L'Avenir du Nord, 27 février 1958, jeudi 27 février 1958

+***¦ n .o ¦ ¦ c »•’*¦.!§%&£! fekvJj i.4 .«£S *•-«* _v ' •ss?.i-* < V; v ¦'• .> ¦ .‘ ' > J.’.}*>»-' ¦a* >* c.\ “3 %¦ I -' ¦ • .- .t* «53È ,^;va> .• • • .' ¦ S', .-.• ; -.t".L".i Tv ;:; T> ¦ ; .• ¦ - '.’ ".'7’ .' '¦.•'-» -¦ ¦ >iV.\- rV .***wb,4 ,9 WK » -¦'C-T — - esfe-j FETE PAPE ®s®*2 deux Brand Guide qu i men insigne i prochain Laurent Ta surt; r .;> M w ,vr £b'$*>J>h mmm -mm ‘vM’TF -.j-is: ./ ci.f r>*# M.I du sé minaiix- Cil lainbly où deux < 21 (1.¦s jjareons (j i.m Boy.i pours uiv élit leu:.! ét Ut 1 •a, ’ M.J« :in Gascon, maître de chap- lie, n chanté la metse «1 I’erosi M.Conrad Bourdeau, organiste à St-Lucien, touchait l'orgue Après la messe.M.Paul Bernier, ami du défunt, a chanté le "Lavrimosu" de Davcluy.Dans l'assistance, en plus de ses pareil ton remarquait 5, ru» Sl*lji(*«rge« Tél.î.‘150 St-Jérôme Soutenons vos industries, elles sont un gage de la ;prospérité do notre vaillunte population ouvrière.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.Location de machineries Tél, 5389 ,m>ar- .' — Tiza.ALBERT BRIERE CONTRACTE' R GENERAL 279, rac Sie-Pawâe - St-Jérôme • Pelles mécaniques • Bulldozers • Travaux d asphalle • Cours • Entrées 10tf "Vleudi, 27 février 1958 L’AVENI R D U NO R D Page 5 jmme Décès de Mme Marcel Perreault de Terrebonne CïrjnJe Afiiitrtn dm Riwtte de Soi nt-) e fômf délire Tout mettre en routent Je tu met,vile, Elle pote de, que,torn,.Elle fo«/r*r Je, frohlemei.File swuitc -jàtt inquietude,.te n'e,t fat J'eborJ par r-.Mfi ftnquitt ou de trinque.met! t'eit e**nt tout pour mttut continuer te Million du Ch,ut: " Dieu n'e pet enrayé ion f,l, Jen, le mimée luge* le monde, meu pour te taure, per lui".(Jeen J, /?) tri problèmet par fou en pot liant, ne doivent pat nom drtoutager.Il, doivent plutôt ranimet en nom notre prend !> ¦ 3 '“ii ' • f;\ ’• .j, - - ’ -X.- . Page 4 L’AVENIR DU NO R D Jeudi, 27 février icr4 L ________________ *wei PROPOS 1 y* srv v ^ i «> / O FEMININS Pur : (iKOK(iKTTK / / Du lait évaporé en vedette dans la cuisine du dimanche Patron Butterick Votre filière de mets du dimanche eet-eîle toujours à la hauteur des vitales nombreus-s quo vous recevez Sinon, voici une couple de bonnes idées à inscrire dans votre cah:er, lu;- , que et élégante, l'autre .;avoi:n se et substantielle.Les deux contiennent du laut évaporé, ce produit laitier toujours si utile aux gens méthodiques et prévoyants comme aux ouvriers de la demie-re heure.Le seul nom du met.; j Crevettes hawaïennes, est un u;i-pût par lui-même.Le plat fai n'est pas moins Invitant .au cd;i traire.L'une des saveurs agnichantes de ce myts est celle du gingembre confit qu'on ajoute la sauce au cari.Un autre ir.gré- I dient intéressant est le "lait té ! coco", fabriqué en trempant du coco râpé dans du lait évapor L'illustration montre un anneau de riz comme complément de r-mets maïs il peut tout aussi bi bouillon dans l'eau bouillante.Ajouter graduellement cette eau bouillante au roux et cuire lentement jusqu'à épaississement en remuant san3 airêt.Incorporer le lait évapé.Ajouter le poulet, le sel et le poivre et faire chauffer.Pour chaque portion verser env.7 : tasse de la crème fie poulet sur une crêpe au blé d'Inde, recouvrir d'une autre crêpe et verser 3 c.à table de crème de poulet sur la deuxième crêpe.Garnir d'un bouquet de persil Servir immédiatement.LYperlan argent.de l'Atlantique cuit dans une sauce au beur- j re et à l'orange se distingue par j son goût nettement supérieur.Lu confection d'une quantité de sait- ; < ¦ suffisante pour 2 livres d’éper-lan exige de tasse de beurre, ’ ’j de tasse de jua d'orange et 1 c.à thé de zeste d'orange râpé; qu'on mêlera ensemble et qu'on versera sur l'éparlan habillé et j assaisonné dans un piat à four graissé d’avance.Cuire 10 rninu- ‘ tes â four chaud (450 Fl.Dans la salle, deux couleurs dominent.le rouge et surtout l’or; au milieu, le gland lustre, qui comporte plus de trois cents lumières.L'ensemble constitue la plus parfaite expression du style Second Empire.Le RP.Poul-A.Martin, r s.c directeur général des Editions Fines vient de fentrer à Montréal, après un séjour tie plusieurs semaines en Europe.Durant ce séjour, le R.P.Martin a été amené à prendre une importante décision concernant la Société Fitlos de Paris.Celle-ci s'est considérablement développée ces dernières années et les locaux qu'elle occupait rue Mazarine se sont rapidement avérés trop petits Aussi le R P.Martin et M Daniel Champy, gérant de Fides à Paris, i ont-ils décidé de trouver des locaux plus spacieux et le 1er rnrfrs prochain, la Société Fides s'installera rue de Seine, près du carrefour de l’Odéon, en face do la Maison du Livre Français.Les nombreux libraires d > la province et de la capitale qui ont affaire à cette Maison seront sans aucun doute attirés par la nouvelle libiairic qui.de ce-fait, est admirablement bien située Ceci ne manquera pas d'accroître encore le rayonnement des Editions Fides et donnera aux lecteuis de langue française l'occasion de faire plus ample connaissance avec les quelques centaines d'auteurs canadiens dont les oeuvres sont éditées par Fides et propagées en France.Le R.P.Martin a également profité fie son passage flans la capitale française pour lnncer plusieurs ouvrages récemment édités par Fides.Ainsi, Claudel, poète mystique de la Bible, du R P.P.-E.Roy.c.s.c., a été présenté au public lors d’une réception qui, autour du R.P Martin, de M Daniel Champy et de Fauteur, groupait S.Ex.M.Jean Désy.ambassadeur du Canada à Paris, le R P.Eustache Gagnon, supérieur provincial des Pères de Sainte-Croix en France, M.Jacques Hé-rissay.président de.l'Association des Ecrivains catholiques, M Georges Cerbelaud-Salagnac.président des Amitiés Françaises, MM Jean-Marie Gauvreau, président de l'Office provincial dp |'ÿ tisnnot, Jacques Verreault.sous - ministre \ comprenant trois grandes pièces.S’adresser à : Mag.Castonguay Tel.3392 PETITES ANNONCES > * 1 0n ne s’imagine pas l’efficacité d’une 1 i petite annonce classée dans notre jour- i j nul.Elle coûte peu et rapporte beau- j i coup.Rendez-vous-en compte, si vous | i avez un logement à louer, une propriété; t ou un article quelconque à vendre.! i ?> i Téléphonez à 4350 J.-J*.Ver met le.B A., LL.L.Oérard Vermelle, B A., LK L Résidente : fl A INT-JA NV 1ER.COMTE DK TERREBONNI Tél : TAlbot 3-7366 VERMETTE & VERMETTE NOUVEAU No.Tél.NOTAIRES 6660.RUE ST-DENI3 : CR.6-2692 MONTREAL IIIJHESUr ItlUBlItAY ingénieur Profeaaionnel et Arpenteur Géomètre Ingénieur-Conseil et Génie Municipal 370, rue Lebeau - Tél.5361 - St-Jérôme Gococococccoocoocococcoaccooooor, 05 ruo Principale, Iju-huto, ijuè.TAI.l~iu-fni(o H0-Al Ij lÆGAI I.T A MÜGAIII.T AVOCATS & PROCUREURS L.L.LEGAULT.C.R.(3906-1948) Fernand LEGAULT, O.R.Jean-Guy JOANNKTTE, B A , LL L.Ouy LEGAULT, IVA., LUIV 10 nneat.ma Hl-Jacqnes.Montréal «îuébeo .TAI.MAngnette SKfl» >bocooococx>3Cocccoscosoos»3oooccoaoooGoocoooBcco!i^ ARMAND PARENT, A.P.A., Auditeur publie accrédité, cornrnl*«air* do la cour aupériaura YEAN-PAUL, K RA N CO EU R, C.,|* q Claaaa •’A” Juge os J lu BUREAU ARMAND PARENT 250, Ave Parent - Tel.9733 - 9734 - St-Jérôme Rapporta d'ImpAts aur lo revenu, vAriricatInna nuinlelpnlea et aeolnlree.nervlre de roniptaldlItA, plnreinenln.potins .i Suite de la page 1) et d'obscurantistes.Maurice Duplessis, Antoine Rivard.Vves Prévost.Paul Sauvé et autres: l'enfant qui naît d'une famille pauvre doit rester dans l'ignorance: les fils d’ouvriers et d’habitants qui voudront parvenir à l'instruction universitaire devront poser des actes d'héroïsme.L'instruction doit être l'apanage exclusif des classes riches.Ce débat a donné l'occasion au ministre des enfants.Paul Sauvé, de mentir une fois de plus effron- I tément.lorsqu'il a déclaré que i tous les universitaires qui ont besoin de bourses en reçoivent: tout le monde sait que rien n’est plus \ faux.Quand donc l'opinion publique se réveillera-t-elle contre les dictateurs.les èteignoirs et les obs-j curantistes qui la gouvernent et l'étouffent ?LES MENSONGES DE M.BALCER Il y a sans doute un grand nombre de nos lecteurs qui ont vu et écouté lundi, le 17 lévrier, à la télévision, l'honorable Balcer, dè- | puté conservateur de Trois-Riviè-\ res.Nous soulignons deux mensonges flagrants de M.Balcer.Il a déclaré qu’au cours de la dernière session, le gouvernement Diefenbaker avait reconnu le principe du < bilinguisme en permettant la traduction simultanée des débats de la Chambre.Tout le monde sait que cette mesure préconisée depuis longtemps par Mc Maurice Breton, député libéral de Joliette-L'Assomption-Montcalm, a été re! poussée au cours de la dernière , session par le gouvernement et que ce n’est que plus tard, à l’ouverture de la campagne électorale à Trois-Rivières qu'une promesse électorale a été laite.M.Balcer a également déclaré que par la réduction de l'impôt sur le revenu et de légères aug’ mentations des pensions de vieillesse.le gouvernement Diefenba- ; ker avait retourné un milfard de dollars au peuple.On peut défier ; M.Balcer d'établir sérieusement ces chiffres qu’il a gonflés à loi-' L'AUDACE D'UN IGNORANT A la télévision, le 17 lévrier der-1 nier.M.Comtois, député conservateur d'Yamaska et ministre des mines, a fait montre d'une audace1 déconcertante.M.Comtois s'en est pris à M.Pearson auquel il a osé se comparer.D’après le discours qui lui avait été préparé et qu'il a d’ailleurs fort mal lu.M.Comtois connaîtrait tous les problèmes nationaux dans toutes les régions du pays, tandis que l'honorable M.Pearson s’est cantonné dans les questions internationales et faisait preuve, dans le domaine national soit d'incompétence ou d'ignorance.Il faut être un ignorant comme M.Comtois lui-même pour oser faire une telle comparaison.D'ailleurs, la présence de M.Comtois à la télévision qui était accompagné, ce soir-là.de M.Balcer.a prouvé clairement au public québécois tout le dédain que M.Diefenbaker manifeste pour la province de Québec puisqu’il ne lui a donné que "ça" comme ministres de son gouvernement.A PROPOS D’AUTONOMIE PROVINCIALE Il est étrange de constater comment Maurice Duplessis refoule ses déclarations autonomistes depuis que M.Dielenbaker est au pouvoir.Il a.combien de fois, accusé le gouvernement libéral d'être centralisateur, mais il ne trouve pas un mot pour condamner M.Diefenbaker qui poursuit, dans le domaine fiscal, la même politique que le gouvernement Saint-Laurent.Comme les ministres et les députés de l'Union Natinnale seront les organisateurs de M.Diefenbaker au cours des présentes élections.ils prêteront à leur chef les sentiments les plus tendres à T endroit de la province de Québec.Leurs paroles ne seront que vaines promesses électorales, à moins que M Diefenbaker ne s'engage formellement sur ce problème fiscal.Espérons que les électeurs de Québec et de notre comté ne se laisseront pas leurrer par cette attitude hypocrite.COMITE LIBERAL CENTRAL EST MAINTENANT OUVERT TEL.: AU Xo 270.ruo l.al»4‘llo 7298 St-Jérôme (Ancien bureau des comptables llrossruii f*t Dussault) RGRIC0LE « v LES PORTEES Les soins que réclament les portées de porcelets d'hiver sont ré sumés dans la communication suivante de M.Bruno Gélibas, agronome en élevage, au Service de l'Industrie animale, de Québec.La production de porcelets durant l'hiver est plus délicate à cause de nos conditions climatiques.Elle réclame plus de soins et d'attention de la part de l'exploitant.Dès le début de l'adoption du régime de deux portées par année, l'on conseilla que la deuxième mise- D’HIVER que à quelques pieds de la litière à un endroit où la mère ne peut aller.L'étable n'est pas l'endroit pour élever des porcs.Pour compenser les bienfaits du pacage et du soleil, une alimentation de concentrés riches en protéines.minéraux et vitamines, sera nécessaire pour la nourricière afin d'assurer un bon débit de lait Les bons soins donnés à la truie durant l'allaitement contribueront à augmenter les profits.C'est durant cette période que les jeunes font des gains les plus économi- bas se présentât en septembre, afin ques.Le porcelet qui reçoit un bon que la mère et les petits puissent profiter des bienfaits du pacage et de la belle température avant les temps froids.Aujourd'hui, grâce aux développements techniques divers, on peut élever avec succès des porcs à l'année longue.Pour obtenir des profits raisonnables, il faut d'abord noter sur [xipier les dates, de saillies afin de n'être pas pris au dépourvu lors de l'arrivée des porcelets Quelques jours avant la parturition, la mère sera mise à un endroit isolé, propre et sec.Quand la truie se sent à l'aise, ses mouvements sont plus calmes et, par le fait même, risque moins d'écraser ses petits n va sans dire que la porcherie doit être munie d'un bon système d'aération pour chasser l'humidité, les mauvaises odeurs et les coûtants d'air.Une bâtisse bien construite, apportant toutes les conditions nécessaires d'hygiène et résistant à une déperdition trop rapide de la chaleur est nécessaire pour obte- I nir le succès désiré.Pour cela, il I faudra, de plus, que le nombre de porcs de la porcherie soit suffisant et il conviendra, afin de pro- | curer plus de chaleur aux jeunes, de suspendre une ampoule électri- choisi pour succéder à M.Ray- j mond Raymond II fut officielle- j ment installé dans ses fonctions, et il eut la tâche de présenter les I divers orateurs, outre MM.Bertrand et Raymond.M.Guy Rou- j leau.député de Dollard à la Chain- 1 bre des Communes, et M.Paul j Prévost, de Saint-Jérôme, ancien candidat provincial.En dépit de l'hiver et de conditions atmosphériques excessivement mauvaises, toutes les municipalités du comté étaient largement représentées.début, c'est-à-dire qui ne subit aucun arrêt dans sa croissance.e3t le plus profitable.Il ne faut pas oublier que les nourricières sont sensibles aux changements d'alimentation au point que les jeunes peuvent souffrir d'une diarrhée qtr leur est fatale.Au pacage, la truie et la portée trouvent tout ce dont ils ont besoin sous le rapport des minéraux en fouillant le sol.Durant l'hiver, le calcium, le phosphore et le sel ordinaire, sont les principales matières minérales qui font défaut dans les aliments.Il conviendra alors, de leur en fournir dans la moulée ou séparément.Pour les jeunes, une bonne pratique également est d'entrer, avant 1 hivemement, des tourbes que l'on mettra à leur disposition.Rénovation des voeux chez les Oblates à St-Jérôme Lundi dernier, le 17 février, lors d’une cérémonie à la fois simple et des plus touchante Son Excellence Mgr Emilien Frenette.évéqtie de Saint-Jérôme, présida à la rénovation des voeux de trois Oblates Missionnaires de l'immaculée.La cérémonie se déroula dans la chapelle privée de l’Evêque.en présence d’une vingtaine de membres de la même communauté résidant à Saint-Jérôme.Fondé en 1952.l'Institut Séculier des Oblates se propose un triple objectif: 1) Augmenter la gloire externe de Dieu; * 2.1 en mettant au service total de la Sainte Eglise; 3.) une profonde sainteté personnelle.Les Oblntcs n'ont pas d'apostolat déterminé.Elles veulent rester pour l’Eglise les "bonnes à tout faire", celles qu'on peut envoyer n'importe où, en n'importe quel milieu, à n'importe quelle oeuvre, dans n'importe quel pays.Elles se font les petites servantes de tous: empressées aux ordres des Evêques, auxiliaires fidèles des Prêtres et des Communautés religieuses, voulant, leur servir comme de bras d'extension pour atteindre les mieux où ils ne peuvent pénétrer.Les trois voeux, — pauvreté, chasteté, obéissance — renouvelables tous les ans.fixent l'Oblate dans l'état spirituel qui lui est propre: Don de soi pour la glorification de Dieu par la diffusloa de son Amour.Communiqué de la Chancellerie Diocèse de St-Jérôme.Relique de sainte Anne La grande relique de Sainte Anne au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré est une partie de l'avant-bras de sainte Anne conservé, dans la basilique de Saini-Paul-Hors-les-Murs, à Rome.TEMPS CONTINU OU PARTIEL OCCASION HOMMES OU FEMMES Une compagnie canadienne, dominant dans son genre de commerce "YKCA SALKS OF C ANADA”, offre un occasion Immédiate exceptionnelle aux personnes intéressées à posséder leur propre système établi autoservice pour la vente de BUFFERIN.le comprimé le plus populaire aujourd'hui contre le rhume et le mal de tète* un produit de Bristol-Myers Company of Canada Limited.Vente, facilité d'entreposage ou expérience ne sont pas nécessaires.Pour les ranciiiîat-v ïavorisés.des distributrices automatiques vendront 24 heures par jour, leur apportant un excellent revenu COMPTANT.Il y a encore quelques territoires de choix disponibles.Vous devest consacrer quatre à six heures par semaine a cette méthode de vente révolutionnaire qui s'est révélée une des industries se dévaloppant le plus rapidement au monde.Un candidat doit avoir une mise de fonds IMMEDIATE de 1795 pour *e Joindre à notre méthode de vente protégée par rachat selon Inventaire.Les candidats acceptés auront toute la latitude possible pour étendre ce commerce lucratif et le grossir a tel point qu iï» deviendront Indépendant* des conditions du marché, des déclins de- bourse ou du chômage saisonnier.Les demandes ne seront acceptées q U'après une entrevue privée «^ec un dlrec-un commerce a revenu comptant, à l’année longue.Ecrivez dés aujourd'hui »ur de la compagnie Ne manquez i>a- cette occasion exceptionnelle d'acquérir donnant nom.adresse, numéro de téléphone et antecedents à : Case No 160, Dept V - St-Jérôme PERSONNES INTERESSEES SEULEMENT ELECTION FEDERALE Me J.MARC VERMETTE Officier-Rapporteur pour le comté de Terrebonne Hit mut d’informations m Tel.: 5158 Endroit : Sousbassement Bureau des Postes AVI S NOUS DESIRONS VOUS AVISER QU'A COMPTER DU 17 FEVRIER 1958, LES BUREAUX DU COMITE PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION DES COMTES DE TERREBONNE ET LABELLE SONT SITUES AU NUMERO • 597, Ave Parent, Tél.: 4337 ST-JEROME A LOUER MAGASIN CHAUFFE - 20 x 40 AVEC CAVE - ENTREPOT - GARAGE .Stationnement facile — ('entre des -Affaires TEL: 4675 L'EDUCATION .(Suite de la première page) neurs" qu'aux intellectuels; songer plus â son bien-être qu’au savoir, au présent qu'à l’avenir est une société qui court vers ïa dcchcnric»* Me RAYMOND.(Suite de la première page) Raymond fut proposé, et M.Bertrand, par les pouvoirs qu'il détenait, déclara que M.Raymond était le candidat libéral officiel du parti libéral.Son discours fut vivement applaudi.et M.Raymond, qui parla par la suite, fut l'objet d’une vive démonstration d'amitié de la part des organisateurs.Il rendit compte de son mandat, décrivit avec détails la politique de M.Diefenbaker, qui fut si néfaste aux intérêts de la nation, souligna cette crise do chômage si familière à toutes les administrations conservatrices .et mit en relief le programme de M.Pearson.Il demanda à tous les libéraux de Terrebonne de s’unir plus que jamais pour le triomphe du parti libéral, le seul susceptible d'assurer le progrès de la nation.La convention de dimanche dernier coïncidait avec une réunion générale de l'Association Libérale du comté de Terrebonne, que présida Me Léopold Gravel, de Terrebonne, nouveau président, ayant été \ VENDRE CAMION FORD ’53 liotte «l'acier, tonne, pneus neufs, et aussi pneus h neige, en très bonne condition, peu du millage.Prix spécial à prompt acheteur.S'adresser à : Ferronnerie Langlois 60S, St Georges - Tél.4883 (1704-C-1ND.) Après 8 mois de régime DsGfônbakGf*** Pour enrayer la crise le "budget Pearson” s’impose La première tâche du PARTI LIBÉRAL: remettre et maintenir au travail 1,000,000 de chômeurs .plus d’argent .plus d’achats .plus d’emplois PAIX-TRAVAIL ORGANISATION LIBÉRALE FÉDÉRALE. rage 6 I/AVENMR DU NO R D La Guilde PHOTOGRAPHIÜUE Ste-Scholastique et ses environs Par: OU-ment I.i'gauit Problème social : trop de femmes M Jacques Castonguay, gérant St-Jean élue: M Gaston Lègarè.>lc la Banque Canadienne Natio- élue: M Gaston! Léparé.terme 1 nale de Ste-Scholastique, en deuli non fini: M.Rol*’rt Fortier, torde son frère M Jules Castonguay.! me non fini: Mlle Jeannine Bi-| décédé mereretli le 18 février à 1 gras, terme non fini: Rcmo La* ! i Hôpital d'Ottawa à l'âge de "6 j fond, terme non dint.I ans.! M.Edgard Nopvcm.Président M.Jules Castonguay, avait été ‘ Régional, agissait comme prési-! vie 1927 à 1948 directeur général j dent de l'électiotn tandis que M.des élections fédérales.1 Evariste Beaulm?remplissait les | M.Jules Castonguay.original- ‘ fonctions de secrétaire de l'élcc-re de Vaudreuil avait été fonction- ! tion.naire fédéral pendant 11 ans.il Nous sommes heureux du choix avait pris sa retraite en 191S.des chefs et espérons que tous fell avait commencé sa carrière ront en leur pouvoir pour bien comme commis et était devenu remplir leur tâche comme par les directeur général des élections en années passées.I.e cercle compte 1927.De cette date jusqu'à sa re- : 179 membres.I traite, il avait arrêté en détail les plans officiels concernant les élections fédérales, c'est-à-dire les1 I procédures complexes de nomina Là disproportion croissante en- [ tre le nombre des hommes et celui des femmes amènera probablement dans la vie sociale des changements marquants, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de I mars.Les fréquentations et le mariage.la vie tic famille, le marché [du travail et même la politique ! s en ressentiront.Communiqué du Cercle La-cordaire et Ste - Jeanne d’Arc de Ste-Scholastique.candidats et.La neige peut souvent transformer le sujet le plus ordinaire en tableau sensationnel, comme le prouve cet instantané qui a gagné prix dans un Concours.tion officielle des enfin le scrutin.Lui survivent, outre son fils M Nelson Castonguay.qui le remplace au poste qu'il avait occupé, soit directeur général des élec-i tions fédérales, deux filles.Son [épouse (Florence ValoisI est dé-| cédée il y a quelques mois.Il Bonne fête à Mme Joseph La-framboise de St-Benoit, ainsi qu'à sa fille Jeannettr.de la part de Mme Lucien Sauvé de Ste-Scholastique.Cette prépondérance du nombr des femmes se chiffre actuellement aux Etats-Unis à 1.500,000.j d'après le Bureau américain du ; , recensement, qui prévoit qu'en I 1975 l'écart atteindra vraisembla- J blement 3.600.000.Au Canada, !• nombre des hommes et des fem- j mes est à peu près égal, mais j l'élément masculin en perd: il est [ passé de 51.5'.de la population en ; 1921 à 50.6', en 1951.Jeudi, 21 février .maSm De gauche à droite: M.Georges Corbelaud-Salag nac, le R.P.Paul A.Martin, c.s.c.S.Exo.M.Jt -»• Désy.le R P.Eustache Gagnon, c.s.c M.Daniel Chmipy, et le R.P.Paul-Emile Roy.c.s.c.?Récemment.M Maurice Sauvé ainsi que sa Bancée Mlle Lorraine Beauséjour *t \&8&m ELECTRIC NV.' Jeudi, 27 février m -—i Page 8 L’AVENIR CAMPAGNE DE LA FEDERATION REMISE Réunion de l'Exécutif.— Les oeuvres d'été Campagne d’automne TOUTE NOTRE MARCHANDISE LESSIVEUSES MN-21 avec pompe Séchoir-automatique RDA-420 ‘189 REFRIGERATEURS $229°° CLB-104 - 10 pieds TELEVISIONS Modèle C-24C4A U - 24’ $ 339 FABRIQUES A MONTREAL ENTIEREMENT GARANTIS PAR GENERALELECTRIC FOYER du CADEAU Inc.MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES F.D.C.GAZ PROPANE : VENTE et SERVICE TELS: 326 1 - 3477 - 6730 Route No 11 - Près du Centre d’Achats EST EN VENTE Modèle C-5403 Poêle 40 pes $ Boutons-Pressoir s LA VENTE continue jusqu'au 15 mars UNE VENTE JAMAIS VUE COMMENT VOUS POUVEZ GAGNER ?la voiture Vauxhall ?2 écharpes de vison ?un habit fait sur mesures 1 - Magasinez chez George ou au Ma- gasin MADEMOISELLE LINGERIE, 318, rue St-Georges, à partir de jeudi 6 février au samedi 15 mars 1958.2 - Ecrivez vos nom, adresse, numéro de téléphone au verso de vos factures et déposea-los dans les boites spéciales placées près de la caisse.3 - Syntonisez le poste CK.IL de fi h 45 p.m.à 7 h.p.m.le 15 fév., une écharpe de vison sera donnée, le 22 fév.un complet pour homme fait sur mesures, le 1er mars, une autre écharpe de vison, le 15 mars le grand prix : une auto Vauxhall ’58.3 - Si favorisé par le sort, vous êtes appelé au téléphoné par ce poste radiophonique les samedis aux dates mentionnées, on vous posera une question toute simple basée sur cette circulaire (vente d’aubaines) chez George ou Mademoiselle Lingerie.i - Si votre facture porte la date réglementaire, et si vous répondez correctement à la question posée.vous gagnerez l’un de ces magnifiques cadeaux.5 - Toutes les factures de chez George ou Chez Mademoiselle Lingerie datées du 6 février ou d’une date ultérieure et ainsi déposées seront conservées de tirage en tirage.7 - Les Employés de George ou de Mademoiselle Lingerie ne sont pas éligibles à ce concours.Toute notre marchandise à noi deux magasins est en vent* DANS LES LAURENTIDES VENEZ RENDRE VISITE AU Magasin GEORGE 297, St-Georgcs Sï-JEROME ou a Mademoiselle Lingerie 318 St-Gcorges .St-Jérôme IL RESTE A GAGNER : une V* mxhai.!.ET UNE ECHARPE DE VISON t’ctl" photo représentent Minn Alfred llrlère, 0(1, rue Nnntel, Vheit-retiso gagnante d'un luildt ralt sur mesures, s.II.le maire Charrier ayant lire son Idllel samedi soir.M.Georges Amher propriétaire du Magasin George et Mademoiselle I.lingerie présente A Mme Ilrlèro le coupon ipi'ellc a choisi pour faire un liiihlt.Un tirage a lieu tous les samedis soir LU RM A U D’AFFAIRES 221 rue LABELLE ST-JEROME TEL.: 5 75)1 Sous la présidence de M.Paul la Fédération.Prévost, l'Exécutif de la Fédéra- Après les minutes, on a décidé tion des Oeuvres de Charité avec de verser A la Fédération des Oeu-MM Gérard Sanafaçon.Georges vres de Charité de Saint-Lucien Fleury, Marcel Jacob.Jean-Char- la somme de $400 pour les mois les Marchand, Marcel Cardinal ainsi que MM.Nantel et Beau-| champ de la paroisse Saint-Lu- de janvier et février ainsi que $100 à la paroisse St-Antoine des Laurent ides.I.a paroisse St-Lu- cien se sont réunis pour discuter cjcn a appris à l’Exécutif, qui s'en des problèmes d’ordre courant de ! réjouit qu’une St-Vincent-de-Paul _________________________________masculine est désormais en fonc- projel était mis il exécution par tion dans cette paroisse et que une résolution passée à Passent- tout semble aller pour le mieux, blée nationale en 1947."food par- La paroisse cathédrale a reçu la cels for Britain" sous la directive i somme de $1.000.II a été décidé énergique du Comité National a- de fournir à l'Hospice des tables lors à Vancouver.La campagne ] de ping-pong ainsi que des chai-dura 1S mois et rapporta la sont- ses roulantes pour certains vieux me de S106.000.00.qui n’ont pas les moyens de se Par la suite de la cessation des les procurer.; projets de guerre, des bourses d’é-I tude sur le cancer ont été for! mées durant les années 1949 et ; ; 1950.Pour résultat, des jeunes ; Après avoir étudié le pour et le contre de tout et décidé que la campagne de la Fédération des Oeuvres de St-Jérôme sera repor- j médecins très prometteurs b.tra- fée cejte année il l'automne.Il y a ! vers le Canada curent 1 opportuni- inévitablement le point dinterro- 1 Fté.d0 Prendre des cours extra sco- eaüon du flnancemcnt dcs Oeu- ! Photos prîtes à l'arrivée des raquetteurs partis de Montréal vendredi matin pour se rendre en raquettes jusqu'à Ste-Agathe et prendre part au grand congrès provincial de l'Union des Raquetteurs.La photo du haut nous montre M.Jean Jacques de C.K.J.L.au moment d’une interview.Debout, de g.à d M.J.-Guy Aube représentant la jeunesse sportive de Montréal.M.Léopold Foisy, président du club Champêtre de St-Jérôme, et M.Joseph Maurice représentant le Club Carillon de Cité Jacques-Cartier et membre honoraire du Club Les Montagnards.Ces deux raquetteurs étaient partis de Montréal à 7.15 A.M.et arrivèrent à St-Jérôme à 2.45 P.M.Ils repartaient pour Ste-Agathe samedi matin vers 5.00 A.M.La photo du bas nous montre le groupe des quatre raquetteurs qui ont parcouru la distance de Montréal à Ste-Agathe en raquettes.De g.à d.: MM.Alfred Lemieux.J.-Guy Aube, Régent Conant et Joseph Lemieux.Au centre, M.Léopold Foisy de St-Jérôme.laires sur le cancer.L'habileté de notre Association à organiser rapidement des fonds de ! secours dans les causes de désas- j très subis a été démontrée par la ! participation et la contribution à j trois campagnes majeures d'aide à des victimes d'inondations; à Win- vres d'été, mais il semble qu’avec les fonds de réserve et avec les possibilités d'emprunt au besoin, la Fédération pourra effectuer ce changement sans que les Oeuvres aient trop à en souffrir.Le choix d'un président pour la nipeg —en 1950 .— en Europe en prochaine campagne de la Fédé- LE SERVICE SOCIAL DU DIOCESE A TERREBONNE ET A ST-EUSTACHE Extension du Service Social.— Services nouveaux.— Responsabilité nouvelle.— Le Service Social du Diocèse de St-Jérôme connaît une période d'expansion rapide.Le conseil d'adrninistratina pré- , est maintenant rendu à 16 cmplo-sidê par Maître Jean-Pau! Léo- yen comprenant 10 personnes af-nard vient d’accepter l'ouverture ; fectées au travail social, d un bureau du Ser.- •.• Sac al a Le personn 1 a à sa disposition Terrebonne & t suite d iptc etiun- ua psychologue, une clinique psy-te survenue '¦vec la municipalité jfchologique dirigée par le Or.Lio-et où la vUle.dc Terrebonne appor- nel St-Pierre qui met sa va^t te une contribution financière qui experience â la disposition des permet 1 addition de personnel au travailleurs sociaux et qui coila-Service Social et partant un plus bore dans l'établissement dos dia-grand servie- à la population.gnostics pour apporter le meilleur A la suite -"une échange de vue trailcment 500,31 a,,x avec les autorités du Ministère du " 30 P,63cntcnt' Etant don,lc Bien-Etre Social et de la Jvuness ’ •'“«"••'••ntation des besoins et du le Service recevait une contribution !’ra"a11 a 1 intérieur de 1 agence, particulière en vue d'organiser ic rHx6cuUf a nommé des surveil-bureau dans la région de St-Eu/.ta- 131113 du travail social qui sat-che.Ce bureau sera ouvert d ici ! corT1Pm- ausai blen