'écoles, de routes ou de ponts 7 Vous parliez de politique .La politique c'est parfois trop i sale.Jacques Sauriol.censeur provincial, aime les choses nettes.Comme ça.en votre qualité de censeur provincial et de chevalier de la vérité, vous êtes contre les journaux où, sous le prétexte de vouloir défendre la vertu.; on publie des ordures, des réc its ! concernant des orgies sexuelles, des viols, des rackets, des cochonneries en somme ?Oui monsieur et je suis même prêt à publier mon portrait de famille pour le prouver.Enfin, j après tout, comme magistrat de «ataaEsos EL U.SB.IBM’BBAXBB ciment "READY-MIX" PREPARE A SAINT-JEROME //i a i /sox ai/'//>/•; .ST a i os ru u.w v TELS BUREAU : 5194 .•fin.st-gi:okgeh PLAN : 8102 ( OTE ri \l.11(11 .NIE nsss •TJ1 Donnez nous la quantité, l'adresse, la date et l'heure nous ferons le resfe FABRICATION D ASPHALTE LA' CIE D'ASPHALTE LAURENTIEN !î »^TerjKii3ii!aw;''irTmm3M|| "ATTENTION !" Voilé l'a vertissemenf qu'on enfend partout dans lev Lois durant la soison de coupc.Lance a pleine voix par les rout-.s bûcherons, il rententif par-dessus le vrombissement de la scie mécanique ou moment ou l'arbre fouette l oir et s't erase ou sol.La coupe d un arbre est le debut de lo récolté du bois a pafe et d'une chôme d'operations industrielles dont bénéficiera lo nation tout entière.Ces arbres, trop petits pour faire du bon bd* d'oeuvre font quand Mcnrve d'excellent papier.censure provinciale .Comme Maurice, il faut que - J’espère que vous ne serez pas j je finisse mon oeuvre.J’ai dit au un autre magistrat provincial dont vice "A nous deux” et ça n’est nous aurons à déplorer la malheu- pas fini.reuse démission ?Je viens de recevoir un télâpho- Cn moissonnent oinsi des arbres dont la majorité ne pourraient jamais ulfv .J dre d , d; men'.ions suffisant s pour faire de lo banne planche* I industrie dus potes et papiers assure une utilisation plus compléta de toutes Ls ressources de la forêt, et produit en meme temps u»4 bonne partie de notre revenu national.En bos, a droite : Des billes de bois de seize pieds plongent danâ I eou du loc et commencent leur course vers le moulin.Ea houf, m droite, un ornes i*:*r.- Ui semaine sociaie.de Cornwall.- Respect des Minorités.- Administration scolaire.- Purisme et patriotisme.- L'ancien tubereu leux.- Deux initiatives.ARTICLES ; LA FORMATION D'UNE ELI TE DYNAMIQUE.Michel Brunet : HORIZON INTERNATIONAL.Joseph-H.Ledit, Donna Aiwood en Peler Pan aux Ice Capades celle année Le producer John Harris a tenu à récompenser sa talentueuse vedette, Donna Atwood, en vue de sa l.v.année consécutive avec les Ice Capadea” en s'assurant tous les droits de la production “Peter Pan '/C'est ainsi qu'on verra Donna et les “Ice Capades” dans une version condensée de ce chef-d'oeuvre anglais, au Forum, du *«!7 novembre au -i décembre.“Peter Pan”, on le sait, est ce conte charmant du petit garçon qui n* voulait jets grandir et qui ne désunit.qu'une chose s amuser, toujours s'amuser ! “Peter Pan”, enfin, est cette pièce charmante où le personnage principal et trois enfanta de ses amis sont portés dan .' les airs par une fée invisible C’est o«* qu’on verra en assistant aux "ice Capade.s , car l'on n’a oublié aucun détail.“Peter Pan” c:.i joué à la scènt londonienne depuis plus de 50 ans et • i • Maude Adams, ont atteint la célébrité grâce au fameux rôle du garçonnet.Jean Arthur et Mary Martin.fan dernier, ont très bien campé Peter l'an* à leur tour et on aura hâte de voir Donna Atwood dans ce rôle*difficile.Ce sera la première fols que “Peter Pan-' est offert sur glace."Peler Pan” n'est qu’un des lu grands numéros offerts cette année par les “Ice Capades”.& rU-' , 1 'tevx -s .A ! L • mm - l-.¦ è' Mi m ” ' àjx.Directeur de funérailles AMBULANCE 2 SALONS A ST-JEROME 136, Labclic, Tél.9235 419, Labelle, Tél.3802 Les premiers vêtements de sport en “Terylene'' 5 être offerts dans les magasins sont Ce pantalon étroit et ce short Bermuda.Une des principales caractéristiques du tissu, un mélange égal de “Tery lene” et de laine, est de conserver les plis indéfiniment.D'une étonnante résistance au froissement, ces pratiques vêtements de sport conserveront leur forme première durant des années.Par Miss Sun Valley.MARCHES AUBRY h * *• yi j [y\ \ Tél.^ 1 LAURENT AUBRY ¦ 7IU.nif* EPICERIES I Tél.1U10« "b'IerÏ5 I CHARLES AUBRY PORTER J VERIFIEZ ef.\r •oils voyoi ette [ to cette équipe qui travaille d«;2.oncert et clans la plus parfaite "entent, cordi., • a Je me souviens :! •t à sa contrepartie anglaise Dateline.De gau, 11 - * à droite, Joseph di L hull.Jean Desprez et le réalisateui G I nt De dos le déc©45 ateur Peter Symcox.0uP//e q ' Greffe '^ment ue Soif P^lèrée 'Meilleur av*c du ° 'MOI, '¦' ¦' .I ,J%sr ,r.’p et .1 V'""en /il/ ‘è' '•'-c,','","" c c" vr L-n •A.'«‘if ^Jouter i ¦ ËSS,-,."n h, 1.01 '"•Hier 'f l,'r.lu ¦'