L'Avenir du Nord, 15 août 1957, jeudi 15 août 1957

I *• •• TU ' ¦ Sr:#.-¦ * - - i‘» .v.» '*i • - 3 MH J_- - 4.* .•• •; ; ;" mm -¦,- .* ¦ ¦ .Jv ••- .-.- ' .-,.vàW W&v 4 f r.P$3IS®0[ :¦ • **>¦•>» m ¦ — i ’TTK&tT rçss^!«^gÿf CHENIER 1897-1957 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897 - 1957 -0 mot de l’avemr est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent” (Benjamin Suite) LABELLE Vol.60 Nu .'il • Saint-Jérôme, 15 août 1057 LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sous CONGRES DIOCESAIN ANNUEL A ST-JEROME Au Cong és Mendiai des Patrons Mgr Pierre Décary, Réunion des Commissaires d'écoles P.D.à Edmonton |DATE "E 25 AOOT mocHAIN MKU : L'ECOLE ST-LOUIS (tourner an pont de l'iiôtcl LAPOINTE.filer jusqu'aux feux de circulation, tourner à gauche et continuer jusqu'à l'ê-fjlisc STE-MARCELLE ; l’école est à côté de l'église.’UOGRAMMF.9 30 h : inscription des délégués.10 00 h conférence."LES BIBLIOTHEQUES SCOLAIRES” Mlle HELENE GRENIER, Bibliothécaire en chef à la Commission des Ecoles Cath.de Montréal.forum 11 00 h ELECTIONS ANNUELLES.12.00 h : BANQUET à l'hôtel MAURICE, sown la présidence de i Son Excellence Mgr Frenctte.2-00 h : Retour à la salle de l'école ST-LOUIS Etude des! voeux et résolutions à présenter au CONGRES GENERAI à STE-ADELE, en octobre prochain.3 00 h Allocution de M.l'aumônier diocésain Départ.JOURNEE MARIALE DIOCESAINE GROTTE NOTRE-DAME DE LOURDES A LACHUTE Mgr Pierre Décary.P.D., supe rieur du Séminaire de Sainte-Thérèse et president de la Fédération des Collèges Classiques de la Province de Québec se rendra à Edmonton pour participer au Congrès de l'Association Canadienne des Educateurs de Langue Française du 13 au 16 août.Mgr Décary y donnera une conférence sur l’éducation du sens social à l'école secondaire.A STE-ADELE La Foire de i’Arf et du Livre UN COMITE DE MORALITE II serait à souhaiter Que chaque iiocèse organise un comité de motilité a l’instar de celui qui existe iir.s le diocèse de Saint-Jean.Ce comité de Saint-Jean dont l'inspi-tueur est.sans aucun doute.Son Excellence Mgr Coderre, ne mc-Jige pas ses efforts pour établir Jts droits de la démocratie et remettre un peu d'honnêteté dans h politique.Ci-après l'extrait d’un texte pu-ié par le Comité du diocèse de un-Jean : Qui donc s'étonnera que nous tons de nos jours des hommes t paille pour nous gouverner ! ouverner ?Non pas, Eux-mé-ne sont le plus souvent que l simples marionnettes entre 1rs Urns de financiers véreux, de ’oliteurs éhontés, quand ce n'est de la pègre même.Inutilisé demander si c'est le civis-Qui a amené ces pantins à s'in-ifsseï à la chose publique; c'est l'appât d'un gain facilement Combien de ces petits pol-tiouvons-nous dans notre chez nos commissaires Holes, chez nos échevins, chez maires, chez nos députés, chez ministres ! On les voit se pact ridiculement devant le peu et essayer de faire croire à Prestige, à leur grandeur et leur désintéressement.S’ils se 'intéressent d'uno chose, c’est if! nesponsabilités attachées à fur lonction." • * • UNE SECTION CLASSIQUE A SAINT-JEROME La- Centre d'Art de Ste-Adèle prépare avec enthousiasme sa quatrième Foire de l'Art et du Livre qui aura lieu du 23 au 2b août dans la grande salle de l’hôtel Montclair antrefois le Ste-Adèle Lodge.M Paul Gotiin qui s'intéresse vivement au développement des centres culturels d'expression française a accordé son patronage à cette fête de l’esprit et M.Alfred Peilan professeur au Centre d'Art cet été.a créé des décors très amusants dans des tons de bleu et d'orangé inspirés du thème du bal des Beaux-Arts qui est “Calypso".La foire sera ouverte officiellement vendredi le 23 août à 9 heures.Le samedi de 1 h.à 6 h.et de 8 h.à minuit.I-e dimanche de 10 h.a.m.à 8 h.p.ni.Cet événement artistique et mondain attire chaque année une foule intéressante qui dans une atmosphère de gaitc et de bon goût, admire et choisit des livres de tous les genres, depuis le livre de poche jusqu'à l'édition de luxe.Les céramiques, les bijoux, les mosaïques.les gravures originales venant des meilleurs ateliers et galeries de Montréal, s'enlèvent rapidement dans cette atmosphère de gaité et d’éclectisme.Une exposition des travaux des élèves du Centre d'Art sera tenue (Suite à la page 8t 0, loin WI epuis quelques années, et sur en ces derniers temps, le Con * / Instruction Publique a ^milesté d'une façon évidentt r désir d'accorder à nos jeunes s mêmes avantages que ceux f0,l( bénéficient les élèves et etu |pn,s ‘1° l ingue anglaise.‘o °Ur.'ur'Vrr à ce résultat, le , **e Catholique a recommande ^'Unitisation de sections classi es lui seraient inscrites dans ' P'ogramine de nos différentes remissions scolaires.Malheu [“tc/nent, Maurice Duplessis.An jlriv Rivard et leurs valets lai lUoî Qui siègent au Comité Ca- folique, Vnt font tout ce qu’ils peu-j pour entraver cette réforme P 'maire.Après bien des luttes, dont il • Suite a la page 2l Lachcnaie ta plus ancienne Le 9 juin dernier, une décision de Rome ajoutait 6 nouvelles paroisses aux 48 paroisses du diocèse de Saint-Jérôme.Une nouvelle parue dans les journaux du diocèse, à cette époque, indiquant que la paroisse d’Oka devenait la plus ancienne du diocèse de Saint-Jérôme ayant été fondée en 1721.C'est là une erreur que nous nous empressons de corriger.Son Excellence Mgr Emilien Frenctte l'a déjà fait Iui-méme d'ailleurs à la première retraite sacerdotale qui avait lieu à la fin de juin au séminaire de Sainte-Thérèse.M Aimé Despatie a tenu lui aussi, i! y a quelque temps, à rectifier cette nouvelle dans un journal de Sainte-Thérèse.En fait, et selon la vérité historique, la paroisse Saint-Charles à Lachcnaie devient la plus ancienne du diocèse de Saint-Jérôme, puisqu'elle a été fondée en 1683, donc 38 ans avant Oka.rVtimi les plus anciennes paroisses du diocèse, nous trouvons l'ordre suivant : Lachcnaie 1683 Oka 1721 Terrebonne 1727 Saint-Eustachc 1769 Sainte-Anne des Plaines 1788 Sainte-Thérèse de Blainville 1789 Sainte-Scholastique 1825 Saint-Jérôme 1S34 Nominations d’aumôniers diocésains Son Excellence Mgr E Frenctte, évêque de Saint-Jérôme, vient de faire les nominations suivantes : M l'abbé Jacques Léplne.chancelier du diocèse, sera aussi l'aumônier diocésain de la Ligue Ouvrière Catholique (LO.C.I des hommes et des femmes et du Service d'Orientation des Foyers ; il sera assisté de M l'abbé René Gagnon.M l’abbé Jacques Grand’Maison devient l'assistant-directeur diocésain de l'Action Catholique, l'aumônier diocésain de la Jeunesse Ouvrière Catholique iJ.O.C.) des garçons et des filles, du Service ,1,.Preparation au Mariage (S.P.M.i et du Service de Preparation 1 la Vie pour Jeunes garçons et jeunes filles.M l'abbé Charles Valois, professeur au Séminaire de Sainte-Thérèse après deux années d'études, l'une à Montréal et l'autre à Paiis reprend son poste d'aumônier diocésain de la Jeunesse Etu-dinntè Catholique féminine (J-E.C.F.) : il sera assisté de M.I abbé Réjca.i Allaire, professeur au Séminaire.M rabbé Maurice Matte résidera à l’Evéché et sera chargé de nréoarer la Grande Mission diocésaine, il sera aussi directeur de l'Office Catéchistique diocésain avec la collaboration de MM.les ibbés Guv-H Allard, du Séminaire, et Jacques Grand Maison de l'Evêché, il sera aussi le desservant île la chapelle de Sainte-Mar-gucrltc-Station.M n,bl>é Raymond Pageau, déjà directeur du Centre diocésain , i, croisade Eucharistique, cl Aumônier du Service diocésain ,!es Loisirs cl du Centre diocésain du Cinéma, de la Radio et de la Télévision sera aussi l'organisateur des pèlerinages diocésains et ,1 la Colonie de vacances avec sa Villa diocésaine ; H devient aussi aumônier de la nouvelle maison Domrémy et de l'Ecole secondai, e de .saint-Jérôme ainsi que de sa section classique.M l'abbé Roland C.uindo„.revenu à l'Evêché' après deux ans iVtudrs en Droit Canonique à Rome, devient vice-chancelier et assis-mnl lu Procureur diocésain, en même temps qu U assistera M 1 abbé lanl " ni,-,, ,1e l'Evêché et comme maître des Jacques Léplne com^* • .p],„ .spécialement des quêtes cérémonies lit 8 ’ , vialles canoniques, de l'examen r-o-TS r r 't de la vérification des enquêtes pré- ir .'aumônier des Frères dos Ecole, Chrétiennes de Saint-Jérôme et de leurs Juvéntstes.Monsieur Paul-D.Normandeau gérant-général de "EACLE PENCIL CO." et membre du Comité Exécutif d - l'A.PI.nous apprend que 600 médailles, dont la photo •st reproduite, seront distribuées à chacun des participants r.u Con-giôj mondial des Chefs d'Entre-rise qui se tiendra à Montréal •t à Québec, du 15 au 21 septembre prochain.A ce congrès, monsieur Paul-D.Normandeau est responsable du Comité de la Ré-•eption e'.de la Récréation.Ces médailles-souvenirs font mention sur l'une des faces que le Congrès tic l'UNIAPAC (l’U-tion Internationale des Associations Patronales Catholiques l de 1957 a eu lieu, pour la première fois à Montréal, depuis la fondation de l'organisme international, il y a vingt-six ans.L’autre face de la médaille contient, à son centre.une représentation symbolique du globe terrestre, d'où rayonne chacune des lettres de la raison sociale de l'UNIAPAC.Ce i "ô.oe la rr.:r se .comme à l'on se tenait au centre du glo-| be terrestre, en partant de la croix qui surplombe la maquette.Le dessin de la médaille a été conçu cor un artiste renommé de l lta- i *ie' Les médailles seront frappées.; soit en or solide, en vermeil, en argent, ou soit en bronze.Parmi ! les offrandes qu'on en fera, une ! série complète des alliages les plus I précieux, sera présentée à Sa Sain-1 teté le Pape.Comme on le sait le délégué permanent de la Sc! crétairie du Vatican auprès de cette Union Internationale de Pa-i trons, n'est nul autre que Son Eminence le Cardinal Siri.Archevêque de Gênes.Ces souvenirs du Congrès canadien de l'UNIAPAC.nous apprend i monsieur Normandeau, sont gra-! pieusement offerts à ses confrères | par la maison J.-A.VACHON & FILS, pâtissiers de Ste-Marie de i Beauce.MESSE PONTIFICALE LE 18 AOUT C'est le 18 août qu'aura lieu à la Grotte Notre-Dame de Lourdes à Laehute, la grande journée mariale du Diocèse de Saint-Jérôme qui sera le couronnement de ta neuvaine de prières à laquelle ont ' participé avec piété et amour toutes les paroisses de ce diocèse.A cette occasion.Son Excellence Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme a accepté avec bienveillance de célébrer la messe pontificale au cours de laquelle il donnera le sermon de circonstance.Fonds Diocésain Homme d’affaires et philanthrope éminent, M.Hyman Grover, président de Regent Knitting Mills Ltd., a tenu à contribuer sa part aux oeuvres qui bénéficieront du Fonds diocésain de St-Jérôme.Nous remarquons ci-haut M.Grover remettant un chèque de 510,000, don de sa compagnie, à Son Excellence Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jcrôme, et M.Lucien G.Rolland, président-général de la campagne.Le Centre Diocésain rayonne dans tout le diocèse Le Centre diocésain que l'on se devait de placer au eoeur même du diocèse, c'est-à-dire dans la ville épiscopale, voit son oeuvre rayonner dans tout le diocèse.Il ne faudrait pas s’étonner de le compter au nombre des cinq oeuvres qui recevront l’appui financier du Fonds diocésain dont la campagne est actuellement en cours.A ce sujet, dans sa lettre pastorale sur la souscription diocésaine.Son Excellence Mgr Emilien Frenette déclare : "Le Centre diocésain d'oeuvres et de loisirs, qui a déjà reçu au cours de .a première année pour les activités les plus variées, des milliers de personnes de tout âge et de toute provenance, a besoin d'être libéré dhinc partie au moins de sa lourde dette.Il pourra alors recevoir d'autres oeuvres diocésaines de charité, d’apostolat ou d'éducation populaire qui n'ont pu s'y loger.Il pourra surtout agrandir l'espace même déjà prédominant et les services sportifs et culturels réservés aux loisirs des enfants et des jeunes, préservant ainsi et complétant leur éducation et la préparation de leur avenir.Bien plus, si les dépenses de salaires et d'entretien ne s'avèrent pas prohibitives, une piscine intérieure pourrait permettre à tous durant l’année, l'un des exercices les plus hygiéniques et les plus tonifiants." Le Centre diocésain de St-Jérô-mc est à la fois un centre d'oeuvres et de loisirs.D'abord il abrite en les groupant les fédérations diocésaines des nombreux mouvements ou services d’apostolat laïc, de charité, d'éducation, de loisirs, de formation sociale ou professionnelle, qui couvrent tout le diocèse de leur action et de leur influence.En même temps, il offre aux jeunes et aux moins jeunes du diocèse toute une organisation de loisirs honnêtes, variés et enrichissants, aussi bien dans le domaine sportif que social et culturel.Aux membres des organisations nombreuses et diverses, le Centre fournit des bureaux pour leurs secrétariats diocésain et des salles spacieuses pour leurs réunions.Un Meubles style habitant Des artisans de la région des Laurentides s'affairent depuis quelque temps à fabriquer des meubles de qualité supérieure pour le pavillon du personnel affecté à la réalisation du plus grand projet de l'industrie métallurgique dans le Québec depuis Knob Lake.La firme Thibault de Ste-Thé-rèse s’est vu confier la fabrication de meubles de saule de style habitant pour des chambres destinées à 40 métallurgistes et experts en aluminium de Baie-Comeau.P.Q., qui sont à l'emploi de la Canadian British Aluminium Company Limited.Ce style habitant fut choisi par un décorateur d'intérieurs de Hudson Heights, P.Q., Don Ferguson, qui le croyait susceptible de s'harmoniser avec le décor naturel de cette région rugueuse de la Côte Nord.De plus, il était persuadé que les nouveaux venus, de Grande-Bretagne pour la plupart, s'acclimateraient plus facilement au moI de de vie canadien si on les entourait de robustes et vifs meubles canadiens de style traditionnel.Don ne s'était pas trompé."J'ai reçu", dit-il, "des tas de commandes de meubles du genre de nouveaux venus qui se sont trouvé un logement à Baie-Comeau et qui désirent des répliques des meubles et tentures du pavillon du personnel".Et voilà comment les menuisiers de Ste-Thérèse s'occupent toujours de fournir des meubles à Baie-Comeau, où aura lieu à la fin de l'année la mise en marche de l'alu-minerie construite au coût de Î130.000.000 par la Canadian British Aluminium Company.auditorium-gymnase, d'une capacité de plus de mille sièges, sert tous les jours, soit à des assemblées publiques, congrès, séances, concerts, soirées de folklore, expositions, soit à des exercices de culture physique ou de golf, ou aux jeux de ballon panier ou volant, de badminton, etc.Tout le sous-sol est destiné uniquement à d'autres jeux d'intérieur, quilles, billard, tennis sur table, athlétisme, sans oublier l'artisanat, le dessin et la peinture.Déjà, l'espace est insuffisant pour tous les besoins des oeuvres et surtout des loisirs de nos jeunes.Le Centre ne vise aucun but lucratif : s’il lui arrivait un jour de finnneer les dépenses courantes, le surplus servira à de nouveaux services, dont les possibilités sont infinies.Voilà pourquoi il faut aider le Centre diocésain, car aucune institution peut-être, n'est à la disposition plus immédiate d'un plus vaste public.Aucune ne doit aussi plus compter sur la collaboration de tous.C'est une des oeuvres essentielles que nous demande de soutenir l'évêque fondateur de notre diocèse.Notre diocèse est si jeune, ai-dons-le ! PROGRAMME DU 18 AOUT 8 et 10 hres: messes basses.11 hres: messe pontificale par Son Exc.Mgr E.Frenette.Il y aura des confesseurs pour chaque messe.1 h.30: chapelet prêché.3 hres: chemin de la croix prêché.4 hres: Salut du T.S.Sacrement.MALADES: Les malades qui ne pourront monter jusqu’à la Grotte, suivront facilement les cérémonies religieuses à un endroit qui leur est spécialement réservé devant la chapelle.ACCOMMODATION: Pour l'accommodation des milliers de pèlerins qui se rendront à la Grotte Notre-Dame de Lourdes à Laehute, un terrain de stationnement et de repos ainsi qu’un restaurant ont été aménagés à cet effet.A cette manifestation de foi et d'amour, la Sainte Vierge répondra par ses grâces et ses bénédictions pour toutes les familles du diocèse.Considerations sur la vie canadienne La politique, La grève de Murdochville pour la justice sociale par EUGENE L’HEUREUX Le dernier numéro de la revue "Relations" nous apporte, sous la signature du R.P.Jacques Cousineau, jésuite, un article solidement documenté sur la grève de Murdochville, centre minier de la Gas-pésie.Cette grève qui dure depuis le 11 mars ne semble pas devoir se régler de sitôt.On entend peu parler de la grève de Murdochville dans la province parce que la Gaspésie.c'est passablement loin des centres populeux, et les journaux qui informent notre population, presque tous sous la coupe du gouvernement Duplessis d’une manière ou d’une autre, ne peuvent évidemment pas faire de zèle en ce genre d’information.Ils nous renseignent sur les faits divers se rapportant à la grève.Ils nous mettent au courant de tous les faits et incidents susceptibles de montrer le caractère désastreux de cette grève comme des autres grèves.— Ce qui est fort bien, car toute grève cause momentanément un désastre; et certaines grèves peuvent même être funestes pour longtemps.— On aurait ton de compter sur nous pour encourager ce qui peut s'appeler l'esprit de la grève.• * * * Mais l'ensemble de ces récits insuffisamment expliqués.— par conséquent incomplets et plus ou moins insidieux — que les journaux d’information servent au public, c'est le côté purement simpliste de l'histoire de la grève de Murdochville.Or la véritable information du public relativement à la grève de Murdochville, ce serait bien autre chose que ça.Pour que I information soit complète, il faudrait expliquer bien clairement au public de cette province toutes les circonstances qui ent rendu la grève inévitable et qui la prolongent.Une telle information permettrait aux gens de discerner beaucoup mieux les diverses responsabilités en cause et de juger le cas de Murdochville non pas selon leurs sympathies et antipathies antérieures soit pour les ouvriers soit pour les employeurs soit pour le gouvernement.ou encore selon leur tendance paresseuse à désirer la paix immédiate à n'importe quel prix, dût T avenir de la société s'en trouver hypothéqué lourdement pour des années.• • « Mon intention n'est pas de défendre ici tout ce qu'ont pu faire les grévistes durant la grève, ni de censurer la Compagnie Gaspé Copper Mines sur toute la ligne.Je crois mon expérience de la vie assez longue pour savoir que.pendant une grève, comme à la guerre et durant les campagnes électorales, l'observance parfaite des lois de part et d'autre est un phénomène très rare.— Telle est la puissance irrésistible des passions humaines en certaines âmes.En cela, précisément, je vois Tune des principales raisons pour lesquelles il faut éviter de créer un état de choses tel qu'une grève devienne fatale., Si.par exemple, les 125 hommes de la Police provinciale envoyés à Murdochville par le Procureur général réussissent i prouver que des grévistes sont les auteurs coupables d’une certaine explosion de dynamite sur la propriété de la Gaspé Copper Mines, je déplorerai sincèrement cet acte criminel; mais je ne regretterai pas moins la violation du droit naturel d'association prolessionnelle libre par cette même compagnie, ainsi que la complicité tacite du gouvernement provincial dans la lutte pour l’écrasement du syndicalisme.(Suite à la page*8) Page 2 L • A V E N I R DU NORD Jeudi, 15 août 1957 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 PUBLIE A SAiNT-JEROME.Ctc Terrebonne 295, St-Ceorges - C.P.160 - Tel.4350 Ai]torlh*' comme envoi postal de deuxième classe, ministère dis Postes.Ottawa.DIRECTION : Président : Me J -Marc Vermcttc.n.p., ilireeleur politique Vice président : Arthur Collier.Sa .Trésorier: Roland Bock, industriel.Montré') Secrétaire: Me lîérnrd Vermelte, nuume, st-Janvler.L'AVKNIH nu NORD est oubli.p»r L' Avenir 1 .Nord l iée et lmurlmf aux atellfri de I Imprimerie st-Jerome Inc 301 Ave Purent.3t*J^r*ne O'ie XDMINISTKATION I T RKDAtTION : Directeur : 1-éo Cailieiix.Rédacteur-Gérant : J.-Ceo.Dunnlgan.Publiciste : Georgette Dunnlgan.Seminar de la Sobriété Un événement peu ordinaire qui bouleversera tout© notre région : U:i séminar de la Sobriété.— Au Collège Bourget de Rigaud.—- Tout le monde peut y participer, surtout les jeunes :— les 21 22-23-24 août prochain ï Québecaif Inc., Rimoiiski, P.Q.I rite assurée glace au radar, c’est, : nous le savons maintenant, pure illusion.Rimoiiski.Québecair vient de toucher un sommet sans précédent dans son histoire, tant par le nombre des passagers que par le volume des marchandises aéroportées.pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 1956 Voilà ce qui ressort du discours, prononcé par M.Roméo Crevier, président de cette compagnie, lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tenue à Rinmus-ki.le 2C.juillet.Dans son rapport annuel, le président signale que la compagnie a participé activement à l’essor économique de la région, et qu’il y a lieu d’entrevoir un avenir prometteur.Québecair dessert présentement Québec, Forestville, Baie Comeau.Sept-Iles, Schefferville sur la Rive Nord du St-Laurent et Rimotiski.Matane et Mont-Joli, sur la Rive Sud.Le rapport présidentiel signale des augmentations dans tous les domaines, exception faite du courrier et voici les détails pour 1956 en comparaison de l’année précédente : 1958 Nombre d’heures de vol Nombre de milles parcoui Nombre de passagers Nombre de lbs.de marchandises Nombre de lbs.de courrier l’ordre de 35'.Ainsi, on note les augmentations suivantes: 35 T-, .'passagers ; 13.7' •, marchandises : ;45.3',.bagage et 13', courrier.M Crevier a laissé savoir également aux a tionnaires que Qné-\ becair comptait recevoir deux avions turbo-pro pulsés île type |"F-27", fabriqués par Fairchild Aircraft à Hagestown Etats-Unis, au début de 1958 pour leur entrée i en service peu après sur les lignes ; de la compagnie.Jean Marion.Vérités sur la sécurité en mer la.- facteur économique et 1C3 | ; horaires serres sont, déclare l'au- i teur de l’article de Sélection, les i grands coupables.Toute heure supplémentaire passée à la mer coûte de l'argent et tous les marins du monde savent que, brouillard ou non, on attend des commandants ! | qu'ils fassent rendre le maximum! IA leur bâtiment.Au moment de la \ [>erte du Ourla, on a beaucoup parlé des "routes" maritimes.Mais i ,-es routes de l'Atlantique, fixées ! en 1855.sont simplement ''recoin-i mandées”.1955 11.782 il- 10.404 1.594.265 1.416.234 134,236 i.126,311 8.S45.245 8.238,018 1.852.358 981.215 opérations pour les mois de 1957, soit six premiers l’année en cours, il y a eu une augmentation du trafic régulier de A la suite d’une enquête effec-1 tuée auprès d’une foule de gens de mer commandants de paquebots et de cargos, autorités port tuaires, avocats maritimes, spécialistes du radar Sélection du ! Reader's Digest publie dans son numéro d'août un article intitulé: 1 "A quand la prochaine catastrophe i maritime 7" Dans ce milieu, on déclare que l.i collision du Hurla et du Mm-k-liolm n’a pas été un accident uni! quement dû à un malheureux ea-price du sort, mais que d’autres i tragédies du même genre sont 1 presque inévitables.n a fallu, l'an dernier, que l'étrave acérée du Stockholm vint éventrer 1> Daria pour dissiper les illusions du grand public sur les ! conditions dans lesquelles navi-I guefct les paquebots d’aujourd'hui Croire qu'ils ralentissent prudem-! ment dans le brouillard, que les route3 mantimes sont parfaite- ment déterminées et contrôlées., que le trafic est dirigé et la sécu- Le.s cargos qui transportent le I j minerai sur les Grands Lacs peu- | ¦ \ent eommuniquer entre eux par i radiophone à faible portée.Il en i est de même pour les remorqueurs dans les port».Les moyens financiers des grandes compagnies de navigation devraient leur permet-j tre d’équiper chacune des passe- | : relies de leurs paquebots avec ce ! genre de nuliophone.Ceci aiderait i j à éviter d’autres catastrophes.Depuis quelques années, un mouvement a pris naissance dans notre province et tend actuellement vers une élude exacte et précise de l'alcoolisme, basée sur lu science et la morale.On nomme cette organisation : Séminar de la Sobriété.Ainsi, par exemple, pour la première fuis do son histoire, Rigaud Verra dans ses murs un tel événement se dérouler.Des jeunes de tous les coins de la province prendront part à ses assises : la grande majorité de ces participants viendra surtout des diocèses de Vallcyfield.d’Ale.xandria, de St-Jcroate et tie St-Jean.Devant une initiative d’une telle envergure, les organisateurs tiennent à présenter aux participants de ces trois journées d'étude, des conférenciers d'une compétence qualifiée dans un domaine précis Ainsi, ces experts du problème alcoolique présenteront chacun un des nombreux points de vue de ce problème affreux et terrible pour l’individu, la famille et la société.En plus des conférences, les participants analyseront en comité et enfin tout ensemble, le texte du conférencier.Au côté sérieux, les organisateurs du Séminar de la Sobriété 1957 ont voulu y inclure un côté social.Ainsi nous aurons une réception civique à l'IIôtel de Ville de Rigaud, Une visite industrielle, une excursion en montagne, une procession au flambeau au sanctuaire marial de Rigaud.etc.pensées sont sur celu toujours dos rêves sur v.CE A VOLS.J’AI L'AME EN et je fais | uns.lî'RA- MUSIQUK." Et songeant pensée à lui.je revois en un autre enfant qui fit.sans le savoir, un petit geste bouleversant.St l’on peut en juger d'après l’an passé, le ’’pep” et l’enthousiasme saura trouver sa place et se faire sentir : un chansonnier spécial pour l’occasion a été composé ainsi que des "bombes", des "slogans” etc.etc.Donc, chers lecteurs, nous vous invitons à prendre part à ces importantes réunions au Collège Bourget, qui débuteront mercredi soir li^ 21 août pour se terminer le 21 août au midi.11 s’appelle l’terre.11 a 15 ans Lui aussi voulait aider les lépreux Mais ses parents sont pauvres eux-mêmes.Et il a 15 ans.Alois, avec un camarade de son âge.un dimanche, il est parti à travers champs.Tout l'après-midi il a cueilli XVp cours «1Y*1 u*ïi*s clirrlMMinPS à Assist* Manifestation d'anniversaire de Domrémy-Que bec QUEBEC ICCCi Dans "Mission de la France" Raoul FOLLEREAU raconte et rapproche ces deux touchantes liis-toires : ASSISE iquos italiens expédiait à d'autn» pays 12,116 paquets de nature 4-verse de même qu'une sonua qiilvalant à $40.424.I*' Saint-Siège n'a-t-il pu fie à un Canadien, le R.F.Eugfc» Bilodeau, o.f .rn.l'administration à l'organisme de charité et de U» famance pour les réfugiés pii» tiniens nu Proche-Orient ?ceta Mission pontificale de secourseia-ce son activité depuis huit su la Jordanie, la Syrie, le LUi l'Egypte et Israël bénéficient 4 cette action charitable, à laquent chacun de nous pourra contnbue il l’occasion de la collecte des CS»-rité ; papales, dans nos églises, h-vorisant ainsi l'apostolat de Tas dos nôtres.i‘ Nous savions POTINS .(Suite de la page 1) conviendra un jour de rappeler les ; détails, Saint-Jerôme a été autorisé, lors de la dernière assemblée j de ce Comité, en mai dernier, à ! organiser une section classique qui facilitera à plusieurs jeunes jérô-\ miens l'accès aux études univer-| sitaires.Espérons que les éteignoirs de l'Union Nationale ne susciteront pas d'autres obstacles à ce projet.que c était un bijoü L’INFLUENCE DE QUEBEC DIMINUE A la fin de la guerre, la population de la province de Québec était d'environ un demi million d'habitants moindre que celle d'Ontario ; actuellement, cet écart ; s'est considérablement accru et atteint le million.Cette disparité résulte de deux principales causes : les efforts de la province d'Ontario ont valu à j cette dernière d'attirer cher elle la moitié des immigrants venus \ au Canada, et par ailleurs les sa-¦ laires plus élevés payés dans la \ province voisine par les grandes industries constituent un appât irrésistible.L'apathie du gouvernement provincial en matière d'immigration, sa négligence de contribua à l'amélioration des classes laborieuses.joueront contre Québec dont l’influence diminue de jour en jour.POUR DES MANUELS UNIFORMES /mr.CROWN LA BIERE BLONDE La bière Crown and Anchor est un produit Molson L.M.Gérard Matteau, secrétaire tic la Fédération des Commissaires d'Ecolcs du Québec, réclame l'adoption de manuels uniformes dans toutes les écoles de langue française du Québec.Il y a actuellement une grande diversité de manuels et île fréquents changements qui coûtent inutilement beaucoup d'argent aux parents.Il est à souhaiter que l'uniformité des manuels soit au moins établie, sinon pour l'ensemble de la Province, du moins par régions distinctes.Il est île toute nécessité, en vue île promouvoir l'instruction des enfants.d'alléger le fardeau financier quelle impose aux parents.A ror h une voiture.Ils goûtent l’nccueil amical ot le service efficace qu’ils trouvent chez tous les dépositaires Pontiac.C est pourquoi, on retrouve Pontiac on tête tie la listo des voitures les plus recherchées au Canada.Voyez vous-meme.Comptez les voitures Pontiac sur la routo et vous serez d’accord pour dira que lu vogue de la Pontiac fait penser à une véritable ruée.UNE VALEUR GENERAL MOTORS LE CHOIX POPULAIRE DES GENS MINUTIEUX Pontiac P 3?PPL.IiO IIKAIIV AUTO g/T 813, rue Si-Georges _ SAINT-JEROME — ., Plusieurs personnes nous posent la même question.Pourquoi ne pas avoir à St-Jérôme un pensionnat pour garçons 7 Ces gens sont obligés d'envoyer leurs garçons à Ste-Scholastique, Rigaud, St-André Est.Berthicr, St-Lnurent.etc.St-Jérôme est pourtant assez important pour avoir son pensionnat de garçons.- .Soyez tranquille.HFC réglera vos soucis d'argent Que vous ayez besoin de $200, $500 on tnOms $1,000, c’est 1IFC que vous devez consulter.Vous y trouverez un service courtois, appuyé par 79 années d'expérience.La maison dé par 79 années d'expérience.La maison d# prêts domestiques la plus importante du Canada vous fournit des fonds le jour môms et vous offre un grand choix de modes da remboursement.Passez ou téléphonez aujourd’hui chez HFC.//- HOUSEHOLD FINANCE ~£2:&c-7i organismes.Lorsque ces trois activités progressent avec rapidité, il en résulte des effets désastreux pour la qualité puisqu’il y a pertes en eau.en apparence et en valeur nutritive.Le refroidissement rapide ralentira ces phéno- ; mènes indécirables.Plusieurs méthodes de refroidis- ' sèment rapide, explique M Jean David, spécialiste en conservation, au Ministère de l’Agriv ulture.de Québec, sont à la disposition du producteur.Par exemple, on peut plonger les légumes dans un réservoir d’eau où l’on maintient une température d’environ 32 F.par tin système de réfrigération mé-1 canique ou par de la glace.L’em- : paquetage des légumes dans la glace concassée est aussi un ex- j collent moyen d’abaisser rapide- j ment la température et de la main- j tenir à un bas niveau.Le refroidissement par le vide, j une méthode basée sur le princi- j pe que l’évaporation rapide de j l’eau abaisse la température, s’em- ! ploie pour les légumes feuillus depuis quelques années.Même si l’on refroidit les légumes immédiatement après la récolte.ces derniers peuvent se réchauffer si l’on n’y prend garde.C’est ici que l’entrepôt frigorifique a un excellent rôle à jouer.On y gardera les légumes jusqu'au moment de l’expédition même si ce n’est que pour 12 à 2-1 heures.Un tel entrepôt permettra aussi vie faire la récolte au stage idéal de maturité et garder les légumes quelques jours, si nécessaire avant de les offrir en vente L'INDUSTRIE DE L'AUTOMOBILE PREVISIONS POUR 1958 Les fabricants d’autos de Détroit songent déjà à la fabrication des modèles pour 1958.Le premier six mois de 1957 a été une surprise pour les fabricants.Avec une production de 3.370,100 unités, la fabrication d’automobiles accuse une augmentation de 5.0'; sur 1956.C’est une année record dans la fabrication de l’automobile, et ce record n’a été surpassé qu’en 1955.Si la production va bien, les détaillants ont quand même leurs problèmes, avec tout près de 800,000 unités en magasin.Les fabricants de Détroit, ont un objectif de 6,000.000 pour 1957.et un objectif encore plus élevé pour 1958, A l’automne, apparaîtront les nouveaux modèles 1958, mais entre temps, le secret est bien,gardé.Conseils agricoles kNTRETI EN DES FRAISIERES EN PRODUCTION QUEBEC, le 5 août 1957.Comme la récolte de fraises dans la région de Montréal est terminée, tout producteur prévoyant doit penser à celle de l’année prochaine.Après la récolte, à cause de la pousse abondante des mauvaises herbes, et aussi à cause du durcissement du sol par les cueilleurs.on doit procéder sans retard aux travaux de nettoyage et de recon-ditionnèment du sol de la fraisière en production.Comme principe général, si on se place au point tîe vue économique, il n’est pas désirable de garder une fraisière plus de deux ans.Car les travaux d’entretien sont trop onéreux et le rendement et la qualité diminuent avec les années.Les travaux d’entretien consistent surtout à rétrécir les rangs avec la charrue ou la houe et à enlever à la main les mauvaises herbes sur le rang.On peut aussi se servir d’herbicides sélectifs pour les mauvaises herbes à feuilles larges en suivant bien les directions recommandées.Avant de passer le sarcleur entre les rangs, il faut fertiliser de nouveau la fraisière épuisée par la dernière récolte, si on veut avoir des jeunes plants vigoureux qui Ford introduira une nouvelle I voiture, la Edsel.de la série à prix populaire.General Motors changera complètement la Chevrolet et la Pontiac.Ford présentera une Lincoln entièrement nouvelle.La General Motors a vu sa part du marché diminuée de -11' ; pour les premiers six mois de l’année, et en conséquence se prépare à reconquérir le marché en 1958.El- donneront une récolte abondante et de qualité pour 1958.Comme engrais on appliquera un fertilisant riche en azote tel que 10-10-10 à raison de 1000 à 1500 livres à l’arpent.Une appli-eation ou deux de 50 livres à 100 livres de nitrate de soude à 15 jours d’intervalle favorisera le développement hâtif des coulants ainsi que la reprise des jeunes plants, ce qui est très important pour la formation des boutons floraux qui se forment à l’automne.Avec un producteur qui possède un système d’irrigation ce qui est un très bon placement pour celui qui cultive 2 à 3 arpents de fraisiers, il est très recommandable d’irriguer après tous les travaux de nettoyage afin d’activer la végétation des plants qui ont été laissés sur le rang et qui ont été plus ou moins déracinés par les travaux d’entretien.Tous ces travaux faits, il suffit de maintenir la fraisière exempte de mauvaises herbes par des sarclages et binages faits à temps.Ces recommandations sont de M Paul Vanter.Instructeur horticole, Ministère de l’Agriculture, Québec.| le dépensera de J500 à $600 mil-i lions, pour être sûre de ne pas \ manquer la parade des styles nouveaux.La Buick et l’Oldsmobile ayant été entièrement restylées en | 1957, ils ne subiront que des chan-1 gements mineurs.Mais la compé-! tition qu’a eu à subir la General ; Motors, vient surtout des voitures à prix populaires de la Cie Ford et de la Cie Chrysler.En conséquence, voilà ce qu’offrira la G.M.j aux automobilistes pour 195S.La Chevrolet.Elle sera 5 pou-i ces plus longue et 3 pouces plus i basse.Sa carrosserie sera entière-j ment nouvelle.Elle possédera un | moteur plus puissant, et sa sus- drastique sur la carrosserie sera l’aile et les feux arrière qui seront beaucoup plus gros, et qui ressortiront à l’angle 15 degrés.Pontiac, Elle subira elle aussi un changement complet.Le capot du moteur sera plus bas, et les lignes de la carrosserie plus élégantes.Le moteur sera un peu plus puissant.Le système du suspension à l’air sera optionnel.La Pontiac offrira une nouvelle série, la Ventura, un modèle super sport à toit rigide, ou convertible.I,a Buick n’aura plus de rainure sur le toit, comme les modèles 1957 en possédaient.L’Oldsmobllo Offrira des changements mineurs dans la grille et à l'Intérieur.La Cadillac possédera un tableau de bord entièrement changé.Le capot du moteur sera aussi nouveau.Elle possédera des lam pcs doubles à l’avant.Elle pos-moteur fonctionnera par injection.Elle aura une forte ressemblance ,vec la Cadillac E 1 d o r a d o S 13,074.F.A.B.Détroit.La compagnie Chrysler, qui a changé radicalement ses modèles l’année dernière et reconquis 20 , du marché, ne fera que rafraîchir ses modèles jusqu’en 1960, alors pension arrière sera améliorée et qu'elle opérera un changement ma-plus douce.Le changement le plus (jour dans ses voitures.certaines modifications mineures seront apportées à la grille et à giclera aussi un modèle dont le certaine partie de la carrosserie.Le chef dessinateur de la Ford M.George Walker, qui est le res! pensable des nouvelles silhouettes Ford depuis 1949, affirme que la Cie Ford offrira en 1958 des voitures pôur tous les porte monnaie.La nouvelle Edsel coûtera à la Ford la jolie somme de $250 millions.Elle sera introduite sur le marché américain le 28 août.Lu voiture Edsel possède assez de nouveautés pour intriguer l'automobiliste.Le tableau de contrôle est très original, par exemple le cadran marquant lu vitesse de la voiture change do couleur à mesure que la vitesse augmente.A haute vitesse, le cadran devient rouge, La transmission est automatique, et est opérée par des boutons situés dans le centre de la conduite.Le moteur e3t un V-S, et sa force est de 300 chevaux vapeurs.La Ford aura une nouvelle gril! le, des lampes avant jumellées, les j phares arrières seront très gros, et dégagés.Le moteur sera plus puissant.mtinué.J 057 Mark II sera dis Notre photo illustre une série de trois grands reportages eues réunis sous le titre Safat i et cjui ont été présentes les 21 et 28 juillet, et le -1 août, à l'émission le Monde parle au à midi trente, au reseau Français de Radio-Canada.Cette est réalisée par la section française du Service interallié Radio-Canada.se soit 229 pees de longueur, soit | coin 1958 sera la plus jolie 3 pees plus longue que ta Chrysler.plus pratique de toutes Impérial, et i» pcos plus longue res sur le marché.En tous que la Cadillac.| oe sera certainement la plus ENCOURAGEZ NOS ANN roBÉis a vos Doiers/i J’OBÉIS A VOS DOIGTS! BONNES VACANCES Buvez O ’Keefe la bière douce Ayez toujours une bonne provision d’O’Keefe — le rafraîchissement par excellence.* O’Keefe est brassée avec du houblon sans graines pour éliminer toutes traces de goût amer indésirables.Un geste de vos doigts: me voici à l'ouvrage! Je lave le linge, je fais le repassage, Je rôtis votre pain, je fouette votre crème.Je fais tout pour vous plaire et non pas ce que j'aime Transformer l'eau en glace ou la faire bouillir.Tourner la nuit on jour ou créer un zéphyr.Est jeu d'enfant pour moi.Commandez, j'obéis Et messieurs les fermiers, je puis en paradis Changer vos durs travaux: je sais traire les vaches, Pomper l'eau, moudre et battre, aiguiser scies et haches.Et vous tous, les patrons, souvenez-vous toujours: Pour un petit salaire je trime nuit et jour.TQtÙÙf fê/owroc tflJ/'î, une J P.v n'il ,.t COll TOUT DOIT ETRE VENDU .POUR NOUS PERMETTRE D’AGRANDIR NOTRE MAGASIN .DES AUBAINES QUE VOUS NE VERREZ JAMAIS B’fiiOFlT S:z-Ki\ • TE».MES FAMEES i