L'Avenir du Nord, 6 novembre 1958, jeudi 6 novembre 1958

ARCHIVES PROV.AU MUSEE QUEBEC, P.Q.CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT 1897-1958 Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost “Le mot de l’avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent” (Benjamin Suite) •,897-1958 LABELLE Vol.61 — No 44 — Saint-Jérôme, 6 novembre 1958 LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sous EN PELERINAGE A L’ORATOIRE.— M.le chanoine Paul La-belle, curé de la paroisse Saint-Lucien de Saint-Jérôme, qui conduira ses paroissiens en pèlerinage à l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal le samedi après-midi 15 novembre prochain.Le départ se fera en face de l’église à 2 h.Des Pères de la Congrégation de Sainte-Croix seront à la disposition des pèlerins pour les confessions dès leur arrivée au sanctuaire.Il y aura, à 3 h.30, prières et sermon par le R.P.Olivier Patenaude, c.s.c., directeur des pèlerinages à l’Oratoire et, à 4 h., une messe célébrée par M.le chanoine Labelle aux intentions de ses pèlerins.EN MARGE D'UNE RUMEUR DONT LA PROVENANCE EST ENIGMATIQUE Le 21 octobre dernier, le “Droit”, d’Ottawa, publiait en première page la nouvelle suivante : “L’hon.Maurice Duplessis songerai t à prendre sa retraite, a révélé aujourd’hui une source très près du chef du gouvernement de l’Union nationale.M.Duplessis attendrait de dissiper le doute qu’on a laissé planer sur son nom durant ce que l’on a appelé “le scandale du gaz naturel” au Québec, avant de se retirer définitivement de la politique.“On note aussi que l’état de santé de M.Duplessis le forcerait à abandonner la politique d’ici quelques mois.“Dans les milieux bien renseignés, à Montréal, on prédit que la lutte à la succession se fera entre MM.Jean-Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, et Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques”.(Fin de la citation) Le lendemain, comme il fallait s’y attendre, M.Duplessis a démenti la rumeur avec énergie, en l’imputant aux libéraux, alors qu’il en ignore ou, du moins, semble ignorer la provenance.- M.Duplessis est-il malade, oui ou non ?A mon avis, notre premier ministre est en parfaite santé, car sa manière de se battre n'a rien perdu de son agressivité, Qui, aujourd’hui comme hier, tient lieu de raisonnement et de sérieux.Il est encore exactement le même politicien au sens péjoratif du mot.Je suis de ceux qui souhaitent sincèrement longue vie et bonne santé là M.Duplessis, parce qu’il incarne obstinément un régime corrupteur, vantard et incompétent.Or, si M.Duplessis abandonnait la politique pour cause de maladie, la postérité ne pourrait pas, en lisant l’histoire politique, tirer de la défaite de ce personnage symbolique fa salutaire leçon dont elle aura besoin, à savoir que, tôt ou tard, l’imposture politique reçoit ici-bas son châtiment.¦ —°— .N’oublions pas ceci : les peuples qui passent dans l'histoire sans tirer aucune leçon des événements perdent prématurément le fil de leur destin et sombrent dans l’insignifiance.Pour ma part, avec tous les fervents de la liberté, de la franchise et de la morale politiques, je désire ardemment que la génération suivant la nôtre échappe à l’épreuve atroce d’un régime comme celui qui agonise en ce moment chez nous, après avoir fait beaucoup de mal au corps et à l’âme de notre Province.¦ Si deux ou trois générations avaient successivement le malheur d’être gouvernées comme la nôtre, ce n'est plus seulement l’humiliation, mais c'est la mort prématurée qui serait avant la fin du siècle, le lot de la race canadienne-française.Invité d’honneur GRANDIOSES CÉRÉMONIES au COURONNEMENT de S.S.JEAN XXIII FREQUENTATION UNIVERSITAIRE INSUFFISANTE Récemment, M.Rosaire Cousineau, directeur des études à la faculté de Commerce de l’Université de Sherbrooke, a souligné que S personnes sur 1,000 fréquentent l’université au Canada, comparativement à 18 aux Etats-Unis et à 20 en URSS.La fréquentation universitaire dans la province de Québec est même en deçà de ces chiffres.Un grand nombre de jeunes talents ne peuvent pousser leurs études universitaires parce que le coût en est prohibitif.A moins de remédier immédiatement à ce problème, notre groupe ethnique se trouve dans un état d’infériorité qui s’aggrave sans cesse.• LA POLLUTION DES EAUX Notre province est malheureusement toujours de 25 ans en retard pour adopter les réformes qui s’imposent.Les eaux de nos rivières sont polluées.Un récent jugement rendu par la Cour supérieure et maintenu par la Cour d’appel concernant plus particulièrement la municipalité de Dorval, a révélé que la province d’Ontario possède déjà six cents usines d’épuration d’égouts et qu’elle projette d’en construire environ trois cents autres au cours des dix prochaines années., Dans notre belle province de Québec il n’y a que trois usines d’épuration dont deux seulement sont en opération.C’est une situation pénible pour tous les riverains de nos rivières, et notamment, dans notre région pour ceux de la Rivière des Prairies et de la rivière des Mille Iles.Dans ce domaine, comme dans bien d’autres, le gouvernement Duplessis reste apathique et rétrograde.ARBITRAGE POUR LES INSTITUTEURS RURAUX Sous le titre de “Loi pour assurer le progrès de l’éducation” le gouvernement Duplessis a, en 1946, enlevé le droit à l’arbitrage à tous les éducateurs qui enseignent dans les parties rurales de la province.¦ (Suite à la page 5) Son Excellence Mgr Emilien Fre-nette, évêque du diocèse de St-Jé-rôme, sera l’invité d’honneur au banquet de l'Association des Employeurs en Construction des comtés de Terrebonne et Labelle à l’hôtel Maurice, samedi le 8 novembre à 7 h.p.m.— -t* Mgr P.-E.CHARBONNEAU, P.D., curé de la paroisse cathédrale de St-Jérôme et aumônier de l’Association des Employeurs en Construction des comtés de Terrebonne et Labelle, remerciera Son Excellence Mgr Emilien Frenette lors du banquet de cet organisme, samedi le 8 novembre à 7 h.p.m.à l’hôtel Maurice de St-Jérôme.$200 en prix de présence.Pour information tel.GE 2-4750, Guy Pelletier.Nouveau commissaire M.ROGER SAVAGE, de Côte Dalhousie, St-Jérôme, comté de Terrebonne, qui a été nommé commissaire de la Cour Supérieure pour le district de Terrebonne.M.Duplessis a grand tort d’imputer “a priori” aux libéraux la responsabilité de l'a rumeur en question.Il devrait savoir encore mieux que nous tous jusqu’à quel point le “Droit", journal qui avait lancé cette rumeur, est aujourd’hui un prgane servilement duplessiste.¦ Ce journal qui pratiquait jadis une belle et franche indépendance, qui, dans le domaine de la politique, encourageait Je bien et fustigeait le mal sans faiblesse et sans partialité, est aujourd’hui tellement compromis dans le duplessisme qu’il oublie complètement sa mission d’organe catholique, devant l’immoralisme politique inouï de l’Union nationale et permet même à son rédacteur en chef de collaborer à l’une des feuilles les plus méprisables du duplessisme, en y mettant une particularité sournoise tout à fait contraire à son étiquette de journal indépendant, catholique, patriote, etc.L’immoralisme que le “Droit” ha pas voulu dénoncer, en cas de nuire à M.Duplessis, c’est pourtant celui que nos Evêques, nos socio logues et nos apôtres laïques libres ont flétri avec toute la précision et la clarté qu’ils pouvaient y mettre, dans la province où la Dictature gouverne par la terreur.La protection et la collaboration politiques du “Droit" sont tellement acquises à M.Duplessis, même à l’heure des pires abus de despotisme et d’immoralité politique commis par celui-ci et par son parti, que la rumeur énigmatique lancée par ce journal duplessiste setnble inpirée par des amis plutôt que p ar des adversaires de l’Ünion nationale.¦ L’hon.Jean Lesage a raison de dire que “ la rumeur provient de profondes divisions dans les rangs de l’Union nationale”.Comme suite à cette déclaration de M.Lesage, peut-être l’hypothèse suivante est-elle vraisemblable ?—o— Une chose certaine, c’est depuis la nauséabonde campagne de 56, l'opinion publique se montre de plus en plus froide et hostile envers l'Union nationale, et les prochaines élections générales ne s’annoncent (Suite à la page 5) Mardi matin avait lieu en la basilique de Saint-Pierre le couronnement de Sa Sainteté Jean XXIII.Des délégations de tous les pays étaient présentes à cette émouvante cérémonie qui dura plus de 4 heures.Les Catholiques s’intéressent à bon droit, à tout ce qui Election du 262e chef de l’église les 51 cardinaux Les catholiques s’intéressent, à bon droit, à tout ce qui touche au Pape.Nous croyons être utiles et agréables à nos lecteurs en donnant quelques informations précises sur plus d’un point.Nous empruntons ces notes au journal "Le Nicoiaitain”.LE NOMBRE DE PAPES Saint-Pierre est le premier pape; Pie XI fut le deux cent soixante et unième.Quelques auteurs donnent le chiffré 266.Cela vient de ce que certains papes sont douteux: S.Félix II qui gouverna l’Eglise pendant que S.Libère était en exil; les Papes dés diverses obédiences aü temps du schisme d’Avignon; d’autres n’ont été qu’élus et ne furent pas couronnés, ils ne vécurent que deux ou trois jours après leur élection et, pendant des siècles, la cérémonie du couronnement faisait le Pape.S.S.Jean XXIII est le 262e Souverain Pontife.LES PAPES SAINTS Sur les 261 papes, il y a 80 saints canonisés, 6 bienheureux, 1 vénérable.Il y a aussi 10 autres papes qui reçoivent un culte local.Ce qui veut dire que sur trois papes, il y a un saint.Si on tient compte que 55 papes ont régné moins d’un an, le nombre des papes saints est très considérable.L’AGE DES PAPES Deux papes furent élus avant l’âge de 20 ans; Léon IX et Jean XII; un à l’âge de 103 ans.S.Agathon; une dizaine avant 40 ans; le plus grand nombre, de 60 à 70 ans.Pie XI fut élu à 64 ans.Sa Sainteté Pie XI est mort à 81 ans, 3 mois, 10 jours.2 papes sont morts de 20 — 30 ans 1 pape est mort de 30 — 40 ans 2 papes sont morts de 40 — 50 ans 11 papes sont morts de 50 — 60 ans 23 papes sont morts de 60 — 70 ans 15 papes sont morts de 70 — 80 ans 17 papes sont morts de 80 — 90 ans 4 papes sont morts de 90 —100 ans 1 pape est mort après —100 ans Saint Agathon est mort à 109 ans; le Pape Grégoire IX avait probablement plus de 100 ans.(D’après la liste qui donne 266 papes).LA DUREE DU REGNE DES PAPES 11 papes n’ont pas régné 1 mois 9 papes régnèrent 12 ans Clinique de Donneurs de Sang Partie d’huîtres au Rotary La fameuse partie d’huitres du club Rotary de St-Jérôme que tous attendent avec impatience chaque année, aura lieu samedi, le 15 novembre prochain, aux entrepôts de M.J.-Sarto Perreault, agent Dow, à St-Antoine-des-Laurentides.Les billets sont en vente auprès des membres, à l’hôtel Lapointe, à la librairie Parent ou chez Leblanc Auto.Ltée.Ne manquez pas cette soirée aux huitres et amenez vos amis.Æ mm m -m Photo prise lors de l’ouverture de la Clinique des donneurs de sang mardi après-midi.On voit S.H.le Maire Hubert Murray recevant de garde Pauline Dunn la piqûre traditionnelle pour obtenir le sang.Debout en arrière de gauche à droite, on remarque le Colonel R.J.Fisher, commissaire de la Croix-Rouge Canadienne, Mlle Lucie Mesnard, directrice régionale de la Croix-Rouge et M.Maurice Dupras, président adjoint de la campagne.44 papes ont régné mois de 1 an 21 papes régnèrent 1 an 22 papes régnèrent 2 ans 19 papes régnèrent 3 ans 16 papes régnèrent 4 ans 17 papes régnèrent 5 ans 9 papes régnèrent 6 ans 8 papes régnèrent 7 ans 15 papes régnèrent 8 ans 12 papes régnèrent 9 ans 14 papes régnèrent 10 ans 12 papes régnèrent 11 ans 5 papes régnèrent 13 ans 7 papes régnèrent 14 ans 10 papes régnèrent 15 ans 1 pape régna 16 ans 2 papes régnèrent 17 ans 6 papes régnèrent 18 ans 3 papes régnèrent 20 ans 3 papes régnèrent 21 ans 2 pâpes régnèrent 23 ans 1 pape régna 24 ans Léon XII régna 25 ans Pie IX régna 30 ans S.Pierre régna 34 ans Il y a donc 19 papes qui ont régné plus longtemps que Pie XI.Sa Sainteté a régné 17 ans et 5 jours.(D’après la liste qui donne 266 papes)., LA NATIONALITE DES PAPES Depuis plus de 400 ans, le Pape a toujours été un italien.Le dernier pape, pris en dehors de l’Italie, est Adrien VI, en 1523, un hollandais.Il y eut 204 papes italiens, dont 106 étaient de la ville même de Rome.Il y eut 18 papes français Il y eut 15 papes grecs Il y eut 6 papes syriens Il y eut 5 papes allemands Il y eut 3 papes africains Il y eut 3 papes espagnols Il y eut Il y eut Il y eut Il y eut Il y eut 2 papes dolmates 1 pape anglais 1 pape hollandais 1 pape portugais 1 pape thrace.Saint Pierre était juif Depuis Martin V, en 1417, il n’y eut que 9 papes pris dans la ville de Rome.NOMBRE DE PAPES PAR SIECLES II y eut 4 papes au le siècle II y eut 18 papes au lie siècle II y eut 10 papes au 2e siècle II y eut 16 papes au 12e siècle II y eut 15 papes au- 3e siècle II y eut 17 papes au 13e siècle II y eut 10 papes au 4e siècle II y eut 10 papes au 14e siècle II y eut 12 papes au 5e siècle II y eut 13 papes au 15e siècle II y eut 13 papes au 6e siècle II y eut 17 papes au 16e siècle II y eut 19 papes au 7e siècle II y eut 12 papes au 17e siècle II y eut 13 papes au 8e siècle II y eut 8 papes au 18e siècle II y eut 20 papes au 9e siècle II y eut 6 papes au 19e siècle II y eut 24 papes au 10e siècle Nous sommes au 4e pape en ce vingtième siècle.C’est le 1er siècle et le dix-neuvième siècle qui ont compté le mo ELECTION DU 262e CHEF DE L’EGLISE Les 51 cardinaux réunis en conclave dans la chapelle Sixtine de Rome ont choisi le successeur de Pie XII en la personne du patriarche de Venise, le cardinal Angelo Giuseppe Roncalli qui prend le titre de Jean XXIII.W* Né le 25 novembre 1881, le nouveau pape fut élevé à l’ordre des cardinaux prêtres par feu Pie XII.le 12 janvier 1953.Il est depuis longtemps un des prélats italiens les plus populaires.Il compte également de nombreux amis à l’étranger, en France particulièrement, où il fut huit ans nonce apostolique.R est de santé robuste, infatigable travailleur.Angelo Roncalli naquit le 25 novembre 1881 à Scoto il Monte (Bergame), d’une famille d’agriculteurs.Il fit ses études au séminaire épiscopal de Bergame de 1892 à 1900, puis au séminairé romain où il prit son diplôme de théologien en 1904.Ordonné prêtre le 10 août 1904 à Rome, il célébra sa première messe sur le tombeau de saint Pierre.De 1905 à 1914, il fut secrétaire particulier de Mgr Radini-Tedeschi, évêque de Bergame.Pendant ce temps il donna des cours d’histoire ecclésiastique et d’apologétique au séminaire de Bergame.Pendant la première guerre mondiale, il fut appelé sous les drapeaux et après avoir été sergent dans les services de santé durant un an, il fut aumônier dans différents hôpitaux.A la fin du conflit il fonda à Bergame la première “Maison des étudiants” d’Italie.En 1921 Benoît XV appelle l’abbé Roncalli et lui confie la réorganisation des oeuvres missionnaires à la Sacrée Congrégation de la Propagande.En 1925, Mgr Roncalli est nommé visiteur apostolique en Bulgarie, en 1935 délégué apostolique auprès de la Turquie et de la Grèce.Fin 1944, Mgr Roncalli est promu nonce apostolique auprès de la Quatrième République française, charge qu’il exercera huit ans.Pourquoi le nouveau pape a choisi le nom de Jean Le premier Jean XXIII, un prélat de la Renaissance, est considéré par la plupart des historiens catholiques comme un antipape.Il a régné de 1410 à 1415 à une époque où l’Eglise était divisée entre plusieurs obédiences.En 1415, l’antipape fut déposé par le concile de Constance alors que Grégoire XII était pape à Rome.Grégoire est d’ailleurs considéré comme un pape légitime de l’Eglise.Le schisme, qui a engendré des antipapes, a débuté en 1378 à la suite de l’élection de Urbain VI.Certains cardinaux ont soutenu que Urbain n’était pas un pape légitime et ils ont élu un deuxième pape.Toutefois, le schisme, mieux connu dans l’histoire sous le nom de grand schisme d’Occident, a pris fin en 1417.Le concile de Constance a choisi Martin V comme pape.Grégoire XII démissionnait tandis que les deux autres papes étaient déposés.Le dernier pape légitime du nom de Jean fut Jean XXII.Il a régné de 1316 à 1334.Le nom de Jean est le plus populaire dans les 2000 ans de l’histoire de la papauté, bien que depuis plusieurs décades les papes ont porté les noms de Pie, Benoît et Léon.Il y a eu 15 pontifes de Benoît, 12 de Pie et 13 de Léon.Jean fut porté fréquemment par les premiers papes parce que le Saint-Siège se trouvait alors dans la basilique de St-Jean-de-Latran, une église de Rome qui est aujourd’hui l’église titulaire du pape.Le premier pontife du nom de Jean, a régné de 523 à 526.Il a subi le martyre et il fut canonisé.Le dernier pontife légitime du même nom fut Jean XXII, un Français, né Jean Duèse.Une source vaticane a rapporté que le nouveau pape a pris sans doute le nom de Jean afin de manifester son admiration pour la France où il a occupé le poste de nonce apostolique dans les années d’après-guerre et du fait que c’était le prénom de son père.de pape: 4 et 6.(D’après la liste qui donne 261 papes.) PAPES PARENTS D’AUTRES PAPES S.Félix III était le grand-père de S.Grégoire le Grand S.Silvère était le père du pape S.Hormidas Ces deux papes furent mariés avant d’entrer dans les ordres S.Paul I était le frère d’Etienne 1 Martin II était le frère du pape Constantin Benoît VIII était le frère du pape Jean XIX Célestin IV était le neveu d’Urbain III ! Adrien V était le neveu d’innocent IV ! Grégoire XI était le neveu de Clément VI i Eugène IV était le neveu de Grégoire XII ï Paul II était le neveu de Pie II ( Pie III était le neveu de Pie II # Alexandre VI était le neveu de Calixte III « Jules II était le neveu de Sixte IV i ^ Clément IX était le neveu de Léon X | , Nominations ecclésiastiques Son Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme, vient de faire les nominations suivantes : M.le chanoine Rodolphe Joly est nommé curé de Terrebonne et vicaire forain du vicariat No 4 en remplacement de M.le chanoine Louis-Joseph Gervais, démissionnaire pour raison de santé.Mgr Philippe Labelle, vicaire général, présidera l’installation du nouveau curé, dimanche le 23 novembre à 3 h.p.m.M.l’abbé Misael Jodoin devient curé de Sainte-Anne des Plaines.Son installation sera présidée par Mgr Adrien Moreaù, procureur du diocèse, dimanche le 23 novembre, à 4 h.30 p.m.M.l’abbé Georges Martin est nommé curé de Saint-Joseph du Lac, à la place de M.l’abbé Lud-ger Jasmin, démissionnaire pour raison de santé.Mgr Louis-Joseph Rodrigue, vicaire forain, présidera son installation dimanche soir, le 16 novembre, à 8 h.p.m.M.l’abbé Gaétan Cadieux devient curé de Notre-Dame de Fatima, pour remplacer M.l’abbé Paul-Emile Boivin, démissionnaire pour raison de santé.Il gardera les classes de biologie au Séminaire.Mgr Pierre Décary, recteur du Séminaire, présidera son installation, dimanche soir, le 23 novembre à 8 h.p.m.M.l’abbé Ludger Jasmin devient aumônier de la Maison de la Pro-( Suite à la page 5) Page 2 L’AVENIR DU NORD •Jeudi, 6 novembre 1958 SKONDY 27» Siège social No 7 a\ A AUTOMOBILE LTEE.ST.JEROME.-P.O Canadian® Advertising Advisory Board K&SÏÿWf A, APPRENDRE POUR- MiEi/x vivre i Nous vous présentons avec cette édition de l’Avenir du Nord une 'nouvelle chronique sur différents sujets rapportant brièvement et sur une note gaie des discussions qui se dérouleront, non pas à l’Hôtel-de-Ville, mais bien au comité du “Siège Social no 7”, qui se tient chez “le marchand Lacour”, un peu comme dans le temps de la “Main noire” qui existait à St-Jérôme il y a une quarantaine d’années.Plusieurs contribuables de St-Jérôme se rappellent les activités de la Main Noire.La seule différence entre la Main Noire et le Comité du Siège No 7, c’est que le premier était réservé à quelques membres seulement, tandis que le Comité du Siège No 7 est plus démocratique.Tout les citoyens peuvent y aller exposer leurs idées.Le Comité se réunit environ quatre fois par jour.La première réunion a toujours lieu à 9.00 heures ; la deuxième vers 11.00 heures ; une troisième vers 2.30 heures et la quatrième à 5.30 heures.On y rencontre des contribuables influents, des anciens échevins, et même des échevins actuels de St-Jérôme, sans oublier des échevins des municipalités environnantes.Le comité tient ses réunions au no 279 rue St-Georges.Je vous prie de me croire, les “meetings” sont suivis avec une régularité exemplaire.La première réglé pour faire partie de ce groupe, c’est d’être prêt à parler de face à face.Si un membre du comité passait outre à cette condition, il serait expulsé “subito presto”.La deuxième, c’est que toutes les discussions doivent porter sur des sujets d’intérêt pour des contribuables.C’est pour cette raison que certains échevins viennent faire acte de présence au comité.Ils viennent chercher de la lumière pour l’administration municipale.Le Comité ne semble pas favoriser le projet des autobus jéromiens.La Cité ne peut favoriser une entreprise privée sans charge.Le principe est très dangereux.Le comité trouve étrange que le conseil siège en tournant le dos aux contribuables.Le comité recommande une enquête sérieuse dans les bureaux du greffier et du trésorier.Le comité appuie le maire Murray sur le point du trottoir de la" rue Giguère.Une rue de 40 pieds est suffisante à cet endroit pour prendre soin de la circulation.D’ailleurs, c’était la recommandation de l’urbaniste à qui la Cité donne $5,000.00 par année.A ce prix, suivons ses recommandations, ou laissons-le tomber.Un échevin de la banlieue nous disant que son maire avait fait une erreur monumentale, et qu’il aurait la même sanction que l’ex-mairè Cherrier.Ce dernier a été vu par hasard, dans le bureau d’un échevin.On se demande s’il allait là pour se faire des exercices ou pour parler d’affaires.De toute façon, il arpentait le bureau à très vive allure.De nouvelles découvertes sur les rêves Des expériences uniques dans ce qu’on a appelé un “laboratoire du sommeil” ont permis d’en arriver à des résultats étonnants et de dissiper quelques préjugés traditionnels sur les rêves et leur explication, lit-on dans un article de Sélection du Reader’s Digest de novembre.Contrairement à ce qu’on pense, par exemple, c’est un fait que chacun de nous rêve toutes les nuits, consciemment ou non.En huit heures de sommeil ou plus, on rêve en moyenne pendant une heure et demie ou deux heures.Les périodes de rêve sont intermittentes, et leu: durée varie de huit ou neuf minutes à une demi-heure, parfois plus.On croit à tort que dans les rêves tout se passe en un éclair.Au contraire, les expérimentateurs ont observé qu’il faut généralement autant de temps pour exécuter une action donnée en rêve que pour accomplir la même action à l’état de veille.Lorsqu’un dormeur s’agite et se retourne, cela ne veut pas dire qu’il rêve comme on le croit généralement.Neuf fois sur dix, notre buste, nos bras et nos jambes demeurent presque immobiles quarftl nous rêvons.• En des conditions normales de JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 PUBLIE A SAINT-JEROME, Cté Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tel.4350 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Directeur : Léo Cadieux Rédacteur-Gérant: J.Geo.Dunroigan — Publiciste: Georgette Dunnigan L’AVENIR DU NORD est publié par L’Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l’Imprimerie St-Jérôme Inc., 303, Ave Parent, St-Jérôme, Qué.GRANDS PRIX OFFERTS AUX EPICIERS DE L’ANNEE lors de l’a convention annuelle de l’Association des Détaillants en Alimentation du Québec, tenue aux Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine, les 26 et 27 octobre.Messieurs Laurent Daoust et Yvon Daoust, propriétaires de Daoust & Frère, 36 rue du Marché, Valleyfield, Qué., furent choisis “Les Epiciers de l’Année”.Ce grand prix est accordé annuellement à l’épicier le plus courtois, le plus compétent et le plus progressif.Parmi les autres grands prix décernés aux “Epiciers de l’Année” deux furent offerts par les Boulangeries Weston Limitée: l’un à monsieur Marcel Guertin, 35 rue St-Laurent, Longueuil, Qué.; l’autre à monsieur Damien LaPalme, 1200 rue Des Cascades, St-Hyacinthe, Qué.De gauche à droite sur la photo ci-dessus sont messieurs Laurent Daoust, Damien La Palme, Maurice Léger des Boulangeries Weston Limitée, Marcel Guertin et Yvon Daoust.sommeil, tous les adultes ont des périodes de rêve d’une durée sensiblement égale, le rêve étant une question de cycle et de rythme du sommeil et non de sexe ou de tem- Quand il s’agit de la.vraie sécurité nationale, tous les engins téléguidés, toutes les lignes DEW et tous les sous-marins atomiques qu’un pays peut construire ne valent pas une classe de jeunes aux intelligences éveillées.Mais, à l’encontre des autres moyens de défense, des jeunes gens au jugement formé ne se produisent pas en masse, à point nommé.Le seul moyen de nous assurer une bonne réserve de cette arme défensive précieuse est de garder nos universités en pleine activité.Vous pouvez aider cette cause en vantant les avantages d’une éducation universitaire parmi les jeunes gens dé talent que vous connaissez .vos propres enfants.les enfants de vos amis ou de vos voisins.Il est dans votre intérêt que s’accroisse le nombre de jeunes Canadiens qui reçoivent une éducation supérieure.Pour comprendre encore mieux le rôle que vous pouvez jouer dans l’éducation de vos enfants, faites venir la brochure mentionnée ci-dessous.# gratis—Demandez une copie de la brochure explicative rrL’Education à un Carrefour.” Ecrivez aujourd’hui à "Crossroads,” C.P.200, Station D, Ottawa, Ontario.Latent! J LES EPICIERS DE L’ANNEE « Une arme que l’argent ne peut acheter! Tél.: GE.8-3541 9 6 2 rue Labeüe - St-Jérôme AVEZ-VOUS BESOIN Pourquoi ne pas nous vendre votre auto immédiatement NOUS PAIERONS COMPTANT , et prenez livraison de votre AUTO NEUVE seulement au printemps VOYEZ-NOUS “OU LA QUALITE ET LE SERVICE PRIMENT” Nos instituteurs Les pères et mères de famille de Saint-Jérôme ont l’occasion de rencontrer les professeurs de leurs enfants à deux seules fois au cours de l’année.Ils n’ignorent pas que ces hommes et femmes à qui ils confient leurs enfants, font tout leur possible pour l’éducation et l’instruction de leurs élèves.Mais y a-t-il beaucoup de gens qui savent que les éducateurs sont groupés en association depuis nombre d'années.Ainsi ,à une assemblée régulière de l’Association des Instituteurs et Institutrices de Saint-Jérôme, ont été élus: Président: Denis Bou-thyette; vice-présidente: Raymonde Levert; secrétaire-archiviste: Louis-Marie Richer; secrétaire-correspondant: Jacques Clément; tré- pérament.Il est vrai, toutefois, que les gens curieux de tout et enthousiastes font des rêves plus marquants que ceux dont l’esprit est peu ouvert.C’est en 1953, à l’Université de Chicago, qu’ont commencé les recherches qui ont abouti à ces découvertes.Nuit après nuit, défilait au “laboratoire du sommeil” une curieuse collection de “cobayes” : des étudiants (on leur payait $3 par nuit), des chercheurs, des ménagères et des vagabonds anonymes.Avant qu’ils s’endorment dans le laboratoire, on leur appliquait des électrodes sur le cuir chevelu, autour des yeux, sur le dos et sur la poitrine.Dans une pièce voisine, un: cardiotachymètre enregistrait les battements de leur coeur et un électro-encéphalographe leurs ondes cérébrales.Ce sont les quelque 400 diagrammes d’images mentales, correspondant à plus de 1,000 heures de sommeil, qui ont permis aux savants d’en arriver à diverses conclusions.Du fait qu’au réveil nous ne nous rappelons pas nos rêves, lit-on encore dans Sélection, il ne faut pas conclure que nous n’avons pas rêvé.A en croire les spécialistes, les seules personnes dont le sommeil ne présente absolument aucun signe de rêve sont les tout jeunes enfants — au-dessous de six mois — et les gens ivres morts, dont la conscience pendant le sommeil ne s’élève jamais au niveau où le rêve commence.A ces exceptions près, tous tant que nous sommes, au cours d’une bonne nuit de sommeil, nous passons à rêver de 20 à 25% du temps où nous dormons.et institutrices sorière: Fernande Lapierre.L’on sait que l’Association comprend tout le personnel laïque enseignant dans la cité, soit cent quarante-neuf membres.Le groupement jouit de ses privilèges dans les cadres de la Fédération des différentes Associations d’instituteurs de la province de Québec.Aux réunions mensuelles, les instituteurs discutent de différents points du syndicalisme.Chacun apporte aussi son opinion pour la promotion de la profession enseignante et de ses membres.Sont soumis de plus à la discussion certains problèmes de pédagogie et de psychologie pratiques.Dans le passé, l’Association a généreusement apporté sa contribution à différentes oeuvres d’éducation soit en fournissant des bourses d’études à quelques étudiants de l’Ecole Normale et, l’an dernier, en votant un montant substantiel au Fonds Diocésain.M.le chanoine Pleau, très versé en éducation, puisqu’il est principal de l’Ecole Normale de Saint-Jérôme, agit comme aumônier de notre association.(Communiqué) Marché Canadien de Lainaaes et de Tricots Abonnez-vous à ’L’Avenir du Nord Problèmes des jeunes en face de l’amour Les différences de religion, de milieu familial ou de niveau économique importent-elles lorsque deux jeunes gens veulent s’épouser?Ne peuvent-elles pas faire surgir des conflits de nature à compromettre leur bonheur conjugal?Dans SÉLECTION du Reader’s Digest de novembre, une psychologue réputée signale les dangers des unions mal assorties.Lisez pourquoi la plupart des problèmes de ménage ne se poseraient même pas si lès époux avaient su envisager tous les aspects du mariage avant de s’engager pour la vie.Achetez SÉLECTION de novembre aujourd’hui: 31 articles d’intérêt durable.QUEBEC, 16 octobre.— L’industrie manufacturière doit être confiante qu’on lui accordera sa place ds droit dans l’avenir du Canada, a déclaré ici aujourd’hui M.George H.Dobbie, de Galt, Ontario, président sortant de charge de l’Association canadienne des manufacturiers de lainages et de tricots."Mais l’industrie manufacturière doit continuer à mériter cette considération par ses efforts soutenus à servir le mieux possible la population canadienne,” a-t-il ajouté sous forme de mise en garde.Dans son rapport à la 36e conférence annuelle de l’Association, M.Dobbie a ajouté que la décision finale quant à l’avenir de l'industrie manufacturière est entre les mains du peuple canadien.“Il doit décider et faire connaître son désir.” Il dit trouver une attitude nouvelle et encourageante dans le pays telle que réflétée par les changements dans la législation.La question qui se pose à la population est fondamentale, dit-il.“Est-ce que l’industrie manufacturière canadienne doit être encouragée à se développer pour fournir les emplois nécessaires aux Canadiens de demain, ou doit-on se résigner à vivre tous dans une économie d’extraction des ressources naturelles qui n’offre des emplois qu’à un nombre limité dans certaines régions et néglige les nombreuses aptitudes humaines du pays ?” M.Dobbie a dit que la clé de l’avenir de l’industrie manufacturière au Canada se trouve dans le rapport de la Commission des tarifs émis plus tôt cette année, à la suite de l’enquête sur l’état des affaires dans l’industrie canadienne des lainages.“La Commission a recommandé quelques ajustements limités à la structure tarifaire quant aux tissus de laine britannique afin de permettre à l’industrie canadienne de continuer à lutter pour son existence jusqu’à ce qu’une politi- que soit définie en haut lieu.Il a fait remarquer que l’industrie domestique des tissus de laine continue de perdre du terrain dans sa lutte contre les tissus importés.“L’embauchage est à son plus bas niveau depuis la guerre et nos moulins fournissent moins de la moitié des besoins du marché canadien.” Les manufacturiers canadiens d’autres produits de laine, comme les couvertes et les tapis, et des produits des tricotteries ne trouvent pas les conditions actuelles très encourageantes non plus, a dit M.Dobbie, qui est président de Newlands & Co.Ltd., de Galt, Ontario.Les manufacturiers représentés par l’Association comprennent environ la moitié de la vaste industrie canadienne des textiles primaires, dit-il.“Nous trouvons nos origines aux premiers jours du Canada et nous avons survécu parce que nous sommes dans la meilleure position pour satisfaire aux besoins des Canadiens d’aujourd'hui.” Les tricotteurs canadiens ont qualifié de “bienvenus et efficaces” les récents changements à la Loi douaniaire du Canada — "destinées à mettre fin à dix ans d’abus sur le marché banadien.” Cependant, de telles mesures ne font rien dans le cas du problème particulier des importations de l’Asie, spécialement du Japon.“Les coûts de production asia-tiqués, établis comme ils le sont sur des salaires insignifiants, sont si bas qu’il n’y a jamais eu be- soin de recourir au “dumping” sur le marché canadien, et seulement d'autres mesures réussiront à équilibrer les coûts de base des industries dans ces pays avec ceux du Canada.” M.Dobbie a décrit les efforts des membres de l’Association pour maintenir la plus haute efficacité dans l’éducation, la production et la mise sur le marché, et a remarqué que des organismes indépendants ont applaudi les résultats de ces efforts.“Il n’y a guère de doute quant à l’attitude progressive de notre industrie.la réponse à nos problèmes se trouvera ailleurs — dans ce cas auprès du gouvernement canadien.” LES ENFANTS EN RAFFOLENT!1 Les photos à 3 dimensions View-Master amusent les enfants pendant des heures—Le cadet interplanétaire, Robin des bois, et autres sujets passionnants pour garçons et filles.SPECIAL (STEREOSCOPE Wiii avec 3 roulettes gratis Autour du Monde 286, rue Labelle St-Jérôme Tél.GE.8-8240 'Voyez notre sélection dès aujourd’hui! POUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE APPELEZ VINCENT BERTRAND ENTREPRENEUR PEINTRE 415, rue Ouimet - Tél.GE.2-7414 - St-Jérôme F LES IMMEUBLES LAURENTIENS ENRG.(FRANCOIS PELLETIER) 330, rue St-Georges ST-JEROME Téls: GE.2-4712 - GE.8-5404 15 arpents terrain en culture, avec maison 6 pièces, entrepôt en blocs de ciment de 65 x 60.Prix $14,000., situé Côte à Boucane.4 arpents terrain semi-boisé avec maison 6 pièces, déclin et gy-proc, situé rang des Hauteurs à 4 milles de St-Jérôme.Prix $7,000.Ferme 120 arpents dont 100 en culture, grande maison brique, 7 pièces, grange, écurie, poulailler, située Côte St-Louis.Prix $22,000.Bungalow neuf 5 pièces, avec foyer, cave 8 pieds cimentée, chauffage central situé Jardin Laurentien, St-Antoine.Prix $12,500.Libre.4 logements 5 pièces, brique, près église, rue Labelle, prix $18,500.Epicerie-boucherie-restaurant licencié, fixtures, marchandises, avec logement 4 pièces, prix $15,000. TELEVISION Dépositaire des marques "PHILCO" Admiral, R C.A, Victor, Philips, Marconi liarantie d un an — Jusqu’à deux ans pour payer — Appareil prêté en cas de réparation SPECIALITE : Service prompt et complet CLEMENT LEGAULT Magasin établi il y a 35 ans STE-SCHOLASTIQU E - TEL.42-W m LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER 293, rue St-Georges Tél.G IL 8-1350 St-Jérôme Souvenons nos industries, elles sont un gage de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.Location de machineries Tél.5389 ALBERT BRIERE CONTRACTEUR GENERAL 279, rue Ste-Paule - St-Jérôme • Pelle3 mécaniques • • Travaux d'asphalie Bulldozers • Cours Enlrées Jeudi, 6 novembre 1958 L’AVENIR DU NORD Page 3 La semaine dernière, M.Herman Macy, gouverneur du district Na 704 dont fait partie le club Rotary de St-Jérôme, était l’hôte des Rotariens, à leur dîner hebdomadaire à l’hôtel Lapointe de St-Jérôme, On remarque, à la table d'honneur, de gauche à droite: MM.Lionel Fournier, trésorier, Arthur Monette, Claude Michaud, directeur, Jean 0.Léonard, vice-président, le gouverneur Macy, MM.Paul Prévost, président, François Marchand, directeur, Bernard Vincent, ancien président, Albert Daly, directeur, et Hardy O’Meara, secrétaire.(Photo “L’ECHO” par Lachapelle) SANTE ET BIEN-ETRE Comment abolir des peurs réelles (Dr P.E.Cloutier) Dernièrement paraissaient à la douleurs peuvent se dissocier d’ac- télévision les survivants d# la mine de Springhill, en Nouvelle-Ecosse.Ils étaient tous souriant et heureux.Pourtant tous étaient affaiblis, et l’un d’eux avait la jambe cassée.Ce sourire ne découlait pas de l’état corporel lamentable où ils se trouvaient, mais plutôt de leur état d’esprit : heureux d’avoir été sauvés de la mort.Il y a quelques années j’assistais à une course de “stock-cars”, où le vainqueur sortit souriant de sa victoire, sans même remarquer qu’il avait le visage ensanglanté par une coupure profonde.La douleur réelle peut-elle donc être abolie ?Non, mais elle peut être enterrée, camouflée derrière une joie plus forte.C’est dans ce sens que tout vainqueur d’un tournoi ne ressent pas les blessures qu’il s’est infligées en concourant avec les autres.Le vainqueur d’une course ne s’apercevra pas qu’il est essouflé et qu’il s’est fait une lésion au coeur.Le champion à la boxe sourira avec un oeil fendu et les lèvres saignantes.L’écolier qui joue à la balle sourira en atteignant le but vainqueur, même s’il s’est écorché le genou en courant.Les martyrs de l’Eglise enduraient la mort avec joie.Voilà des exemples de douleurs pratiquement abolies devant des idées plus puissantes et qui portent sur un autre sujet.Si la douleur est abolie, la peur de la douleur l’est également.Le martyr n’a pas peur du feu et des tortures, le vainqueur des “stock-cars” ne craint pas les blessures et le champion boxeur n’a pas peur des meurtrissures aux yeux et à la face.Ces faits démontrent bien que la peur et la sensation de tions douloureuses en soi.Autrement dit une personne peut recevoir des blessures sans ressentir de douleurs, et par ailleurs sentir de la douleur et de la peur sans recevoir de blessures.Si le boxeur rit avec un oeil fendu, le somnambule, lui, se débattra en rêvant à des tortures qu’il ne subit pas en réalité.Appliquons ces constatations aux injections.Nous pouvons arriver à en abolir pratiquement la sensation de douleur (ainsi que celle de la peur), en faisant intervenir des idées plus puissantes portant sur un autre sujet que la piqûre.Si le diabétique reçoit une piqûre avec joie, c’est parce qu’il détourne son esprit vers une idée beaucoup plus forte que la sensation de douleur qu’il ressent ; cette idée c’est celle de sauver sa vie par cet unique moyen qu’est la piqûre d’insuline.Ste-Scholastique et ses environs par Clément LEGAULT Dimanche prochain, le 9 novembre prochain, à la salle municipale de Ste-Scholastique, à 8 h.30 p.m.il y aura soirée récréative et présentation des numéros de magie du “Grand Henri” magicien très connu.Les spectateurs de la salle seront invités à prendre part à ces jeux.Trois heures de spectacle.Cette soirée est organisée par le Comité des Loisirs de Ste-Scholastique au bénéfice de ce mouvement.Il y aura matinée pour les enfants à 2 heures et trente.Il y aura le tirage de trois prix de $15.00, 10.00 et $5.00 Confiez-nous vos travaux de n > 378, Ste-Anne FER "ORNEMENTAL ESCALIERS - GALERIES FER FORGE ET MARTELE A LA MAIN A.LANTHIER METAL, EMIG.St-Jérôme Tél.GE.8-6491 UN CADEAU POUR L’AVENIR i seulement 11- par semaine L’avenir de votre première P^^ST-écurtté famWe * de vie entière, avec un cadeau u .jx Le-remington” Les ETUDIANTS utilisant U portative obtiennent des résultats 33% meilleurs ! Donnez cette chance 4 vos enfants avee la REMINGTON Quiet-riter comptant $1 SIGNALEZ î GE.8-3459 ou rendez-vous à la BIJOUTERIE BENOIT INC.Vente — Réparation — Location de Machines 4 écrire Machines à additionner et Caisses enregistreuses Ameublement de bureau 285 ST-GEORGES — ST-JEROME Invitation est faite au public Dimanche, le 16 novembre, à 6 h.30, p.m., un dîner-causerie est organisé par le Cercle Lacor-daire et St-Jeanne d’Arc de la paroisse Ste-Paule de St-Jérôme à l’occasion du 5e anniversaire de la fondation de ce Cercle, sous la présidence d’honneur de Son Excellence Mgr.Emilien Frenette.Conférencier invité, le Dr Léon Dugal.Entrée gratuite.PROGRAMME DE LA JOURNEE Prédication à toutes les messes par l’abbé R.Dupré, aumônier diocésain.Le Soir 6 h.30 - Souper-causerie au sous-sol de l’église sous la présidence de Mgr.Emilien Frenette.8 h.- Bénédiction du Très Saint-Sacrement par Mgr.Frenette.Bienvenue à tous et encourageons notre Comité des Loisirs.—o— Samedi soir dernier, le 25 octobre, M.et Mme Adélard Guay, de Ste-Scholastique, célébrait leur 50e anniversaire de mariage.A cette occasion leurs enfants et petits-enfants se sont réunis à leur demeure pour célébrer cet anniversaire.Une bourse de $50.00 leur fut remise et un goûter fut servi.Sincères félicitations et meilleurs souhaits.8 h.30 - Chorale sous la direction de Mlle Taillon.8 h.40 - Bienvenue par le président, M.Guy Trempe.8 h.45 - Chorale.9 h.- Présentation du conférencier par M.Paiement, Président Diocésain.9 h.5 - Conférence par le Docteur Léon Dugal.9 h.35 - Intermission.—o— 9 h.45 - Remerciements par M.l’abbé M.Dupré, aumônier diocésain.9 h.55 - Présentation de Mgr.l’Evêque par notre curé, M.le chanoine A.Lemay.10 h.- Le mot de la fin par son Excellence Mgr.Frenette.Assemblée générale des ligueurs de Ste-Paule Dimanche prochain, le 9 novembre, aura lieu la réunion générale de tous les ligueurs de notre paroisse.Cette réunion sera sous la présidence de M.Yves Kimpton, entouré de M.l’abbé Georges Duquette et des membres de son conseil.De conférencier sera M.l’abbé Duquet.Tous les habitués de ces réunions connaissent la verve, l’enthousiasme que M, l’abbé met dans ses conférences.Tous ceux qui ne sont jamais venus, ou qui ne viennent que rarement, il est temps qu’ils sortent de leur coquille.Quand on est ligueur, ce n’est pas seulement pour payer sa contribution, mais aussi, et plutôt pour suivre les activités de sa ligue.Que tous les ligueurs se fassent un devoir d’assister à cette conférence.Pour une fois, laissons la chasse et le plaisir de côté, faisons un sacrifice pour remercier le Sacré-Coeur de tous ses bienfaits.Nous profitons de l’occasion pour vous dire que le souper canadien de la ligue aura lieu le 22 novembre, à la salle Légaré.Tous ceux qui désireraient y assister pourront se procurer leur billet en s’adressant à l’organisateur, M.Olidor Riopel, 771 rue Labelle, tél.GE 8-6492.Un .orgue digne du sanctuaire international à saint Joseph “Il ne faudra pas moins de trente mois de travail pour que soient installées dans la basilique de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal des orgues classiques qui se compareront en puissance aux plus grandes orgues d’Amérique”.C’est ce qu’annonce le R.P.Eugène-M.Brassard, c.s.c., directeur artistique des travaux au sanctuaire, en ajoutant “qu’elles seront dignes du plus vaste temple dédié à saint Joseph dans le monde”.“Les touches des claviers de ces orgues auront une caractéristique particulière et inédite au Canada, dit-il.Elles seront en relation directe avec les tuyaux des jeux, permettant aipsi à l’organiste de traduire ses propres sentiments tout comme le pianiste imprime sa touche personnelle au clavier du piano.L’élimination des sonorités que l’on entend dans les milieux de plaisirs mondains en fera un authentique instrument d’église.Et le choix de jeux, d’une ampleur digne des plus grandes démonstrations de foi, lui donneront la magnificence qui convient aux riches voix des Petits Chanteurs du Mont-Royal, un autre cadeau de l’Oratoire à ses pèlerins”.Les orgues de l’Oratoire seront entièrement fabriquées à la main.Elles ne compteront pas moins de cinq claviers et un pédalier réparti sur 76 jeux.Ceux-ci varieront du sifflet d’un pied au trombone de 32 pieds.Les tuyaux de la façade seront sonores, tout comme les quelque 4,000 tuyaux formant l’ensemble.Au total, les orgues mesureront 42 pieds de largeur, 56 pieds de hauteur et 14 pieds de profondeur.Pas de progrès sans l’épargne Chaque fois qu’un inventeur crée une nouvelle machine qui contribue au progrès de l’industrie, c’est grâce aux économies d’une foule d’épargnants qu’on peut en construire un prototype, puis en fabriquer plusieurs autres en série.Chaque fois qu’un savant fait une découverte médicale qui peut soulager ou guérir une maladie, c’est grâce aux épargnes d’un grand nombre de gens qu’on peut mettre le nouveau médicament au point dans un laboratoire de recherches, puis le fabriquer en série pour le grand public.Chaque fois que l’un de nos gouvernements construit une nouvelle route vers des régions inexplorées, c’est grâce aux économies du peuple qu’il peut faire faire les travaux nécessaires.C’est l’épargne qui permet de réaliser les projets de grande envergure qui caractérisent notre époque.Les capitaux des millionnaires ou des grandes entreprises ne suffiraient pas, à eux seuls, à financer toutes les initiatives nouvelles.Sans l’épargne pas de progrès.Il existe un moyen facile, sûr et profitable d’épargner: l’achat d’une Obligation d’Epargne du Canada.On la paie par retenues sur le salaire, sans presque s’en apercevoir.C’est un placement sûr, qu’on peut échanger pour du comptant à n’importe quel moment.Et c’est un placement profitable, puisque les Obligations d’Epargne paient un intérêt annuel fort intéressant.Retraite fermée La DIGUE OUVRIERE CATHOLIQUE de la paroisse Cathédrale organise une retraite fermée commençant vendredi le 7 novembre.Départ à 7 heures du soir pour se terminer dimanche soir après souper.La retraite sera prê-chée par un oblat.Toutes les dames sont invitées à venir participer à cette retraite qui aura lieu au MANOIR D’ES-TEREL, à Sainte-Marguerite, i Pour toute demande de renseignements, on est prié de communiquer avec madame EUGENE LA-BELLE, téléphone : 2-4422, Saint-Jérôme.Un peu de tout La population du Canada est d’environ le dixième de celle des Etats-Unis, soit 17, millions comparativement à 172 millions.—o—-t Les 16 usines de véhicules moteurs au Canada en 1957 ont eu une production d’une valeur totale de plus de $948,597,000.—o— / Le revenu personnel de3 Canadiens en 1957 s’est élevé à $23,142,000,000 comparativement à MONTREAL, 29 oct.— M.Louis-Hébert Desjardins, 34 ans, a été nommé au poste de directeur des services français, annonce M.D.-B.Wallace, gérant des relations extérieures du Canadien Pacifique.M.Desjardins, qui sera attaché aux bureaux de Montréal, succède à M.Raoul Clouthier, maintenant à sa retraite, et assumera ses nouvelles fonctions le 3 novembre.Depuis 1954, M.Desjardins avait la charge de la production des nouvelles filmées pour les postes CBFT et CBMT de la Société Radio-Canada à Montréal.Originaire de Ste-Thérèse de Blainville, il a fait ses études au Séminaire de cette ville et au Collège Ste-Marie, à Montréal.M.Desjardins compte dix ans d’expérience dans le domaine de la radio, de la télévision et des nouvelles.Après avoir été annonceur durant deux ipns au poste de Radio-Canada à Chicoutimi, il revenait à Montréal pour se consacrer plus spécialement au journalisme radiophonique et acquérir des connaissances compléme n t a i r e s dans le domaine de la publicité et des relations extérieures.En 1953, M.Desjardins entrait au service des nouvelles de la télévision de Radio-Canada à Montréal, et un an plus tard, se voyait confier la production des actualités filmées, plus spécialement dans la métropole et dans les autres régions du Québec.$21,958,000,000 en 1956.La plus récente statistique indique que le profit sur le dollar de vente dans l’industrie manufacturière canadienne pour 1957 s’élevait à 5.2 cents.C’est l’industrie de la pulpe et du papier qui se classe au premier rang parmi les industries manufacturières canadiennes pour la valeur totale de sa production.|Q© £M ATTENDANT L'A ye/tre" Lors de son passage à Montréal, la chanteuse française JACQUELINE FRANÇOIS a tenu à saluer tous ses amis des Laurentides.Nous la voyons ci-haut en compagnie du reporter de CKJL, Jacques Tremblay.ROBES Marques reconnues ÉCONOMISEZ Sfk ST-JER0ME SÜRPLUS Enr9- tlUNUflIljELu* JU /° 889.St-Georges - St-Jérôme Depuis la formation du nouveau conseil, les assemblées se déroulent rondement.On abat plus de besogne.On a adopté l’ancien système de siéger en comités les jeudis soirs, et de faire la réunion régulière les lundis.1 Il y a certainement beaucoup à faire pour administrer une ville comma St-Jérôme.Avec la rémunération des échevins à $800.00 et du maire S $1,500.00, çà fait pas cher par heure de travail.—o— —o— Tout semble indiquer que la Clinique des Donneurs de Sang à St-Jérôme dépassera son objectif de 1000 bouteilles.Si on en juge par le premier jour, et par les premières heures de la journée d’ouverture de la clinique, tout ira bien.Les premiers donneurs à prêcher par l’exemple furent S.H.le maire Murray et M.Maurice Dupras, président conjoint de la campagne.C’est le cas de dire que le sang coule à flot au Centre Diocésain cette semaine.La construction de l’usine Armontecel Inc., une filiale de la Diva Shoe, débutera sous peu.Toutes les formalités ont été remplies et acceptées de part et d’autre.Le coût en sera de $133,000.00, remboursable à la Cité par versements annuels.Concernant ce règlement d’emprunt, les contribuables seront appelés à donner leur approbation ou exiger un référendum général, mercredi le 12 novembre entre 7.00 et 9.00 heures P.M.On pourrait croire que les maires qui s’occupent trop de sport n’ont pas de chance de se faire élire.Après notre ex-maire Cherrier, grand sportif défait à l’élection d’octobre, un autre maire, celui de l’Abord-à-Plouffe, M.Raymond Lagacé sportsman bien connu a lui aussi subi la défaite à la mairie lundi dernier par le Notaire Noël Lavoie.On se demande si ce sont les sports ou l’Union Nationale qui perdent de l’emprise.Le Notaire Lavoie avait déjà été candidat libéral.L’échevin Albert Ménard et M.Paul-Emile Dazé accompagnés de leurs épouses partiront jeudi matin pour un voyage de trois semaines à Miami.Nous leur souhaitons bon voyage.—o— —o— L’échevin Fournier semble vouloir prendre la vedette au conseil.Il va même jusqu’à se fâcher.Il a aussi pris sur lui de disposer les tables des échevins afin que ces derniers puissent faire face à l’assistance.Comme il le disait, “S’il y en a qui ne sont pas contents, ils n’ont qu’à le dire”.¦—o— —o— Tous les membres de conseil sauf l’échevin Fournier semblent en faveur du projet des Autobus Jérômiens de construire un abri et une vespasienne.Deux ou trois requêtes sont présentement en circulation.Les propriétaires de taxis désirent rencontrer le conseil jeudi soir probablement pour faire suite au projet dés autobus.Si c’est- bon pour l’un, c’est aussi bon pour les autres.La charte serait amendée cet automne principalement pour permettre d’emprunter jusqu’à $500,000.00 pour fins industrielles.Le montant de $450,000.déjà accordé est maintenant épuisé.Il se peut aussi que d’autres amendements soient apportés à la charte tels la division de la ville par quartiers, le mode d’élection, etc., etc.D’après l’ingénieur, les égouts de la rue Labelle, Parent et Godmer indiquent un étât de vieillissement.Ils sont insuffisants.On devra refaire à neuf ces égouts.kOn profiterait de l’offre du gouvernement fédéral pour les travaux d’hiver, afin de venir en aide aux chômeurs.On estime qu’il y a présentement 300 chômeurs de plus que l’an dernier à St-Jérôme.La Cité réclamerait de l’Autoroute la somme de $335,000.00 pour l'expropriation de la piscine municipale.Le maire Murray verrait d’un bon oeil la formation d’un comité pour prendre en main les intérêts des expropriés de l’autoroute.On sait que le gouvernement offre environ $200.00 l’arpent.C’est ridicule pour les terrains situés aux limites de notre ville, lesquels ont une valeur normale de 2 à 3000 dollars l’arpent.Le trésorier demande si l’ouverture des bureaux le vendredi soir ne serait pas plus profitable ?Evidemment, les bureaux seraient fermés le samedi.—o— —o— Notre commissaire industriel M.Jean O’Donnell communiquait au maire Murray que l’usine de 40,000 pieds de plancher à laquelle nous avons fait allusion il y a trois semaines serait probablement “dans le sac”.Du côté expansion industrielle, on peut dire que tout va bien.Faisons en sorte que cela continue et surtout que les réalisations se voient toujours en grand nombre.—o— —o— D’après l’échevin Ménard, un projet d’habitations important est sur le point de se réaliser au nord-ouest de la Cité.Le projet serait pour la construction de maisons appartements au nombre de 200.Nos prix sont les plus bas au Canada — Meilleur marché que le prix du gros SURPLUS DE MARCHANDISES DE MANUFACTURES DU CANADA SPECIAL POUR CETTE SEMAINE Costumes de maternité en rayon tweed, et fabrique assortie, 10 à 20 ans, rég.$9.95 à $12.95 pour $4.75.Coton uni et imprimé, carreauié et rayé, flaneUetie imprimée et unie, grand assortiment de patrons et couleurs, imprimes des Etats-Unis, 350 à 950 la verge, régulier 950 à 3.95, largeur 35 à 45 pouces.— Blouses en toile, 12 a 20 ans, rég.$2.95 pour 950 et plus.185, rue St-Georges - St-Jérôme —131, rue Principale - Ste-Agathe Tél.114 f ira.** sHRÉÊH&ral Nos repas sont les meilleurs Dîners d’hommes d’affaires Employés de bureaux NOTRE MENU EST DES PLUS VARIE ET NOS PRIX SONT TRES RAISONNABLES Les mets chinois sont notre spécialité “Essayez nos repas un jour T$j vous reviendrez toujours” SSI ST.ROSE RESTAURANT Tél.: GE.8-8668 mlH 272, rue St-Georges - St-Jérôme Page 4 L’AVENIR DU NORD Jeudi, 6 novembre 1958 PROPOS FEMININS Par : GEORGETTE L H G.L.D.; |- i} Bonnes Nouvelles pour les Ménagères jgèrês| VENEZ DEGUSTES UN POTAGE Bravo .voici revenue la saison du football! Le fond de l'air sera froid et vous ferez bien de vous habiller en conséquence.Sortez les mitaines et les chaussettes de laine pour avoir bien chaud aux mains et aux pieds.Une bouteille isolante pleine de soupe chaude fera des merveilles à la mi-temps, car cela réchauffe même le bout du nez.Puis, l'après-midi terminée .après une première joute victori euse .invitez quelques amis à venir déguster un potage.Quoi de plus agréable après une fraîche soirée d’automne?On vous fera sûrement des compliments si vous servez un Potage aux Pommes de Terre et aux Huîtres, une "soupe panachée” qui sera doublement délicieuse.C’est un mélange de deux soupes condensées congelées .aux pommes de terre et aux huîtres .avec, en plus, du jambon cuit, coupé en dés.Il ne faut que quelques minutes pour préparer ce potage, et cependant on dirait qu'il a mr é toute la journée, grâce aux ingré dients congelés si pratiques.Servez cette soupe substantielle avec des biscuits chauds beurrés.Passez un plateau de bâtonnets de céleri et de carottes.Puis, coi n dessert, un gâteau épicé à la compote de pommes et du café.Ce souper exquis qui remportera, à coup sûr, tous les suffrages, couronnera ainsi une belle journée.Potage aux Pommes de Terre et aux Huîtres 1 boîte (18 onces) de soupe crème de pommes de terre condensée, congelée 1 boîte (10 onces) de soupe aux huîtres condensée, congelée ll/2 boîte à soupe d’eau tasse de jambon cuit coapé en dés _ Mélanger les ingrédients; faire chauffer doucement, en remuant souvent.4 portions.Pour remporter encore un autre succès, essayez ceci: Potage au promage et au Jambon 1 boîte (10 onces) de soupe aux pois vertsFavec jambon condensée, congelée 1 boîte (10 onces) de soupe crème de pommes de terre condensée, congelée 11/2 boîte à soupe d’eau 1 tasse de fromage traité doux, déchiqueté Mélanger les soupes, l’eau, et le fromage.Faire chauffer, en remuant souvent.4 portions.Biere Fruit» et Légumes ISIDORE AUlwER 164, rue Labellp Tél.:, CE.8-3543 Mélange à gâteaux Robin Hood, formai familial, 21 oz 3/$1.0© Café instantané Nescafé, 100%, 6 oz $1.29 Tissus faciaux Kleenex, 400'f 29c* Café IGA Royal Guesi, frais moulu, 1 lb 75* Café IGA Sunny Morn, 1 lb 65* Pêches IGA en moitiés, 20 oz 21* Lait en poudre Instant IGA, 1 lb .35* Spread de fable Dineife Canada Packers, 1 lb 29* Olives farcies MacLareni, 8 oz .29* Café insianiané Nescafé, 100% pur, 8 oz $1.59 Papier de ioileife IGA, 700'f 4/49* • ¦ ¦, 1 "" • **.r v.* ~ " " Graisse pur lard Maple Leaf, 1 lb .23* Betteraves en franches, marinées, 24 oz 19* Mélasse Grandma, fantaisie, 40 oz 29* Jus de tomaie Heinz, fantaisie, 20 oz 6/$1.00 Apprêt à salade Miracle Whip, 16 oz 47* Fèves jaunes coupées IGA, 20 oz .2/31* LES COURGES Patron Butterick — .VIZN.JE — Bacon Windsor tranché.75£ la 1b Jambon cuit tranché.89* la lb Saucisse au porc 33* la lb - 3 lbs 89* Si- Jérôme Les courges Acorn, petites, moyennes et grosses, sont présentement sur le marché.Suivant la grosseur on alloue % courge ou un quartier par portion.Voici quelques façons de les faire ctiire et de les présenter.Cuisson préliminaire Laver.Diviser en deux sur la longueur ou sur la hauteur.Retirer les graines et la partie fibreuse.Saupoudrer de sel et de poivre.Placer la partie coupée sur une tôle beurrée; cuire à four modérément chaud (375CF.), environ 30 minutes OU placer les demi courges dans une casserole contenant environ V2 pouce d’eau bouillante.Couvrir et cuire 15 à 20 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient tendres OU cuire les courges entières à four chaud (400°F.) jusqu'à ce qu’elles soient tendres, environ 30 minutes.Diviser en deux, enlever les graines et préparer au goût.Servir: accompagnées de beurre et assaisonné de sel et de poivre; arrosées de crème, douce ou sure ou de sauce aux tomates; pilées à la façon des pommes de terre et condimentées au goût, d’épices ou de sauce épicée (Worcestershire ou autre).Rouelles de courge au four Tailler 6 tranches de courge Acorn, % à 1 pouce d’épais.Peler.Disposer dans la lèchefrite beurrée.Placer au centre de la courge, une tranche de tomate.Couvrir de bacon coupé en petits carrés.Couvrir et cuire à four chaud (400°F.j, environ 15 minutes ou jusqu’à ce que la courge soit tendre.Découvrir et continuer la cuisson environ 15 minutes afin que le bacon devienne croustillant et doré.Les Economistes ménagères, Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada, Ottawa.ARTISTIQUE LES CATHOLIQUES D’AU J OU RD’H U l ONT SOIF D’UNE FORMATION SPIRITUELLE SOUDE Interview du P.Roustang, s.j., Secrétaire de la revue “CHRISTUS” Le vif désir d’une formation croulaient, a répondu aux exigen- Lueur nouvelle sur vos songes Que savez-vous de vos rêves?Quajid se produisent-ils?Au moment où le sommeil s’empare de vous?Au milieu de la nuit?Ou juste avant le réveil?A votre avis, ne rêvez-vous que pendant quelques secondes?Ou êtes-vous de ceux qui croient ne jamais rêver?SÉLECTION du Reader’s Digest de novembre vous rapporte de passionnantes recherches scientifiques entreprises dans le domaine des rêves — et les découvertes renversantes auxquelles elles ont abouti.Achetez votre SÉLECTION de novembre aujourd’hui: 31 articles d’intérêt durable, condensés pour vous épargner du temps.# 8739.¦— La ligne Empire est toujours très à la page.Jolie toilette dont la ligne Empire est soulignée par des bandes boutonnées sur le devant.La robe est également agrémentée d’une double rangée de boutons.Son col rond lui donne une allure “jeune fille”.C’est une suggestion pour vos toilettes des fêtes.La grandeur 14 demande 3J4 verges de- tissus de 54” de largeur.Grandeurs 12 à 20 ans.Ce patron est en vente à la Maison Castonguay, au magasin Gosselin et au Magasin Labelle du Centre d’Achats.Attention ! Attention l LOCATION à la semaine ou au mois • Chaises roulantes • Béquilles • Marchettes 112 des Erables - GE.8-8651 religieuse, solide, qui se manifeste aujourd’hui chez les catholiques de France et d’Europe, la richesse de la spiritualité ignatienne et l’intelligent dynamisme de quelques jésuites français, ce sont là quelques uns des facteurs qui ont permis, en 1954, la naissance de la revue Christus, revue unique en son genre, l’une des publications les plus enrichissantes dans le catholicisme contemporain.De passage au Canada pour quelques mois, le secrétaire de la revue, le père François Roustang, a bien voulu nous entretenir de Christus et, de façon plus générale, de l’évolution du catholicisme en France.Comme quelques uns de ses confrères, le père Roustang est venu au Canada à l’invitation des jésuites canadiens pour prêcher quelques retraites à des communautés religieuses et à des groupes d,e laïcs.Pouvez-vous, Père Roustang, nous donner quelques impressions de votre séjour au Canada ?— Après deux mois seulement passés ici, il m’est impossible de me faire une opinion et mes impressions sont trop fragmentaires pour que je puisse porter un jugement.Il me semble toutefois que, malgré des situations historiques fort différentes, bien des problèmes religieux se posent de façon semblable au Canada et en Europe.J’ai senti en particulier que l’on commence à éprouver ici, comme chez-nous, le besoin d’une formation chrétienne approfondie.On ne peut plus se contenter aujourd’hui de celle d’autrefois.Les fidèles entendent appuyer leur foi sur quelque chose de plus personnel et de plus réfléchi et, pour répondre à cette attente (pas toujours explicite mais réelle) prêtres et religieux doivent absolument recevoir une préparation plus forte et plus riche ; ils sont de même dans l’obligation de travailler sans cesse à approfondir leurs connaissances et leur expérience religieuse.— Vous nous avez dit que vous travaillez à la revue "Christus” ; cette revue cherche-t-elle à répondre à ce besoin de formation ?— Tout à fait.“Christus” est une revue de spiritualité, plus précisément de spiritualité ignacienne.Et vous n’êtes pas sans savoir que Saint-Ignace, à une époque où les structures de la chrétienté s’é- ces légitimes de la Réforme tout en les corrigeant par un attachement plus profond à l’Eglise.Or, nous nous trouvons à l’heure actuelle, surtout dans les grandes villes et à cause de l’industrialisation rapide, devant un phénomène semblable.Le chrétien se découvre plus seul, moins soutenu par la communauté chrétienne qui s'effrite ; il faut donc lui donner de quoi répondre personnellement à Dieu tout en le rattachant à l’Eglise par des liens à la fois plus souples et plus profonds ; il faut aussi développer considérablement en lui le sens apostolique, le sens de ses responsabilités à l’égard des hommes qu’il côtoie.Or, la spiritualité ignacienne, à laquelle nous nous référons sans cesse, nous donne la solution de toutes ces difficultés, car elle est essentiellement apostolique.Elle libère de la gangue d’un traditionalisme étouffant et par ailleurs elle met l’accent sur la fidélité à l’Eglise.— Puisque cette revue est spécialisée, comment a-t-elle pu s’imposer, étant donné la multiplicité des revues religieuses en France ?— C’est bien ce que nous redoutions, mais sans doute à cause de ce besoin de formation qui se fait sentir très largement aujourd’hui, le succès a dépassé toutes nos espérances.Nous avons chaque année 1.000 abonnés de plus et notre tirage est actuellement de 10.000, la diffusion se faisant dans 65 pays.Il est vrai que la revue n’est pas technique et que, adaptée au monde contemporain, elle est rédigée dans une langue simple et moderne.Mais ce qui frappe surtout nos lecteurs c’est l’unité et la vigueur de la doctrine développée soit à l’intérieur d’un même numéro, soit dans leur succession.Chose étonnante et révélatrice d’un besoin aigu d’une solide formation religieuse : 25% de nos abonnés sont des laïcs et, à Paris, ce pourcentage atteint 50%.Ce n’est pas tellement le degré de culture qui définit le lecteur de cette revue, mais la soif religieuse.— Pourriez-vous nous dire quelques mots sur les perspectives actuelles du catholicisme français ?— Il me semble que l’une des caractéristiques essentielles des années présentes est le souci de marquer un temps d’arrêt pour réfléchir sur le sens de l’action et préparer un nouveau pas en avant.La tendance dans, les années de l’immédiat après-guerre fut de lancer les laïcs dans la mêlée, de “leur donner la parole”, d’en faire presque le pôle central de l’Eglise.Or, aujourd’hui, le laïcat s’est rendu compte dans l’action de ce qui lui manquait : il le réclame alors au clergé qui n'est pas toujours préparé à satisfaire cette soif.Il est frappant de voir en France le nombre de laïcs catholiques qui veulent avoir une formation théologique, le nombre de militants d’Action Catholique, même chez les ouvriers, qui, sous une forme ou l’autre, nous disent : “Nous attendons maintenant de vous, prêtres, la réponse à notre besoin de formation spirituelle authentique”.Si l’on compare à la situation d’avant-guerre, on peut affirmer la disparition de tout complexe d’infériorité chez le catholique français, sauf, peut-être, dans le monde ouvrier, où ce complexe subsiste encore partiellement à l’endroit du communisme.On trouve aujourd’hui un grand nombre de catholiques dans l’action politique et dans tous les partis, sauf évidemment dans le parti communiste.Quant à l’anti-cléricalisme militant il a pratiquement disparu.Autre aspect : l’importànce croissante de la presse catholique qui s’est faite résolument moderne et trouve une large audience, même parmi les “non-pratiquants” Cette presse est très diverse et renferme des publications de toute périodicité, répondant aux besoins de tous les milieux.Sans s'aveugler sur les difficultés, il semble que l’on peut être optimiste et que l’on rencontre dans les nouvelles générations une générosité et une clairvoyance qui permettent bien des espoirs.rowufuoi cjoujwl 6qa AUBAINES?Jfj kl .fffW çPJkà vtw Gttwdüui; ou.» * QUOI QUE CE SOIT.SOUS UN SEUL TOIT EN GRAND SPECIAL LAVEUSE INGLIS La durée de toute laveuse dépend de son mécanisme moteur.Lorsque vous achetez n’importe quelle laveuse Inglis, vous obtenez le meilleur mécanisme qui soit : le fameux mécanisme “Hercules” garanti 5 ans par Inglis.Les engrenages sont usinés avec extrême précision en vue d’une usure minimum, d'une longue durée exceptionnelle et d’un fonctionnement silencieux.Le lubrifiant dure toute une vie.La transmission auto - aligneuse assure une usure minimum de ses coussinets et ,du moteur.Le mécanisme “Hercules” vous garantit un fonctionnement efficace, sans pannes, pendant des années./ CUSTOM-100 SPECIAL $119.00 LES AMEUBLEMENTS BLONDIN 314, rue Labelle - Tél.GE.8-5318 - St-Jérôme Nous coopérons avec votre médecin pour vous assurer une bonne santé CONFIEZ-NOUS VOS PRESCRIPTIONS Nous irons chercher à domicile et livrerons sans frais AGENCE DES PRODUITS : ELIZABETH ARDEN, COTY, LENTHERIC, LENCOME, MARCELLE, CHOCOLATS LAURA SECORD, REXALL, YARDLEY WILFRID PRUD'HOMME Tel.GE 8-3571 L.Ph., prop.Tel.GE.8-3572 261, rue St-Georges ST-JEROME (Face à l’Hôtel Lapointe) Livraison par toute la ville et les environs sur semaine de 8.30 heures a.m.à 10 heures p.m.— Le dimanche de 10 heures a.m.à 9 heures p.m.y i ’’Papa devient bourru comme un ours quand les biscuits soda ne sont pas frais!” Il ne gronde jamais quand il mange des McCormick’s!” ¦mwm Qj Procurez-vous les biscuits soda McCormick’s LES MARIS RAFFOLENT des McCormick’s! Ces biscuits soda sont cuits juste au goût des hommes .et se gardent si croustillants et si frais I Salés et non-salés MXormiclc s « — k»s Biscuits toujours de bon goû » ~* jeudi, 6 novembre 1958 L’AVENIR DU NORD Page 5 1 Pour vos ANNONCES CLASSEES servez-vous de ET DU SUPPLEMENT DES VENTES distribué dans tous les foyers de Saint-Jérôme - .TARIF : $0.04 cent» le mot, minimum $0.76 ue texte des petite» annonces classées doit parvenir & nos bureaux le plus tard le lundi midi.A VENDRE ATTENTION René Perreault, prop.manufacturier de matelas tous offre l’occasion de faire réparer tos matelas et meubles rembourrés aux prix les plus modiques: Livraison gratuite.Ouvrage garanti.S3, Brlère, St-Jérôme.TéL : GE.2-4744.1040 (IND.) Set de salon des plus modernes, en très bonne condition à moitié prix.S'adresser TéL : GE.2-4744 ou 53 ru« Brlère, St-Jérôme.135a (IND.) A VENDRE.— Terrains à vendre à bas prix, à 0.5 le pied.Conditions faciles.S'adresser C.E.Mercier, Tél.: GE.2-4626.IND.A VENDRE.— Magnifique poêle à bols Bélanger avec réchaud et réservoir, poêle à gaz propane marque Beach, avec deux fourneaux, aussi quelques réfrigérateurs et lessiveuses reconditionnés à très bas prix.S’adresser à : L.R.Tessier, 409 rue St-Georges, Tél.: GE.8-6508.IND.A LOUER Appartements neufs, trois pièces chauffées, eau chaude fournie, chambre de bain, très moderne.S’adresser a : A.Langlois, 503 rue St-Georges, Tél.: GE.2-4333, et le soir GE.8-6212.IND.MAISON A VENDRE A St-Janvier (rue Therrien coin St-Jean).Grandeur 25 x 38.Terrain 88 x 114.— 5 appts.Cave cimentée 8 pieds.— Pierres & briques.TEL.TA.3-2890.25-2-9 DIVERS AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT Homme ou femme pour route Watkins vacante dans St.Jérôme.Rien à investir.Aucune expérience nécessaire car nous vous entraînons.Profits minimum $60.00 par semaine.Faites application par écrit à M.G.E.Rivard, 350 St-Roch, Montréal, Québec.* 6-13-20-27 A VENDRE.— Manteau de chat sauvage, grandes peaux; manteau de bon mouton; manteau d’automne; grandeur 14 à 16 ans.Aussi paletot pour homme, grandeur 42 à 44.Le tout en très bonne condition.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S’adresser à : 470 La-vtolette.Tél.; GE.8-1375.IND.A VENDRE.— Belle jaquette de fourrure, n’a jamais été portée, grandeur 14 à 18 ans.Bas prix.S’adresser à ; GE.8-8394.6-13-20-P SPECIALE NOVEMBRE 1958 Chance de faire de l’argent pour les fêtes en vendant à chaque famille de votre voisinage un set de toilette ou tout autre cadeau, en plus des produits domestiques d'usage journalier.La meilleure saison de l’année pour les ventes payées à haute commission.Ouverture dans : ROSEMERE — et les ROUTES RURALES | de STE-TIIERESE et les environs.Pas de risque avec notre maison bien connue.Familex, Dept.R.N., 1600 Délorimier, Montréal.6-13-20-27 PERSONNEL — VOUS VOUS SENTEZ VIEUX ! Rajeunissez.Les Tablettes toniques Ostrex remontent des milliers après 40.Seulement 60 .Toutes pharmacies.6-13-20-27 A LOUER A LOUKR.— Télévisions et réfrigérateurs pour location.Eu bonne condition.S'adresser Magasin Germain Johnson.482.8t-Georges.Tél.: 3577.1B40-7-14-21-C A LOUER.— 2 logements, 1 bas, 5 pièces, $75., — 220,’— système de chauffage.1 haut 3 pièces $35.les 2 logements.Très chaud.Situé 61 rue Boyer, St-Jérô-me.S’adresser Tél.; Montréal CR.7-1750 IND.A LOUER A LOUER.2 logements neufs, 5 pièces.S’adresser 88, rue Raymond.Tél.: GE.8-6933.1863-6P A LOUER.— Cottage situé rue voisine du Centre d’Achats.4 grandes pièces, modernes, chambre de bain, cave cimentée, entrée 220, libre pour la fin de décembre.Tél.: GE.8-8429.1862-6-13-P A VENDRE Lisières de tissus pour catalogues.Catalpgnes faites et carpettes.Buiek 1951 en bonne condition.S’adresser à : Magasin J.LEBLANC 283, rue De Villemure T6I.GE.2-4225 (23-30-6-P) Atjcnis vendeurs ATTENTION VENDEURS Si vous n’êtes pas satisfait de votre situation actuelle comme vendeur ou si vous désirez vous faire une carrière comme vendeur nous avons une offre qui vous intéressera.Nous offrons à nos membres une assurance accidents, des avantages sous forme de rabais, et 21 autres avantages extraordinaires.La carte de membre du CTC est en grande demande, il n’y a pas de saison morte et tous peuvent se Joindre à nous.NOUS AVONS BESOIN de vendeurs dans votre district pour recruter des membres dans le public.Nos avantages uniques, la commission élevée et notre commerce de renouvellement vous assurent un revenu au-dessus de la moyenne, ou si vous désirez devenir gérant de district, à base de commission et de surplus, nous avons une situation à vous offrir dans votre voisinage.Pour entrevue confidentielle, écrire case postale 842, London, Canada.Mentionnant tous les détails, dans première lettre.COMMONWEALTH TRAVEL CLUB LE PLUS IMPORTANT CLUB DE VOYAGE AU PAYS.NOMINATIONS.(Suite de la premiere page) vidence à Sainte-Adèle.M.l’abbé Paul-Emile Boivin est nommé aumônier de la Maison Provinciale des Frères du Sacré-Coeur à Rosemère.M.l’abbé Joseph Robitaille devient aumônier de l’Orphelinat d’Huberdeau.M.l’abbé Pierre Bergevin est nommé directeur des élèves au Séminaire de Sainte-Thérèse.M.l’abbé Guy Champagne a été nommé professeur au Séminaire de Sainte-Thérèse.M.l’abbé Gaston Pageau devient vicaire à la Cathédrale.Sur présentation de ses Supérieurs, le Rév.Père Ovila Melan-çon, c.s.c., est nommé aumônier du Sanatorium de la Congrégation Notre-Dame à Sainte-Adèle.Sur présentation de ses Supérieurs, le Rév.Père Harvey Lamothe, c.s.j., sera prédicateur de retraite au Manoir d’Estérel à Sainte-Marguerite.M.l’abbé Guy Racicot, directeur de la Maison de la Pointe aux Anglais à Oka, sera aussi aumônier HUBERT MURRAY Ingénieur Professionnel et Arpenteur Géomètre Ingénieur-Conseil et Génie Municipal 370, rue Lebeau - Tél.GE.8-5361 - St-Jérôme .-joscccosocoeosososoooososooon Ï96 rue Principale, Lachute, Qué.Tél.Lacüute 60 - «1 LECAULT & EEGAULT AVOCATS & PROCUREURS L.L.LEGAULT, C.R.(1906-1948) Fernand LEGAULT, C.R.Jean-Guy J O ANNETTE, B.A., LL.L.Guy LEGAULT, B.A., LL.B.JO oneet, me St-Jacques, Montréal Québec .Tél.MArqnctte 3866 J.-M.VermeUe, B.A., LL.L.Qér.rd V.rm.ttf*.B.A., IX.U RAsIdeace : SAINT-JANVIER, COM1-.' DE TERREBONNE Tél.: T Al bot 3-7JSé VERMETTE & VERMETTE NOTAIRES 6669, RUE ST-DENIS NOUVEAU No.Tél.: CR.6-2692 MONTREAL ARMAND PARENT, A.P.A., Auditeur public accrédité, commissaire de !a cour supérieure JEAN-PAUL FRANCOEUR, C.M