L'Avenir du Nord, 17 juillet 1958, jeudi 17 juillet 1958

S.E.Mgr Emilicn Frenette, après avoir célébré la messe d’ouverture des Terrains de Jeux.£ fe .y- J* fliRlfEfinm I 5* Mi s*» ' - Mfis, SÇf* V * ‘ 1 iftr^ don a t BLONDI N BARRIER fin* i.uIh'IL* CHENIER 1897 - 1958 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERE TS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1958 Le mot de l’avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) Vol.61 — No 28 — Saint-Jérôme, 17 juillet 1958 LABELLE LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sout Résidence du Dr Paul M.ircoux, médecin de l’Hôtcl-Dicu, située iu No 183 rue Adélaïde à St-Jérômc.Considerations sur la vie canadienne Ceux qui élèvent la politique, et ceux qui l’abaissent par EUGENE L’HEUMEUX Les électeurs et les journalistes »>• • lerriil.r» .i.,-i,i,.,v nrlx $!»,!WO.i.> pieces, m iiiue, i i imiie"¦ -• .CI, ,llin nain 7.*, x loo, me principale slum bridge, |" • • •¦ ' y Si'iwi"" 1 iNils.papier brique.Sl-Anloiue.prix nub.lm .m.ihki.comptant $500.X'I m.,, 1 ¦ - -, .i - - « oniptiint $500, , r.n v 100 situé ' "l'giilniv 1 pièces, Imis et papier brique, terrain ,.0 • 1ln Pognon, prix $1,000.________________ Canadien, celui de qui est sortie la race, celui qui a fait la patrie et qui la garde encore"."Conservons donc le mot HABITANT con-vrai cluait le juge Rivard”.Drux importantes industries viendraient à St-Jérôme, si .Nous avons rencontré récemment un type attaché au département des relations extérieures d’une importante organisation.Il nous faisait part de l'intention de deux industries de s'établir dans la province de Québec, de préférence près de Montréal.Chacune de ces industries cmpioycrait quelque 200 personnes.Le type dont nous tairons le nom pour le moment, envisagerait St-Jérôme pour l’établissement de ces industries en autant que le conseil municipal y coopérerait.Nous savons tous que St-Jérômc offre une situation géographique enviable.D'ailleurs le maire Boivin de Granby nous l’a dit : “Rcvcilicz-vous St-Jérôme, vous avez tout entre les mains pour obtenir des industries”.II ne faudrait pas laisser passer ccttc opportunité d’accueillir dans nos murs deux nouvelles industries.Nous demandons au conseil de la cité de faire les arrangements pour une entrevue avec notre type en question.C’est une occasion rare pour nos dirigeants municipaux d'offrir du travail à nos chômeurs.Nos repas sont les meilleurs Dîners d’hommes d’affaires Employés de bureaux NOTRE MENU EST DF.S PLUS VARIE ET NOS PRIX SONT TRES RAISONNABLES I,os nirts chinois sont notre spécialité “Essayez nos repas art jour vous reviendrez toujours” ST.ROSE Tél.: RESTAURANT GE.8-8668 272, rue St-Georges - St-Jérôme sainhmlmæz e.\ '1 bourre de peanuts, du fromage, des boites de viande, de thon et de saumon.Salade: Boîtes de fruits (pêches abricots, ananas/ de viande, de thon et de saumon.Des oeufs, de U laitue, du fromage domestique dans le réfrigérateur.Composez des menus à partir de ce trio alléchant, et régalez-vous avec des dîners aussi appétissants que ceux-ci.REUNION AU PATIO Soupe aux Légumes ex aux Asperges Salade de Pécher et et Fromage D—ittstique • ¦ ij'arcrméc de -Voix Grillée', Sandwichs au Thon Thé Glacé BUFFET APPETISSANT Clam Chtvder on Soupe aux Fires arec Bacon Sandwichs de put de a igle eu Jambon Salade de T '¦ le tissu.On a le choix de couleurs j gaies et rien n'est plus amusant ! que d'appliquer cette peinture en , rayures multicolores.Comment ti-¦ .i droit Fait i¦ - ge de ruban gommé comme s'en servent les peintres : il empêche j ie3 barres de déteindre les unes i sur les autres.Quelques touches de peinture luminescente sur les chaises du I jard.it préserveront les amis et les | membres d- la famille contre les ; ecchymoses.La peinture rayonne i ie sc-ir et met ers garde contre les j obstacles.Rien de tel.également, i pour les marches d'escalier à l'ar-! rière de la maison et tout autre endroit offrant quelque risque.Confiez-nous vos travaux de n » 378, Ste-Anne JL FER "ORNEMENTAL ESCALIERS - GALERIES FER FORGE ET MARTELE A LA MAIN A.LA NT HIER METAL EMU;.St-Jérôme Tel.GE.8-6491 Jacques Fleurant Courtier en assurances Tous vos problèmes d'assurances réglés d'un seul coup VOL .INCENDIE - AUTOMOBILE RESPONSABILITE ASSURANCE PENSION ASSURANCE UVPOTHEt AIRE Assurance-Vie JACQUES FLEURANT 61, rue des Erables Tél.GE.8-5851 - St-Jérôme UN CADEAU POUR L’AVENIR ! seulement SI- par semaine .L’avenir de voa enfanta est votre première pensée! Préparez votre famille & un avenir de sécurité avec un cadeau de vie entière! Le clavigraphe portatif “REMINGTON” Les ETUDIANTS utilisant la portative obtiennent des résultats 33% meilleur» ! Donnez cette cita tire a vos enfants avec la REMINGTON Quiet-riter comptant SJ[ r semaine SIGNALEZ : GE.8-3459 ou rendez-vous à la BIJOUTERIE BENOIT live.Vente — Réparation — Location do Machines h écrire Machines A additionner et Caisses enregistreuses Ameublement de bureau 285 ST-GEORGES ST-JEROME Patron Butterick A4 *:%ÎS / !!! S JE Il II K $ ARTISTIQUE — Buttrriek .X.VM J - Taille M ', - 30 'autalon idéal pour vos v.nan-|ees.Trè, à la mode exécuté liant •les Imprimés vivants ou îles rayures.Lu grandeur ‘là demande 2'4 verges de tissus de 3.V* de largeur pour les pantalons longs, et 13, verges pour les "Bermuda".lu' "short" très court demande seulement 1 verge.Le patron de j la blouse n'est pas Inclus.Ce patron est en vente à la Maison Castonguay.au Magasin | Gosselin et au Magasin Labelle du Centre d'Aehats.EXAMEN I)E LA A I E Pierre PARENTEAU, O.D.lm«nrhr à 7.30 p.m.AIR CONDITIONNÉ WHNKOlOt POUR TOUTE LA FAMILLE Alors, quand vous avez besoin de viande de qualité supérieure à prix inférieur.270, fUC LABELLE TEL.! GE.2*9575 voyez donc les spécialistes de la viande UN NOUVEAU SERVICE A LA SALAISON ST-JUDE.— TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE.ET A VOTRE PASSAGE, ELLE SERA PRETE COMME SI VOUS Y ETIEZ Boeuf haut côté 39* Filet mignon frais 81.09 Saucisse en coiffe 35* - 3/.89 ROSBIF SANS OS Sirloin - Pointe ou Ronde «ina éRai 69* Poulet frais, p^Tï^A*.49* Lard salé entre-côtes 49* Foie de porc, frais 29* Saucisse de porc frais îîîK la Ib » Ibs 81.15 Spencer complet 69* Rôti de croupe de boeuf 45* Steak de pointe 69* Saucisse de boeuf ÎÎ5‘‘ Î5/95*- Rôti de pointe d’épaule 59* Poulet frais ¦ B*B*Q évi*Cérc 39* .‘irj BOEUF HACHE 3 n» 95/ Steak haché maigre la Ib 39* Jambon cuit pour sandwich $1.°9 Spareribs 55«* T-Bone 69* Chops de boeuf 55* Steak de ronde 65^ Bacon en morceaux 55*- Bacon Windsor 75* Bacon Breakfast de choix 69* STEAK BOSTON 75* 1430 BLEUIT AVenue 1*7102 R6i»rvotlon* AV.8-5603 SltOtS mstuvts SEUttMtMt_______ NI Ftur II Nf SKIA JAMAIS FIISINTl DANS AUCUN AUTRE THFATtl IN VIIII ATTENTION ï ! ATTENTION ! ! La SALAISON ST-JUDE ouvrira prochainement un deuxième local afin de répondre à la demande toujours croissante de la clientèle du haut de la ville et de la région.Celte succursale sera située au No 969, rue Labelle, présentement occupé par la Lingerie Vanter qui vous invite à sa vente de débarras : lingerie pour dames et enfants à des prix extraordinairement bas.Hâtez-vous d’aller faire» voire choix.Cotte vente débute cette semaine.C&*°a' - CEtmi o asm* mmv j Consultez HFC pour un meilleur service financier III* la mai non do prAta dorncHtiqucH la pim* iinportnnfo ntl (a nrnln, accorde iIuh prôtH rapidement, nvoc toute In dînerai km cl ‘Mirnldo, à pltiH de million de C'anadienH par nnndV.III’U voiim j ru tern juriquTk $1,000 et voiim mire/, jutupi’/t mois pouf ruintMiurner Belon !«•« condition»* qui vous conviennent.Un frvicn fmancior modmrnn garanti par 80 anntmi d’mnpitimnc» HOUSEHOLD FINANCE otf Leltteuûte 1.E.Cuorr/or, ytîranl 403, ruo St-Goorgo« Toléphono GE 2-9725 ST-JÉROME 1 ' L’AVENIR DU NORD 58 I jeudi, 17 juillet 1958 wsm Page S Pour poa ANNONCES CLASSEES «ervez-vou» de ET DU SUPPLEMENT DES VENTES distribué (lanu tous 1rs foyers de Suint-Jérôme TARIF : $0.04 cent* In mot, minimum $0.15 10 texte Uea petites uinontea r.huisée* doit parvenir à noa bureaux le plue tard le lundi midi.A VENDRE rt«DlI — PT-ABR ELECTRONIQUE.T* ftuC P*-u uiail moitié prit TéLl ÜL attention A p,rr»*uit prop »wnif$ctur1»r 4* (nui offre lo©c**lon d» faire f0i m»t*U« «l oieiible» r«mt*our-, .jr* plu* modlqur* l.l*r«l»on ,*¦' ou*ru« «.r»ntl SI.Brlfr.M I 'Sf'rtL : OC.2-4744 1040 t IND > aj0n d«* Plu» moderne» en tré$ .roodlUon é moitié prix H adre»»er n* 2-4744 «a SI ru* NrDr», Kl- u uaii 1 IND » »_______________________ .mfpRS.— Terrain* à »rndr$ à I A Jt.1 03 !• Pl«d Condition* facile* \nlltr CE.«•««'*'• ™ : OtL » «« r \)\|iKE B*-au terrain *ltué rue , ¦V.DMierdtn* A rendra à tr*e bon-3-10-17 C , uM'ki ' à «a* •ücces Beacli 2 fourneau*.- en .vt ordre ¦ l«!éal pour rau.p AuvM )ta*l?eu*ea .t quaJqna* rAfrlcérft-rtctiidlUonné* à bae prix 40*.ht-trt : «IE » ISO» 183».INI) t TPFPBI Kplc#r1« iwUuftnt blan i Ma chiffre d'affalrei Cause mal» , Ioerm.nl moderne, trot» ,cfn- ch“'rlf.au chaude fourni, plat,.•I.rr recouvert d.mil.urfLrt.lore.¦ t’1 i 184 ru* ‘.kriu ! ! , 200 r“* »' «.•'««.Tél.: r «iis.17-C.A loir.R Loc.tn.nt moderne .1.Pi* ' es :>aro'>.j.e Cathédrale, prl* ifts m n.r mol.TÉ|.: CiK.»-J5Sl.10-17 P LOGEMENT A LOUER léOgnneiit «I** M p|,VfH Ki »: sT.iosuni $22.00 par mois Tél.o 17-F OE.2-7842 10 171» l Vr.VT»;*?' F.ncyrîopéillr (le 1a .J» U- w »| , trèi propre* $40 cv morceaux tloftf).! Üitt* 4 tnfani 10 * A4 *VM nitilu •euorii »’.2ü0 fl adresaer 134.^rue .•Lin» " v I VLfDKE.c*mlon •/« tonne Panel ro parfait ordre.Idéal pour llvral- 40 ml a i «allon H adresser 421 L Dféâlne Tri GE.2 7*10 W 17-P INDRE Birycle de fille marqua r r*ue» 28 p»uic*s - bleu et blanc xa*t Tel.: GE.2 78M 17-P | UNDUE.H^frleérateur 9« pds I* tr*$ bonne condition Cause de t Faut# d Espace.H adrfftaer Tel : I 113*4 17-P A LOUER I LOUER.— TéléxtMon* et réfrlféra-peur location Eo fconn* esindltlen UrM$er Milido Cfrmtln Jebniun.4*2.•Oaervee.TeL : 3577.1 M0-7-14-21-O 1 LOTIR ArpartemenU à louer ‘.*1 »eub!ée .7 coinprl* réfr1férateur et rf.i élfftrtçu* 8 adreaaer à 47».nie ibfla TéL : 3153.l«7fl-ind.-C ON DEMANDE III.M il s DI MANDI s par portante maison pour aervlr le* épiciers et restaurateurs.Petit capital et automo bile nécessaire** Ecrire en mentionnant U., ri m.ero de téléphona il à « tif Postale 140.Itept AM, L’Avenir du Nord ,81-Jeroiue.10-17-C 1‘» N H ION.Prendrais enfant* de plus de 3 an», en pension à la semaine lionne maison.Tel.: GE.a 3431.10-17 P \|.i Ms m M \M.| N Hi mmi 1 dé 21 u ho urm Oetuandés pour vendre nos 22S prudiî'.- mrs-*'- Mf:r“-r;îtés •- uue.culinaires, médecines.Insecticide*.Produit* kcratla chaque mois Capital re-qul'- 120 remis si nécessaire Es.al de un» - DE PT < .- 5130 M llu bert, Montréal.17-24-31 FEMMES FILLES DI MANDI 1 > Attention Chance de devrnlr conseillère en t .te Goura rratult - commissions 1 élevée» .aucune expérience requise I»o-rsldlna ( osmetlcs < o.C P.8, Station C-, Montreal, ou appelrx 8543.PI RSONN1 l IIOMMI > FEMMES MAIfiRES ! Gaxnez 5.10.15 livre*.Le» Tablette» toniques Ostrex remontent le corps qu'arnalKrlt un appétit appauvri par le manque de fer Le format d Introduc-' îlnn ffl Jours» coûte peu Le format Economique vous rpsrsne 7Sr Toute* ph»r-; made».AGENT m MANDE.Axent vtndeur j demandé, ambitieux, automobile née essai- j re Nom* vous partons en affaire» a votre propre compte avec marchandises en ton-slxnatlon Votre salaire n est pa* limité i I Vous pouvez faire plu* de 1100 par se- i malne Kl la vente vous Intére.s-.e.écrive* , < f* 205.St-Jérôme, mentionnant vos qualification», votre a#tre«»e et votre numéro de téléphoné.Jul.19-24-7-14-21-P LES HEBDOS.(Suite de la 1re paye), Kxc.Mh-r Matthew F.Bradey.i veque île Manchester, l'hon jijjjo Knüle I>-nielin.président de la Canado-Américaine, M.Wilfrid J Mathieu, président de l’Alliance des Journaux franco-américains, 1 hon.Daniel Johnson, ministre des ressources hydrauliques de la province de Québec et conseiller Juridique de l'Association.Des réceptions officielles sont offertes par le gouvernement de la province, les autorités municipales de Manchester, la Canadian International Paper.Johnston.Everson & Charlesworth, l’Association des Brasseries de la province de Québec.l’Association Canado-Améri-aine, etc.Un concert, par la Chorale Saint-Jean Baptiste.l’une des meilleures en Nouvelle-Angleterre, composée de -10 membres, tous franco-américains, figure au pro.gramme, de même qu'une soirée lans l'atmosphère de celles d'autrefois avec quadrilles, grandes haines, etc.Dimanche le '27, les délégués insisteront ù la messe fi l'église îainte-Thérèse de Manchester dont le curé est M.l'a ohé Doria Des Ruisseaux, et l'allocution sein don-•î '••• par le R.Père Narcisse Col-noir.o.ni.i.Notre journal sera représenté ft ces assises par MM.J -M Ver-mette, président, I.éo Cadleux.directeur et J.-Geo.Dunnignn, rédacteur-gérant.Oïl NS .(Suite de ra première pngel tu outre, le Surintendant rrp-n//f que "tout commissaire d'ê-'lits qui autorise une dépense non j titue au budget, sans l'autorisa- ' :m lie la Commission municipale • • fst personnellement response de cettl dépense".Us instituteurs ont bien raison 't considérer h susdite lettre du Surintendant de 1 Instruction Publique comme une mesure de chantage légal.Au Coiiège de L’Assomption I.e collège de l’Assomption a célébré, avec raison, un glorieux anniversai re.Maurice Duplessis assistait au grand banquet officiel et en a profité pour livrer avec jactance POSTE D’ESSENCE MODERNE A L 41 U K U SifiH* coin pues Ncoti i*l I.aboli** Houle \o II - 4 ilo