L'Avenir du Nord, 12 juillet 1956, jeudi 12 juillet 1956
TEMPERAT! IRK juin JTétPH religieuses J 09 S Paulin Nuageux 0*1 S Jacob Nuageux 24 S Jean- Baptiste Pluie or.S Prosper Pluie CHENIER HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT 1897-1956 Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1956 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer 'es fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURES jurv Fêtes religieuse* 26—SS.Jeun et Puni Pluie 27—S.Ladislas Chaleur 28—S.Irenée Chaleur 29—SS.Pierre et Paul Chaleur Vol.No 27 —- Saint-Jérôme, 12 juillet 1956 LEO CADIEUX, directeur Le numéro ¦ 5 soul tri '- ]- ’, f : ’ ' LORRAIN AUTOMOBILE LIEE 813, me Si-Georges SAINT* JEROME Tél .355J -i » .¦ VOYEZ "CLIMAX”, “SHOWER OF STARS” ET "C’EST LA VIE’’ CHAQUE SEMAINE, l LA TÉLÉVISION.iOUR ET HEURE INDIQUÉS DANS VOTRE JOURNAL._—- 4998 T E I- K V I S I O A Dépositaire des marques "PHILCO" Admirai, H, C.A.Victor, PHllIps, Marconi (Jurant lu d'un un — Jusqu'à deux ans (uiur payer — Appareil prété en cas do réparation SPECIALITE : Servie» prompt et «xanp1-* CLEMENT LEGAULT Magasin établi il y a 35 ans STE-SCHOLASTIQUE — TEL.42-W DU I 'T LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Publié à Saint-Jérôme Soutenons nos industries, elles sont un gage dt*n prospérité Assurons le progrès de Saint-Jcrème en encourageant de ntdrc vaillante population ouvrière.noire commerce local.GRANDE VENTE EXTRAORDINAIRE Venez voir nos nombreux spéciaux H AKK Y 328, ST-CEORCES — TEL 3463 Jeudi, 12 juillol 195A L'AVENIR DU NORD Page 3 POURQUOI JE DOIS REELIRE M.J.ANTHONY LESSARD.1° A cause de sa longue expérience comme président de la Commission Scolaire.2° Parce que c’est un homme du métier : 10 ans au service de l’éducation.3° A cause de sa droiture et de son intégrité.C Parce qu’il a administré sagement la chose scolaire depuis là uns.5 Parce qu il a dote ma cité de belles écoles spacieuses, à un coût défiant toute compétition.6° Afin qu’il puisse continuer son oeuvre.7 Parce qu’il a l’appui intelligent de ses commissaires, et de tout l’élément bien pensant de St-Jérôme.8 IOtons pour M.J.Anthony l.cssanl, lundi prochain, afin que nos enfants continuent à hear f icier de facilités accrues pour s'instruire.m:\i.is \ no\s il.roua offre l’oecaMon de faire réparer to$ matclaa et meubles rrtnbour M ftux prix le* plu» modi nue» LlwiUoi ¦*atulte Ouvrage Karantl.53.Itrirrr Ji.jérétna- Tel.: 4744 1040'lND.i A 1.01 I R Maison située it 6 ml II cb de flt-Jérôme.lu’Uf Maillé 4 appartement» $25 00 pur pmalne ou $150 00 pour la saison 8 a-Artner A 384.ave.Parent.Tél.8653 (1185) 5-12-19P A LOUER Magasin 40 x 20 centre de la ville 14-tré rue St-Oeorges S'adresser \ : Tri.: 535J 1235 (IND) A VI SDîtK Mnlsnn de huit pieces, aver inwar.située a 8ha«-brHt;c H M Krneat Itlcher.Shawhridse T< U18E ave et »dresser I 133 I ) 5-12P A yendki * ï*''tîc _h*anT et no,r «vrr brûleurs yi* < 1res bon marché Au -sl.*et de hambrr en noyer 6 morct-sux s adtes-“T a 395, Du PalaU.Tri ; 6780 (119D12P A \ l N inri »• marque Gurney, blanc et * condition.S’adresser A A VENDRE Propriété commerciale.rue I.libelle, comprenant 2 magasin'* 3 logements, un j»r$$e privé Revenu rte* loyers 11.r,KO 00 wf Année Vendrait $11.200 00 $7.000 00 comptant, balance nar paiements.S adrc.n-tfr a 751 rue Eabrlie.(1183) 20-5?U* au poêle noir en bon 90.fîlralileaii (1190» 12P \ VENDRE Terrain rie 50 x 120 S De résidentiel prt" Mvo Leonard S adr • r au notaire ’¦ *•" Leonard.300.rur I abellr, Tri 3413 \ VENDRE O!’ A LOUER Propriété 3 logis.dont deux sont libre» Immédiatement un de 5 pièces un ci* t pléré* Toute offre ra!»onnir>.e no ; •M Aussi poêle de cuisine ft outr*-« pré jarti neuf» balance Darton.etc.8'adrei-or t S Montlsny, Tel.5440 (1193) 11-1B-25P (1187)12C \ vi s rur f Fenêtrts complète», avec tiouble«-fenê- ire* ft milage* Au^l.bn!n aur patte», i Ridre^r * Mme i.usUu I.rouan).219 | UbfUt Tri 6784 (1108) 12C [ A VENDUE Motrur hors-bord 16 forera, bonnes rndltlons Réservoir à cazoline Prix : IP00 comptant b«»Un- Y x Vwv ciA æsrsgk vr- Yiv- , ' “s UNE MOL POUR MOI SI trii’CS LA BliRI QUE VOIR* ARRlUl./\«RANl>-PlRi •HVAII Page 8 L'AVENIR DD NORD Jeudi, 12 juillet 195 CORVEE de St-JEROME 60 ANS APRES CELLE DU CURE LABELLE POUR LE CARDINAL LEGER Sous It* pal rouait* do Sou Iloimour lo Dr ALFIIIIIP < ’ H 11 II 151 lül S.inairt^ ilo Sf-.lérôm»* SAMEDI 21 JUILLET Départ par autobus à 7 hres A.M.TRANSPORT GRATUIT Repas du midi fourni HOMMES de métiers - journaliers DONNEZ VOS NOMS LE PLUS TOT M.C.Vian, Tél.3578 M 0.Tessier, Tél.3950 i LE CARDINAL LEGER ATTEND UNE FORTE DELEGATION DE ST-JEROME SAMEDI 21 JUILLET RALLIEMENT 6.45 hres a.m.Parc DeLadurantaye Tél.9334 FEMMES par groupe de 50 WMt l.VT MÆ MOIS ni; .jnui;r COUTURIERES donnez vos noms au Foyer du Bon-Conseil CONSERVONS A LA CITE DE SAINT-JEROME SA RENOMMEE DE POPULATION CHARITABLE ET GENEREUSE Tout* les lutta ta es de banne ratante saut incités spécialement les corps de métiers : PLOMBIERS, PLATRIERS.ELECTRICIENS, MENUISIERS.BRIQUETEURS, MACONS, SOUDEURS ELECTRIQUES, SABLEURS DE PLANCHERS, POSEURS DE VITRES, PEINTRES (avec leurs pinceaux) CAMIONS, TRACTEURS A CHENILLES, BREAKERS Apportez vos outils essentiels \ ou h avons besoin de la peinture à l'huile blanche ou pâle Asphalte - lié ton Adressez-vous chez RAOUL LATOUR SAMEDI MATIN Soyez des nôtres à l'Hôpital des Pauvres de St-Charles Borromée INDUSTRIELS - ORGANISATIONS ASSOCIATIONS - CLUES SOCIAUX l*IKEI»ABKE% VOS I.IIOI «*KS il y aura des auiobus pour ioui le monde Renseignements à l'Hôtel de Ville INVITATION SPECIALE AUX Unions ouvrières - Les industriels - Chambres de Commerce, Senior et Junior - Ligue du Sacré-Coeur -Anciens retraitants - Lacordaires - J.O.C., L.O.C., Etc., Etc.- Richelieu - Rotary - Kinsmen ItO.WKZ VOS \«.MS A : Pour les ouvriers syndiqués : MARCEL CH ARBONhtE AU, Tél.6584, 4553, 4554 Dominion Rubber : Chef ROLAND LAUZON, bureau F.Kennedy Regent : J.NAP.POIRIER, bureau Maurice Girard Rolland Co.: RAYMOND LEPAGE, bureau Alfred Foisy Diva Shoe : GERARD CHARETTE, bureau Fernand Léger National Heating : JACQUES DELORME, bureau Gérard Téfrauli Tower Co.: FLORIAN CLOUTIER Laurentian Textile : EUGENE TREMBLAY Fonderie Viau : ROLAND C ADIEUX Eagle Lumber : GERARD LAROCHE Industrie Si-Jérôme : ROSAIRE ROCHON Pour les autres donnez vos noms au presbyière ou à l'hôfel de ville avant le 13 juillet, à 6 Hres p.m.A la suite d une conférence de presse tenue lundi dernier avec le Maire M.Alfred Cherrier et les journalistes présents, il nous fait plaisir de renseigner le grand public sur les derniers développements en marge de cette corvée qui s'annonce une réussite.liane m is à tante la papnlutian de eansulter ee tableau ; LES LISTES Toutes les personnes en charge d’un groupement doivent faire parvenir leur liste de noms au plus tard le 18 à 6 hres p.m.LA PEINTURE On demande aux personnes qui le peuvent, d’apporter de la peinture ; à ces dernières nous les prions de communiquer en ee sens avec le Chef II.Latour.Les voilures privées Lieux de ralliemenl Toute personne pouvant disposer de son automobile voudra bien communiquer également avec le chef de police M.R.Latour, et spécifier également le nombre de personnes qu elle peut transporter, ceci afin de faciliter le travail de ceux qui devront retenir le nombre d’autobus nécessaires au transport.Qu'on se rapporte en ee sens au plus tard le 18 juillet à •’> lires p.m.Le lieu de ralliement sera pour cette occasion le PARC DE LA DUK AN-TAYE, en face de la salle municipale (anciennement la salle des Chevaliers de Colomb).On devra être sur les lieux pour (>.15 hres a.m.afin de ne pas retarder le départ qui s’effectuera à 7 hres a.m.1res précises.Pour informations à cet endroit on pourra communiquer en appelant Tél.933*1.11 y aura quelqu’un sur place pour tous renseignements désirés.LES FEMMES APPORTERONT LEUR CONCOURS Mme Bolsmonti, réK»*nte d»*s I ill»** il*lsal»elh» a nrrejdé »!»• prendre «'harRO des groupements il** femmes qui voudront bien apport«*r leur cor» ours dans rrttr C»»rvée du < ordinal.Il y aura d'ici quelques semaines dix groupe* d»* âO fermes qui participeront i\ cetle corvée, la* premier groupe partira .samedi matin.I»*s dames' qui veulent Men partieiper à rette corvée sont prié«*s de communiquer immédiatement a\»*e Mme lUd^inenu.Voici la lisle des personnes en charge des industries Pour les ouvriers syndiqués : Marcel Cnarbonneau, Tél.65 84, 4553, 4554.Dominion Rubber : M.Roland Lauzon, président de l’Union et ses officiers MM.Euclide Lambert, Paul Leroux, Gérard Maisonneuve, Benoii Lavioleite, Jacques Piché, Wilfrid Leverl et Au-rèle Charrette.Regent Knitting : J.Napoléon Poirier, président, les officiers MM.Roger Carrière, Lorenzo Sigouin, René Charirand, Raymond Filion, Gaétan Chayer, Bernard Durand el Jean-Claude Bona-mi.Cie Rolland : Raymond Lepage, présidenf, les officiers MM.Oscar Gibeaulf, Bernard Lauzon, Jean-Charles Lauzon, Rolland Go-hier, Maurice Gingras, Jean-Paul Filion, Lorenzo Beaudry et Arthur Régimbald.National Healing : Jacques Delorme, présidenf, les officiers MM.Gérard Falardeau, Julien Chayer, Eugène Martin, Paul Emile Simard, Jacques Fugère, Fabien Desjardins, el G.Tétreault.Longpré & Frères : Laurier Filion, président et M.Guy Gauthier.La Diva Shoe : M.Gérard Chareiie.n \\S I.K CAS I>KS I SINUS ({I I VONT I*AS ETE AITICOCHKKS.on vomir» Lien procéder de 1» façon suivante.l-«*s t-inplovcs de ees industries devront eonimunUjiier leur nom à leur patron, et ce dernier devra faire eonnaitre res listes avant le IX à li lires pm-, en s'adressant a M.Octavien Tessier an bnreitu de l'Ilotel de Ville.RADIO CANADA - CB F T.- CKJ L seront sur les lieux ainsi que plusieurs photographes, pour filmer, téléviser et irradier tous les événements qui se dérouleront au foyer du Cardinal ce samedi 21 juillet 1256.le Claire .\lired 4 hert'ier se dit eanrainen (/Mf St-J4’râtae i/ sera bien re§n'éseaté polir 1rs entrepreneurs printres.Thibault «V I rrrrs, J7I litière, polir V phttriers.« Inutlr Desput 1rs, r»J)0 l.atmir, pour les Pia* Irirrs.famille Lorrain, 17 1 rounder, pour f‘,n trneleiirs.1.on.tessieii - t»»i.îiîi.to ai.r.viaii - t»*i.- ' - 1.i I.I.mu III.I m i .iiuiiiwnini i himii
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.