L'Avenir du Nord, 23 avril 1959, jeudi 23 avril 1959

n t u CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT 1897 - 1959 Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897 - 1959 "Le mot de l’avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE 440» rvr> I Avis de déménagement 1 Mon nouveau bureau est situé Sans l'édifice de la Banque Canadienne Nationale, au no 281 |ue Saint-Georges.| Dr Pierre Parenteau, O.D., i; Optométriste.Cirictéris ministre men promesse -'Am! No 15 — Saint-Jérôme, 23 avril 195!) LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sous Considérations sur la vie canadienne M.Jean Bruchési, ambassadeur en Espagne La Fête de saint Joseph Artisan NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES LE BUDGET FEDERAL : UN VERITABLE GACHIS depute liberal à Ottawa a j le récent budget du des Finances, t'honora-Fleming, comme étant le beau gâchis de notre bistoi-Cette critique est bien justi- ; puisque le récent budget perde constater F accroissement la dette du pays, la majorades impôts et des taxes, tation des dépenses et at ion de la crise du chô- fossé profond entre les électorales de M.Dic-et les tristes réalisa-de son gouvernement ! deux budgets •CATASTROPHIQUES &&Par une curieuse coincidence, budgets présentés récent-nr:t un à Ottawa et l'autre par I* Cité de Montréal, comportent *• note absolument catastropbi-QL Hi^Un et l'autre de ces budgets EQf montrent l'incompétence d’une j^Mministration "bleue”.HChvr soit à Ottawa, à Quê-ifflr ¦ * Montréal ou dans les mu-$i£cipalités.les contribuables wB,cnf largement de leurs deniers ||Bc'7u ils ont l’imprudence de por-jBBr au pouvoir des gouvernements Meus.; reniement de la « PAROLE DONNEE «Bf Krns bien se font un devoir SB respecter leur signature c* leur mais il n’en est pas ainsi Maurice Duplessis.SgJ^u cours d’une récente conférence !Tononcée à V alley field, le BHBBraident de la Figue d'Action Ci-'t*üc * démontré que ’’jamais ninic public n’a autant viole la mtrIr donnée que Maurice Du-H¦p’ssiV.M7/ s engage à faire dispa• [Vtr° ?rs commutations de taxes.gpffi abolir la taxe de vente, à régler dettes des corporations muni->¦ wSl’ale OlJUr par EUGENE L’HEUREUX En nommant M.Jean Bruchési ambassadeur canadien en Espagne, le gouvernement Piefenhaker a posé un acte qui lui fait honneur et qui lui attire le pardon d'un adversaire convaincu, mais loyal, pour une petite partie des nombreuses et graves fautes qu’il a commises envers le Québec depuis sa montée au pouvoir.En effet, la nomination du nouveau représentant officiel de notre pays à Madrid fait plaisir à tous ceux de nos concitoyens qui désirent voir les autorités publiques nommer des hommes compétents à tous les postes de hautes responsabilités.Par son talent, par la diversité des milieux où il a reçu sa formation.par son inlassable activité intellectuelle, par son art de bien dire tout ce qu'il faut dire et pas plus, par de nombreux voyages qui lui ont permis d'acquérir des relations enrichissantes ainsi que des connaissances historiques et géographiques.M.Bruchési, consciemment ou inconsciemment, laissait percevoir en lui une vocation pour la carrière diplomatique.Depuis son entrée dans le haut fonctionnarisme provincial, deux renversements ministériels se sont produits et le Sous-ministre est resté à son poste dans les deux cas.Voilà un signe non équivoque de la confiance que tout le monde peut avoir en sa compétence et en sa loyauté.fl n'est pas téméraire d'affirmer que M.Bruchési a compris admirablement, dès le début et jusqu'à la fin.ses responsabilités culturelles, au poste qu’il occupe depuis une vingtaine d'années.Avec beaucoup de discernement et de dévouement, il se faisait l'avocat de tous les groupements culturels auprès du Gouvernement, qui a le devoir d'encourager par tous les moyens possibles les lettres, les sciences et les arts.Il fut un excellent mécène, que l’on s'appliquera, j'espère, à remplacer dignement.Et son activité culturelle a débordé largement les cadres du fonctionnarisme.A la Société Royale du Canada, à la Société des Ecrivains, à l'Institut Canadien de Québec, à la Société d’Education 1 des Adultes et dans tous les milieux où Ion se préoccupe de culture, M.Jean Bruchési est depuis longtemps un animateur, un inspirateur j et uti excellent conseiller.A ce point de vue, son départ sera vivement regretté.Avouons i que nous n'avons pas trop de ces entraîneurs à la vie intellectuelle.| * * » Toutefois, la compensation est très appréciable.M.Bruchési possède foures les qualités nécessaires pour représenter brillamment dans le monde diplomatique, notre Pays et notre Province.U saura servir efficacement l’un et l'autre.Le nouvel ambassadeur nous fera honneur non seulement à Ma-1 drid.mais dans les divers milieux où le conduira sa nouvelle mission.] Bien spontanément, nous lui souhaitons tous les succès qu'il me-rite, et qui seront un peu les nôtres à nous tous.Canadiens de coeur 1 ef d'esprit.Une imposante cérémonie marquera encore cette année la fête de saint Joseph Artisan, le vendredi soir 1er mai, à l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Son Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme.célébrera une messe pontificale à 8 h.30.Et c’est M.l’abbé Ambroise Lafortune, (à droite) conférencier bien connu, qui traduira le message du Patron des travailleurs aux milliers d’ouvriers, de collets-blancs et de représentants des fonctions libérales présents.Mgr Paul-Emile Charbonneau, Vicaire Général M.le chanoine Paul Labelle, curé de la Cathédrale La Croix-Rouge dépasse son objectif St-Jovite.21 avril 1959.campagne financière dans le district de St-Jovite-Mont-Tremblant s'est terminée cette semaine et son président.M.John L.Bédard était dans l’heureuse position d'annoncer qu'un total dé $2.175.00 avait été collecté, dépassant l'objectif fixé.Outre St-Jovite et Mont-Tremblant les endroits suivants forment ce district : I*ic Supérieur, Lac Carré.St-Faustin, Labelle.La Minerve.Brébcuf et La Conccp-! tion.HEURE D’ETE | Nous reviendrons à l’heure d'été dimanche prochain le 26 avril à 12.01.Il s'agira, avant d'aller au lit.d'avancer montres et horloges d'une heure.Dimanche, dans nos églises, les offices religieux seront célébrés d'après la nouvelle heure.Et lundi matin, on aura l’impres-: sion de se rendre au travail plus à bonne heure.Mais on s’habitue-i ra rapidement.Nous aurons, le * soir, BUFFET FROID CANCER Donnez peu ou donnez beaucoup mais donnez "Un pasteur de village.Connu pour sa bonté.Dans un naif langage Prêchait la charité.Il disait: "Quand on donne, j Soit beaucoup, soit un peu Un ange inscrit l'aumône Au livre du bon Dieu!" Cette chanson désuète qui m’est ; I restée en mémoire, du plus loin-| tain de mon enfance, illustre assez bien jusqu'où la moindre obole si minime soit-elle peut aider lorsqu'il s’agit de charité.La campagne de souscription pour la Société Canadienne du Cancer, section St-Jérôme, est bien une forme de charité assez Son Excellence Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jérôme vient parfaite.| dq faire les nominations suivantes : Les “sous" que vous jetterez i Mgr Paul-Emile Charbonneau, P.D.devient Vicaire Général du dans la boite des dames qui vous | diocèse, directeur du Conseil diocésain de Pastorale, directeur adjoint [tendront la main, dimanche le 261 de l'Action Catholique diocésaine et visiteur des communautés reli-j avril au dimanche le 3 mai.se- j gieuses au diocèse.ront une aide charitable à la eau- ; ji.chanoine Paul Labelle est nommé curé d'office de la Cathé-i se des cancéreux.Donnez donc j drale de Saint-Jcrôme.Dimanche, le 26 avril, à 5 heures de l'après- midi.M.le chanoine Labelle célébrera une messe basse dans la Cathédrale : au cours de cette Messe.So-i Exc Mgr l’Evêque le présentera aux paroissiens dont il fut le dévoué vicaire de 1931 à H)51.M.l'abbé Paul Bergeron devient curé à Saint-Lucien.Son installation sera présidée par Mgr Paul-Emile Charbonneau, V.G., dimancha le 26 avril à 8 heures du soir.M.l'abbé Gérard Décary est nommé curé de Mont-Rolland.Mgr Adrien Moreau.P.A.procureur du diocèse, présidera son installation dimanche soir le 26 avril à 8 heures.M.l'abbé Marcel Lamoureux sera curé à Saint-Adolphe de Howard.L'installation se fera dimanche le -26 avril, à 8 heures p.m., et sera présidée par M.le chanoine Hubert Julien, vicaire forain de Sainte-Adèle.M.l'abbé Paul-Emile Perron devient curé du Lac des Seize-Iles et desservant de VVeir.Son installation sera présidée par M.i le chanoine Rosario Laurin, curé de Saint-Sauveur, dimanche soit ! aux quêtes, des deux dimanches ! aux portes des églises.“Soit beau.coup, soit un peu” .toutes les : oboles contribueront au soulagement des cancéreux, à l'éducation ; des populations sur les moyens 1 préventifs contre le cancer (avant ! qu'il ne soit trop tard) ou aux ; succès des recherches sur cette i terrible maladie qu'est le cancer.Mlle Albertine Mailloux, i.I.présidente des quêtes aux portes | des églises, nous informe que la une heure de clarté de plus, j liste des bénévoles assistant les responsables de chacune des paroisses sera publiée, la semaine prochaine.Président TOMBOLA I*a troupe scoute de la paroisse St s 1897 Ifll^pl ; 'iour que la surface du gâteau ne touche à rien avant qu’il soit refroidi.DETACHER les côtés du gâteau avec une spatule et enlever du moule.GLACER si désiré, ou servir avec fruits ou crcme glacée.Dans le Dis-Q-Ton de mars on publie une liste des meilleurs succès du jour: “Le Bateau de Tahiti" par Maria Candido "Prière â.Dame Marie" par Fernand Gignac - “Approche” par André L-jeune "Si je Pouvais un Jour Revivre rna Vie" par Gilbert Bécaud ~ "L'Eau Vive" par Lise Roy "Mélodie Perdue” par Les Compagnons — "Lisor.” par Michel Louvain "Come Prima" par Dalida "Allô mon Coeur" par Dominique Michel et Jean Coutu — “A Capri" par Jen Roger — "Sait-on Jamais?" par Caterina Valenté — "Qu'on est Bien" par Dominique Michel .Tous ces disques, on peut se les procurer chez LAPOINTE TV, Enrg., (en face de l'Hôtel Lapointe)! CUYLAIHE CARNET fort par un groupe d'anp.csj du poste au nom de M.Jtaj londc, directeur de P.adio-Ua tides.A sa vive surpris» cl un sac contenant des bostai manchettes que chacun fl avait reçus en cadeau pcel de la part de M.Jean LaM Pour compléter le tour, s "Fêt -Surprise”: Mercredi le 15 avril, M.Jean Sénécal était le héros d’une fête-siirpri.se à l'occasion de son départ du poste CKJL où il était ingénicur-cn-chef depuis 3 ans.Parmi les invités, on remarquait: M.et Mme Arthur Lavoie.M.et Mme Biaise Blouin.MM.Claude Gratton.Jean Vézina.Jacques Tremblay, Jean Lalande, S.Lopez, M.Roland Chevrier et plusieurs autres.On lui présenta en cadeau, un amplificateur Hi-Fi, et une adresse de circonstance fut lue par M.Roland Chevrier.Après quoi, un autre cadeau-surprise lui fut of- Le facteur, LOUIS L.est ainsi accueilli chaque matin par une demoiselle qui lui répète ces mots si doux: "Allô, mon coeur!” et lui.de répondre i\ la façon “Dominique Michel": — "Avez-vous bien dormi?” comme dans la chanson à succès.Comment donc finira ce duo ?.- A TRAVERS LES BRANCHES Par GUY LAINE ON DIT QUE: M était l’invitée des SS trdi soir, le T avril Mlle Fouchcr, bibliothécaire, de Ste-Anne, au sous-sol de l'église Ste-Pau!e.La responsable de la Bibliothèque Municipale a prononcé une intéressante causerie intitulée “Notre Ami le Livre"! M.JEAN BROSSARD semblait fort affairé ces jours derniers, à déglacer” le toit de la marquise de l'Hotel Lapointe de ses derniers vestiges de l’hiver.Etait-ce pour "garder sa ligne” ou se tenir en forme ?.res du Le rêve de notre EVEQUE: c'est de posséder à la Cathédrale, une chorale enfantine comme celle de St-Lucicn: il a été très impres- CUIRE dans un four à 350 F.pendant 40 ou 45 minutes pour un gâteau carré, ou 25 à 30 minutes pour un gâteau à étages.GLACER si désiré.‘Employer de la graisse à température de la pièce.NOTRE GARANTIE Toute marchandise vendue A votre magasin THRIFT est garantie, sans condition, vous donner 100% DE SATISFACTION FEVES AU LARD DE TOMATE DE CHOIX "SEALARK 48 oz “CLARK’S” AVEC SAUCE I0HAIE i btes *3 • 15 oz «SCI SAUCE TOMATE btes 8 oz HUNT’S DE TOILETTE — "CASHMERE BLÀHC oo COLORE roui réy.PAPIER ClUTÜl DAfflüa LONGES DE PORC PREPAREES OUT (It COTE /9 Oc BOUT du FILET /ï Qc LOMGE EMTIERE CQ* .l'.Uh _ ih 1.1'/,l» _ ih is de juillet prochain, la Compagnie engagera environ 110 employés.DEUX OCTROIS ACCORDES.— La Ligue Antituberculeuse du mté de Terrebonne a bénéficié d'un octroi de $500.00 par la Cité 5® a également accordé $100.00 il la Société du Cancer.OUVERTURE D'UNE RUE.— La Cité fait une offre di«*n de suivre nos pages sportives la semaine prochaine, afin «le connaître les noms d«*s inscrits pour dimanche le S mai.Jeudi soir dernier au Salon Doré de i'hôtel Maurice, un banquet marquait le 10e anniversaire du Club Kinsmen de St-Jérôme.Pour cette occasion, plusieurs personnalités de ce club national étaient présentes.On remarque sur cette photo, Paul Prévost, président du club Rotary, Pierre Barettc, président du club Kinsmen, de Ste-Rose.Jean-Paul Beaulieu, président du club Richelieu.Hubert Murray, maire de la cité de St-Jérôme, Ned Mahon, gouverneur du district No 6.Maurice Bleau, président du club Kinsmen local.Bert Townsend, dêputc-gouverneur de la zone 3.Marcel Bélanger, président du club Kinsmen Montréal-Alouette.Nouvelle Vauxhall Monsieur Aimé Thibault.B.Ph.L.Ph., qui vient de se porter acquéreur de la Pharmacie Wilfrid Prud'homme Enrg.Wilfrid Prud’homme.L.Ph.Le propriétaire de la plus inv portante pharmacie des iaurenti-des.M.Wilfrid Prud’homme, vient de prendre sa retraite.Né le 31 juillet 1889, du mariage de Joseph j Prud’homme, marchand et con- i i_a Victor Vauxhall 1959, la voiture de fabrication anglaise qui se vend le plus au Canada, est dotée d’un Originaire de Drummondville.dans les Cantons de l’est.Monsieur Thibault fit ses études classiques tracteur-peintre, et d'Ernestine Mc- [nouveau style qui lui confère une apparence surbaissée plus longue et plus large.Sur le capot, une nervure au Séminaire de Nicoiet et ses Gown, études Universitaires à l’Université de Montréal où i! obtint les titres Après ses études primaires avec j Le racjjateur et le ventilateur ont été agrandis pour améliorer le système de refroidissement du moteur à j S- ., .,._ :., ^ i ._ ¦ i_______* _ -l - „ (unique remplace la double nervure des anciens modèles.Les pare-chocs enveloppent les ailes.La courbe [de la porte arrière a été éliminée pour donner à la voiture une silhouette dépouillée de l'avant à l’arrière.de Bachelier et licencié en pharma- Frères de St-Gabriel.à 1 As* i quatre cylindres.Un nouveau modèle — le Victor de luxe — a été ajouté à la série.Il comporte des j cie.En 1953, il s installait à somption.il fréquenta le collège .j»jBt Unar«« »t un luxueux intérieur.Ci-dessus, la Victor Super.Les autres modèles de la série j sièges avant séparés et un __________ _________ _ _______, Drummondville où ii opéra sa pro- classique du meme endroit.Il pour- , comprennent ,a vlctor standard et l’estate wagon Victor, pre pharmacie jusqu’en mars 1959.suivit ses études à la Faculté de Pharmacie de l'Université de Montréal où i! gradua en 1913.Admis : OSHAWA.— General Motors au Collège des Pharmaciens, la Canada annonce le lancement même année, il débuta dans sa pro- d'une nouvelle Vauxhall Victor gnale en particulier l'apparition.normales, fession dans les laboratoires de la *959 dotée de lignes qui la font métropole.Il fut à l’emploi par paraître plus large et plus basse.Durant ces quelques années, il s’occupa très activement des organisations sociales de son milieu.Il fut président du Club des Francs, membre du Conseil Suprême des Clubs des Francs, président honoraire du Club de la Canne Blanche.Secrétaire de l’institut National pour les Aveugles, président du Drummondville Chess Club et membre de la Chambre de Commerce.La nouvelle du lancement des Vauxhall 1959 de la "Série 2" si- 55 CV.Elle peut parcourir 40 milles au gallon, dans les conditions la suite de grandes pharmacies, Lavant de la Victor, qui est au telles que Lecours &.Lanctôt.Le- Cana«Ja la plus x’endue de toutes duc & Leduc.Il vint s'installer à d'un modèle absolument nouveau et plus luxueux, la Victor De Luxe.Celle-ci est remarquable par le St-Jérôme en 1930, alors qu’il fut nommé gérant de la Pharmacie Landry.En 1943 il en devenait propriétaire.Homme d'une très Il s'occupa assez activement des activités civiques de sa ville et au début de cette année on lui offrit la candidature à la Mairie de Drummondville.grande courtoisie.M.Prud’homme façon qu’elle paraisse plus longue.est d’une amabilité charmante et__________________________________________ les voitures fabriquées en Gran- j luxe de ses intérieurs qui com-de-Bretagne.a été remanié de tel- [ portent notamment des sièges le sorte qu’il semble plus large et j avant individuels et des tapis plus bas.En outre ses pare-chocs j épais.La garniture intérieure est et ses côtés ont été dessinés de s en cuir souple et en vinyle durable.Les banquettes avant et arrière ont lin rembourrage de ca- agréable avec tous ses clients ; on ne lui connaît pas d’ennemis.Marié et père de quatre enfants, il a décidé de s’installer à St-Jérôme qu’il considère comme la ville la plus progressive de la Province Il fut commissaire de la Commission des Ecoles catholiques de St-Jérôme.de 1945 à 1951 ; membre du Club Rotary et de ta Chambre de Commerce de St-Jérôme : M.Prud’homme est également membre des Chevaliers de Colomb.Nomination à la Dominion Rubber à l’heure actuelle.Encore jeune, 4ièmc degré.Assemblée Curé La- il entrevoit les plus brillantes perspectives à St-Jérôme.Désireux de maintenir la réputation enviable de la Pharmacie Prud’homme il fera tout en son possible pour continuer à bien servir la population de St-Jérôme et les environs.Il garde à son emploi trois membres de la famille Prud’homme : Maurice, Claude et Pauline.belle ; Membre du Cercle Univer-| sitaire, de l’Association des Pharmaciens de Montréal (A P D M), de l’Association des Anciens du Collège de L’Assomption et du Col-lèqe des Pharmaciens «Je la province de Québec.Il épousait, le 26 octobre 1915.Laura Constantin qui lui donna i 10 enfants, dont 8 sont vivants : : Roland.B.Ph., L.Ph.Paul.Pauline.Maurice, Claude, Yolande, Wil- [ frid A.Jean-Guy.Ses dix années d’expérience en pharmacie, l’ont bien préparé à assurer le rôle qu’il se propose de remplir parmi nous.Tous ses clients et amis veulent lui souhaiter la plus heureuse des retraites.i [ outchouc-mousse et les tapis re-I posent sur d'épais sous-tapis de i feutre et de caoutchouc-mousse.! Les roues sont dotées d’enjoii-veurs spéciaux, et.sur les côtés.; une moulure de chrome continue I de l’avant à l'arrière fournit une j séparation naturelle pour les attrayantes peintures deux tons, ta-[ cultatives.Les caractéristiques mécani-! que?«Je la De Luxe sont les mê-| mes que pour les modèles Victor et Victor Super.La Victor de la “Série 2" a 168 ! pouces de longueur, un empatte-I rnent de 98 pouces et une remar; quable maniabilité identique à ; celle des modèles précédents.Son Le radiateur et le ventilateur ont été agrandis afin d’améliorer le refroidissement et sur l'Estate Wagon Victor, le pneu de rechange a été rapproché du côté droit, ce qui élargit de 5'4 pouces l’espace de chargement arrière.C’est l’avant qui a subi la plus grande transformation.La double moulure des capots des anciens modèles a cédé la place à une moulure unique qui va de la prise d’air, située sous le pare-brise jusqu’au nouvel écusson placé entre les phares.Les feux de stationnement et les clignotants avant *ont ovales et le pare-chocs enveloppe gracieusement les côtés des garde-boue.Le pare-chocs arrière est également plus enveloppant.L’élimination d'une courbe de la porte arrière et d’une nervure au-dessus du pare-brise donne au nouveau modèle une parfaite unité de lignes, de l’avant à l’arrière.La Victor se présente en sept couleurs unies et huit combinaisons deux tons, selon le modèle.Kilo est fabriquée en Angleter- ' moteur est un quatre cylindres à ! re par Vauxhall Motors Limited.! soupapes en tête dont le taux de] une filiale de General Motors, et ompression est de ”.8 et qui dé- j distribuée au Canada par General veloppe une puissance au frein de Motors of Canada., M.C.C.ihackr2y, président de la ’ Il sera sruvent a la pharmacie Dominion Rubber Company, annon-1 pour y rencontrer ses amis.-* •• 1 ce la nomination de M.D.H.j Gordon au poste de vice-president ! des services auxiliaires de la Corn- ] pagnie.M.Gordon assumera la di- ; rection des services administratifs auxiliaires: direction technique, exploitation, succursales de distribu- ! ; tion.publicité, opérations et rc-cherches, et circulation.L'intérieur du ‘‘Suburbanite", nouvel autobus de la Compagnie de \ Né à Charlottetown.M.Gordon : ! est B.es A.de l’Université d'Acadie.En 1927, il entrait à l’usine de ! chaussures de la United States Rubber Company, à Cambridge.Mass., a titre d’ingénieur industriel.Revenu au Canada en 1937.«I ; occupa depuis différents postes administratifs a la Dominion Rubber.y compris celui de gérant général de la division des textiles, a Kitchener.En 1948.M.Gordon était nommé administrateur-co gérant de la North British Rubber Company d'Edimbourg.Ecosse, et revenait à Montréal en 1952 occuper le poste d’adjoint administratif du president de la Dominion Rubber Company, poste qu'il occupa jusqu'à sa toute récente nomination à la vice-présidence des -sfe'i* , ;j» 'feïæk, /.& Ce n'est qu’à Montréal que vous pourrez voir la NOUVELLE ' - / • • L> l ¦ w- CINERAMA Vous bourlinguerez dans l'immensité] du Pacifique, parmi l'exotique splendeur bleue des MERS du SUO i- ~ 2K3B3 Aventure —i TISIEIU DES RERRttENWIORJ ET DC1 mi; Mon.wi.J I.St.73 .1 il JO.Mo.« «*«, J h.JJ 00 .* 11.50 W4«i Soi*, d «al- : S h 40 SJ 40 •« Jl 75 •i d.—j«*«l*4 «o.7 h.30 JJ 40 •» J! 75.___ i ._________________SUICMSTS OUVERT! TOU! 1ER JOURS Ç1TJ55S* T„i Ut «?«*•• imnli - TVnMMHAljjl iort Provincial, révèle le confort et la beauté de l’aménagement, services auxiliaires.1430 BE.EURY AV.*-7102 QU’AVEZ-VOUS A VENDRE A ACHETER ou A ECHANGER ?Les Petites Annonces DE ET DU SUPPLEMENT DES VENTES Irront travail pour vouH Soyez bon pour votre estomac Vous buvez du lait potir vous ri*po««er l'estomac?Lisez plutôt pourquoi le régime normal est le meilleur, même pour les vic-timoH d’ulcère, et comment l’estomac s’accommode bien de n’importe quel produitconsidéré o/e.SÉLECTION comme mangeai du Reader’s Digest d’avril explique pourquoi notre estomac est un compagnon «1e tout repos, bien que nos émotions lui en fassent voir de dures ! Achetez Sélection aujourd’hui.-IhLili Voici pourquoi les Canadiens préfèrent les EF^-MCDFtSE k TOUS LES AUTRES MOTEURS MRS MRS 55^ _ ^ _ c-sj pour /es plaisirs du canotage Un Roawflej mltêj da b griud* Taadrt btsndw” de concept»* dy-Mutiqo* vous promettent ph»