L'Avenir du Nord, 14 juin 1956, jeudi 14 juin 1956

TEMP E R A-TO ® JUIN jrjtes religieuse» _7 ~s.ClHilde Chaud g S Maximin, Chand 9__SS Prime et Félicien Chaud j(y_ni Dimanche Pentecôte Très chaud S m » CHENIER 1897-1956 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1956 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer 'es fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LÀBELLE Vol.59 — Mo 23 — Saint-Jérôme, 14 juin 1956 LEO CADIEUX, directeur TEMPERATURE JUIN Fêtes religieuses 11—S.Barnabé Très chaud 12—S.Jean de Facond Très chaud 13—S.Antoine de Padoue Très chaud 14—S.Basile le Grand Orageux Le numéro i 5 soui Le futur député de Terrebonn .' • .•f,"' u-ru.-./• i mi- ¦*sZs> 50 JUIN l AINSI.BLANCHARD, J.-Léonard PREVOST, Paul-Emile I X COUTURE, Gisèle RICHER Lucien craquer 'fe.mM ¦ ¦; fe û- mm ¦ - • ¦Vi'àf SHtlBURNI LA VICTOIRE LIBERALE ’ANNONCE CERTAINE.PLUS DE 1,200 PERSONNES ACCLAMENT, A STE-THERESE, LE CANDIDAT LIBERAL Brillant discours de M.Paul Prévost Partout ou il est allé, .ni cours de la campagne électorale qui ichève.M.Paul Prévost, candidat du parti libéral, a été reçu en triomphe, écoute par des foules nombreuses et avides de l'entendre, et applaudi avec enthousiasme plusieurs fois par discours.Le jeune homme d'affaires de St Antoine des Laurcntidcs s’est vite révéle un e*ce)lent orateur, et il y a flans sa voix un ton évident de sincérité qui lui conquiert chaque jour de nouveaux amis.On s'en est bien aperçu, lors de deux récentes assemblées du candidat libéral, l’une à Mont Rolland — dont nous parlons ailleurs -et l'autre à Ste Thérèse, dont voici le compte rendu.Bien que Ste-Thérèse soit le lieu i La réunion était présidée par de résidence du député sortant fie | le maire nouvellement élu de Ste-iTtrribonne, Me Léonard Blan- ; Thérèse.M.Raphael Gauthier third, son dynamique adversaire.Plusieurs personnalités avaient K Prévost, y a tenu dimanche soir pris place à ses côtés, sur la scè-dernfer.10 juin, l'une des réu- j ne, dont plusieurs dames, notam-nioni populaires les mieux réus- j ment la femme du candidat, Mme cts de toute sa macpagne.L’as- Paul Prévost, et l'épouse du dé-lemblëe a eu lieu à la nouvelle ; puté de Terrebonne à la Chambre Supérieure de Ste-Thérèse.des communes, Mme Lionel Ber-la grande salle a été remplie trand.Quand M Prévost fut pré-par une foule avide d'en- pente à l’assistance par le maître pndre les orateurs libéraux.Kn-iron 1.20Q personnes avaient pris Ftte dans !a salle, et des contains < Photo prise à l'issue du ralliement libéral de dimanche dernier, à Ste-Thérèse.De gauche à droi-M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes ; le candidat libéral provincial, M.Paul Prfvost, et M.Raphael Gauthier, maire de Ste-Thérèse, qui présida la réunion, cérémonies, Me Raymond Ray-1 l'administration inique de l'Union :,J d'autres ont écouté les :ours à l'extérieur.dis- de mond.la charmante fillette de l'organisateur libéral de Ste-Thérèse.M Lionel Paquette, s’avança, rou- Nationale L'orateur s'indigne tout particulièrement du régime des octrois à la Duplessis.Et il donne Le scandale de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme I.orn d'une réunion populaire magnifiquement réussie du eanclldj,t libéral Paul Prévost, à Moal-Rolland, samedi soir darker.en présence de plusieurs personnalités, dont le maire de Mont-Rolland, M.Ilnrmisdas Renaud, Me lean Peiiverne, ava-rM Indépendant de Montréal, a donné lecture d'un affidavit •Mnl volet la substance : f'est une déclaration assermentée de M.I)a\id I), sbub s, architecte de Nieolet.faite le II avril 1951.devant M.Bernard Çhapdelulnn, .la < oui Supérieure pour le dis- Idrl \Irolel.M.Desliaies, qui avec Victor Itepoeas a fait l(s plans de l'tlélel-ltleii de SI -Jérôme, > déclare aient Fit .TORAl.P, (DE I/IMO.N NATIONALE) I ne SOMME l'E Ü.IMin DOLLARS ENVIRON, représentant 10 pour cent des hn-"arulres de 00.000 dollars provenanl «le l'hôpital de SI-Jérome ; Deuxièmement, qu'A la suite de celle suggestion, ft la date du lï septembre 1051, 11.AVAIT VERSE A LA CAISSE l'-EEf •E QUEBEC 1,500 DOLLARS: A TERREBONNE 1.000 fOl.MliS, et A A RTIIA BASK A 500 Doit.Alts, SOI I l- '¦ 1 S(,M.ME totale DE 3,000 DOLLARS.f »*s révélations et ces chiffres parlent ^IrctnirH du comté dr lin r"n I Eléments.Syntaxe.Mé- thode l Une Te préclassique prépare à ce cours.COURS COMPLEMENTAIRE Se et année.COURS L*E SCIENCES E'1 DE COM MERCI-: ipte.; la {*.minée LABORATOIRE DISCOTHEQUE CA i ETERI A ORCHESTRE CORPS D HARMONIE GYMNASE en construction Prospectus sur demande au Prc/ct des T tudes RE.7-5490 LA RENTREE EST FIXEE AU S SEPTEMBRE.par: L.O.BELAI K Lrs Urées ont un mot pour tout.(lisent-ils et les Français, eux, font les choses à leur manière.I-v réaction «le ceux-ci à l’égard de l’automobile n’est évidemment pas une exception.Tout le monde a entendu parler des célèbres chauffeurs de taxi parisiens, fonçant, faisant des embardées, ne s'arrêtant jamais.Le coin-coin do leur cornu a été immortalisé dans les chansons.En lisant un livre sur l'industrie automobile de 1639, j’ai appris qu'ils avaient cette réputation depuis longtemps.< ette année-là, les chauffeurs de taxi parisiens réussirent a mettre à leur actif une moyenne hebdomadaire de six tués et cinquante blessés.Cc|M*ndant, à cette époque, la l'ranee était entichée de l'auto.Vers I9U0, i! y avait plus de constructeurs «le voitures ch France que de voilures aux Etats-l ids I Les Américains possédaient en tout environ 500 voitures, la plupart a New-York et dans les environs, alors «pi'en France il y avait 619 fabricants d'autos ! Même de nos jours, certains règlements bizarres de circulation sont en vigueur à Paris, la-s phares sont interdits.Quand la nuit vient, il laut utiliser les feux de stationnement.Et pour ne pas troubler l’air nocturne, il est défendu de klaxonner ; on peut, à la place, faire actionner les phares, sans les laisser allumés.la: fait que tant de gens qui n'ont jamais été il Paris en connaissent parfaitement les chauffeurs «le taxi démontre l'importance de la réputation qu’on peut se faire.Nul mieux que nous ne sait cela.Un nouveau dépositaire d'automobiles doit avoir bon renom pour obtenir sa concession.Il doit garder son renom s’il ne veut pas perdre cette, concession.Vous savez qu’il exercera longtemps son métier, qu’il sera présent pour s'occuper des besoins de votre voiture.VOUS EPARGNE • ° eDE L’ARGENT ° % ® AVEC LE © ., .; ®6 12 PETITES RET0URNABLES » VOUS aimerez 9.la bière O’Keefe est brassée avec du HOUBLON SANS GRAINES-,//.DOUCE?FLEURISTE Tel.5516 7/ Ak 178, rue St-Crorgc* ; J St-Jérftme Livraison 4 Montréal le même jour Nous avons toujours en mains ARRANGEMENTS FLORAUX COURONNES DE FLEURS Toujourt appréciés dans le deuil DE L'ARGENT pour RÉPARATIONS DU PRINTEMPS Faito* un emprunté la RFC iorsm»t.répiiration-iou autres dépensareqi& rent plus d'argent liquide que «u dont vous disposez.Vous - ™ emprunter do $r>o à $1000 — souvent en 24 heures.pourt, «pidemeu 829 AI venter Mord rènl I es prêts sont accordés sans «,arvenlr A no» bureuux le plus tard le lundi midi L'JlVTNin DU MORD attention .|>trr«ull prop ui»nut»cturlfr dr ,„u* ultii- l’oecMlou de feu “J , utitUi '1 meuble» rembuui IU • 11 •*' ]X 1«* plut mOdltJUM I.JVfulM taruuli 53.Brlér* 10401IND "t ut* Ouvt»** ftfrrè»» JèL : 4744 x LOUEE îiu*»ln 40 1 *’ü ‘1 :‘lr* rtc ,a vlî,e 1,1 .1 r, e (U-Oeonrer H utlr* • *.er ft : irl jg, 1235 (IND A LOUER KBtTCPOt * lourr 2 étacea pouvant ror .pour manufacturé- tt’adre t a Tel lui __________‘-»ta rte fl appartr “t.fl artrr• »r, û A G»é»*lte.fl/55 ^LiUâyt.und» Tel.: VA : 2025 111 1105(ÏND> A I.Ot'l K iMtnjrnt 2'* nppt" meublé*.eau chau-C, tiÀtér prlv* •• rue Ht (l' ortce-r H a )4 ) SI-ococo=occcoooccocosW -, ’ .Xi , .Virieuim-A Dortière», séria Falrlona La preuve est facile.ESSAYER LA FORD ï7 c'est choisir la Ford! /.i Vous serez enthousiasmé par la fougue, la docilité et la sûreté du moteur V-8 de la Ford I.a Kuril V-8 vous oiîrc un motrur fougueux, docile et sur .le V-8 le plus célèbre au monde.Si vous préférez un moteur 6-cyL économique et ultra-pur fret ionné, vous pouvez l’olrtenir dans tous les modèle* Mainline et Customlinc et dan* lioia modèles de wagonuettes.« ’ .ï4r>s W u*y Vous pouvez {outr de fous les dispositifs du concept de securité mis au point par Ford Izf concept de sécurité Ford vous offre une protection scientifiquement étudiée: volant de sécurité à moyeu en retrait, loquets de sûreté à double cran d’arrêt et ( sur demande moyennant un léger supplément) ceintures de sécurité et rembourrage en plastique du tableau de bord et des pare-soleil 1 Vous serez émerveillé do l'aisance qu'assurent la servo-direction1* et les scrvo-freinsM Grâce ù la servo-direction ‘‘Master-Guide**, il devient un jeu de tourner et de manoeuvrer pour le stationnement! Cependant, vous cou •‘détendu”, car vous consc maîtrise de votre direction, **Switt Sure” tie la Kuril sont d’une efficacité remarquable à la moindre pre«uuon du pied! Mojênnj*! ruj uc imii iici ri tic /• e stationnement ! .b'/y induisez toujours K rvez une jmrlaite /*p:v .Les servo freins '!/• ' J .n/.*“ \ //i Vous aurez plus de confort grâce au siège et aux fenêtres à commande électrique* La simple pression d*un bouton «'ommande l*ajustage horizontal et vertical du siège auto-réglable de la Ford, assurant au conducteur la position la plus confortable, l.c conducteur peut, de son siège, lever ou abaisser automatiquement toutes les glaces; en outre, chaque portière est munie d’une commande réparée! (*FacuUolill tuojtuuMU HàppUmtat) (Ctriaint iiop—1’11» Utmtiiit mtntUnn/i tant **itanJard** tlant futhjutt BtuJiUt, *dUponibU* moyennant tupplimtnl** dont d'autiti.) VENEZ VOIR, ESSAYER ET COMPARER IA FORD CHEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCHI LÏS MEILLEURS : AUTOS ET CAMIONS USAGES SE RECONNAISSENT A CES SYMBOLES ÇJ ,31 Si /T-ta SIMARD AUTOMOBILE INC.MONTEE MONTIGNY Tel.3583 SAINT-JEROME Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commistioa Municipale de Québec Classe "A- Bureau : 244 Avenue Parent Rés.389, boulevard Melançon Tél :3671 — Rés.3692 SAINT-JEROME, Qué.TED :3412 VIE, FEU, VOL, AUTO.MOBILE, ETC BELANGER & VIAU Assurances generales CODN ST-C.EORGES ET LATOUP., SAINT-JEROME LOUIS MIGNAULT ARPENTEUR - GFOMETRE 5SS, AVENUE PARENT, — TEL : 5^0 — SAINT JF.KOMH LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.L.Lfftoll, C.R.Fernand IJEGAUI-T.p.M, Tél.«0 — 295 Hue MAIN — LACUUTJI Ony I.ecaull, B.A., 10 ouest rue St-Jacquea, Montréal Tél i MA 88«« > J.-M.Ver met le, B.A., I.L !.Gérard Vermetle, B.A., LL.L.Résidence : SAINT-JANVIER.COMTE DE TERREBONNE Tél.: TA)bot 3-?36d ; VERMETTE & VERMETTE N OT AIKES G669, RUE ST-DENIS : NOUVEAU No.Tél.: Victoria 2692 MONTREAL Montréal KAyiuoud 2-05S9 Edifice Marchand 293.Dabelle, Suite 4 St-.lérflme 7821 ETHIER & DUH AIME Ingénieur Conseil — Arpenieur-Géomêtr« CREME GLACEE \\ ICE.CREAM Crémerie de Terrebonne Tél.434-J, Terrebonne Page 6 t/AVTlYIH Dü NORD Jeudi, 14 juln j, • ¦* 7m\ -T 'mia, S«lit*ry.Qué.$300.00 2.Marché Turcotta, 705.Provrmt.ÏJirhintt, Qué.$50.00 3.I lampion ProvUîoï», 0010, Shcrbrooka (ouavt) Montréal, Qué.$20 OO 4.R.Toachatte, 1501, Hlwinr, Montréal, Qué.$20.00 A A.Andct, 221, rue Kin*.Sherbrooke, Qué.$20.00 F.T.Thorn*», IIAti l Mon Rfpoa, Granby, Qué $20.00 8.7.PatrW C>vrr4vf-r% Mnntrna«ny, Qué.$20 00 Marché .1 Marion, 4718, I Vlarnch*.Montré*', Qué.$20.00 Mnnklanrl r.l M .Monk land, Montréal, Qué.$20.00 Marché Oti^natta 442 184 av«.Larbin*.Qué.$20.00 0.10 6.11.Marcel, Tavern* ValoLa, 414, O.Jean-Talon, Montréal, Qué.$20.00 6.12.P.FiJion, 323.do la Chap*lU, Quél>ec.$20.00 AU NOUVEAU CONCOURS BRADING SE TERMINANT LE 16 JUIN, 1956.% PARTICIPEZ ¥ ¥ Demarsdoz les blancs d'inscription à volro taverne, hôfol ou chez volru épicier licencié.*******+.** + *** + + ***** * + ** + * + + + ***** +++-+4 ++ + + + + *** + * * * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ * ** M.LEOPOLD FOISY.qui a été installé, hier, président de l'Ami cale des Anciens (seniors) du Collège de St Jérôme, pour l'année 1956-1957.PROULX BUSINESS COLLEGE Si-Jérôme, 390; Avenue du Palais, Tel.4591 Sous la direction de spécialistes diplômés des Universités d Ottawa et de Montréal, ainsi que du Chicago International ACCOUNTANT INSCRIPTION DES MAINTENANT Aitvniion : Ihi n ou vaut .vu HvpivmUi'v provhnin pour Im.ETl'DIA NTES et ETI HIANTS de 8e \N N LE : Outre noire cours régulier destiné aux «fo, Iles et garçons), nous aurons I NI: ( I.AS8K XOI \ KI.I.K st à 26 millions de reconnaissance dont je suis heu-J dollars que s'élève, dans Terrebon-reux de m'acquitter, en venant ap- ne, la générosité concrète du fé-porter mon appui û son fils, Paul déral, et seulement en ce qui tou-Prévost, qui a hérité des qualités che les allocations familiales et les d'honnêteté et de dévouement de pensions de vieillesse, son père".Le député fédéral ajou- M Bertrand rappelle qu'Ottawa | pées du sud-est asiatique est une te que c'est Jules-Edouard Pré- a contribué pour 253,000 dollars ' merveilleuse façon de faire obsta-vost qui lui a permis de faire ù à la construction de l'hôpital de : cle à l'expansion du communisme, ses côtés, en 1925, ses premières| St-Jférôme ft qui il vient de ver- et il accuse l'Union Nationale de armes en politique ; qu’il a tou- ser une autre subvention de 45,500 j ne pas rendre justice à cette entrefours bénéficié de ses conseils uver-1 dollars pour son agrandissement— prise à laquelle participent 50 Us et de son jugement Juste et et que sa contribution à la nou- pays, qui a été hautement approu-droit, enfin qu'il souhaite, pour lejvelle école d'arts et métiers de St- vée par les autorités religieuses bien-être de notre région, qu'un Jérôme a été de 204,000 dollars |et qui a reçu la reconnaissance autre membre de la grande faniil- ' Le député fédéral s’indigne de j officielle de Sa Sainteté le pape le des Prévost en l'occurence, ! constater que Duplessis et ses pro- Pie XII.Paul représente Terrebonne au paganilistes tentent, avec la four-parlement de Québec, après les iberie qui leur est particulière, de j juin, quand M.Georges Lapalme et son équipe de députés libéraux — dont Paul Prévost prendront les rênes du gouvernement provincial, alors il deviendra infiniment plus facile de faire profiter les citoyens du Québec de cette mesure bienfaisante”.M.Bertrand, à la fin de ses discours, ne manque jamais de dénoncer l'attitude démagogique et antichrétienne de Duplessis et de ses acolytes envers le plan de Colombo.Il explique que ce programme d'aide aux nations sous-dévelop- élections du 20 juin.LA SECURITE SOCIALE Le député Bertrand fait ensuite un résumé complet et convaincant des oeuvres du gouvernement libéral d'Ottawa dans le domaine de la sécurité sociale.Depuis il ans, souligne-t-il.le gouvernement de M.Saint-Laurent a distribué un milliard de dollars aux Canadiens, en allocations familiales, pensions de vieillesse, allocations aux aveugles et aux invalides, etc.En 1955, la part du Québec en ce qui con- faire croire aux électeurs de no- j tre province que tous les avanta-, ges dont ils jouissent dans le do-, maine social leurs viennent de l'U- j nion Nationale.Le représentant de Terrebonne ‘ au parlement d'Ottawa souligne : qu'il reste au gouvernement de M .Saint-Laurent à mettre en vigueur j un plan national d'assurance-santé et d'assurance-hospitalisation."M.Duplessis, selon son habitude, ne semble pas prêt A collaborer avec Ottwa, pas plus dans ce domaine M.Louis Saint-I-aurent M.Georges Lapalme Considérations sur la vie canadienne La délivrance, enfin _________ (par Eugène L'HEUREUX) J Car malgré, les affirmations à l'effet contraire du premier ministre Duplessis et de son ministre de l'Agriculture, Laurent Barré, margarine et "spreads” constituent un commerce fort rentable ians la province de Québec: plus de HUIT MILLIONS de livres en 1954, Et ce ne sont pas là des chiffres que nous inventons.Au cours d'une assemblée de la Western Dairy, en février dernier, le président du Conseil national le l'Industrie laitière du Canada, M Grant M.Carlyle, déclarait textuellement : “La consommation de la margarine a augmenté de 5 pour cent (en 1954).ET CECI N'INCLUT PAS LES QUELQUE HUIT MILLIONS DE LIVRES VENDUES DANS LA PRO VINCE OU LA VENTE DE La| MARGARINE EST CENSEE; ETRE ILLEGALE.” , Iles lois «lo «*:iiii«>ufla^«k Les industriels laitiers du Québec reconnaissent eux aussi que ies lois de camouflage du gouver- nement Duplessis n'ont donné aucun résultat.Aucune d'eUes ne s'est révélée vraiment efficace et la plupart sont demeurées inopérantes.Au point qu'à l'exemple de l’U.C.C., l'Association des industriels laitiers de la province de Québec réclame avec insistance, elle aussi la "refonte complète de notre loi des produits laitiers”.Parlant à Rimouski, le 18 septembre dernier, le secrétaire de l'association.M.Léonard Roy, ne craignait pas d'accuser le gouvernement Duplessis de recourir à “des moyens négatifs et à des mesures policières” sans obtenir pour autant de résultats.Il déclarait plus exactement : "C’est l’opinion de l'Association des Industriels laitiers qu’une nouvelle loi des produits laitiers, contenant une définition exacte du lait et de tous les produits dérivés pourrait faciliter grandement la prévention de la fraude, tout en délimitant le domaine permis au commerce des huiles végétales.Nous voici bientôt rendus nu 20 juin, le grand jour de la Libération pour Je peuple du Québec.Mais ce sera le jour de l'expiation, pour ceux qui.depuis une dizaine d'années, ont rabaissé notre politique provinciale au plus bas niveau jamais constaté dans le Québec.La défaite du gouvernement Duplessis est maintenant assurée.L’argent ministériel coule à flots depuis le commencement de la campagne.Il faudra un certain temps pour évaluer le nombre de millions dépensés par le gouvernement Duplessis, qui espérait acheter l'électorat du Québec, pendant les présentes élections.Les nouveaux administrateurs provinciaux n'auront pas le temps de taire une enquête complète sur le parti que le gouvernement a tiré de son ignoble bill 34; mais il restera certain que la confection des listes électorales par le seul énumérateur de l'Union Nationale a favorisé grandement le parti ministériel en un grand nombre d endroits.• • • Eh ! bien, malgré tout ça.le gouvernement le plus corrompu et le plus corrupteur, le plus hypocrite et le pus despotique, le plus encroûté dans la routine et le moins soucieux de l'avenir, ne sera plus, demain, qu'un pénible cauchemar à oublier le plus vite possible .tdut en retenant certaines leçons impérieuses qui se dégageront de sa triste histoire._ Dès le commencement de la campagne, il fut très facile de prévoir que rien ne pourrait endiguer le dégoût du peuple québécois pour ce gouvernement qui l'a tenu dans /‘esclavage économique et politique, en recourant à toutes les formes de la fourberie la plus audacieuse et la plus raffinée.* • • Tout de même, si encourageantes que soient les perspectives de victoire pour les forces coalisées de la Morale publique et de la Liberté, n'oublions pas qu'une élection est véritablement gagnée, le soir du scrutin seulement.C'est pourquoi tous ceux de nos concitoyens qui veulent se débarrasser d'un gouvernement exécré parce que méprisable, doivent accomplir leur devoir jusqu'au bout, comme si la victoire était incertaine.Si vous rencontrez des gens qui veulept, comme vous, se débarrasser du gouvernement Duplessis, mais qui hésitent encore à se donner la peine d'aller voter, comptant toujours paresseusement sur “les autres" pour accomplir un nettoyage incombant à tous les citoyens.je vous en prie, chers concitoyens, employez les formules les plus persuasives de votre langage pour faire comprendre le grave devoir du moment à ces demi-citoyens.Si quelqu'un de votre entourage faiblit devant la tentation de vendre son vote pour de l'argent, pour une “place" ou en considération d’une promesse électorale quelconque faite par un émissaire de l'Union Nationale, rendez-lui donc le service que voici: ramenez-le à la réalité, en lui rappelant que.l'Union Nationale perdant le pouvoir avec les élections, toutes ses promesses de contrats, de "places" et d’autres faveurs ministérielles seront désormais sans aucune valeur.(Suite à la page 5) Favoritisme de I'U.N.à St-Janvier Voici, en bref, ce que l'avocat montréalais et orateur bien connu.Me Jean Penverne, a divulgué, le 9 juin dernier, lors d’une assemblée,' à Mont-Rolland, en faveur de M.Paul Prévost, au sujet du favoritisme sans vergogne du notaire Blanchard, quand U s’agit de construire des écoles.Le 12 juin 1950, polir la construction il'une nouvelle école à St-Janvier, la commission scolaire de cette municipalité fut forcée, par le député Blanchard, d’accepter la soumission d’un entrepreneur ami de l'Union Nationale, au montant de 90,500 dollars.La plus basse soumission était pourtant celle d'un entrepreneur de St-Jovite, mais le nom île ce dernier n’apparaissait pas sur UNE PETITE FEUILLE, portant les noms île S E P T ENTREPRENEURS AMIS l)U REGIME DUPLESSIS, qui.seuls, avaient des chances d’obtenir le contrat.CETTE LISTE EST DE LA MAIN MEME DU DEPUTE SORTANT D E TERREBONNE, Me LEONARD BLANCHARD.En outre, sur l’ordre de Me Blanchard, les eominis-saires d'écoles de St-Janvier ont été obligés de CHANGER D'ARCHITECTE, soit de remplacer l’architecte Louis Nicolas, de St-Jérôme, par l’architecte Grenier, de Montréal (qui avait fait le plan des améliorations de la propriété de Me Blanchard à Ste-Thérèse).CE CHANGEMENT A COUTE, EN PURE PERTE, AUX CONTRIBUABLES DE ST-JANVIER.UNE SOMME D'ENVIRON 2,500 DOLLARS, que la Commission scolaire a dù verser à l'architecte Nicolas pour les plans déjà préparés.C’EST LA DE LA PART DE BLANCHARD ET DE L’UNION NATIONALE, UN ATTENTAT FLAGRANT A LA LIBERTE.UN EMPIETEMENT DE LA PIRE ESPECE SUR L’AUTONOMIE D’UNE COMMISSION SCOLAIRE.LE FAMEUX RAPPORT TREMBLAY La Commission Tremblay a siégé pendant J ans et elle a produit un rapport de cinq mille pages qui coûte, à la Province, un demi-million de dollars.Maurice Duplessis a eu et rapport le 15 février, mais il n’a pag voulu le publier et a simplemen) remis à certains journalistes ua résumé de 60 pages.Si ce rapport est inutile, pourquoi avoir dépensé un demi-million des deniers appartenant aux contribuables ?DETTES DES COMMISSIONS SCOLAIRES Maurice Duplessis se vante d’avoir réglé le problème scolaire en assumant le montant de 100 millions de dettes qu’elles avaient en 1946.Depuis, les dettes de la Commission scolaire de la Province sont remontées â plus de 150 millions.Autre/ois, le Département de l'instruction Publique payait comptant les subsides qu’il accordait; sous le régime de l’Union Nationale, les subsides sont échelonnés sur 5, 10 et même 20 versements.Un octroi de S0 pour cent, quand une commission scolaire doit assumer le service des intérêts, les frais de finance, les frais de l’architecte, équivaut en réalité à un octroi d'à peine 50 pour cent.Il faut compter également les profits fabuleux faits par les entrepreneurs favoris du régime.Il n'est pas étonnant que les dettes scolaires soient rendues i un tel niveau ! LA PROVINCE VENDUE A IRON ORE CO.Un article sous la signature de M.Peter Newman, un économiste important du pays, le magazine Maclean's du 9 juin, publie une étude sur le placement des capitaux étrangers dans notre .pays.Au sujet de l’exploitation du minerai de fer de TUngava.M.Newman dit ce qui suit : "Du côté québécois des dépôts du Labrador, l'IRON ORE CO.détient des droits exclusifs sur un territoire de presque deux fois l'étendue de file du Prince-Edouard.En plus des droits miniers ordinaires, l’IRON ORE CO.paie au gouvernement québécois une royauté de $100,000 par année.peu importe le nombre de tonnes expédiées.En incluant les ventes provenant de ses dépôts à Terreneuve, le profit d’opération de la Compagnie pour 1955 est estimé par le FINANCIAL POST à tout près de 20 mitions* Pendant que l’Alberta a touché, depuis 1947, $456 millions de royauté sur ses richesses naturelles.à savoir le pétrole, le gouvernement Duplessis retirera pour les québécois $100,000.00 par année, pendant que pour 1955 seulement $20 millions de profits iront aux Américains protégés par Maurice Duplessis.DES VEAUX A VENDRE Les gens honnêtes ne doivent pas se scandaliser trop trop, à l'effet que certains soi-disant libéraux sont passés ou passent dans les rangs de l'Union Nationale., .Malheureusement, il y a toujours eu et il y aura toujours des veaux à vendre sur le marché électoral, dans le comté de Terrebonne comme ailleurs.QUI PAIE LES DETTES SCOLAIRES?Le gouvernement Duplessis se vante d'avoir soldé les dettes scolaires en 1946, mais ces dettes ont.depuis, atteint un chiftre eftarant.Le gouvernement Duplessis se vante, également, des octrois qu’il accorde aux commissions scolaires pour la construction des écoles.En réalité, ce sont les contribuables de la Province qui paient ces dettes et ces octrois puisqu’une taxe spéciale d’éducation a été imposée à peu près partout daus la Province.Tout électeur du comté de Terrebonne peut faire une comparaison bien facile : quel était le taux de la taxe scolaire dans sa municipalité en 1944 et quel est-il aujourd'hui ?Dans tous les cas.ce taux de la taxe scolaire a triplé, quadruplé ou même quintuplé.ELECTEURS TERREBONNE ! Ne vous laissez pas tromper par l'Union Nationale : Les allocations familiales et les pensions de vieillesse à 70 ans sont entièrement et éxclu-sivement payées par le gouvernement libéral d'Ottawa.- PAS par L'UNION NATIONALE ! PAS par DUPLESSIS ! PAS par BLANCHARD ! m ft Midi, ft I h Exposition i l'Ecole d'Arts et Métiers de SS-Jérôme $5.5 millions par année, il est rapidement devenu membre du club, assez sélect encore, des millionnaires canadicns-français.LES NOUVEAUX RICHES DE L’ NATIONALE Jubilé de diamant H lin*H il II) h Chronique colombienne Chevaliers de Colomb Conseil 1892 Jean-Claude Rolland, publiciste lu lundi "Priait: ment remise des listubuimn de vie religieuse du C.F.Célestin, e.c.,ks nu 1TKS M.Duplessis aime faire remonter scs comparaisons jusqu’à la Confédération.Orner Côté était le “plus grand secrétaire de la province depuis la Confédération".On doit supposer que Roméo Lorrain, son successeur, est le “plus gros depuis la Confédération".Le chef de l’Union nationale pourrait employer un autre superlatif : c’est son gouvernement qui a créé le plus de millionnaires depuis la Confédération ! LE modem: et le plus craint après M.Duples- En tète de liste: Gerald Marti- j sis.a vendu pour $53 millions de neau.En examinant les comptes clavigrnphcs.de machines à cnl-publics on constate que le tréso- culcr et de papeterie de toutes sorrier en chef de l'Union nationale.' tes au gouvernement de la provin-1 homme à la fols le plus honni ce depuis dix ans.Au rythme de t lit un lecasion, Quantité de députés de l'Union nationale ont suivi l'exemple de M.Martineau : ils se sont enri- j ehis.On en connaît quelques-uns qui étaient sans travail au nio-ment d'entrer dans la politique, ou qui n'avaient que de modestes situations et qui, après quelques innées de pouvoir vivent.et vivent grassement de leur nié-tier de député.Ils ne font que ça.Us gagnent $6.000 par année et en dépensent $20.000 ou $30,000.D'où vient le reste ?Iats uns sont d'une incroyable 'ffronterie.Ils étalent leur richesse au grand jour, font partout résonner le son de leur monnaie, roulent carrosses, possèdent d'énormes maisons.D'autres tentent de finauder ivec l'opinion publique.Us ont con-icrvé une voiture d'apparence or-linaire et gardé leur petite maison en ville.Us se sont toutefois ait construire de somptueuses maisons au bord d'un lac reculé, ju vont.— en Europe ou en Flo-ide.— dépenser des sommes folles pour des vacances de quelques semaines.Les contrats de l'Union nationale - - toujours sans soumission - ont enrichi une.poignée de pri-ilégiés.Le système est connu l-e gouvernement, qui accorde des ictrois pour la construction des écoles, des hôpitaux, des sanatoria exige que ce soit lui qui choisisse l'architecte, l'entrepreneur général et tous les sous-entrepreneurs.On distribue les contrats des mois d'avance.Il existe au bureau chef de l'Union nationale une liste de tous les "amis".Chaque contrat accordé à un ami est soigneusement enregistré.Mais tous les amis de l'Union nationale ne peuvent pas être des “contracteurs”.Il faut trouver le moyen d'en nourrir quelques-uns d'une autre manière.Il y a donc les vendeurs de toutes sortes de choses.M.Arsène Ménard.— par exemple, — organisateur en chef de l'Union nationale pour le district de Montréal, — meuble toutes les écoles et tous les hôpitaux de la province.Ou peu s'en faut.Il s'est lancé dans ce commerce il y a peu de temps.Aujourd'hui c'est une entreprise qui atteint le million chaque année et dont le gro3, l'immense client est le gouvernement provincial.M.Hilaire Beauregard, directeur de la police provinciale.vend des patates frites (potatoe chips).Il en vend dans tous les clubs de nuits, les taver- dans Pour la population de Saint-Jérôme «[ de la région de voir sur place travail accompli pag liosJJeunu étudiants et de témoigner en mj.me temps un bel encounikemeot aux professeurs qui se dévouât toute l'année pour que notre jeu.m sse canadionne-françàise soit tu état d'occuper l.i placé qui )|,| r, vient de droit dans notre commerce et notre industrie.Dimanche dernier le 10.eut lieu tondants du Conseil.M.l’h.Thi-comme ft l'ordinaire, la commu- I vierge remercia les membres et nion générale des membres suivie leurs dames qui malgré la tnail-du déjeuner traditionnel au local, valse temperature furent exacts Nous sommes allés ft la messe à ' au rendez-vous.Les quatre en-Notre-Dame de la Salcttc ft la fants d’adoption de M et Mme Rivière ft Gagnon ofl M.l'abbé Marcel Teasdale (Intendant) lu Ph.Labossièrc fut très heureux rent applaudis ft la table d'hon-de noils recevoir et en nous scr- neur aux côtés du Grand Chevn-rant la main i! réintégra de nou- j lier.I! y eut aussi à la fin du veau son invitation pour une pro- repas, une projection de film des Au retour lin dé- | plus intéressants sur la pèche et jeûner nuxte fut servi par les in-1 la chasse une gracieuseté de M.L'Exi l’Atl t lundi limaiiclu 10 lu- is juin l'Opérateur Foisy Pour notifier Pie la popu.mita eu grand nombri xposition et visiter, n régulié ro lation ici a ils 'hainement ¦haine même les joumi niques 1er TOURNOI DE PECHE A JOINDRE LE sous la présidence d'honneur de im imo.M» 1*1:11.1:111:11 directeur du club de pèche MoKon’s organise par L'Association de Chasse et Pèche des Laureniides Tenu au LAC ECHO le i l juin de 8 a.m.à 5 p.m Prix de présence : I embarcation (chaloupe) Prix pour chaque espèce de poisson Le participant doit être membre de l'Association Peur plus d’informations, s'adresser à : M.BERNARD ROLLAND (Soumis Sporting Goods) Président de l'organisation C'est dans une fêté bien intime que dimanche le lO juin, la Communauté des Frères du Collège Commercial célébrait les noces de diamant de vie religieuse du Frère Célestin.Présidant à la messe d'actions de grâce.Monsieur le chapelain.Philippe Labossière se dit heureux de s'associer au vaillant jubilaire dans son tribut de reconnaissance envers le Seigneur et le félicita de ses belles années de vie religieuse.A L’OCCASION OU ANNIVERSAIRE Avantageusement connu Ici.le frère Célestin est.depuis trois ans.en charge des servants de messes de la cathédrale.L>e 1928 à 1930.notre jubilaire était préfet des pensionnaires au Collège.Ses nombreuses années au service de la Jeunesse lui méritent.certes, une mention d'honneur dans l'ordre de l’éducation.UNIFORME ATEMPS AYEZ VOTRE IsSrÆésfu: Donnez-lui un elle dévorera les •a Quand on a un téléphone dans le vsvoir, on a l’impression que les parents ou amis qui appellent sont avec soi.Avoir plus d’un téléphone est tellement commode! sur la grande et dans sa stabilit.Une petite poussée du t'ont du pied .et il ne reste plus que le plaisir de corn duire.Découvrez bien vite comme la fri-'.; ntc Chevrolet e«t AVIDE de virages route.Ce sont là les détails qui donnent à la MÉNAGEZ VOS PAS — ASSUREZ VOTRE INTIMITÉ! Wj/SM* de voir uu pays.Ils tout aussi votre voyage plus agréable et plus sûr.Votre dépositaire Chevrolet sera heureux de vous présenter cette voyageuse aguerrie! Votre famille est-elle prête pour la grande aventure?Pourquoi courir chaque fois que sonne le téléphone?Ayez des appareils supplémentaires là où vou3 en avez besoin.Chaque téléphone supplémentaire ne coûte que SI.25 par mois (SI.00 dans les petits centres).Vous pouvez- même avoir un téléphone rouge, vert, beige ou ivoire qui s'harmonise avec la décoration de chaque pièce.Vous n’avez qu'à appeler notre bureau d'affaires pour faire poser sans délai un téléphone supplémentaire.Les frais d'installation ne s'élèvent qu'a 52.00 (plus 512.00 pour un appareil en couleur).nés.les salies de billard les endroits en somme où la main de la police peut éventuellement s’abattre.Ayant la peur, comme principal vendeur, il fait des affaires d'or.M.Jean Fournier, publiciste de l'Union nationale, boni-menteur payé, vend du café.Des tonnes et des tonnes de café chaque année.Les maisons d'éducation, les grands restaurants sont ses principaux clients.Là aussi la t monter la flèche des ven- Ess.iyez-!a un instant et.tout de suite, vous vous mettrez à la recherche d'une carte routière.Cettg voiture a le pouvoir de vous faire rêver de tous .ces coins merveilleux qui se trouvent justement à i mtre bout du pays.Nous dirons même que la Chevrolet est m,;.dente de partir - mais attention, c’est contagieux! Rien de grave bien sûr, simplement cette envie irrésistible de faire sa valise et d’aller voir ce qui se p.:-e ailleurs.Et Chevrolet dévore les milles comme seule une bonne voiture de tourisme peut le taire.Vous le sentez dès l’instant où .-¦t puissance aplanit la première côte que vous rencontrez, dans la sûreté de ses O yO/ rj ‘’¦'ftww-* j*oc&w peur fai Æj conduisez S§K prudemment! LES MOTEURS LES PLUS MODERNES ET LES PLUS EFFICACES AU MONDE! D'autres vendent de l'huile.D'autres, des avocats de Québéc ceux-là, ont monopolisé le commerce des bills privés et publics à l’Assemblée législative.Tous les avocats du parti savent que la majeure partie des projets de loi passent par le bureau de Gagnon et de Billy et par celui de Rivard et Blais .qui les distribuent ensuite à.des favoris.• Un autre employé de l'Union nationale à Montréal a un commerce très spécialisé.II perçoit un sou sur chaque programme vendu dans un endroit de sport bien connu de Montréal.U n'a rien à voir à la préparation ou à l'impression de ces programmes.C'est le parti qui l'a imposé comme "co-propriétaire”.Ce petit “racket" lui rapporte entre $7,000 et $10,000 par année.Une autre façon de s'enrichir avec l'Union nationale c'est d'avoir l’influence nécessaire pour obtenir un permis pour la vente des liqueurs alcooliques.Ce permis en main, vous n'avez plus qu'à vous trouver un bailleur de fonds.Sans débourser un seul sou .vous pouvez alors obtenir de partager moitié moitié dans les profits de la maison.On en voit de ces parasites dans un nombre grandissant d’établissements.'T\ vu LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA m*?*& tmmm %,-n» ¦ ‘"VA , r.¦ V,.NOUVKAUX UICHKS On en finirait plus de raconter les mille et un moyen qu’a pris l'Union nationale pour permettre à.ses amis de s'enrichir.Pour la même transaction il y a deux, trois et même quatre intermédiaires.Les prix n'ont aucune espèce d'importance.Nous vivons au milieu des nouveaux riches de l'Union nationale.Sans le parti.!a plupart d'entre eux seraient de modestes salariés.Ils ont atteint la richesse en peu de temps et sont prêta, cette année, ft se battre férocement pour défendre leur petit commerce.(Le Devoir, 29 mai 1956) AVANT UN ENTRETIEN DÉLICAT.KINGSBEER! MOTORS VALEUR GENERAL UNE LEBLANC ALT OMOIMLTE LTÉE “OU LA QUALU L l L /, KKRYK'Fé /ViVU/' V?"’ Labelle ST-JEROME tai 962.rue n m 'Êk Û U m Blffi flpl mi Page 8 t'AVENIR DU NORD Jeudi, 14 juin 195$ 1 L'AVENIR DU NORD Page 9 J ' ’iC5S-vS£ert l \ *5 .¦ i.'sÇÜ T.** ; V->: 1111111 Réparation llioillilis lavui 4 p.m.et 8 p.m p.m.et 6.15 p.m Le conseil municipal caresse le Il suffit que d'un seul billet pour gagner IL HE RESTE 19 jours LE TIRAGE DE LA FAMEUSE MOTORAMIQUE A T I O X F I X A St-Antoine-dcs-Laurcntides i'uitvs vatvv plein d'vssvnvv aujourd'hui même et reeeeez an eau-pan vans donnant droit nu tirage autant de eaupans autant de ehan-ees.Tel.9279 m:iji ax( Il TOM O B ILE LTKIl 962, Labelle St-Jérôme Tel.3541 14 juin 1956 DEBUTS SENSATIONNELS DU JEUNE LORNE JETTE retires sur prises des la première partie en plus Je deux coups sûrs.— Le Kinsmen Blues ouvre la sai- de - ._ _____ son en sonant 15 à 3.— Le Kinsmen Red défait le Rotary 4 à 3.Le Rotary à son tour remporte la victoire 4 à 3 sur la Police.de la saison a ou mar,li dernier, sons la pré-,l'honneur de son Honneur I,.doetclir Alfred Chor-tl ,|e Monseigneur le Curé, riiat'bonnean, P.D., prévue.Monseigneur ayant lancé une bal-quo S H.Chcrrier a superbement, les deux m lire, le Kinsmen Blues et s'affrontèrent.Billes au monticule joua de lorsque 12 points s'adorant les deux pre-manches.Il fut relevé par Chartrnnd qui n’alloua trou buts dans les quatre qui suivirent Le jeune ir Darne Jetté fit sensation joute d'ouverture alors rôtira seize joueurs sur pri-Istrike outsi et qu'en sus II coups sûrs en trois au bâton.Il n'alloua seul point à toutes tes deux soit un total de trois I’our le club ne,N.Labelle coups sfirs.La mi compte de Kinsmen Blues.¦Jeudi soir, les Kinsmen Ked rencontraient le club Rotary pour l'emporter I à 3.La partie fut beaucoup plus contestée que lundi Le lanceur des Kinsmen Red ne se sentant pas trop en forme demanda a être relevé après 1 i manche et Rien lui en prit, car ne voulant pas pénaliser son I club, il permit â Ghlslain Cloutier d'être le lanceur gagnant Surveillez bien ce jeune Claude Gagnon.car ayant un tel esprit d'équipe.il pourrait causer de réelles surprises au monticule dans un avenir rapproché.Le lanceur perdant fut Ronald Beaupré.Dans des quatre points de son club.Par contre, le jeune Gilles Plché brilla dans le club Rotary en frappant deux 2-buts.Samedi matin, le Rotary fit payer sa défaite de l'avant-vcille par le club de la Police qu'il défit au compte de 4 à 3.Le lanceur gagnant fut Gilles Piehé tandis que le lanceur perdant fut Gilles Gauthier qui lança 1 manches.Alain Giroux malgré ses efforts durant les deux manches suivantes ne put mener son club à la victoire.Pour le club de la Police, les trois coups sûrs d’Yvon Cha-loux représentèrent une sérieuse pierre d'achoppement pour le Rotary, mais pas suffisante tout de même.La semaine prochaine, nous publierons pour l'utilité dç nos lecteurs qui suivent les parties de la petite ligue, une liste de tous les joueurs, des clubs dont ils font partie et enfin le numéro de leur chandail.Ceci permettra aux spectateurs île reconnaître leurs joueurs favoris lorsqu'ils seront A l’oeuvre ment à la caisse électpralc de l'Union Nationale.CORRUPTION ELECTORALE Son Excellence Mur //.Lange-vin prévoyait-il les manoeuvres électorales de l'Union Nationale lo-squc, dans une lettre pastorale du 13 juin 1867 il écrivait ce qui suit : : : "Nous vous le déclarons hautement, le misérable qui se laisserait tenter par un vil intérêt vendrait son vote au plus haut enchérisseur, commettrait un acte réprouvahlc; plus misérable encore serait celui qui le paierait avec de la boisson forte ou de l’argent pour acheter son vote: celui-là serait l'homme le plus bas et le plus dégradé.” Ces vigoureuses paroles demeurent d'une cuisante actualité.LA RIGOLADE": JEUDI SOIR Avez-vous votre billet P — Nombreux prix à gagner.— Prix de présence.— Au profit des jeunes de St-Jérôme.— A 8.00 précises.Oui en effet, la grande soirée ''Rigolade” présentée par la Brasserie Molson aura lieu jeudi soir prochain le 21 Juin, à 8.00 p.m.à pas d'aujourd'hui qu'on en parle.Pourquoi essayer de rafistoler une bâtisse qui, quelle que soit la nature des améliorations qu'on veut apporter, restera toujours une masse inélégante et disgracieuse, et en tout cas.absolument inconvénablc pour la Cité tic St-Jérôme, en raison de son site et ] de son exiguité ?L’endroit idéal, d'après nous, se- ' rait certainement l’immeuble t/uc la Cité vient d'acquérir, demie- j rement, des Chevaliers de Colomb.l'aréna de St-Jérômc et tous les profits de cette soirée seront versés à la Fédération des Sports de St-Jérôme.Le spectacle durera environ trois heures et tous les concurrents pour les jeux seront choisis parmi l'assistance et les gagnants comme les perdants se verront décerner de magnifiques prix de grandes valeurs.Il y aura toute la troupe de la Rigolade Molson du lundi soir à la T.V.soit Denis Drouin, Marcel Giguère.Roger Turcotte et la gentille Elaine Bédard.Les billets sont en vente aux quatre pharmacies de St-Jérôme et celle de St-Antoinc, donc assurdt-vous d'avoir votre billet pour le 21 Juin au soir à 8.00 lires.Tous les prix qui seront donnés lors de cette soirée sont gracieusement fournis par les marchands locaux et les profits encore une fois vont à la Fédération des Sports pour les jeunes de St-Jérôme.Donc en foule jeudi prochain à l’aréna local pour passer une agréable soirée tout en ayant la chance de gagner de beaux prix.J.-MARCEL GUAY, Publiciste.camp dv.s vainqueurs, le lanceur I et de les encourager par leur nom.Ghislatn Cloutier relira 12 joueurs sur prises et cela en 1 manches et ' , Gilles Champigny par ses formidables frappes fit entrer deux ! Cenlre diocésain de Saint-Jérôme J.RR.CHAREST No 2 Le Cordon St-Jérôme) Ancienne propriété A.Vezcau.Service de réparation 20 MILLES A LA RONDE MOULINS \ LAVER I)E TOUTES MARQUES ELECTRIQUES OU GASOLINE ET VENTE IIE MAC II1NES A LAVER RECONDITIONNEES Prix à partir de $30.00 ''''garanti™ NE MANQUEZ PAS A HlftOLAUE l'Arena jeudi le 21 juin à 8 h.p.m.Billeis en venfe aux pharmacies L'ARENA DE ST-JEROME CHE et LUNDI, 24 - 25 JUIN Les KINSMEN de ST-JEROME SONT HEUREUX DE PRESENTER Lr • •-Ti - ¦ v • •• dPw m ' : m richesses naturel!! Sous Duplessis, l’exploitation des richesses naturelle! Quebec (mines, pétrole, forêts) ne rapporte au peuple la province que $2.00 par $100.00 de production, i qu’en Alberta par exemple, le gouvernement retired de revenus par $100.00 de production.Et ceci, bien que la valeur de la production totale du Qui ($896.945,000.) soit plus de trois fois celle de l'Alberta (S3 723,000.) Québec n occupe plus que le quatrième rang dans ce domaine suite de la déficience du gouvernement Duplessis d’obtenir de ~ leurs revenus pour l’exploitation de nos richesses naturelles.Pourquoi il faut voter confi DUPLESSIS et BLANCHIS .• • .¦ -¦ -r I .me qu ils vendent aux étrangers pour quelques sous nos mines de fer nos autres richesses naturelles au lieu de créer chez nous des indusC qui seraient la propriété des gens du Québec.Farce qu’ils ne veulent pas donner au Québec le plan d’Assurance-Santii permettrait à la classe moyenne d'être soignée comme l’indigent et 1«‘ lionnaire.Farce qu ils imposent des taxes et des conditions qui éloignent du Québec et I errebonne les industries qui voudraient s’y établir pour apporter à nos travail et prospérité.Parce qu’ils laissent nos routes du Québec et de Terrebonne comme des cte < c e*m®> ce rlui gêne le commerce local, éloigne le tourisme et les autres'-mes d industries.Farce qu’ils ne fournissent pas aux cultivateurs de notre comté et de la Province moyens qui leur permettraient de retirer le meilleur profit de leurs fermes, en S onnant < tp octrois pour les engrais chimiques ; en s’occupant des problèmes treposage des produits agricoles.* .-arce qu’ils prêchent l’autonomie provinciale et veulent en même temps s’emparer dît Hole absolu des Municipalités et des Commissions scolaires rTnwnl8 8lbai!Tnt à rter Un bil‘ 34 f'ui ,eur Permette de s’emparer des comtés f ne peuvent remporter autrement.1 , (V niii ,-U "S.R,'SPi""’|t T mi"*on3, 11 1:1 —ille dort élections, à dos travaux faits en a) et qm sont a reprendre I année suivante, toujours payé» par le» contribuables.