L'Avenir du Nord, 3 mai 1956, jeudi 3 mai 1956

T-'Wi ~vr>* a»ife's m , ï A u -5V&£ ?&£¦ • ¦V^ .Vi I V*i'S; L’HONNEUR tmrc ! i:ka r^Mi ¦ M M |n ,Str-( ToiX Humilie | 4_-Stf-M(inlqiic, ; veuve Désagréable PT Pie V.pa pc > Nuageux CHENIER g, S Jean (levant ; la Porte >, Krais 1897-1956 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1956 Vol.59 "Le mot de I avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) TKMPERATURB MAI Fêtes religion.',es 7 S.Stanislas, évêque Beau 8 App.do S.Michel Plus chaud 9 S.Grégoire de Nazianze Frais No 17 — Saint-Jérôme.3 mai 1956 LEO CADIEUX, directeur LABELLE 10 ASCENSION' Temps changeant Le numéro i 5 soul CONVENTION LIBERALE VIGOUREUX ESSOR DE LA CHAMBRE DE COMMERCE U RAPPORT TREMBLAY: UNE UTOPIE JusquU date.le commentaire le plus objectif et le plus, approprié Ep)|¥^$W qui i eté lait concernant le rap- | port de la Commission Tremblay- ; BflH Duplessis, est celui qui a été ré- jfy' f cemmcnt communiqué /car M K Chude Jodoin, prêsiti, ; .i près it's Metiers et du Travail et l W pir M Donald MacDonald, soar Jm JKÊ tilte-trésorier du Congrès Cana- j lien qui représentent les deux plus M Paul Prévost, vice président j imposants groupes ouvriers cana- de Leblanc Automobile, qui a ac | hens.j ccnté d'étre présenté à la convcn 1 "la1 communiqué ouvrier décrit ; tion libérale du comté de Terre- j l« rBppoit comme “un document bonne, qui aura heu dimanche pro chain à la salle municipale, ave | Laviolctte.Affiliation à la Chambre de Commerce Canadienne.— Brève causerie de M.Cornelier — "Quand la Chambre de Commerce parle, le gouvernement écoute", Hon C D.H owe.— Le Conseil de ville invitera la Chambre à ctudicr conjointement le projet de la route 11 dès sa réception.— Nouvelles rues entre le nord et le sud de St Jérôme.— Le stationnement.— La taxe de vente.— Annexion.— Les primes — Règlement pou l’abattage des animaux.Commission Industrielle du dio Lan Premier Congrès, la ville Jérôme avait accueilli les c sistes.11 convenait cette les membres du ci |H iî> révolutionna ire” rpiL Miggèle la ctssion complète des impôts di- j "ué recLs et des mesures de sécurité; sociales aux provinces.Lc Parlement fédéral n’aurait plus que le , pouvoir de prélever les tarifs doua- I Hiers.les taxes d'accise et de vente "di Impôts qui taxent un tomme rlori la grandeur de son dos ou de son estomac, et non de ! ton porte-monnaie".Les Canadiens qui reçoivent ac- ; tellement des prestations d'assti- 1 rance-chômage.des allocations fimiliales.des pensions d’anciens ; combattants ou de vieillesse "se- : federation raient laissés à la merci des gou- I dues dn.ddut reniements provinciaux dont quelques-uns sont totalement Incapables d'effectuer des versements comparables à ceux de l'heure actuelle"."Les Congres croient qu'il importe de déclarer carrément que ce rapport est le fait non pas de lu population du Québec mais dti-iw poignée de théoilclens qui ne connaissent rien aux besoins du peuple et qui apparemment, s'en fichent.'Les Congrès sont confiants que le rapport sera répudié par les ouvriers du Québec aussi iapide-mtnt et aussi entièrement que par teux du irrte du Canada.” UN DESAVEU POUR REDMOND ROCHE En bon tireur de ficelles — cornue tout le monde le connaît — U désormais iclèhrc Redmond Rôtie.depute de l’Union Nationalc pour le comté de Chanthly, avait réussi à se faire désigner comme bote il honneur aux manifestations ae h St-Patrier, à raison de scs origines irlandaises.Toutefois, 1rs Irlandais se sont Hgcment repris et Pont ni plus ni moins désavoué.Le conseiller OH cam a donné les ex pl il a fions (Suite 4\ lu page 2i Second Congrès Diocésain des Instiiuleurs Thème : "S’élever pour élever" Samedi le 19 mai pnxhain • tiendra, au Séminaire rèse.le deuxième C< Fédération d«\s Prof énumération ci-haut donne une d* e incomplète fies nomhieux sujets qui ont été discutés à une reunion de la Chambre de Commerce, tenue mercredi dernier h l’hôtel Maurice, et qui réunissait 75 hommes d’affaires de St-Jérôme.ainsi que 1rs maires de la ville 1*' St-Jérôme et fie St-Antoine Vite nombreuse assistance reflè-° l'effort vigoureux du nouveau bureau de direction, qui apres deux xcmaiucs d’une campagne de rendement a vu le nombre de ses membres dépasser 170.La Chambre a décidé de s’affi-ûer a la Chambre de Commerce ¦ canadienne, après que M André ' ’orneiier, représentant de cette lernière.en eût expliqué l’utilité ! ¦t le fonctionnement.Nous avons retenu rps professoral a la ville de Ste-Thérèse.Son Excellent o Mgr Kmilien Frenettc, Evêque de Saint-Jérôme a bien voulu encore cette année accepter le Patronage de ce Congrès.M l’abbé Charles Lussier professeur au séminaire de Ste-Thérèse prononcera la première conférence et au cours de l'après-midi M Albert Gerviiis d;- Recensement quinquennal du Canada en 1956 Le premier recensement quin-(uennal de la population et de l'a- -ensement provinces .m ultiirc an Canada aura lieu en 1956.("est là une dérogation im-• n iante de l’ancienne pratique qui réservait le recensement quinquennal aux provinces des Prairies, où d a lieu au Manitoba depuis 18S6 et en Saskatchewan et en Alberta, depuis 1906.Au cours des dernières décennies, nombreuses ont été les de- Plusieurs invités d'honneur rehausseront de leur présence ces importantes assises.Les organisateurs de ce Congrès sont assurés que tous les professeurs du diocèse se feront un point d’honneur et un devoir d'assister à eette réunion annuelle.Tous recteur-rédacteur du journal "L'en-I seront A Ste-Thérèse Samedi, le soignement" nous entretiendra de 19 mai prochain.mandes d'étendre le n quinquennal aux autres En raison de la rapidité des changements survenus au Canada durant l'après-guerre et.à vrai dire, depuis le recensement de 1951, ces demandes se sont faites encore plus nombreuses et plus pressantes.Au moins pour deux raisons très importantes.le temps requis et les frais! il n'était pas possible autrefois de faire le recensement tous les cin'q ans.S'il fallait de trois à cinq ans pour dépouiller les résultats pour tout le Canada, ce dépouillement eut chevauché sur les préparatifs du recensement suivant, créant ainsi de graves difficultés d'organisation.Le recensement de 1951.qui introduisait au Canada des méthodes radicalement nouvelles de dénombrement, réduisait de moitié la durée du recen-i Suite à la page 51 M.Bernard Desjardins organisera notre fête nationale Monsieur ItcmurrI Desjardins, Cwplahlc è lu Fonderie Vian et hirer tcur-Tréso rie?* de la S.S.J.B.vtent d ôtit» nommé officiellement m chl"K'' ,l" Comité de la Fête ationalc du 21 Juin proehain.'¦‘Tt d'annoncer M.Lue Forest., Président de la S.S.J.B.de St-férômo P'éjn M.Bernard Desjardins biis à l'oeuvre el il compte comme les années passées sur le concour,s de toute la population ^rochnincnient, il sera en mesure e co,nimiiiiqucr son programme Orffnnlimtion.Il lance un appel 10118 marchanda et commer-'.ints, d„ même qu’à toute la po- pulation, «fin de collaborer avec ,0n Co'>dté pour faire du 24 Juin.Uno journée de Fête Nationale.“’avance, les Préside Directeurs et le , de la S.S.J.B.lui soli- citent bon succès et rassurent de ltUr entiôr rc collaboration.Communiqué.Membres du jury : M.Charles Goulet.Mme Aline-Hector Perrier, présidente-fondatrice, M.Roy n |rt M p.-E.Corbeil.1er prix: Marthe Forget, du Conservatoire de Musique et d’Art Drama- "o' fie la Province de Québec, gagnante de la BOURSE de $500.00 offerte par M.et Mme BERTHOLC MONCEAU 2èrnes prix: cx-acquo.offerts par LA FONDATION LES AMIS DE L’ART, Marie Dave-(([| Conservatoire de Musique et d'Art dramatique de la Province et Micheline Tessier, du Studio Roger Filiatrault.et provincial.Ainsi, le raccordement du haut et du bas de la ville par d'autres rues que la rue St-Icorges semble une chose presque décidée, mais il faut attendre de connaître le plan définitif de la route 11 avant d'entreprendre des travaux, si l'on veut conserver un plan d'ensemble.Il en va de même des améliorations à la piscine municipale.Les demandes de généralisation le la taxe de vente aux municipalités environnantes, les projets d'annexion éventuelle, de travaux enjoints d'aqueduc et d’égouts, de 'ermeture des magasins.à peu près tous destinés à contrebalance les mauvais effets de centres l'achat qui se construiront dans a périphérie de notre ville, sont ittachés à ces derniers, qui eux-mêmes semblent attendre le tracé : nal de l'autostrade.Le problème du stationnement, omme nous l'avons expliqué déjà, est intimement lié à la decision du déparlement de la Défense Nationale de construire un manège militaire à St-Jérôme.Pour hâter la réalisation du projet, notre conseil a demande de louer le vieux manège, en attendant d'en faire l'acquisition, pour y loger imtmé-liatemcnt balance el magasins municipaux.La réponse ne devrait pas se faire attendre.Ces constatations constituent l'essence des discussions des membres et des réponses du maire Cherrier aux nombreuses questions qui lut ont été posées.A ceci est venu s’ajouter les opinions tinani-(Suite à la page 5) CERTIFICATS D'HONNEUR MM.Raoul Archambault et Victor Pucci, deux employés de la compagnie de téléphone Bell à St-Jerome, reçoivent de M.Douglas-W.Ferrier, vice-président de la compagnie Bell et président de la section Telephone Bell de l'Association ambulancière St-Jean.des certificats lors du banquet annuel de cet organisme tenu en fin de semaine dernière à Montréal.M.Archambault (à droite) s'est mérité cet honneur I lorsqu il a tire des eaux de la Rivicre-du-Nord un homme qui se noyait.M.Pucci (à gauche) a reçu une lettre de félicitations de M.Thomas-W.Eadie.président de la compagnie de téléphone Bell, pour I initiative qu il a montrée lors d'un accident de la route survenu près de Ste-Adèle.Considérations sur la vie canadienne Les questions embarrassantes (?) de M.Duplessis (par Eugène L’HEUREUX) —- L'une des nombreuses et graves méprises que Ton constate, en lisant, dans les journaux, les grandes annonces luxueuses publiées par le Parti trop vite enrichi — l'Union Nationale —.c'est l'intention affichée de poser des questions embarrassantes aux ministres et aux députés fédéraux qui useront de leur droit indiscutable de participer aux élections provinciales.Pour ma part, je me réjouis de cette nouvelle.Car.des quelt’ons embarrassantes, les Fédéraux en auront bien plus à poser que les Duplessistes.j'er.suis certain.Jusqu'ici, durant toutes les campagnes fédérales.l’Union Nationale en a posé tant et plus, de ces prétendues questions embarrassantes.Et.cependant, le parti de M.St-Laurent a toujours remporté, dans son domaine, des victoires plus complètes que celles de l’Union Deux citoyens de St-Jérôme.MM.Raoul Archambault et Victor Pucci.ont été honorés d'une façon toute spéciale lors du banquet annuel du.service la Compagnie de Téléphone Bell du Canada tenu à Montréal en fin de semaine.M.Archambault a été l'objet d'une mention pour un geste courageux posé le 11 mai 1955.Le récipiendaire du certificat, qui est un employé de la compagnie Bell, avait alors risqué sa propre vie pour tirer des eaux glacées de la Rivière-du-Nord M.Albert Cyr, qui y était tombé.M.Archambault, aidé de quatre autres personnes, avait ensuite tenté de ranimer la victime en pratiquant sur elle la respiration artificielle.mais sans y parvenir.C'est en raison de cet acte de bravoure qu'un certificat signé par le président de la compagnie de téléphone Bell.M Thomas-W.Ka- Nationalc.dans le sien.Et cela, bien que les Libéraux d Ottawa dé pensent quatre eu cinq fois moins d'argent que M.Duplessis pour j die.a été remis à M.Archambault.couvrir les journaux de grandes annonces coûteuses et pour graisser j M Victor Pucci, qui est ëgate-leur machine électorale de proportions simplement normales.Après ce défi de l'Union Nationale, qui rappelle un peu le cas de ce citadin égaré, en forêt et sifflant pour oublier sa peur incontrôlable, j'espère que les Fédéraux vont prendre le taureau par les cornes et poser, à leur tour, avec persistance, les multiples questions d'ordre provincial qui embarrasseront fort M.Duplessis.S'il n'était pas opportun de poser ces questions, au moment où dans la province, le sentiment prévalait contre la raison, il n'en est plus ainsi, aujourd'hui.— Car le rêve a pris fin.Grâce à Dieu, le chiendent du séparatisme a perdu beaucoup de terrain, en cette province, depuis que les abus multiples et provocants du Parti trop vite enrichi ont ouvert les yeux de la population.Et l'attachement des Canadiens français à leur patrimoine franco-catholique est tout aussi solide qu'aux heures de séparatisme électoral, si profitables à M.Duplessis tout seul.Mais surtout, les chances de sauver et de faire fructifier ce riche patrimoine franco-catholique sc sont multipliées, depuis que l'exploitation fiévreuse du sentiment pour des fins électorales ne trouble| plus la conscience civique.ment un employé de la compagnie Bell, s'est vu remettre une lettre de félicitations signée par le président de la compagnie.M.Pucci s'est mérité cet honneur lorsque, le 16 novembre 1955, il a secouru avec un sang-froid remarquable les victimes d'un accident de la route survenu à proximité de Ste-Adèle, Il avait alors disposé des signaux pour avertir les automobilistes venant dans les deux sens et avait administré les premiers soins aux victimes II avait ensuite fait mander la police de la route pour finalement transporter deux des victimes chez le médecin.En effet, comme je lai affirmé, au début de c quelque chose de changé, au pays de Québec.En constatant la stérilité incurable d’une politique représentée trop longtemps comme la meilleure du monde par une propagande aussi enveloppante et aussi menteuse que celle des Etats totalitaires, notre peuple a compris jusqu'à quel point on avait trompé sa bonne foi: puis, avec une logique attestant une fois de plus la valeur fou ierc de son jugement, il a décidé de mieux choisir, dorénavant, les hommes auxquels il confiera l’accomplissement de son destin.C'est depuis ce temps-là que le duplessisrnc se meurt.Ce nouvel état d'esprit d'un Québec détrompé, puis redevenu lui-mémc, va permettre aux Fédéraux de raisonner froidement avec le peuple tour entier, même sur la question de l’autonomie.Et c'est ainsi que Ton verra désormais s'affirmer normalement, sur le plan provincial, cette popularité immense et propre du gouvernement St-Laurent, sur laquelle AL Duplessis, depuis plusieurs années, use en vain toutes ses dents.Campagne contre les mauvaises littératures à Sainte-Paule En prenant ouvertement parti pour les Libéraux fédéraux et pro-(Suite â la page 5) Du 6 nu 12 mai prochain lui Ligue du Sacré-Coeur organise cette année sa campagne contre les publications malsaines.Mlle aura lieu du 6 au 12 mai prochain sons la Présidence d'honneur de M.le Chanoine Lemay, curé, et de Son Honneur le Maire Cherrier et le Maire Forget.Voici donc le programme des activités de la campagne.Tout le monde est invité à suivre activement ccs activités afin de bien (Suite de la page 1) PAROISSE ST-ANTOINE Neuvaine à Ste-Thérèse de FEn-fant-Jésus, tous les mardis du IT avril au 12 juin.FILLES D'ISABELLE Assemblée régulière le 3 mal, CLUB DE SKI EPERVIER Le 13 mai excursion de pêché du club Epervier.Les membres sont priés de s'inscrire en donnant leur nom à M.Yves Legault, instructeur.CLUB DE HOCKEY Jeudi le 24 mai.souper pouf fêter notre club de Hockey, champion Intermédiaire B de la province de Québec.CHAMBRE DE COMMERCE SENIOR 8 Dîner causerie le 16 mai à 6.13 hres P.M.à l'Hôtel Maurice.Lé sujet de la causerie est "La comptabilité dans le commerce".Tous les hommes d’affaires devraient se faire un devoir d’assister à certe conférence.(Suite à la page 5) !M; Al l Ills S EM AI IV B S’ACHIEVE Le printemps nous lait réaliser le piètic état de notre parc Labette.A force d’ajouter sur les allées, elles sont devenues plus élevées que les plates-bandes.Du côte nord de la Cathédrale Ir mal est différent.On ne réussit pas à empêcher les enfants dé passer sur les pelouses."Cet âge est sans pitié".Du côté sud.le stationnement devra être réglementé.Rares sont les dimanches où il ne s’y produit pas des embouteillages.Il faudrait au moins ne stationner que d'un côté de la rue.La municipalité se voit souvent dans l'obligation de faire la charité d’une façon bien tangible.Exemple.en fin de semaine nos policiers donnaient à manger à un individu (hoho) de Colombie-Bri-(Suite fi la page 2) CONVENT A 2 HRES.LIBERALE IHJ COMTE DE TERREBONNE, DIMANCHE LE 6 MAI A L SALLE MUNICIPALE RUE LAVIOLETTE (ancienne sails des Chevaliers de Colomb) . PAGE 2 L'AVENIR DU NORD Jeudi, 3 mai 1954 V*K4T> JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 PUBLIE À SAINT-JEROME, Cfé Terrebonne 295, Sf-Ceorges - C P.160 - Tel.4350 Autorisé coin me envol postal ite deuxième classe, ministère des I’ostes, Ottawa.YOMIMSTK \TIO\ FT lî l.OAC'TION DIRECTION- : Président : Me J -Marc Vermètte, n.p.directeur politique Vice-président : Arthur Gohier, Saint-Jérôme.Trésorier : Kulai.u Bock.Industriel.Monlrv .1 Secrétaire Me Gérard Vermette, notaire, st-Janvier.L AVI ' rit nu NOltU .-i DuMir par L'Avenir du Nord l.t« et Imprime 410 atelier* de 2’Imprimerie St-Jerôme Inc,, JüJ.Ave Parent.St-Jerôme Que Directeur Léo Cadieux.Rédaction : Marcel Léonard.Publicité : Georges Dunnigan.Comptabilité : Yvon Bouchard.Chronique sportive : Gaston Laporte.UNE AUTRE .ENSEMENCEMENT DES LACS ET DES RIVIERES (Suite de la première page) tannique.âgé il?32 anv.Depuis trois jours il ne s'étjit nourri que Je patates crues.A la dernière assemblée île la Chambre de Commerce.où envi ron 7.1 hommes d'affaires de notre ville s‘étaient donné rentier, vous, tous les sdjets d'actuahte de notre région ont été discutés.Le Maire a répété les es plie a tions que nous avons déjà données dans notre journal, au sujet du terrain de stationnement à far rière du poste de polii e.lue délicieux doré que vous capturerez et que vous savourerez dans quelques mois aura peut-être été péché dans l'un des lacs de notre Province mais d y sera probablement venu via la Baie Mis-sissiquoi ! N'allez pas croire que nous commettions une grossière erreur de géographie ou bien que les | poissons aient maintenant ernprun I té la voie des airs pour leurs up- ' grations.C'est beaucoup plus sim- ! pie que cela : ce transplantement du doré est plutôt dû à la sage I politique d'ensemencement de nos j lacs et rivières entreprise par le ! Service de Biologie qui relève du ; Ministère île la Chasse et de la Pêche.Mills et de M.Gérard Pinson-neault, contremaître de l'opération.Ce travail consiste à cueillir les dorés qui s’aventurent à cette période de l'année depuis le Lac Champlain jusqu'à la Baie Mississiquoi au moyen de pèche à la seine, de les placer dans des réservoirs spécialement aménagés à cet effet et de les transporter dans différents lais et rivières île notre Province.27,000.Cette année, les requêtes se sont élevées à 90,000 et on ne pourra malheureusement que leur livrer quelques 30,000 espèces.C'est à l'Association des Clubs de Chas; se et Pèche des Cantons de l’Est j que revient l'honneur d avoir pr-i | tiqué le premier ensemencement i du genre et elle n’a pas tardé c I être imitée.L'ouverture des magasins le soir pour concurrencer les centres d'a- POTINS .(Suite tie la page 1) suivantes .i l'Hôtel de Ville de Montréal.chat, 3 été proposée.Ce serait une erreur, qui à la longue favoriserait le magasin à chaîne con tre le petit détaillant qui na pu .le capital pour endurer un sur plus de dépenses pétulant plusieurs mois.“Comme irlandais, je nie suis opposé à t e que Redmond Roche soit l’hôte «l’honneur aux inanités tiitions de la St-Patrice.Je ne crois plis que les Irlandais aient A regarder en bas.Je suis d’avis qu'ils doivent regarder iîi haut.Je 111 « - suis opposé Al Roche parce qu'il est.de par ses fonctions, très au courant de la question scolaire et d’une commission scolaire en particulier".C'est pour Us mêmes raisons, que les électeurs du comté de Chambly, et notamment ceux d la ville de Jacques Cartier, don neront aux élections provinciales un désaveu encore plus complet ,ivec les autorités religieuses et civiles, la répression d’un abus aussi néfaste.Quand donc Maurice Duplessis, procureur général de la Province, daignera-t-il faire respecter la Loi ili s Liqueur't L'INSTRUCTION PUBLIQUE La vérité est que le Canada, ré- nisme parmi les pondant aux appels émouvants vent de faim et laits par le Souverain Pontife Pie |______________ ; XII a.comme tous les pays civi- | lises, contribue au plan Colombo j pour un total de 130 millions di dollars depuis la fin de la guerre.Eu agissant ainsi, les pays riches évitent la propagation du commit- roupies qui crj.de misère.Abonnez-vous à “L'Avenir du Nord" ~l plus cinglant.DES COMMIS DE BAR CONDAMNES Depuis environ deux semaines en effet, un travail bien organisé méthodique et rationnel, s'exécute ] à ht Baie Mississiquoi.ou si l'un , préfère, à Venise-en-Québec, à quelque 50 milles de Montréal ( sous la surveillance de M Duns ] Roch Séguin, biologiste de la sta- ; tion de pisciculture de Baldwin's i Le but de cet ensemencement est d'effectuer le repeuplement du doré dans nos lacs et rivières et de contrebalancer aussi l'empiètement d'autres poissons trop nombreux.l achlgan par exemple.Cette politique s’est avérée tellement populaire depuis qu’elle a été instituée il y a trois ans que les demandes de la part des différentes organisations de pèche doivent être réduites et remplies .-«Ion un quota on une ration L'an dernier, les divers organismes concernés avaient demandé 60,000 dorés et on n'a pu que leur en fournir Le Gouvernement de la Provin ce paie au pêcheur la somme de cinquante cents ($0.50) par doré pêché ; et le Gouvernement revend ensuite ce doré aux différentes associations et clubs de pèche au coût de vingt cents ($0.20) j l'unité.Le transport des poissons I I est assuré par le Club de Pêche | | Molson, qui en assume tous les frais En effet, les camions de la Brasserie Molson, sous les ordres de M Richmond Pelletier, direc- | teur-Fondateur du Club de Pèche, ; s’occupent de transporter les doré?i depuis la Baie Mississiquoi jus- ! qu'aux lacs et rivières auxquels ils sont destinés.Les marchands, épiciers et au très, sont unanimes à se pronon cer contre la coutume désastreuse des primes.La Chambre de Commerce for mera son propre comité industriel.Les vols de bicyclettes sont de I plus en plus fréquents.En parti culier autour du Centre.Ne faite', pas comme la fillette qui rappor tant le vol.avouait avoir le cade- ' nas dans sa poche.Le juge J .C.Samson, de la Cour tlu Bien-Etre Social a Sherbrooke, a récemment condamné à des amendes variant de S100 à $400 sept commis de bar qui avaient vendu des boissons alcooliques à des jeunes de moins de 20 ans.Le juge Samson a rappelé que la Loi des Liqueurs défend de servir des spiritueux aux jeunes et pourtant — a-t-il ajouté — il est évident que des établissements ont servi de l'alcool à des adolescents et adolescentes de 17, 16, 15 et même 14 ans.Nous avons ici mainte s fois dénoncé cette violation systérna-tiqUf de la loi et réclamé en vain.Le chef du parti liberal provin ci al.M.Georges La pal me.a reprè sente comme étant le plus important de son programme, le problème scolaire Par tirs réformes salutaires.I a bolition de la rétribution mensuel le.la gratuité des livres, l’octroi de bourses, il entend assurer a tous les jeunes de la Province, riches ou pauvres, des privilèges égaux.M.Lapai me a ainsi jus tentent résumé l'attitude de VU nion Nationale dans ce domaine : .L'Union Nationale, parti d*' ponts et de "culverts" qui a assimilé l'éducation à la brique, a fait oeuvre destrut, trice en abolissant la gratuité des livres et a transformé l’octroi de bourses d’études en primes politiques.Les "bleus” pensent davantage au ciment Is qu aux cerveaux DE LA BASSE DEMAGOGIE Grâce au SPEED-EASY Salin, voua occuperez le soir même une pièce peinturée tlana le jour.C.e Imi satiné lèche vite, résiste au dur usage.aux lavages répétés.Aucune oueur do t teinture ni trace de pinceau.Itdisa-de sur plâtre, tapisserie, planche murale, maçonnerie — na pas houin d'apprêt.10 couleurs pastel et hlauc — a usai 9 couleurs *4(.-oionationM, 'Toutes le s annonce s elector aies de l’Union Nationale- sont imprégnées de mensonges et d’appels démagogiques.L’une d’elles si termine comrti, suit : ”Pourquoi les libéraux ont ils donné $491,000 à fonds perdu aux pays du sud-est asiatique .?Depositaire LAVIOLETTE Enrg Mil I I 111 I.prop./.*, Churhnnm tut, f/rritnl 28-1, ST GEORGES Tel.3383 0UELQUES LIGNES DE LA Encore au sujet du rapport annuel de la Compagnie T)es transformateurs auto-régulateurs ont été installés dans les sous-stations de Hull et des transformateurs plus puissants furent installés dans les sous-stations de St-Jérôme, Maniwaki, SterJuiienne et St-Jacques.On est à construire une ligne de 26,400 volts pour relier la centrale de Farmers à la sous-station de Val Té-treau à Hull.Cette ligne sera raccordée à un transforma- fêurTTg 1.T0BP m inilliéllüDH Ifi ''ftiilTlé'olTôsrde HUM, fF village de Deschênes et la ville d'Aylmer.Des appareils de contrôle automatique furent placés dans la centrale de Ste-Adèle et des régulateurs de voltage furent installés en nombre d’endroits.Les sous-stations de Hull, St-Jérôme et Lachute ainsi que plusieurs voitures de service turent dotées d’appareils de radio-téléphone afin d’accélérer le dépannage en cas d'interruption au service.Un système de communication par onde porteuse sur ligne d’énergie fut établi entre les points terminus de la Compagnie à Val Tétreau, Farmers et St-Jérôme avec raccordement au terminus de la Commission Hydro-Electrique de Québec à la centrale des Cèdres.A cet effet, un équipement des plus modernes, pour la préservation et le transport du poisson a été mis en opération.D'immenses réservoirs .ordinairement trois par camion, reçoivent les dorés.Un moteur transmet au moyen de boyaux l’air nécessaire à la survivance des poissons et l'agite-ment de l’eau qui permet leur survie.C'est ainsi que de 4,325 dorés qui ont été transportés au cours de la première semaine d'opérations, sept seulement sont morts.Sept camions, ainsi équipés.ont été mis à la disposition du Gouvernement Provincial et un personnel de 19 employés de Molson en assure le service.le Au tout début de l'opération, cinq pêcheurs avaient tendu leurs -Mets aux abords de la Baie Mississiquoi, aux environ de la Pointe McFee.D'ici la fin, cinq autres auront installé leurs seines à d’autres endroits avoisinants.C'est au commencement d'avril en effet que le doré arrive dans la Baie Mississiquoi pour y "frayer".La femelle cherche un endroit sablonneux pour y déposer ses oeufs et le mâle viendra les féconder.An cours de la première semaine, la température de l'eau est de 40 degrés et la pêche n'est pas trop abondante.Quand le mercure indiquera 50 degrés, la pêche sera la plus fructueuse et lorsque la température atteindra 55 degrés à la fin d'avril, les opérations cesseront parce qu'à ce moment-là, la fraye affaiblit trop le poisson qui ne pourrait résister à la prise et au transport.VOUS EPARGNE ,• ‘DE L'ARGENT • AVEC LE • : NOUVEAU CARTON : 12 PETITES RETOURNAMES ,* il £ vous aimerez 9 la bière O’Keefe est brassée avec du HOUBLON SANS GRAINES-*//*«sfDOt/ÔU Une prisé typique au cours des deux premières semaines ne dépasse jamais cinquante espèces mais quand le temps favorable est survenu, elle peut fournir jusqu’à 125 dorés ou plus.Une prise dure environ quarante-cinq minutes, c’est-à-dire la durée entre l'installation de la seine et son arrivée au rivage.Cette installation requiert beaucoup de travail.Au début, la prise s’effectue sous la glace.Un quadrilatère de câbles mus par des treuils est installé : deux de ses extrémités sont à quelques 1200 pieds du rivage sur des chalands aménagés sur la glace ; les deux autres extrémités sont sur le sol Une équipe d'homrnes va installer la seine aux deux chalands et celle-ci est descendue sous la glace.Après son installation, les treuils sont mis en action et la seine, d'environ trois pieds de haut, entraîne le poisson vers le rivage.Cette seine a une longueur variant entre 500 et 600 pieds.US NOUVEAUX CHAMPIONS DE CHAQUE DUSSE vm.m SP Avec plus de raisons que jamais on peu! dire que tout camion inferieur est un camion declasse! Nouveaux modèles plus variés — 4 nouvelles séries do poids lourds! 95 modt.'1'V ei Eûrrnu 'it rencuv*'*!, P.B.V.allant jusqu'à 3?,000 (b.Nouveaux tandems à couple triple jusqu'à 32,000 1b.do P.B.V.Ce sont de rjr ,, tandems, faits pour déplacer des mo».Dignes.Jusqu'à 50,000 Ib.de P fi.C.Doux nouvelles transmissions à 5 vitesses! • .¦ , • • ., .dard sur tandems et plus gros poids-lourds.Nouveaux tandems robustes, massifs, résistants Pneus sans chambre à air standard sur tous modèles Sécurité supérieure et entretien inférieur sans supplément lur tous les camions Chevrolet.Los nouveaux modèles travaillent plus, en quantité et en variété! Les nouveaux moteurs remplissent tout le capot — les gros poids-lourds sont équipés d'un énorme V8 tout nouveau! Venez les examiner dans nos salles! Modernes marchepieds de sécurité dissimulés ! Us sont recouverts quand la porte est fermée, restent ù l'abri de la neige, de la boue et de la glace.Silh ouolto fonctionnelle! Trois corrosscries adoptée*, au travail: camionnette, camion moyen et poids-lourd! Quand le -filet est enfin vidé sur la rive, Il contient non seulement dit doré mais une multitude de poissons divers qui eux aussi ont été pris au piège ; de la perchau-de, du crapet, de la carpe, de la barbotte et du brochet.Mais tous ces autres poissons sont aussitôt rejetés à l’eau et on ne prend que le doré.Le doré varie en grosseur et en pesanteur ; au tout début de l’opération, on trouve ordinairement des dorés de l'k lb à 3 lbn; mais plus tard, on en prendra qui pèseront jusqu’à 18 Ibs.Cette année, 60 endroits seront ensemencés de la sorte dans notre Province et ce travail est tout à l'honneur du Gouvernement et .de tous ceux qui y coopèrent dans l’intérêt du Pécheur.Cornions moyens puissants, souples, I efficaces ù l'extrême «PP Z Confort supérieur grâce u l'aération à prise élevée! Arrivée d'air extérieur plus constante en toutes conditions do conduite.Nouvelles couleurs, nouveaux intérieurs! Choix do 1 4 belle* couleurs de cnnoss^rie — et 13 combinaisons deux tons moyennant supplé» SB®* GRAND CHOIX DE MOTEURS V8 OU 6 Camionnettes modernes, agiles, u lira-économiques CT-LS6CF VENEZ VOIR LES CAMIONS LES PLUS MODERNES POUR CHAQUE USAGE! Blocs-moleurs à huule compression dans toutes les series — nouvelle puissance économique sur chaque module.GRAND CHOIX DE TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES DONT LA.TOUTE NOUVELIO POWERMATIC ULTRA-ROBUSTE, AUTOMATIQUE, A 6 VII ESSES ! CAMIOMS CHEVROLET u:blv\«: utotioiubi: i;rm “OIJ LA QUALITE ET L E SERVICE TRIMENT" 962, rue Labelle ST-JEROME Tel.3511 i i6 / LE PLUS ANCIEN HEBDOMa.DAIRE UtS LaURENTIDES Public à Saint Jerome OirniFP •* Soutenons nos industrie#, t lien nonI un givje de /i prospérité Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant de notre vaillante population ouvrière.notre commerce local.— AVI S — NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION VOUS ETES INVITES DE VOIR • 1.1.1*1.1 S GRAND CHOIX I)K VETEMENTS • I FS l*lîl\ I.KS 1*1,1 S BAS • IMtm.MKZ-VOI S UK NOTH K SYSTEME UK CREDIT • SATISFACTION GARANTIR II A R R Y 328, ST-GEORGES — TEL 3463 L’AVENIR DU NORD PAGE 3 [CIVISME La sincérité envers soi-même Quand on parle ile sincérité, on pense naturellement à la sincérité ,chacun doit aux autres, I.'idée ne vient pas qu'on peut se manquer p sincérité à soi-même.Etre sincère avec soi-méme .ce n'est pas ce f a de plus facile.Etre sincère avec soi-même, c'est (l'abord ,(0i,naitre en toute modestie, les qualités les talents réels que la 'nvidence nous a donnés; être sincère avec soi-méme.c'est admettre a!!! que nous pouvons nous prêter des qualités, des talents que nous nom pas: être sincère avec soi-méme, c'est encore reconnaître fjlltment ses défauts, ses déficiences.ïOTRt: VIE INTIME : Il y a.parfois, tout un inonde qui vit derrière un masque.C'est s monde caché, le monde de notre vie intime.C'est un monde de cas, d'inquiétudes, de luttes et d'espérances.Il arrive, pat fois, que ce ¦xfr intérieur, on le cache si bien qu'on finit par ne plus le retrou-ut soi-méme.On s'était dit : ce monde intérieur, il n'entre pas (on I» croit du moins), il n'entre pas dans le cadre de la vie sociale, trétament.tout n'est pas à révéler.Certains aspects de notre vie tosonnellc ne sont pas toujours pour nous avantager.Point n'est 1éctssiirt de laite de confession publique.Chacun a droit à ses units .Verne certaine> de nos qualités ne sont pas matière à expor-utioa; on serait mal compris, peut-être même abusé.Mais de là, à ut se cacher à soi-méme.ce serait /tousser un peu loin la discrétion.Il seuil risquer de faire fausse route, en ne faisant pas profiter 1rs lifcatj que nous aurions pu nous découvrir, en ne nous prémunissant is sullisamment contre des déficiences insoupçonnées.C'est un peu cluse de ce manque de connaissance de nous-même que nous ris-sons pas de nous ouvrir complètement aux autres.I)e là.il n'y a sas pas pour manquer de sincérité envers les autres.|f CONNAITRE : Pour être sincère avec soi-même, il faut donc d’abord se connai-•t j» connaître, quel travail ! C’est d'abord un travail à l’extérieur : it connaître sa force, il faut être allé au combat, l.a vie courante unique pas de nous en fournir les occasions Mais pour profiter If II Irfon, il faut savoir se ménager du temps pour se retirer en soient.mesurer loyalement les efforts que nous avons fournis avec arisultats que nous étions en droit d'attendre.Heureux celui qui a la visibilité et le < outage de s'assurer ces moments de retraite.Ce ne 'J pas du temps perdu : il en sortira plus fort, car ce sera un homme art i.Saint Augustin disait : "O bienheureuse solitude, ô seule béa-uit".C'est là dans le silence, seul avec soi-même, qu’on peut faire virement.sans fard, un estime de sa valeur et de' ses faiblesses: •u là qu’on peut se prémunir contre de futures déficiences ; c'est là j a la solitude prend une signification pour l'homme, l.a retraite en | rime devient une source d'énergies qui nous préparent a mieux , rotrr les difficultés de la vie.Il faut se connaître et ensuite, il g saccepter.avec ses possibilités et ses limites.i SOLITUDE : Nous avons peur du silence, nous avons peur de la solitude.Ne f r cr pas parce que nous avons peur de nous-memrs, qu'il y a un j état, qu'il y a une déhcience.qu'on ne veut pas regarder en lace ?«ter pas cela manquer de sincérité envers soi-méme ?Nous crai- ] loss de rencontrer Dame solitude fl est vrai qu'au premier abord, "mage nous paraîtra sévère : elle nous reprochera, sans doute, de ,V3,r si longtemps négligée.Mais si nous savons lui donner une 'lie dans notre vie.que de secrets elle nous rêvé,’era.Nous ouhlic-i son visage austère pour ne plus penser qu'à la sagesse qu'elle *ct prodiguera.Elle nous montrera, sans nous flatter, nos qualités, ix talents.Elle nous rappellera, sans nous gronder, nos défauts, nos tenners.Elle nous enseignera discrètement le moyen d'y remédier.‘~t soliturc nous dira, dans le secret, que si le monde qui nous our( vaut la peine qu'on y vive, qu'on s'en occupe, qu'on s'y dévoue, 3 n s y donne.parfois, tout entier, elle nous dira aussi qu'il vaut bien ¦ tide qu on s'y arrête, qu'on le regarde.On en vaut bien la peine.VIANNEY DUPRE, pire vie.Service perfectionné du Beli Téléphone I.es appels interurbains qui quittent ou arrivent à St-Jérôme sont désormais acheminés et complétés par un "cerveau électronique" Jïéant.Il s'agit du deuxième "outillage à barres transversales no IA” du Canada, mis en service b Mont réal.au Cours de la fin de semaine dernière, par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.L'installation servira de centre de commutation régional pour l'est du Canada et fera partie d'un réseau pour la composition dos appels interurbains qu'on établit actuellement A travers le Canada et les Etats-Unis.Le centre national est situe à | Toronto, où se trouve la seule autre machine A barres transver- | sales du Canada.Un centre regio- ¦ nal de commutation s'ou v lira plus I tard pour l’ouest à Regina.I.e réseau transformera éven- ! tuellemcnt les deux pays en un ! vaste central téléphonique.Depuis que l'installation de j Montréal est en service, les té- J léphonistes peuvent composer directement les quatre cinquièmes | de tous les appels interurbains qui émanent du territoire de la com- i pagnie Bell.Plusieurs appels sont déjà nr.hr-minés de cette façon conformément à un plan transcontinental qui se réalise par étapes.Dans le cerveau électronique de , Montréal, c’est l’une des premières fois au Canada qu'on utilise des | phototransistors pour des fins té- j léphoniques Ces dispositifs trims- ! forment l'énergie lumineuse en ! énergie électrique et amplifient ! considérablement les signaux élec- l triques.Pas plus gros qu’une ci-1 garette.ils peuvent amplifier de j 1(10,000 fois la puissance des si- gnaux électriques et remplace: ainsi des lampes A vide bien plus grosses qu'eux, tout on dépensant bien moins d'énergie.La machine à narres transversales de Montréal est reliée directement à Î*.S centres interurbain' , Labelle, Tél.3802 Reparation mou .ms laver TEL: 7374 J.CHAREST (RR.No 2 Le Cordon St-Jcrôme) Anciennr propriété A.Verrait.Service de réparation MOI,T.INS A LAVER DK TOFTF.S MARQUES ELECTRIQUES OU GASOLINE ET VENTE DE MACHINES A LAVER KECONDITIONNEF.S Prix à partir de $30.00 ^ARANTI^ LOCATION AVEC PRIVILEGE à (criiips faciles IU* Oaofylo^rafilM'.s 1 ilEp 11181 "REMINGTON" l’rocurcz-vuun la taule mm relie machine à écrire portative Venez essayer s r.TQUCHE Voyez non CHANGEUR de RUBAN simplifié et exclu, sif .Constatez comme elle possède tous les avantages d’une grosse machine i MAGIQUE épousant la for- [ K/IEME CLAVIER, MEME mo des doigts .i ROULEAU, etc.* * SIGNALEZ : 3459 ou rendez-vous à la lU.I»LTKItII' 30 à 11 h 3o ,]U fc|f â lu présentation île la fameuse logic de Marcel Pagnol Mariuv l'anny, César.I.ne autre série, fie six érr.j.sinns, avec l'une ties plus pgj^4 tes vedettes tlo music-hall, débl fera à partir du 7 nini et sers pr(.sentée désormais tous les lun.q soirs de 10 heures â 10 h Keliilez-vous avec Maurice Chuy lier.Il s'agit dune série film» en France, au cours de laquelle > dynamique Maurice nous présents ru des programmes de variée avec toute la verve que nous tj connu issons.Une autre série, De Cape et pre, se poursuivra durant Vein semaines et débutera le saniei 5 mai A 9 h.30 du soir.Cornai son titre l’indique, on présenter au cours île cette série, (tons la samedis sauf les soirs de baseUlli des films d'aventures, des films d, cape et d'épée.La plupart de ta films seront des productions frai-co-italiennes.Samedi 5 mai, :i 9 h 30 à 11 heures du soir, m verra donc les Aventures delà Diavolo, avec Amedeo Nanar, Maria Mauban et Jean Chevrier LA SEMAINE A Radio-Sacré-Coeur ! du 7 au 12 mai 19561 LUNDI et MARDI R.Vincent Ctdozza, s j.‘‘La Prière".1 - Le grand moyen de tout A ' tenir ; 2 - Une femme tetiso et exaucée.MERCREDI et JEUDI P.Mire! Marcotte, s j • ''Les- joie* 6 corps nu Ciel".VENDREDI l‘ Gérard Tremblay s.j.Pline zélatrice modèle SAMEDI 1*.Emile Muller, SJ “La fête des mères”.''Relations" Sommaire Mai — 1956 Editoriaux Notre nouveau directeur.De rapport Tremblay.Armistice et conférences.La sous- cription patriotique/ Article» LA DOCTRINE’SOCIALE DE L'EGLISE.POUR QUOI KAIRE '.’ Richard Arès.LA RECHERCHE DANS LES UNIVERSITES CA N A -DIENNES, Pierre Angers.LE FOND DE PENSION DES INSTITUTEURS, Albert Ger-vuis.LE TYPE RURAL DU UAS-SAINT-LAURENT, Jean Rlan-chet.t'omineatidres Problèmes d’immigration.Trop de sécurité nuit.1.1* rapport Tremblay et la sécurité des travailleurs.I.e rap- port Tremblay et le chômage.Au l-’il du Mois Pandore et ia "Pravda”.Liberté féminine.Ecole-éclair Articles DUMPING JAPONAIS AU CANADA 7 Robert-J Ballon.UN MOUVEMENT DE JEUNESSE : i’A.J.C., Jean-Charles Tanguay.L’AVENTURE D UN JOURNAL COLOMBIEN, Joseph-H Ledit FIN DE SAISON AU T.N M , Georges-Henri d’Aùteuil.- ’’RELATIONS", 8100.boulevard Saint-Laurent, Montréal .Il VE 254 1 ; Abonnement; $3 00 par année.It* numéro: $0.25.nez \)oir Tél.FLEURISTE 115, rue 8t-George» St-J Arôme Livraison i Montréal le même Jour 5516 829 Atwater , Montréal Nous avons toujours en mains ARRANGEMENTS FLORAUX COURONNES DE FLEURS Toujours appréciés dans la deuil UNE AUTRE MERVEILLE CULINAIRE - UN GATEAU CUIT EN 3 MINUTES Ât.temps île grand'iuère, il jir*-:.v.; d'une heure pour préparer et cuire un gâteau au dus < ùat.Ht malgré toute sa meilleure attention, le succès n’était pas toujours assuré.Mais les temps ont bien changé; aujourd'hui avec un fourneau électronique Tappan et r.n mélange a gâteau Brodie’s XXX, il n’en faut que 5 minutes pour préparer, mélanger et cuire un gâteau.Ce nouveau poêle est démontré présentement au "Salon de la Maison Modèle" au Palais du Commerce de Montréal.BROSSEAU et DUSSAULT Comptables - Vérificateurs 270, nu* l.nbelle - SÉ-Jèrôme* PAUL BROSSEAU, A.P.A., C.t’.S.auditeur publie accrédité AN’DRK la.IMSSAILT, L.S.C., C.A., comptable îtçr.O m} & Ms /îLJIji 1 jix.v ars S Huitlfll les merveilleux nouveaux LE PRINTEMPS EST ARRIVE ! Avez-vous fait ties plans pour embellir votre pur/erre ?Sana obligation de votre part, pourquoi ne pas consulter GEORGES L O R •I u r il i n i e v - f * « fl s a p i s i e 26, rue LAFONTAINE — ARBUSTES — TOURBE \ — JARDIN - ROCHER — TERRASSEMENT — ENTRETIEN DES PARTERRES ET JARDINS — TERRE NOIRE, ETC — ABATTAGE ET TRAITEMENT de» ARBRES TEL.: 6455 Notre expérience et nos nombreuses réalisations ét St-Jéré/me, Montréal el tes Luurenlules sont entre garantie — Service île /tall Dozer — Réfrigérateurs International Harvester 1956 Les nouveaux réfrigérateurs International Harvester 1956 possèdent vraiment toutes les qualités exigées d’un réfrigérateur.Quatre modèles au choix, tous à d’étounanta boa prix.Aussi peu que .00 COMPTANT $10.00 BALANCE 24 MOIS POUR PAYER Très forles allocations d'échange affales présentement par LES AGENCES I.AUGER mil.: :tm; A OU.i’ll R- l.r^.'iuU 1 Sl-«IérôiiH> Tél.3543 ISIDORI 101.riip l.alipllp Légumes i m, n.m hjhi Si-Jérôme FESTIVAL DES MARQUES FAMEUSES Thé Tender Leaf, 60 sacs.69 Graisse Maple Leaf Pure Lard 2/Al Keichup Heinz au iomaie, 11 on.2/.4S (Concours $15,000.) Jus de Tomates, 20 on.8/$1.0° Fèves au Lard Clarks, 20 on.2/.31 Pêches IGA Ripe N' Ragged, 20 on.2/.4S Nourriiure pour Chiens et Chats du Dr Ballards, 15 on.9/$1.00 Pois de choix So-Sweit, No 3 _ 15 on.Spread au Carapiel Grenache, 15 on.*27 Déiei geni Bleu ou Blanc Breez, nouveau grand formai économique, King Size, avec grande serviette de bain gratis .$8.59 Pudding Royal Instant, assi.2/.2® VIVMHIS \ 4*«u «lu |»i-int«Mii|»s nourri 2111 l;iii «‘roiiouiiigili1 Veau de lait, Rôti de Fesse, jarret enlevé .49 Veau désossé el.roulé, aucune perte Foie de Porc tranché ou morceau .A9 ?— I»Hlit! I] _ Taies d'oreillers Royal Percale .01 avec achat de $39* Jeudi.3 mai 1956 1‘our ros ANNONCES CLASSEES L'AVTWÏR DU NORD PAGE u.servez-vous de ET DU SUPPLEMEN1 DES VENTES distribué dans tous 1rs foyers de Saint-Jérôme TAHIK : $0.03 Mot D'Ordre est : EN- RAYONS LES PUBLICATIONS MALSAINES.DIMANCHE SOIR : OUVERTURE OFFICIELLE à 8 00 lires, salle paroissiale.Conférencier-invité : M.GERARD TESSIER, de Montréal.Programme récréatif : Films en couleur MARDI SOIR : 7 00 hres précises : MARCHE DU PARDON, en réparation des péchés commis par les lectures malsaines.L.O.C., LIGUES DU SACRE-COEUR, LACORDAIRES, CROISES, DAMES DE STK-AN-NE, ENFANTS DE MARIE, etc sont priés d'y prendre part avec drapeaux et insignes respectifs.JEUDI MATIN : (Fête de L'Ascension) : 8.30 hres messe et communion des ligueurs Déjeuner.Conférence et assemblée générale an sous-sol de l'église.SAMEDI SOIR : 8.00 hres précises, salle parois siale.Conférencier-invité : U.I* EDMOND DESROCHERS, S J.di Montréal A l'occasion de cette campagne, la Ligue remettra aux Directeurs des 6 écoles de la paroisse 000 livres pour les enfants, d’une valeur de $100.00.Tout le monde est invité à participer Ci cette Campagne.L’eil- Aii «ir*i»jir( u proverbe qui veut que l linm- selon toute évidence les voilures , propu''' >-t que Dieu dispose ) des Griffiths, Boileau.Puquln.,)t avéré vrai une rois de plus j Heme,.del I.Guflbault * cie., les he b 11 aim 111 ‘' se numéro i «u< ; ¦.7.:i!«7.i à iniuitîure.r la saison de 154, etc.devraient avoir le médit ears A St-Jérôme.! leur sur les voitures américaines.I.a directior.de la piste qui s’est vue foi i ée de contreinander le programme de dimanche dernier, travaille ferme au programme de dimanche prochain ï.e pronioteur BoUvretti spectatcu tition sci te année Le gagnant du Trophée Hart pour 1955-56 réparait j usés stock .‘ ¦ > ¦ .é-f .X v - ____vl .— -U— DE LA PRUDENCE Sept camions gracieusement fournis par Je Club de Pêche Molson, dont Richmond Pelletier < A Montréal, au début de février, j directeur, assurent le transport du dore depuis la Baie Mississiquoi jusqu'aux lacs et rivières de" I.«vs iii'cidi'iils de la .spiiiaiiir Marc Faubcrt.Normand Laurin.nn “ tenu un forum au cours du- Province.Jean Desjardins.Gaétan Joa- 1 on a discuté du salaire annuel i nis.Denis Libelle.j garanti.C’est nul autre que le j 10e Année A : j président do la Fédération provin- I Raymond Dufour.Denis Ver- ; dale du Travail.M.Roger Prunier.Roger Robert.Rolland ; v,,-st qui h reconnu que l’économie Le 21 A 8 20 n.m.les constables Mouton.Gérard Garand.de la nation ne profiterait pas né- I G.Lebeau et Brisson étaient appe- 10e Année B : cessairemcnt de l’adoption généra- , lés en face du numéro 268 Monti- J.-M Lauzon.J.-M Cliche.An lisée du salaire annuel garanti.I gny pour une collision survenue dré Simard, René Lavoie.Real M Provost n’avalt-il pas ral- ! entre un camion du Bell Telepho-Dcsjardins.son de .signaler que cette formule 1 ne 5250 Blvd Blvd Decaxie MontIle Année: ne saurait d’aucune façon régler i réal, conduit par A Flamant de (Photo Molson par L.MitcJulli Gilles Bêler.Yvon Paqtiin, Guy tous les problèmes de notre éoono- *65 McConvillc.Joliette.et F.Poirier.Marcel Roy.Georges mie.puisque le Travail n’en est Figaroa Lnurentian Heights I’ié- Dagenais, Robert Martel BRASSAGE CONSTAMMENT 1 que l’un des éléments ?C’est le : mont.Dommages sont de $50 et I bon sens même et l’on souhaiterait S100 à chaque véhicule.J que tous les autres chefs syndlca- [ Le 25 à 2.25 hres les mêmes listes finissent par comprendre agents se rendaient en face du EPROUVE qualité toujours uniforme dôlrnu par la polirr Trois personnes, le père, la mère et leur enfant de deux ans.ont été transportés à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.assez grièvement blessés, A la suite d’un accident A St-Artoine.vers trois heures samedi après-midi.Il s’agit de M.et Mme André Lanoue.33 et 32 ans.et de leur bébé, de la rue Christophe- i Colomb A Montréal.Heurtée à l’arrière par M.André Arsenault.36 an3, de St-Jérôme.la voiture de M.Lanoue a tourné plusieurs fois sur elle-même.pour aller ensuite s'arrêter dans le champ, entre le bosquet ou est située la piscine Ca-dieux et le viaduc.La police provinciale se rendit immédiatement sur les lieux et à la suite des constatations déci-i da de détenir le chauffeur de la deuxième voiture M.ArseneaulL L'Aviation recrute des ¦ officier* navigant* I nc scjff ni»{‘âiiairc Idée «la us il il a cri il*» uf ¦ aérotechnicien* • aviatrice* Na lardez pat enseignement d'une spécialité technique Solde intéressante e Congé payé da J0 jour» par année Vous pouvez aller loin dans le domaine le l’aviation moderne Un officie* d'orientation du CA RC viendra à ST-JEROME à l'Uniié du Corps d'Observaiion terrestre de l'Aviation 244, rue Parent le 11 mai 1956 de 9.00 a.m.à 11.30 a.m.Un accident d’automobile, survenu dimanche après-midi sur In route 11.près de Val David, a causé la mort de Mme Henry Motter 3353.rue Appleton Montréal.qui avait pris place dans la voiture de son fils M.Andrew Motter.Selon la police, une seconde voiture.conduite par M.Lucien Beaulieu de St-Jérôme.dont le chauffeur aurait perdu le contrôle sur la chaussée glissante, l’aurait frappée de face.La victime a succombé A ses blessures quelques instants après l’accident.Oui.le brassage de la Carling est constamment cproûvc.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à scs procédés des plus modernes, Carling vous offre une • bière toujours uniforme qui flatte les palais les plus difficiles.Essayez la Red Cap cl la Black Label — et vous conviendrez que i cette élémentaire vérité.li y a d’ailleurs de l’espoir, puisque M Maurice Lecavalier.président du syndicat des employés de l la Dominion Bridge Company, a donné raison A M.Provost.Toutc-fois, il a ensuite exprimé une opinion assez curieuse- “Un homme, dit-il.travaillera avec plus d’effi-i cacité si son revenu est garanti que s’il est constamment menacé j de perdre son emploi".Est-ce bien ; certain ?D’abord, il n’est pas vrai du tout que la majorité des travailleurs se sentent menacés i Mais est-ce bien ce que M.Lecavalier numéro 621 A St-Georges pour une collision entre un camion de Provincial Gas Welding Supplies de St-Antoine conduit par Yves Courcelles, 335 rue Labelle, et Wellie Pelletier, 587 Du Plateau Dommages $50.chacun Le 27 A midi les constables Lévis et Lebeau font rapport d’une collision en face du no 211 rue St-Georges entre les voitures de $25 chacun.A 7.48 p.m.le même constable G.Lebeau fait d’un accident en face du belle entre les véhicules L’accident qui a causé de f0r, dommages matériels, en plusdri blessés, s’est produit entre 2 t-., .°!î!Lrf lUrc’s ct 1 tamion stationné, uj .chauffeur» sont M.André Ber : champ, 53 Godmer.dont la voitur.est la propriété de M Willje Bour-I Langlois Stc-Marie $100 chacun.i que de St-Antoine, Marcel Girtral Dommages : ._,0g2 ¦ rue Joliette A Montrés! r.l Jules Therrien, 89 St-Georges Izjl A 11.33 p.m.en face du 629 Li- [dommages s’établissent & |m belle les agents Levis et Lebeau $500 et $100.constataient une triple collision entre J P.Gauthier, 129 rue La- i l*; 20 à n or' P-*"- les consUbi* belle, et Réal Labelle, 65 Des j Bélanger et Piché font rapport Erables, et les autobus Jéromicns | d’un accident en face du numrtl conduit par Guy Piché, 551 La- 330 rue St-Georges entre les voit*! belle.Dommages sont respective- res de M.Rosaire Lspierre, !:)¦ ment de $75.$125 et $50.St-Georges.conduite par Rolrf| Le 29 A 3.30 p.m.les consables Laplerre, et Claude Lorangt, ! G Lebeau et Lévis étaient appe- Dovillemurc.par J.G.Glroux,3l3i| lés pour un gins accident au coin Mélançon.Dommages: $25 ths| de la rue Labelle et St-Faustin.cun.M.Benjamin Ouimet de St-Adol- phe de Howard et Roger Dès- champs «le Val David.Dommages tout au moins que les chefs syndi- voulait dire 7).Ensuite, il est 1 calistes ne sont pas certains d’a-certain qu’un homme a beaucoup j voir trouvé la formule magique .plus d’ambition, cherche à produire mieux et davantage, s’il n’a pas la certitude absolue que son em* ploi et son revenu lui sont "ga-ranlis".Mais la discussion avait du bon.Beaucoup de bon.Elle démontre I.capable d’assurer le bonheur et la sécurité des travailleurs.Ils voudront peut-être réfléchir davantage avant d’exiger l’adoption géné-enlisée du "salaire annuel guan-ti”.LE GAKDEUK JOSAPHAT MAILLE 1 anciennement (le Mont-Rolland 200 Sl-.Josoph coin Brière Sl-Jcrômc Nouvelle Cordonnerie s ri’-M wu i.i.i.i; LES MEILLEURES BIERES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ CARLING tmmm 1 U CONSERVEZ CES ÉTIQUETTES ef participez au CONCOURS CARLING VOTRE MAISON de $14,500 SJ GAGNEZ NOUS SOMMES FIERS de conlribucr à l'cconomie de voire budget en n'augmentant pas le prix de nos peintures Malgré la hausse générale! SATISFACTION GARANTIE 7973 — ISr parai ions *lo (mis {Jriires — -?.S ANS D’E/.PKRl KNC E“ Soyez un fin renard avec votre dollar! DE LA LE SEUL MAGASIN SPECIALISE EN PEINTURE M.«M».Corhril l’rrhappe belle UNE JOLIE MAISON DE 6 PIÈCES Vers deux heures, samedi après-midi.sur la route de St-Hippolyte, 2 milles au nord de St-Jérôme, M.J.G.Corbell perdit le contrôle de son lourd camion d’huile qui capota plusieurs fois.Pour éviter de venir en collision avec une autre automobile, M.Corbeil avait été forcé de donner un violent coup de volant qui fit perdre l’équilibre de son camion.Il s'en tira follement ébranlé, mais sans blessures graves.20 PRIX DE $25.00 EN ARGENT Toutes les 2 semaines Détails complets et formules d’inscription chez votre épicier licencié lavernier ou hôtelier 10 W S #,.! fflif.lO.V nies f.lf l(f,;Vfjjjj;s 215 ICI i: ST-GEORGES TEL.4750 St-Jérôme zl l'aceanian du troixicmc anniversaire de entre Maf/rmin de confiance non* somme* très heureux de remercier sincèrement noire nombreuse clientèle cl nous désirons lui offrir en r,ot,e de reconnaissance tous nos Produit de peinture si recherchées, TOUJOURS AU MEME PRIX mol,/ré In HAUSSE GENERALE des Peintures te marché.Notre personnel expert, est toujours à votre entière disposition pour résoudre vos problème* de décoration intérieure et extérieure.Une visite vous convaincra que nous vous ottrous un COLORIS DE COULEURS JAMAIS VU AILLEURS, aussi de nombreux jolis modèles de Papier-Tenture et un assortiment de pinceaux à la porte* de toutes les bourses.Pour vos planchers, employez la CIRE JOHNSON, liquid,, ou en pâle Avec chaque achat demander les COUPONS DON US.' NOTRE RENOMMEE EST VOTRE GARANTIE (fa