L'Avenir du Nord, 10 juillet 1958, jeudi 10 juillet 1958

CHENIER 1897 - 1958 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897- 195e b 'Le mot de l'jv n;r e : dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent” (Benjamin Suite) LABELLE Vol.61 — No 27 — Saint-Jérôme, 10 juillet 1958 LEO CAD1EUX, directeur Prix : 10 sous L'honneur de QUÉBEC exige que DUPLESSIS démissionne LA PRESSE INDÉPENDANTE ET LA POLITIQUE NOS BELLES RESIDENCES x.i'+mËeÊa*-.Encore un»* c mise en évidence par le li\ ing-room-salle à manger donnant sur le jardin et sur la rue.Le dégagé de l’aire de la cuisine, lnmg-sallc à m a.n g e r , fait paraître ccs pièces plus grandes «juc la réalité.Il y a amplement d’armoires dans la cuisine cjui est d’aeecs facile tant de la salle à manger que de la porte d’entrée arrière.Les facilites de lessivage ce de chauffage au sous-sol ont etc groupées autour de l’escalier laissant ainsi un vaste espace qui peut être employe comme salle de jeu.Aire de parquet, 1,013 pieds carrés; dimensions extérieures, *»l pieds huit pouces sur 23 pieds quatre pouces.Les épures do cette maison, appelée Modela 2 U, peuvent êtie obtenues de 11 Société centrale d hypothèques et de logement à un coût minimum., _EL CUISINE to e.6 £ CHAMBRÉ 12 2.10 2 TIuJZ CHAMBRÉ 6-10.lO-fe’ CHAMBRÉ 8 0.10 RÉPAS 6 fc-Il © HALL BAIN i LIVING ROOM 19-fa .Il 2 .VEST JÜIwtmi ht ?«¦¦¦¦ - , .®?ii a* - ¦' ‘ “j‘;ii besoin de vous comme professeur!” Le Canada compte cinq millions et demi d’enfants Sgés de moins de quinze ans.Pour leur assurer I éducation à laquelle ils ont droit, nous devons disposer immédiatement de neuf mille professeurs de plus.Chacun île nous peut aider à résoudre ce problème— en reconnaissant le rôle des instituteurs et leur imjiortance pour la collectivité, en aidant à 1 amélioration de notre système scolaire afin que les bons professeurs restent dans l’enseignement, en demandant des aujourd’hui un exemplaire CRA I LU T de la brochure * L Education ù un Carrefour.*! Il suffit d’écrire à "Crossroads,” C.P.200, Station I), Ottawa, Ontario.Publié par l'AV li i\ | H mi N4III en coopération avec la CANADIAN ADVISORY Qf>ARl «MCI Pou* Mil./» ViVfci i C an mit Aihrrlhisjj Ai/i nont flourd -‘t T u» mur ruDiiqiAiM *'»»» i iniIkîi uu ruiuc lis - TELEVISION Dépositaire des marques "PHILCO" Admiral, R.C.A.Victor, Philips, Marconi Gnnuitio «l’un an — •luxqu'à «Iimix ans |>E.Il-11Î50 Si—Iérôme Souvenons nw industries, clics sont un gage de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en notre commerce local.' â.N encourageant L’AVENIR DU NORD Localion de machineries Tél.5389 ALBERT BRIERE CONTRACTEUR GENERAL 279, rue Sfe-Paule - Sf-Jérôme • Pelles mécaniques • Bulldozers • Travaux d'asphalle • Cours • Entrées Page 3 La Guilde PHOTOGRAPHIQUE ANNONCEURS LES Photo (les responsables de l'Oeuvre des Terrains de Jeuv pour le dioeése «le St-Jérôme.On remarque à gauche, M.Maurice Girard, président de l’O.T.J.île la réderatior, llioeésaine, et à droite.M.l'aldie I/o Ménard, illreeteiir général de PO.T.I.|iour le Diocèse de St-lèrôme.RESPONSABLES DE L’O.T.J.«1âii Les jardins en fleurs ofTrcnt un excellent sujet, pour le mois de juillet, au photographe amateur.On peut procéder avec du film pour le blanc et noir ou du film en couleurs, si on veut traduire tout l’éclat des teintes.Dans le cas d’une photo comme celle que nous illustrons, il faut un dispositif pour les premiers plans.On prut obtenir le même effet, en n'utilisant qu'une partie du négatif, qu’on fait agrandir.Juillet est un excellent mois pour les photos de fleurs Après avoir pris la peine de' planter toutes sortes de fleurs, y compris des plants vivaces, après avoir fourni tant d'efforts, il est naturel que vous teniez à posséder des souvenirs de votre jardin épanoui.Comme il est très simple de prendre ces photos en blanc et noir ou en couleurs, vous auriez tort de j laisser passer cette occasion lorsqu’elle se présente.Dans plusieurs parties du Canada.les fleurs sont plus belles que jamais au mois de Juillet.La saison de plantation et la flournison j sc présentent plus tôt à Victoria et j à Vancouver, de même que dans ! certaines autres parties de la Co- | lombie-Britannique, comparaison! faite avec les provinces centrales et celles de l'est.Nos amis de ces réfions sont donc favorises, ils ont une période beaucoup plus longue de photographie florale.Dans quelques secteurs de l'On-tano, et le long de la côte de l'est, environs de Sydney, du Cap Breton, l’épanouissement des fleurs est tardif et de plus courte durée.Cependant, à un moment donné, toutes les parties du Canada connaissent la beauté et le charme poétique de la fleuraison.Les photographes de tout le Canada ont donc des aubaines à portée Oe la main.Si vous êtes assez ambitieux Ppur vous lever tôt par un matin deté, avant l’évaporation de la rosée, vous pourriez essayer de capter une fleur encore ruisselante de cette rosée du matin.Plusieurs prix ont été gagnés de cette façon.En présumant que votre camera en est une du type “carré”, rudimentaire, et que vous ne vouliez prendre qu'un seul bouton ou une seule fleur, il vous faudra un auxiliaire pour les premiers plans, afin de renforcer votre lentille.(Ces auxiliaires coûtent moins de trois dollars.) Grâce à ce dispositif, vous pouvez vous approcher à trois pieds et demi.Autrement, vous devez vous tenir au moins à cinq pieds.Ce principe vaut aussi bien pour la couleur que pour les photos en blanc et noir.Si vous voulez une vue générale de votre jardin ainsi que des plates-bandes séparées, cherchez à prendre une position assez élevée.S’il n'y a pas de plateau naturel, montez sur une boîte ou même dans une petite échelle.Braquez de différents angles, en utilisant par exemple une avenue ombragée pour améliorer la composition.Comme nous le montre l'illustration, d’excellentes photos de fleurs se prennent aussi bien en blanc et noir qu’en couleurs, mais il est évident que la photo colorée donnera une bien meilleure idée du résultat que vous avez obtenu comme jardinier.—George H.Kay wmm StîW AUBAINES?• • • rtpPA VOUA §A Qtèwchàk ou S0Ü$ ;ÜN SflfL TOIT! QUOI QÜE CE SOÏT LE TOUR DES LAURENTIDES I.e tourisme est pour la Province ;le Québec, une industrie Importante La nature nous a favo-! risés tout spécialement et avons une variété remarquable d'attraits touristiques pour l'étranger qui nous visite.On a parlé souvent du Tour de la Gaspésie, du Tour du Lac St! -lean, du Tour des Cantons de | I l’Est et voilà que maintenant le j Tour dos Laurentides offre aux j ; touristes un itinéraire d'un pitto-I resque extraordinaire.Le Tour des Laurentides part I de Montréal suit la route 11 jus-1 J qu'à Mont-Laurier et de là em-| pninte la route 8 qui conduit à j Hull et Ottawa pour revenir vers ! Montréal toujours par la route 8.Le parcours est d'environ 150 milles.La route est complètc-j ment pavée et de nombreux hô-; tels, auberges, restaurants pour1 j tous les goûts et pour toutes les: bourses accueillent les touristes.M 258?.-u., le.'je JJMFJ Hi mm r.r ot» -f •> Photo montrant le comité du Club Rotary qui a été choisi pour conduire la grande campagne de “Peanut” qui commencera le 14 juillet prochain.Cette campagne est organisée pour aider les oeuvres du club et spécialement la grande campagne sur l’éducation.On remarque assis de g.à d.t W.H.Sanderson.Paul Prévost, président du Club Rotary, S.H.le maire Cherrier, Jean Léonard, directeur.Debout de g.à d.# M.Jules Crevier, président de la campagne, Torn Morris, Paul Larocque et Larry Ball.Les principales étapes du Tour des Laurentides sont Ste-Adèîe et j son Centre d'Art, la patrie de Sé-; raphin, de Donalda et du curé j Label le: Ste-Agatho et son mer-veil leux Lac des Sables, site du1 fameux carnaval d’hiver : St- j Invite et ses hôtels de grand luxe, j St-Faustin et sa station ce pisei-i culture.Puis après Mont-Laurier c’est la nature sauvage avec ses lacs poissonneux, ses forêts giboyeuses ! et ses réserves indiennes.A Hull et Ottawa nous sommes dans le district tie la capitale fédérale; line ville qui petit à petit est aménagée selon les j ( plans d'urbanisme les plus mo! de mes.Puis c’est le trajet vers Mont-1 réal: un léger détour nous amène au Lac Cimon, célèbre par son ; lac des étoiles, ses courses de : canards, son école de ski nanti-, fluc.Lachute et Rt-Eustache nous : rapprochent des endroits histori-• ques qui ne manquent pas d’intéresser celui qui est friand de souvenirs.Ce trajet peut se faire rapide-j ment ou lentement selon les bc-, soins mais dans tous les cas, il j comporte un voyage extrêmement j agréable que goûteront aussi bien I les Canadiens que les étrangers.i I C’est vers la mi-août que sera officiellement lancé ce nouveau tour avec la collaboration des associations intéressées au progrès des Laurentides, des gouvernements.de la presse, de la radio et do la télévision.m&Èà M.T.HUGH BUCHANAN, dont la Brasserie Dow Limitée annonce la nomination au poste d’adjoint au président et directeur de l’étude, de l'organisation et de l’exploitation du marché.M.Buchanan, qui possède une vaste expérience dans ces domaines, est entré au service de la Brasserie Dow comme gérant des ventes en Ontario, il y a deux ans.fe-X.MW t •.V ¦ .ë.m.V£S£&: V-T « i Vi: mm Nombre de faillites au Canada Situation peu intéressante de la Province de Guébec Provinces 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 Total Terreneuve 3 6 9 5 4 9 12 17 65 Nouvelle- Ecosse 14 10 16 9 18 10 8 21 106 Nouvc.au-Brunswick 17 22 13 14 20 16 18 16 136 Ile du Prince-Edouard 6 3 — 1 3 3 2 2 20 Québec 972 1011 1102 1186 1665 1791 2149 2554 12430 Ontario 170 198 216 256 397 414 505 684 2840 Manitoba 14 15 13 28 19 26 24 29 168 Saskatchewan 9 13 8 17 28 35 30 35 175 Alberta 14 14 10 34 42 42 43 62 261 Colombie Britannique 56 57 47 67 69 68 58 66 488 Total 1275 1349 1434 1617 2265 2414 2849 3486 16639 La Côte Nord du Québec, en plein essor, vient de recevoir un nouvel élan de progrès par l'inauguration officielle de la nouvelle aluminerie de $77 millions de la Canadian British Aluminum Co.à Baie-Comenu.Plus de 300 dignitaires ont prêté l'oreille aux allocutions de (de g.à dr.) A.A.Schmon, vice-président de la C.B.A.l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, et le vicomte Portai de Hungerford, président du conseil de la C.B.A.Le harnachement de la rivière Manicouagan au barrage McCormick agrandi (en bas à gauche) permettra aux chambres des fourneaux longues de 600 verges j (en bas à droite) de produire 90,000 tonnes de lingots d’aluminium par année.Les travaux ont commencé en octobre 1955 à l'aluminerie de Baie-Comenu, l’une des plus rapidement construites rie l’histoire.NOUVEAU GAGE DE PROGRES POUR LA COTE NORD GRANDE VENTE DE JUILLET.?ROBES D’ETE ?MANTEAUX DE PRINTEMPS ?Beau choix de CHAPEAUX D’ETE 3 O % de réduction J.PAUL BEAULIEU 295-A, rue St-Georges 50% de réduction Tél.: GE.8-1165 ££ ATTENDANT 14 VENTE Par J.G.D.Le Club Rotary, sous la présidence de M.Paul Prévost, entreprend une grande campagne sur l’éducation.Le Club dirigera principalement ses activités vers l’Ecole Secondaire de St-Jérôme.Les finissants seront convoqués à un souper, très prochainement.C’est une initiative tout à l’honneur du Club Rotary qui compte dans ses rangs des hommes d'affaires très en vue de St-Jérôme qui ont z coeur le problème de l’éducation chez nous.Evidemment, pour lancer une telle campagne et obtenir des résultats, il faut de l’argent.Le Club Rotary organise donc une vente de “peanuts” oui débutera le 14 juillet prochain et qui se poursuivra pendant un mois.C'est à espérer que la population bien pensante et généreuse de St-Jérôme répondra librement et généreusement comme elle le fait toujours d'ailleurs.L’Association des Citoyens appuie deux candidats à l’élection de la Commission Scolaire, soit MM.Donat Blondin et Geo.Auclair.| M.Raymond Pichette, commissaire sortant de charges est le troisième candidat.La votation aura lieu lundi le 14 juillet prochain à l’Hôtel de Ville.| II ne faut pas oublier que seuls les propriétaires qui ont payé toutes leurs taxes à la Commission Scolaire auront droit de vote.1, —o— —o— Il y a eu élection à la Commission Scolaire de Ste-Sophie.La : lutte se faisait sur le projet d'une école centrale.On s’objectait â q ce projet à cause de la grande distance que les enfants auraient à ( parcourir.Les deux commissaires élus, MM.Conrad Racine et Armand Trudeau étaient contre ce projet.( M.Réal Bourcier a été engagé par ia cité pour faire l’évaluation des panneaux et des enseignes de réclames.La revision du rôle d’évaluation serait terminée d’ici une semaine, d'après M.Emile Martin, évaluateur en chef.—o— —o— D'après le C.T.C.C., il y a 80% plus de chômeurs que l’an dernier, et les ouvriers permanents travaillent au ralenti.—o— —o— A compter du 14 juillet, M.Roger Poirier qui était assistant 1 directeur du Département de la Police, s'occupera uniquement de l'Assistance Publique et du Comité des Sports.Son bureau sera à : l'Aréna Municipal.—o— —o— L'Association du Comité des Citoyens recommande l’adoption du règlement d’emprunt de $293,000.00.—o— —-o— 1 La ligne de construction, sur la rue Labelle, côté est, de la rue ' Bélanger en allant vers le sud sera portée a 16 pieds au lieu de 22 pieds.Les propriétaires affectés seront consultés à ce sujet.D’après l’échevin Fournier, quelques américains auraient trouvé nos lampadaires très malpropres.L’échevin Fournier n'a pas dit cependant si ces américains avaient remarqué son auvent de balcon sur la rue principale.De toute façon, les lampadaires seront nettoyés, et il en coûtera environ $72.00 pour ce travail.Pas trop cher pour un bon lavage à j tous ces lampadaires.Il fera certainement plus clair le soir à St-Jérôme.—o— —o— 1 La discussion autour des poules de la rue Latour est revenue i encore sur le tapis.Cette discussion a commencé il y a près de huit ans.Des procédures légales seront prises pour faire disparaître les odeurs nauséabondes qui se dégagent du poulailler de M.Labelle.Une dure bataille que les voisins ont livrée est enfin gagnée.Les voisins ont gain de cause.—o— —o— La Cie Armonticel, filiale de la Diva Shoe réduit le projet de i construction de moitié.On se contentera d'un plancher d’environ .10 à 12,000 pieds M.Louis Nicolas, architecte modifiera les plans en conséquence.ASSOCIATION DES CITOYENS DE SAINT-JEROME invite tous les jérômiens à leur assemblée régulière qui aura lieu JEUDI, le 10 juillet 1958 au Les ETUDIANTS utilisant U portative obtiennent des résultats 83% meilleurs S Donnez cette chance i vos enfants avec la REMINGTON Quiet-riter ST-JERÔME UN CADEAU POUR L'AVENIR] seulement si- par semaine L’avenir de vos enfants est votre première pensée! Préparez votre famille & un avenir do sécurité avec un cadeau de vie entière! Le clavigraphe portatif “REMINGTON” comptant SI semaine SIGNALEZ t GE.8-3459 ou rendez-vous à la BIJOUTERIE BENOIT INC.Vente — Réparation — Location de Machine» à écrire Machines A additionner et Caisses enregistreuses Ameublement de bureau Centre Diocésain, St-Jérôme, à 8 h.p.m.Votre présence sera très appréciée ARMAND RAYMOND, secrétaire Page 4 L’AVENIR DU NO RD Jeudi, 10 juillet 1955 PROPOS ï FEMININS I’ar : GEORGETTE Tout le monde veut manger dehors en été Un autre menu facile pour pique-niques Autrefois, on attendait le congé du 24 mai pour inaugurer les pique-niques.mais ceux-ci tendent maintenant à sc pratiquer toute j l’année.L'Institut des Produits avicoles conseille de prévoir un menu pou-1 vont se préparer la veille, ce qui supprime une bonne part de l’a! gitalion de dernière heure si éner-i vante pour le cuisinier.Voici un de ces menus : Poulet frit ou rôti, froid Salade aux pommes de terre j Sandwiches de pain beurre ou petits pains Céleri, carottes, navets, marinades Salade de fruits, fromage en cubes — Breuvages Le poulet, la salade de pommes ‘ de terre et la salade aux fruits Toute excuse pour vivre au grand air est valide quand la nature peuvent se préparer la veille et Fait s: Invitante en ce moment de l’année.Aussi, nombreux 1 passer la nuit au réfrigérateur, sont les Canadiens qui organisent des pique-niques ou transportent ! s’il s’agit d’une volaille farcie, ôtez la table sur le parterre ou le balcon.Dans un cas comme dans 1 autre, c’est vous la mère qui serez en charge du menu.Patron Butterick Æi se fait à la farce et mettez-ia refroidir sé-I parement.S’il s’agit d’un souper sur le parterre et si vous avez une grille | Le jour même du pique-nique, barbecue portative, la pièce de résistance pourra être des bro- ' préparez les légumes et les breu-chettes de fromage et de viande que chacun pourra préparer pour j vages.découpez le fromage, pré-soi.L’homme de ia maison aura il va sans dire allumé le feu parez la ^1^.danii dcs gcbelet3 d avance et les charbons seront rouges à l’heure du repas.L»i mère de son côté aura assemblé tous les aliments pour enfiler sur les brochettes : morceaux d'ananas, de piment vert, de fromage et de jambon cuit tranché épais.Les pommes de terre fricassées n’ont j un'papier ciré ou du plastique besoin que d être gardées chaudes sur la grille ayant cuit sur le 1 poêle de cuisine.Ajoutez de» coeurs de céleri, des bâtonnets de carottes et des concombres marinés.L’un des enfants peut beurrer des petits pains et les envelopper individuellement dans du papier individuels ou dans un récipient d'une pinte fermant bien.Enveloppez parfaitement le poulet dans Rangez le tout dans un panier avec un récipient calorifugé.rem- j deur 18 demande 3?4 verges pli de cubes de glace, ou des boi- tissus de S9” de largeur, tes de jus de tomate ou de fruits | Ce patron est en vente à la Mai a» * v*c pa iron est en vente a ia maim t V"" /"““f réchauffer sur les charbons au, préalablement tongdés.Tout le son Castonguay.au magasin Gos-in.ornent."ur in,r le repas servez du gâteau à la compote j contenu du panjer restera ainsi selin et au Magasin Labellc du de pomme avec de grands verres de lait froid, Une autre bonne | bien frais.i idée en guise de dessert.Pendant les Joyeux mois d’été, les produits laitiers sont toujours là pour vous donner un grand coup de main.BROCHETTES AU FROMAGE ET AU JAMBON (6 portions) 1 1b de jambon cuit, en cubes 1 boite de 20 onces d’ananas en cubes 2 piments verts, coupés en morceaux 1 1b de fromage Canadien fondu, coupe en cubes Enfiler les ingrédients sur des hâtelets.Faire griller et servir Immédiatement.POMMES DE TERRE FRICASSEES “BARBECUE” (6 portions) 4 grosses pommes de terre, pelées et tranchées 1 gros oignon, coupé en dés ï’i tasse de lait 2 c.à table de beurre 1 c.à thé de sel % c.à thé de poivre tasse de catsup 1 c.à thé de sauce Worcestershire Soupçon de sauce Tabasco 1 c.à table de persil haché Combiner tous les ingrédients.Couvrir et laisser mijoter sur un feu lent l« à 2 heures ou jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres.Remuer de temps à autres durant la cuisson GATEAU A LA COMPOTE DE POMME .(20 portions) li tasse de beurre ’ .1 tasse de' sucre brun 2 tasses de farine tout-usage % e.a.t.hé de soda 1 c.à thé de poudre à pâte y.c.à thé de sel ï 1 c.â thé de cannelle y c.à thé de muscade i 1 tasse de raisins de corinthe ou de dattes i ’ ’.4 tasse de noix hachées 3 tasse de compote de pommes épaisse Défaire le beurre et le sucre en crème jusqu’à ce que mousseux.Tamiser les ingrédients secs.Utiliser tasse de farine pour mêler avec les fruits et les noix.Ajouter les ingrédients secs altemative-ment avec la compote de pommes.Battre jusqu'à ce que lisse: Incorporez les fruits et les noix.Verser dans un moule à gâteau beurré de 9 x 12".Cuire à four modéré (350° F.) pendant 45 minutes.Saupoudrer de sucre en poudre.; Centre d’Achats.SEULE H FC OFFRE., £ firw ta un servies îinancier garanti par S® années d'expérience BROSSEAU et DUSSAULT Comptables - Vérificateurs Téléplioiio : 336, rue ¦,ali(‘llr - Sl»Iérôini> (En dessous du Bell Telephone, bureau d’affaires) PAUL BBOSSEAU, A.P.A., C.C.S.auditeur public aecrédlt/; ANIiRK E.DUSSAULT, L.S.C., C.A., comptable a^réé Pour bénéficier tf*un service de prêta rapide et cfF^ret, fourni par un personnel courtois et spécialisé, adressezy-yous â HFC—la maison de prêts domestiques la pt-s importante du Canada.Empruntez jusqu’à $1,000 en prenant jusqu’à 30 mois pour rembourser, selon les conditions qui vous conviennent.Vous tarai toujours bien accueilli à UFC HOUSEHOLD FINANCE S-lf tyùiZc&rt- cilité et srt.Je me félicite d'avoir opté jwuir lEflsel.- L’EdsW 1958 n est p is différente qu’en tpparen-ce.c’est au volant que vous const.it< rez annbü'n e lle est difjo-rcntcl Voyez un vendeur Ford-Edscl aujourd'hui mêmel Conduisez une EDSEL 1958 FORD-CANADA ’ ¦ ,.|COMME DIT “TI-ME”, TABAROUETTE, C’EST PAS CHER A LA * - SALAISON ST-JUDE 270, rue LABELLE TEL.: GE.2-9575 UN NOUVEAU SERVICE A LA SALAISON ST-JUDE._ TELEPHONE7 VOTRF COMMANDE, ET A VOTRE PASSAGE, ELLE SERA PRETE COMME SI VOUS Y ETIE2 Boeuf haut côté Filet mignon frais $1.09 Saucisse en coiffe 35u h '•!• S'atlreaser 1W rue Adelaide Tel : ,l- * t913 1.UJ- : p A rot’Mt.Logement deux pièce* meu.> I ri* Maire, entrée privée S'adresser *1 Sl-üwriM.Tél.Ci».8 JV6i un Ci K.1842 3 C i ON DEMANDE 3-10-17 C AO'* ur semaine JITO - DMT II.5130 SI-liuoerl, Montreal.4 VEND K» Jlulrk ’!>4 Sedan auto t4E)aue radio chaut frrette Air Condl-K.mé Vn parfaite rondltlon Frit d au-uTt S'adresser TéL : G K.2 7952 U> 1844 10-C IIOMM» V DEMANDES — par une îm-portante maison pour servir lea éplclera et r* ’o irateurs.Petit capital et automobile nécMtalrra.Fcrl.e en mentionnant àee et numéro rf- téléphone M possible à « -.'ivùt.A : / l -A V 1rs •• Xl\ -p* LA PRESSE.(S'ite de la première page) fut-il démontré 7 1.'opération doit être mise au clair."2 Des ministres, conseillers I législatifs et officiers publics su-I périeurs auraient acheté et vendu des actions de la nouvelle compagnie.à laquelle l'Hydro-Ç/uébec a vendu son réseau dé gaz.Dans quelles conditions ces transactions se sont-elles opérées ?Même pour la réputation des intéressés, lumière doit être faite."3 Selon l'accusation formulée.de hauts fonctionnaires, servi - primer aucune opinion qui puisse nuire eu causer de la peine à M.Duplessis et fl son parti.Comme un passant distrait, il mentionne mollement et avec beaucoup d'indifférence, tout juste la partie de ces faits d'intérét pu blic.que ses lecteurs ne lui pardonneraient sûrement pas d'avoir cachée, puisqu'il prétend être un journal bien informé ce que, d'ailleurs, Je ne conteste pas quant au reste.Et ses deux manchettes les plus vivantes concernant cet épisode important de notre vie politique, il digne d'un journal portant l'enseigne de l'indépendance.J'aimerais bien qu'on me prouvât le contraire.leurs de l'Hydro-Québec, donc de J a su 'es réserver pour la nouvelle la Province, seraient passés au ser- i relatant la déclaration de M.Device de la nouvelle compagnie, la | plessis affirmant "n avoir rien à Corporation tribunaux et veut faire éclater la vérité”.“4 — Est-il vrai ou faux que la j nouvelle compagnie de gaz natu- 1 Comme si un Dictateur ne por-rel soit reliée à la Trans-Canada tait Pa* encore plus que tout pre En politique, l'hypocrisie d'une certaine espèce d'indépendance est grosse des pires conséquences.Mon expérience de quarante années dans le journalisme de carrière.c’est que les conservateurs (et particulièrement l'Union Na, tionale) ont une tendance parti-cullêre à débaucher le plus grand nombre possible d'indépendants.Que le "Droit" serve MM.Duplessis et Diefenbaker, je ne m'v objecte guère : c'est après tout son affaire ; il a un peu le droit de se tromper A son tour.Pipe Lines ij'a litre façon que celle de client A fournisseur 7 Est-il vrai ou faux que soit en train de se constituer un trust autour d'un service public : celui de la distri- ] bution du gaz nature] 7 mier ministre démocrate, la responsabilité de tenir ses ministres dans la vole de l'honneur le plus indiscutable.La raison pour laquelle ce jour-"Toutes ces questions que se po- naJ s oUsllnc à ne publier en rnar- ____ ___ se ma>ntenant le public attendent ; ge -tje cette affaire aucun commen- , 7 .une r®P°nse claire et précise, dans taire - ni moche ni intéressant — •te, 7e et 12e stations du chemin de croix intérieur sont| l'intérêt du bon ordre, de la répu- dc-jà en place dans la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont- \ tation de la Province et de' cell Les 2e, 4 UM)K» — Aubaine - poil* A cas 4, peuef* "Beach" 2 fourneaux.- ~ »lrî»n ordre * Idéal pour csmo lYiHixi lessiveuse* *1 quelque* réfrlirér A U.4Xl ¦ SruJn.i&J*' Royal' En P'«"« “« Lenz.ces statues mesurant 5 pieds'sur 7 pieds.I des hauïs personnage mis7n eau- 1 ^ tn-d*‘hor's du QuébcC- En ef pèsent une tonne et demie chacune.Les personnages sont presque [ se.Seule une vadte enquête impar- | de grandeur nature.Les travaux d’amplification et de ventilation, j tiale, dégagée de la politique, pour-îwrt"'rii«i!'iiui>nné, A ini vrii Jos.Nt- d-' 'i d«m "n T'i/lin?»*!!,' Bon! j posc de 18 nouveaux confessionaux en acajou, sans compter les j ra mettre fin au malaise actuel".fart".TH : GF.8 f.508.18.IB-1ND ne m»lnon.Tel GE.8-3431.4 VENDRE.— Carronsa blanc pour l*t4 marque Orndron P*ut ac Iranafor-Xfr en volturettc Presque nruf Bon tATcIié 8 adreaacr Tel.: GF.n 5116 10-C i VfNDKI Eplerrle r.Maunuit bien ton rhlfîre d'affaires, faute m%la-11 QE 2-7842.10-17-P 10-17-P inévitables travaux d'entretien s'y poursuivent actuellement avec célérité.A LOUER A LOUER — TéléfUloDa et rèfrlsérm pour location »n bonn-lUnwr Mtittio Germain Jthnian.482.|i Ohuh Tel i 35 77.1840-7-14 21-T k LOEFR — Lotis de 3 pièce* frlrl-électrique combiné, entière.t«-l meublé, eau chaude à l'année, chauf-8 Stârtiirr 4 €1.rs« daman.1829-IND i LOCFR.— Appartem*n?a 4 louer Tcut œribiéa .y compris refrlsérateur et Ké.e lleetrlaue 8'adreaaer 4 €79.me U)«ils.T4i : 3353.1475-lnd.-C A ViADSli: MAISON DE PENSION MONT-CAPRICE STE-VERONIQUE 18 appartements - 3 étages -Meublés et chauffage central -Avec bonne clientèle - Plage d.* cible blanc - Quai et chaloupes Vendrait $18,00000 - $3,000.00 comptant - $500.par année plus intérêts.S'adresser A : ADRIEN lUilSl’.BOIS Sté-Véronique, Co.Labelle Tél.C12-R-34 ou St-JérOme GE.8-3103 2G-3-1G-C Images et culture On a mentionné, non sans alar- J commence par étudier les sciences me, le changement psychologique | sociales tant au point de vue des-que la consommation excessive j crinti?qUe normatif: c'est l'ac-d’images peut produire dans notre > quisition de connaissances.En-manière de penser et de réagir suite, il réfléchit sur ces connais-ainsi que la nouvelle culture hu- t sances acquises, essaie de ratta-maine qui résulterait de ce chan- cher, d'appliquer ces connaissaa Cet article est signé : I-a Direction.Signature indiquant que les Journaliste qui désire se consa- autorités de l"'Action Catholique” crer aux questions sociales.Il ! attachent au sujet traité une im- Au reste, cette déclaration clai- gement psychologique.En effet, ces aux problèmes sociaux ac- j re eL nette porte le sceau de l'étu-durant plusieurs siècles, la pen- tuels : c'est l’assimilation.Main-sée humaine, la culture a été coor- tenant ce journaliste commence à donnée, précisée, moulée en quel- écrire des articles sur la question que sorte, par l'écriture, les mots sociale.Avec le temps, il cons-écrits.De nos jours, de plus en ; tate qu'il s'est développé une mé-plus, l'image supplante le mot thode, une tournure d'esprit, une écrit.Faut-il en conclure que no- habitude intellectuelle pour trai- I fet, le "Droit" s'occupe beaucoup de ce qui se passe dans notre province et y recrute beaucoup de lecteurs.Surtout, il ne manque jamais une occasion de louanger M.Duplessis et son gouvernement.Quand ses pages ne suffisent pas A louanger M Duplessis et , son gouvernement comme le vou-prennent solennellement toute la j (jrajT notre dictateur, le "Droit" responsabilité de 1 article.| permet à sen rédacteur en chef _______ j d’écrire des articles pour le plus duplessiste de tous les journaux portance tellement grande qu’elles L'HONNEUR (Suite de la pag 11 tie pensée, que notre culture sera de plus en plus conditionnée j par l'image ?Doit-on y voir là un progrès ou une régression, l’aurore d'une nouvelle culture.2.— Le Devoir, même harcelé à mort devant cent tribunaux, fruit d'une nouvelle habitude de sortira vamt/ueur de l'hydre Duplessiste.La plume est plus penser 7 Plus que jamais, il est ,.bon de s'entendre sur le sens du puissante Que I epee.i ., ,., __ .mot culture et des rapports qu il 2.— Une enquête parlementaire sur la question du Caz Naturel peut avojr nVec l'image.se fera, un jour ou l'autre, aujourd'hui ou dans deux ans.Les trois degrés vers la culture par Duplessis ou par ceux qui l'auront délogé.j Herriot a lancé celte boutade : 4.— Bien d'autres scandales sortiront de cette enquête.Ft ln "La culture, c’est ce qui nous justice, si longtemps parodiée, triomphera.reste quand on a tout oublié .Kn attendant, nous supplions M.Duplessis d'entendre la voix de Cette boutade ne déunit pas la n.• .imnitimtêe • culture mais sert grandement a /honneur de sa province qui lui crie, de plus en plus impatientée .éêmissionne ! P.S.— La publicité préparant /'arrivée du Claz Natu-tel noua affirmait qu'il était inodore.Puissance de la luggeation ! Car, depuis quelque temps, ça sent le gaz à plein nez dans toute la province.POSTE D’ESSENCE MODERNE A L « U E II Situé Il - rilé «i«* Sl-»!érôim» • Conditions intéressantes n toute personne qualifiée * Capital minimum requis (à discuter) ECRIRE l/AYEMES DI C.P.160 - Dept “CO" \DIID St-Jérôme publiés dans notre province, journal maintenu d'ailleurs grâce aux de et de la réflexion.Elle évite j annonces du gouvernement provin- ter ces questions; il réalise que, de plus en plus, il peut voler de ses propres ailes.Voici qu'un jour, on lui soumet un problème social lui n'a pas de rapport immédiat avec les connaissances sociales qu'il a acquises.Il réussit, toutefois.à résoudre ce problème, grâ-, .ce surtout à l'habitude intellec- ™ - journaux chargés de dé- prudemment l'agressivité que peu vent et, dans une certaine mesure, doivent pratiquer les journaux chargés de défendre honnêtement un parti honnête, mais qui convient moins flux journaux publiés sous l'enseigne de l'indépendance politique, surtout en certains cas spéciaux, que je n’ai pas besoin de définir ici.D'autre part, l'attitude est d'une belle fermeté, qui sied admirable- nous montrer que la culture diffère de l'instruction et qu'elle diffère encore davantage de la connaissance acquise par l'image.Mais, au fait, qu'est-ce que la culture ?On a résumé à trois phases le travail de l'esprit humain pour qu’il puisse atteindre une certaine culture : l'instruction ou l'assimilation des connaissances acquises et enfin l'habitude intellectuelle qui résulte do la somme des efforts qu’il a fallu déployer pour apprendre et assimiler ces connaissances.La culture suppose donc d’abord de l'instruction.c.à.d., l’acquisition de connaissances concrètes telles les sciences naturelles et de connaissances abstraites comme les mathématiques et la pholosophie.La culture suppose, en second lieu, du temps et de la réflexion pour assimiler, digérer ces connaissances, les intégrer en quelque sorte A la personne humaine.Enfin, la culture exige que ces connaissances acquises et assimilées soient mises à l’épreuve par de multiples problèmes dont la solution tuelle qu’il a développée par son travail.Cet homme possède une certaine culture sociale.L'image et la culture Revenons maintenant à l'image en fonction de la culture humaine.En ce qui sc rapporte à l'instruction ou à l’acquisition de connaissances, l image est d'un grand secours dans les sciences naturelles, dans ce qui peut s'illustrer.L'image, cependant, ne peut pas servir les sciences abstraites comme les mathématiques et la philosophie lesquelles ont besoin de signes et de mot pour l'exprimer.Les images, de plus, si elles sont animées comme à l’écfan, se succèdent trop rapidement pour donner le temps nécessaire à la réflexion, à l'assimilation.Dans ce sens, il est difficile de concevoir comment l'image peut engendrer des habitudes intellectuelles aptes à solutionner des problèmes.L'image peut enrichir l'esprit, ouvrir des horizons, susciter même de l'idéal, mais l'image ne saurait supplanter le langage comme moyen pour parvenir à une culture véritable.Vianney Dupré, ptre.ARMAND PARENT, A.P.A.AwilUur public accrédité, commiaaalre da la cour supérieur* VEAN-PAUL francoeur, (J w ri** Q ClaM® "A” ‘ Juse de l'ai* BUREAU ARMAND PARENT 250, Ave Parent - Tél.9733 - 9734 - St-Jérôme R*0port» d’ImpAU sur le revenu, vAr,nraitlon" mual=00=aï=^ 181 ri‘e Principale, Ijirhutc, QuA S EEGAIJI/fl & EE.,„.«M UAL VERMETTE & VERMETTE IJU G iUiM M * ¦ " u ui*i/h’on’nl' ToTV'TAUm» J •’n63 "•««••Cf, KMHT-.IANVI1H.COUT* DK TKKRf.BONNK N OTAI H E S 0(1(19, RUE ST-DENIS Nouveau n0.tu.CR.6-2692 MONTREAL lirisillir MDIHWV ^nffénieur Profetêionnel et Arpenteur Geomet Ingénieur-Conseil et Génie Muntcxpa 370, rue Lebeau - Tél.GE.8-5361 - St-Jerom POTINS .(Suite de tu première page) des gros capitalistes, même les assouplira l’esprit.Il en résultera i mo;ns honnêtes, ainsi que des po-une habitude intellectuelle telle ,iticiens vétcux que l'esprit pourra solut onner as- ra;son que ces sez facilement des problèmes qui .H ., „„„ n'ont pas de rapports immédiats ; deux Journaux font, autant que avec les connaissances antérieure- | possible, te silence sur le scandale mont acquises et assimilées.| de la Corporation de gaz naturel.Prenons un exemple.Voici un i Un peu plus, ils tenteront de justifier Us politicaillcurs de l'Union Nationale.La province est dépouillée En 1944.l'Jionorable Adélard Godbout s'est mis à dos un certain nombre de gros financiers lorsqu'il a étatisé l'Hydro-Qiiébec pour rendre aux citoyens de la province le bénéfice de l'exploitation des richesses naturelles.Maurice Duplessis a dépossédé le peuple de la province en permettant à VHydro-Çuébec de céder une partie de scs biens à la Corporation du gaz naturel.Les scandales qui sc rattachent à cette transaction laissent présumer que la caisse électorale doit être bien garnie.Institutrices non diplômées Au moins 20 pour cent des institutrices qui enseignent dans les écoles de la province de Québec ne possèdent pas leur diplôme d'enseignement.De récentes statistiques publiées dans "L'Enseignement" indiquent que dans le diocèse de Ste-Anne de la Pocatière, 24 pour cent du personnel enseignant n'était pas diplômé.Les éteignoirs de l'Union Nationale persisteront à dire que la situation scolaire dans la province de Québec est idéale, A VENDRE SITE COMMERCIAL OU INDUSTRIEL Etes-vous Intéressé ?BATISSE IDEALE POUR : Industrie Magasin de gros Centre de distribution Entrepôt Agence de pièces mécaniques Bâtisse entière A vendre avec grand terrain Centre commercial très avantageux Vole ferrée privée (C.P.R.), avec plateforme pour chargement ou déchargement du wagon.CARACTERISTIQUES : Terrain de 13,550 p.c., avec 120' de façade Face au marché public Bâtisse - 45’ x 90' Structure en acier Fini stucco Grandes vitrines Peut supporter un deuxième élnge.IIBRE A 15 JOURS DAVIS PRIX A DISCUTER S'adresser : ISIDORE AUGER HU.rue I.libelle - St-Jérôme Tél.GE.8-3548 OU GE.8-3822 fendre les principes de la morale politique dans l'ordre concret.Cette 'ntervention judicieuse et I Terme pratiquée par !"‘Action Catholique” — en temps opportun — constitue comme celle du “Devoir", u" :^on point, qu'il faut inscrire au crédit de notre presse indépendante.— Je me fais un plaisir de l'enregistrer.cial et de ses amis politiques.Durant les dernières élections fédérales, pour lesquelles M.Duplessis, du fond de son bureau, a choisi lui-méme un bon nombre des candidats conservateurs et aidé de toute manière M.Diefenbaker à remporter sa victoire, le “Droit” n’a rien négligé pour assurer l'élection des conservateurs, suivant ainsi l'Union Nationale pas à pas.Et, maintenant que l’euphorie de la victoire fait place aux amères désillusions causées par l'impuissance où se trouve le gouvernement conservateur de tenir ses folles promesses, le confrère, en rédaction surtout, continue de servir autant que possible.A la sueur de son front, la cause conservatrice.Il est malheureusement regrettable qu’on soit obligé de dire ceci : le troisième de nos quotidiens indépendants — je veux dire le "Droit".d'Ottawa — n'a pas encore eu le courage de réclamer la lumière sur l'affaire de la Corporation de Gaz naturel de Québec.En cette circonstance comme en toute autre, le "Droit" n'ose ex- j celui-là me parait absolument in- Je veux terminer cette causerie, en concluant que les journaux indépendants à la manière du "Droit", depuis une couple d'années, servent beaucoup mieux M.Duplessis et son machiavélisme que la cause de la franchise et de la i propreté politiques.Or un travail sournois comme ELECTION * ¦ DONAT BLONDIN BARBIER .Æ" 793, rue Labelle COMMISSION SCOLAIRE LUNDI, 14 JUILLET 1958 entre 8.00 lires du matin et 6.00 hres p.m.HOTEL DE VILLE ST-JEROME Bureau de Votation L’Association des Citoyens de St-Jérôme supporte les candidats MM.Donat Blondin, barbier, 743, Labelle et Georges Auclair, shérif, 42, rue Brière.L’Association sollicite tous ses membres et propriétaires de bien vouloir faire leur devoir en allant voter lundi à I Hôtel de Ville, pour ces deux candidats à la charge de commissaires.L'ASSOCIATION DU COMITE DES CITOYENS Mais ce qui est impardonnable, c’est de servir un parti sûrement ’ pas plus propre que les autres, en j brandissant le fanion de l'indépen-danee et en compromettant des i institutions qu'il n'a pas le droit J de plonger dans une situation fans- j se.! ce n'est sûrement pas sa publica- S'il veut servir la cause conser- [ vatrice .rien de plus simple : qu'il j mette fin à l'équivoque de sa fausse indépendance et qu'ii s'affiche ! franchement comme organe con- 1 MTvateur.Ce serait peut-être dangereux, mais ce ne serait pas | odieux en soi.Le "Droit", qui a tant de belles oeuvres patriotiques et culturelles à son crédit.c'est même pour moi un plaisir de le reconnaître publiquement devrait éviter de perdre tout Cet immense mérite en se faisant complice hypocrite des supercheries duplessistes.dont notre peuple est enfin éeoeuté.après «'être laissé distraire et tromper bien trop longtemns par l'audacieuse et fallacieuse propagande de l'Union Nationale, soutenue par une caisse électorale qui coûte ex-trémement cher A notre Province en argent, en immoralité politique et en déshonneur.Un peu partout, mais principalement dans le domaine de la presse.il faut absolument désolidariser ce qu'on appelle encore.A tort par habitude, l'indépendance politique.d'une part.et.d'autre part, le gouvernement le plus corrompu et le plus corrupteur de notre histoire, si nous voulons prévenir en cette province le plus démoralisant des scandales sociaux : Je veux dire la chute conjointe et solidaire d'un gouvernement pourri et de certains journaux coupables de ne pas avoir vu assez tôt.pour des raisons que la raison ne comp-end pas, la pourriture de co gouvernement pharisaïqiie.Eugène L'HEUREUX Af.m MmwA yfmeub mmirn qm mt (aumÊmm qm^muAku ï ÿ)otp GARANTIE Seule la Dow ej» "climatiiée" pour vous offrir une saveur pleine et incomparable.LA BIÈRE GARANTIE VOTATION A LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA CITE DE ST-JEROME ELECTEURS - PROPRIETAIRES : La Cité de St-Jérôme se développe si rapidement que dans le domaine scolaire toutes sortes de problèmes s'imposent tant du côté administratif que pédagogique.Pour faire face à tous ces problèmes, i! faut un plus grand nombre d’écoles, de classes et augmenter le nombre de Titulaires.De 90 classes en 1952, ce chiffre est passé à 160 en 1958, ce qui fait qu’en six ans seulement ce chiffre a presque doublé et ceci n’est qu’un item et vos commissaires ont à coeur de résoudre tous ces problèmes pour le bien de la jeunesse étudiante.Est-ce le temps de limiter le progrès dans l’éducation de nos enfants?Lundi prochain 14 juillet vous serez invités à aller aux urnes, si vous croyez que votre Commission Scolaire est bien administrée, nous sollicitons votre confiance pour un nouveau mandat.Pour toutes informations veuillez vous adresser à 98, rue Lagault, téléphone GE.8-3416.Georges AUCLAIR Raymond PICHETTE r«ouo^ : ^‘v : -'.%?$.';••# *¦•• -«w ~*£*'vr#>v'‘\ -.’ V ?\ Vw MEROMI ÏSttWi (wewiCiwifW : ' §!p33i! > ;*-4 ¦< • "KJt'LJ* ¦ ¦&*am ¦ ¦ .iia- .15**33 •«( ;y-i/f .J—c-*1.vSïx-J ^>.v >:V-^ Frank Hodge qui conduit alternativement les Nos B 45 et 8-45 Jr.à G.Béliveau, impressionne de plus en plus à chaque meeting.Hodgc possède une vaste expérience comme conducteur d'autos de courses et il e3t toujours très intéressant de le voir évoluer à l’Autodrome Bouvrette de St-Jérôme à tous les dimanches après-midi.AVIATION ROYALE DU CANADA Vous offre une carrière incomparable soif comme : Officier Navigant Officier sédentaire Aviateur ou Aviatrice Vous avez 30 jours de congé payé par année en plus des soins médicaux et dentaires gratuits et autres bénéfices Quand vient l’heure de la détente.prendre une MOLSON c’est agréable La bière de chez nous IL FERA BONNE FIGURE •TL :k i ¦-L.A SURVEILLER DIMANCHE Si vous ôio3 âgé de 17 à 39 ans (18 à 29 ans pour aviatrices) et possédez une soptiomo année ou plus (neuvième année pour aviatrices).Ilcnscionrz-vous auprès de l'Officier d’Oricntation (jui sera dans les villes suivantes : St-Jérôme : 10.00 a.m.- 12.30 p.m.Hôtel de Ville, 16 juillet 1958 Lachute : 3.00 p.m.- 5.30 p.m.Hôtel de Ville, 16 juillet 1958 'age 6 La direction de i'Autodrome Bouvrette de St-Jérôme compte sur un grand nombre d’excellents conducteurs pour les courses du dimanche après-midi.J.-Cuy Chartrand compte parmi ceux-là et il sera à surveiller dimanche car en plus de s’améliorer constamment, il a aussi sensiblement augmenté la puissance de son No.3.La Roulotte entreprend sa tournée dans les terrains de jeux du diocèse A «>r\nT mvn.v., ”LA ROULOTTE” entrepr-ut pu tournée dans les terrains rie jeux du diocèse."La Roulotte" théâtre ambulant au service .le' l'Oeuvre tier Terrains de Jeux du diocèse de St-Jérôme deviendra ! très populaire auprès des enfants et même des moins jeunes et entreprendra le 9 juillet 1958, un mer-ci.-ii, sa première tournée sur les terrains de jeux du diocèse de Saint-Jérôme.Attention aux responsables des terrains de jeux : — La Roulotte sera sur v - terrain, le soir, vers (! heures, et le spectacle débutera â s lieu- pou r tous.Le jour précis, que l’on sera sur voter terrain, sera annoncé à la radio - poste C.K.J.L.le malin à 9 heures.Aussi vous découperez l'itinéraire qui sera publié dans tous les journaux du diocèse.Remarques importantes : si le soir prévu pour le passage de la roulotte dans votre localité, il pleut, veillez faire des arrangements pour obtenir la salle paroissiale de votre localité, car nous irons quand même jouer.R est très Important que vous prépariez des filles et des gardons pour nous présenter des numéros locaux.Exemples : chant seul ou en groupe, récitations, mimes, etc.— Nous comptons beaucoup sur votre collaboration franche et dévouée.- Invitez les parents des enfants â venir assister au spectacle de la Roulotte, une grosse publicité est nécessaire au succès.NOS JEUNES ARTISTES "LA ROULOTTE" offrira comme pièce de résistance une oeuvre de M.Roland Chevrier, annonceur.et publiciste à C.K.J.L intitulée "L'Araignée Rouge".Cette magnifique pièce en trois actes sera interprétée par des artistes de chez nous et seront dirigés par l'auteur même de la pièce, M.Roland Chevrier.Les artistes sont : Mlle Lise Aubin dans le rôle de l'agent X24 : M.Jean Lépine dans le rôle du commando canadien ; M.Yvan Brunet dans le rôle du piètre (abbé Jacques Aubin! ; M.Roland Chevrier, auteur dans le rôle de l'officier allemand (traître français! Paul Aubin.Tous ces artistes ont travaillé très fort depuis 15 jours pour vous donner une excellente interprétation de la pièce qui je suis sür sera plaisante autant aux enfants qu'aux parents.Soyez nombreux le soir que l’on vous visitera pour vous récréer et encourager ces jeunes talents.L'aumônier de la Roulotte, Guy BROCHU.BALLON A BICYCLETTE Un nouveau sport aurait êt* inventé aux Etats-Unis.Il s'agit du “wheelbail", sorte de partie île , ballon à bicyclette.Dans une enceinte entourée do band .iden-1 tiques â celles des parties de hoc- 1 key.sauf que le plancher n'est ' pas recouvert de glace, des jou- ; ours montés sur bicyclette sans frein s'évertuent à diriger du pied un ballon vers les buts adversaires.L'intérêt incontestable d'une telle partie réside dans la rapidité des joueurs.J «ns l'habileté qu'ils développent a maîtriser leur machine pour un maximum d'effiea- REPRÉSENTANTE D'AIR CANADA cité.Une telle formule réunit les éléments de popularité de plusieurs grands sports : on y retrouve en effet le jeu de pied du soc) cer, la rapidité du hockey, la rudesse des courses à obstacles et la grande passion qu'entraînent les jeux de ballon.Une partie de “wheelball" con-j tente à le (es deux classes de spectateur» : ms , 'rieux.qui s'attachent à la précision, au déploiement de technique, surveilleront surtout l'équilibre que le bon joueur saura conserver cn-tre la vitesse de sa monture et la justesse de son coup de pied: les non-sérieux, ceux qui veulent surtout se récréer, voir du spectaculaire.s'amuser des situations co.casses et être entraînés dans une action rapide, attacheront plus d'importance aux collisions inévitables, aux embouteillages gêné-râlement assez comiques lorsque vus du côté des spectateurs, aux dérapages, à la fièvre que fait | monter dans la foule cette vitesse, j cette tension, cette échauffourée de roues, de jambes et de guidons.L’American Wheelball League 'Booking Enterprises ïpr Meta-j combe Ave.Bristol.R T.) a nom-i mé récemment au Canada un re-j présentant.M.Roger Sénécal, de Montréal, chargé de répandre ce nouveau sport dans la province.D'après des sources bien autori-i sées.M Sénécal aurait l’intention : de rencontrer les membres de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme pour leur suggérer d’organiser une partie de "wheelball" à I l'aréna pour cet automne.Une telle initiative serait certainement à l'honneur de notre Chambre de Commerce: en plus de lui rapporter une bonne recette (l'intérêt de la partie elle-même, allié à celui de la nouveauté attirerait sans doute une grande assistance, si une bonne publicité est organisée).en plus d'être pour elle un excellent élément publicitaire (St-Jérôme serait une des premières villes au pays à organiser une joute), elle lui procurerait la satisfaction d'avoir contribué au dévs loppement du Sport, un des éléments humains de première importance.André Manny mène dans le Concours pour le choix du “Conducteur de Distinction" Etant donné que le programme de courses stock cars qui devait être présenté par le promoteur Bouvrette de St-Jérôme dimanche dernier a été cancellé, il n'y a actuellement aucun changement â signaler dans les résultats du concours Calvert pour le choix du "Conducteur de Distinction".André Manny est ce!-1: qui à date a le plus été favorisé des amateurs.ayant recueilli un total de 7Sl> votes.La lutte est toutefois loin d'être terminée, car on voit à la suite de Manny sur la liste des compilations, les noms Je conducteurs également très populaires parmi lesquels on note ceux de Gilles Brochu, Roger Labrècho.Jean Guy Chartrand et Dick Ko-ley qui avec leurs B-11, 100, 3 et Ci ce sont vu accorder respectivement 585.136, 379 et 371 votes.Depuis quelques semaines le public a démontré beaucoup d'intérêt pour ce concours et la direc- tion de l'Autodrome Bouvrette ne peut qu'encourager les amateurs â appuyer le conducteur de leur choix.A chaque meeting de courses.des résultats du vote accumulé seront donnés de façon à permettre â chacun de constater les progrès accomplis par le conducteur de son choix.M.Gustave Bouvrette dont la renommée n'est plus A faire, on matière de promotion do courses d’autos, étant probablement celui qui a le plus fait pour populariser ce .sport' dans notre province, présentera un programme de HUIT COURSES DIMANCHE après-midi alors que pas moins de 25 conducteurs seront sur les lieux pour se disputer les bourses attachées A ces diverses épreuves.Le premier départ aura lieu A deux heures, soit Immédiatement après la présentation des officiels et des conducteurs avec leurs voitures.QU’AVEZ-VOUS A VENDRE A ACHETER ou A ECHANGER ?Les Petites Annonces DE ET DU SUPPLEMENT DES VENTES Svretni vv trarail Iunir vous LES IMMEUBLES LAURENïiENS ENRG.(FRANÇOIS PELLETIER) 330, rue St-Georges ST-JEROME Tels: GE.2-4712 - GE.8-5404 Bungalow 4 pièces, bonne condition, libre, prix $2,500., comptant $1,500.Cottage 7 pièces, sur terrain de 100 x 250, situé Côte Dalhousie, prix $4,500., comptant $500.2 logements 4 pièces, rue Brière près Castonguay, prix $6,500., avec condition de paiement.2 logements brique, 6 grandes pièces, rue Brière, 3 garages, prix $20,000.Restaurant, fixtures, marchandises, avec 5 chambres partiellement meublées, à louer, en pie’, centre des affaires, prix $25,000.accepterait échang .Mlle Lisa E';kser, une hôtesse d’Air Canada, est parvenue récemment jusqu'à l’avant-dernière éliminatoire du concours international des l.^tesses de l’air tenu à Miami Beach Cette attrayante jeune fille a concouru avec des représentantes de tout