L'Avenir du Nord, 26 novembre 1959, jeudi 26 novembre 1959

f ":: mm ¦ ¦ " X S ?.¦ ' >•••• ‘ P*': - m au Mfiîïsâ} » 5 j r .J l * 3 m&ssss&ap?* •¦'¦¦’¦ :¦¦- * '¦¦ • jC&S&AkiLiASS&Xk &.-£L ¦?¦' 3Æf 53&g£S .Sv.-*>’ :-W?{ ' sips >_______,2 WT DECES DE MGR JOSEPH CHARBONNEAU LE JOURNAL MEME."L'AVENIR DU NORD DISTRIBUE PARTOUT I-ii distribution générait» du supplément grand succès pour nos annonceurs.A eau toutefois d’offrir au consommateur toute l’in «lit.Nous avons reçu de nombreuses représen nal populaire «pii |>énètre partout, soit ouvert comme on tourne 1«* commutateur de- la ra C’est pour satisfaire à ce désir répété n|r «lu Vord (le journal sera distribué t«*r;i*7 uni* 1 Gillet te i» K ATI S Mm* ÿ-cjj.îï’'' f 3 286 994 210 26 1,230 1.092 St-Antoine des Lnurentidcs 850 14 861 2 994 861 52 3.907 3,649 Ste-Marcelle 713 5 718 2,574 642 9 3 225 3,029 Saint-Lucien Notre-Dame de la Salctte 655 3 658 2.378 499 8 2.S85 2.903 ( Rivicre-à-Gagnon l 160 5 165 701 171 17 892 726 6,516 78 6,594 24,308 5.093 275 29.681 2S.002 Augmentation sur l'année 1953 : 1.679.UN CADEAU POUR L’AVENIR! Pour un comptant minime L avenir de vos enfants est votre première pensée! Prépare/ votre famille ii un avenir de sêeiirité «ver un radeau de vie entière! /-c clavigraphe portatif “REMINGTON” |j.H ETUDIANTS utilisant lu portative « » I.t li-nnrnt îles résultats 38";, meilleurs! 1 )iinnr/ r.-ttr chance à 'os enfants «vit lu REMINGTON Quiet-ntcr IVnms l;tar lettre person-nellc.Le fond du Prêt d'Honneur demeurera dans notre diocèse et | servira exclusivement à aider les jeunes talents de chez nous qui veulent entreprendre ou parfaire ; leurs études dans le domaine spé-ciallsé ou universitaire.SOYONS GENEREUX SOUSCRIVONS DE GRAND COEUR POUR VENIR EN AIDE A CES JEUNES TALENTS L'OBJECTIF UN DOLLAR PAR FAMILLE.L'organisation du Prêt d'Honneur dans St-Jérôme Plusieurs institutions de St-Jé-rôme participeront à la grande vi-j site étudiante de lundi soir prochain.MM.Cadieux et Hébert, organisateurs pour St-Jérôme ont rei;u un appui empressé de la part des autorités scolaires.M.J.C.Marchand, protonotaire de la Cour Supérieure et M.F.Auguste Lor-tain, industriel bien connu de notre ville ont accepté d'être patrons d honneur de cette première campagne.Rappelons ici que le Prêt d'Honneur aux Etudiants, oeuvre de la : Société St-Jean-Baptiste du diocèse a été fondé sous le haut patronage de Son Excellence Mgr Emilien Fronette.Un comité d'honneur a aussi été formé.Il se compose de Mgr L.Presseauit, aumo-nier général de la SSJB, Mgr Pierre Décary, recteur du Séminaire de Ste-Thérèse, de M.Lucien G.Rolland, industriel et de M.Gilbert E.Avers, industriel de La-chute.A Mont-Rolland — Ste-Adèle M.Claude Rolland, industriel de cette ville et M.Fernand Mont-plaisir, pharmacien de Ste-Adèle sont patrons d'honneur de la campagne 1959.A Saint-Janvier M.Gérard Vcrmette, notaire de l'étude Vemictte * Vermette de St-Janvier et Montréal patroniaera la souscription dans cette région.Comme on vous l'annonce en première page du journal, l'Avenir du Nord sera dorénavant livré à toutes les portes.Nous aurons donc le plus fort tirage de tous les journaux locaux.Les annonceurs voudront bien en profiter, fl nous fera toujours plaisir également d'annoncer au grand St-Jérôme.les nouvelles, fêtes, mariages, décès, départs, voyages, etc.La tribune libre er.t toujours ouverte au public.Nous nous ferons un plaisir de publier tout cela, mais n’oubliez pas que tout doit nous parvenir au plus tard mardi avant-midi.-fi- *¦ La clinique des donneurs de sang marche on grande forme.Il fallait s'y attendre.Vous avez encore jusqu'à jeudi soir pour donner votre sang ai vous ne l'avez déjà fait.C'est pour une bonne cause .et vous serez bien reçus au Centre Diocésain.Un bon Coke ou un bon Pepsi froid en arrivant .du bon café chaud et des beignes à satisfaire les appétits les plus voraces, le tout en compagnie de charmantes dames et demoiselles toutes si dévouées à la cause de la Croix-Rouge.Il y a très longtemps qu’on n’avait vu autant de monde à une léance du conseil lundi dernier.C’est ce qui faisait dire au maire de St-Antoine qui y était non officiel: “Vous avez une “gang de veilleux” à St-Jérôme”.On ne voit pas ça à St-Antoine.La raison de cette foule à l'assemblée régulière du conseil est orobablemcnt qu'on s'attendait à un autre "show" .mais un des icteurs s’est fait remplacer par un substitut et tout est resté calme.Par contre, le corpulant maire de St-Antoine qui vit selon le dicton "Rions bien, nous mourrons gras” .a été la vedette vers la fin de l’assemblée.II a servi plusieurs boutades qui ont bien amusé l'assistance.De toute façon le maire de St-Antoine est parti contant, ayant inalement gagné son point pour l'ouverture d'une rue reliant St-férôme à St-Antoine.à l'est de St-Jérôme.Mais, chose qui ne se voit pas souvent, ce sont les deux maires lui vont payer de leur poche les travaux d'ouverture de cette rue.On commencera très bientôt la construction de trois industries t d'un projet domiciliaire de 50 maisons: le tout pour une valeur totale d'un million.L'engagement d'un commissaire industriel va bientôt donner des résultats très satisfaisants.Les trois industries en question sont la Rayonese Textile, la Trousers Co Inc.dont un bilan intéressant a été soumis au conseil par une banque, et enfin la pâtisserie Den-Maur avec un plancher de 16.000 pieds.Une quatrième industrie ert également sur le point de venir s’installer à St-Jérôme.C’est une industrie qui se spécialise dans les appareils de chauffage.On prétend dans certains milieux que le mode de perception de la taxe de la commission scolaire par la province est plus efficace que le mode employé par la cité de St-Jérôme.(La taxe de vente de St-Jérôme est perçue par le percepteur à l'emploi de la Cité.) On oublie pour une part qu'après enquête faite par le percepteur de la Cité de St-Jérôme la province tout comme la commission scolaire en bénéficient énormément.On prétend par ailleurs que si nous n'avions pas de percepteur à St-Jérôme, nous perdrions plusieurs milliers de dollars en perception.La semaine dernière, un comité sur l’éducation était formé à St-Jérôme.Une vingtaine de personnes forment ce comité, dont la présidence a été confiée à M.Paul Prévost.Un premier contact a révélé l'existence de plusieurs problèmes toncernant l'éducation.Le plus important semble être le manque d'autorité des parents sur les enfants.De ce fait, les enfants n’ont olus de respect pour l'autorité.Comme l'a fait remarquer le maire de St-Jérôme dans une autre circonstance, “l’autorité vient de Dieu”, et elle doit être observée dans tous les domaines.A la suite de protestations de la part de la Chambre de Commerce et de l'Association du Comité des Citoyens, le conseil reconsidère sa décision à l'effet de fournir l'eau au Village Lafontaine.Conséquemment, le Village Lafontaine devra trouver une autre solution à son problème d'aqueduc.-?- -?- Un magasin d'anticles de sport en location sera aménagé à l'aréna.La Ferronnerie Taillon a reçu l'approbation du conseil -?-Jt- L'Harmonie de St-Jérôme retourne à la salle municipale, rue , Laviolette, comme auparavant.-?- -?- Un comité spécial sera formé en vue d'étudier l’expansion crois-santé de St-Jérôme.Ce comité sera formé d’un représentant de la Gatineau Power Co.du Bell Telephone Co., de l’ingénieur et du com-missairc industriel.Les taxis de St-Jérôme devront munir leurs voitures de taximètres selon le règlement adopté par le conseil, et ce à leur propre : demande.-——?- -?- Le bill rie la Cité de St-Jérôme qui sera présenté à Québec pro-chaincment recevra des protestations de la part d'un groupe de vendeurs de terrains de St-Jérôme De fait, une délégation ce présentera à Québec, au departement des Bills Privés, afin ds revendiquer leurs droits.On sait que la ville veut imposer aux nouveaux développements une contribution de 25% du coût de construction d'aqueducs, d’égouts et de voirie, aux propriétaires des deux côtés de la rue.Présentement, les travaux publics sont à la charge de tous les payeurs de taxes.Les vendeurs de terrain ne s'opposent pas à cette imposition, mais on verrait mieux l’addition à l'amendement, d'une Claude stipulant que le vendeur de terrain ne serait pas assujetti au paiement de la taxe de 25% tant et aussi longtemps que le terrain resterait vacant.Au sujet de cet amendement, le maire précise que l'application de cet item empêchera les abus qui se sont produits dans le passé, citant entre autres les cas de la Rue Pelletier et des terrains do M.Finestonc.- -*- -*- Il faut qu'lsidore fasse comme les autres, autrement Ça le choque.En fin de semaine, il r reçu la visite de vils chercheurs d’argent.Après avoir enfoncé la porte arrière de son magasin, les voleur* se sont emparés de la petite caisse, laquelle contenait -environ une centaine de “piasses” .Il n'esi pas content du tout. Page 4 L’AVENIR DU NORD Jeudi, 26 novembre 19 iiü PROPOS ] s s ^ ____ FEMININS IL N'EST PAS TROP TOT POUR PENSER A NOEL! CADEAUX PRATIQUES .tî i s i if 1 i Bière et Porter Fruits et Légumes VOTRE magasin - Tomates de choix IGA, 28 oz.2/4M Gherkins sucrés Dyson, 16 oz.3/$l-ow VIANDE Chops de porc frais, bien_ ^ préparées, la lb.Catsup aux tomates 11 oz.' 2/37C Lard frais ou salé, la lb.39# Foie de jeune porc 4 lbs St.00 s. Jeudi, 2f> novembre 1059 L’AVENIR DU NORD Page 5 Pour vos ANNONCES CLASSES servez-vous Je distribué dans tous les TAKIF: $0.01 «rnis le lx.tMKh erota Chez les “Kinettes .•• » ''I UIUIC- ment a encourager les oeuvres des Kinetics en assistant ti ce coquo- C.intrairenviit aux années pas- lt0quetcl annuel des Klriettcs Jérôme aura lieu, cette an- ; I"¦* mernt.s du ebib Kinette ,,ti 28 novembre de 0 n’ont pas adressé d’invitations la salle de récep- Les billets s vendent par cha .satiiei 11 p.at- cn , ihôtel Lapointe.n’ont pas L s billets - -.V pal Vllil- cime des Kinoltea, par contact per- C’esl aujourd'hui que vous d.viez commencer :i prendre la Nourri) nx* du Dr.Chase pour les Nerl aim d’obtenir un soulagemeni rapide de la Fatigue Nerveuse Jiafle de dindes.Au couc-goI cio l’église St-Lucien VENDREDI Lo II Décembre 1959 Prix de présence a toutes les demi-heures Tous les billets vendus à 10 sous chacun Vi*m*7 volrP rlinnco Rafle organisée par les Loisirs St-Lucîen sonnel.Mais les personnes que les Kincttes n’auraient pas pu approcher sont tout de même invitées « t à leur intention il y aura des billets disponible» à la porte même de la salle de réception de l'hôtel Lapointe.l i voix des journaux madame Mirycllen Kominik, présidente des Ki icttos fait son invitation p?r nnn i\ ?a toute la population d- St-J îî jme, d?St-Antoine des Laurentides, de Ste-Sophie, de Ste-Thérèse, de Ste-Adèle et des alentours à se rendre à cette réception.Lu porte est ouverte à tous et les Mil ettes se feront un plaisir d'accucill.r ceux qui répondront à cette invitation.Les canapés, les hors-d’oeuvre, 1 les sand u iuhes et toutes les autres I bonnes choses que vous déguste-roz à.ce coquetel seront confection-n«*s par les Minettes.Chacune fera sa part sous la direction de Mme Madeleine Pageau, qui est respon- , ; sable du buffet.Les billets sont à $1.50 par personne.dp rSnsliticst I'nimSial Les anciennes de l’Institut Familial de St-Jérôrne sont cordialement invitées à ie rendre à leur Alma Mater pour la réunion biennale dimanche le 29 novembre, i Une messe sera célébrée à 11 heures.suivie d'un dîner, d’une ren; contre amicale et de divertisse: ments.Celles qui n’avraient pas reçu : l’invitation faite faute de changements de noms ou d’adresses doivent se considérer comme les bien-j venues.LES FONCTIONNAIRES FEDERAUX DE ST-JEROME FROTESTENT A l'instar de plusieurs autres centres de la province, les emplo-yéa civils de St-Jérôme ont décidé à leur tour de protester auprès du Ministre des Finances, a propos des récentes déclarations publiques do M.Fleming.Cette récente décision du Ministère des Finances a forcé les employés du gouvernement fédéral à se réunir en assemblée, en vue de prendre une décision énergique en regard de cette affaire.A la suite de cette réunion les employés du Service Civil de St-Jérôme ont Omis le communiqué suivant : Les employés civils de St-Jéiôme ne sont réunis il y a quelques jours pour étudier la situation et protester contre la décision du Ministre des Finances.Ils ont cru bon de donner au public de la région un aperçu de la situation en litige, afin que les gens soient en mesure de connaître la vraie situation."La première augmentation de salaire des employés civils du Canada, faite l'an dernier devait être effective le premier octobre 1958.La première réponse du ministre Donald Fleming fut que la question devait être étudiée par la Commission du Service Civil.Après avoir renouvelé plusieurs fois la demande, on apprit que la question était toujours étudiée par la Commission.Celle-ci émit enfin son rapport au milieu du mois de mai dernier, rapport qui recommandait une ! hausse générale des traitements des fonctionnaires nationaux.M.Fleming sur le parquet de la Chambre, répondit alors qu’il retournait le dit rapport à la Commission pour plus de détails.La Commission, quelques semaines plus taid, soit en juin faisait parvenir au Ministre des Finances le rapport demandé.M.Fleming donna à ce moment de nombreuses taisons pour retarder l'entrevue avec la Fédé-tation des Services Civils qui représente 125,000 employés cix'ils.Cette entrevue fut demandée à plusieurs reprises.Finalement le 13 octobre dernier, le ministre annonçait que l'augmentation demandée ne serait pas accordée.La recommandation de la Commission du Service Civil était par ailleurs basée sur celle de la Commission du juste salaire 1 i PAY RESEARCH BUREAU) organisme gouvernemental.Le Gouvernement, par la voix de son Ministre des Finances, refuse aux em- j ployés civils l’augmentation demandée sous prétexte que le gouvernement n’a pas les moyens.C'est donc dire en peu de mots que les 125,000 employés civils, soit huit personnes sur 1,000 au Canada doivent payer pour le reste de la population.Naturellement, les employés civils du coeur du Québec protestent avec vigueur contre cette décision.Car c'est trop demander à trop peu de gens.Directeur AN.C.A.C.Association Nationale Commission Ass.-Chômage.Votre automobile demande le soin des experts On en a eu la preuve dans le passé Toujours prêts à vous servir Voire eenuteur : _ 1*1.Y MOI "I'll — FAIi^O YAIIAM — SSYil'A ST-JEROME AUTOMOBILES LTEE 203 Si-Georges Tel.: GE.S-4351 St-Jérôme Société Suint-Jwui-Bajitiste Section «It» Saint-Jérôme Nouveau t»iir’4»au s «*ù 1*011 4M* 4jn‘il y ;i tl mÔMix AU PLUS BAS PRIX DE LA RÉGION Ciné-Club mixte Tons les jeunes gens et jeunes filles de plus de dix-huit ans y ! sont cordialement invités mardi, le 1er décembre, à T1-., hres, à l'audi, torium de l'Ecole des Infirmières.A l'affiche: “L'Homme au Bras ! d'Or", version française de “The i Man with the Golden Arm".Film j américain réalisé par Otto Preminger et interprété par Frank Sinatra, Kim Novak et Eleanor Parker.Ce film raconte l'effort continuel d'ur> narcomane pour se réhabiliter.tout en souffrant de l'incompréhension de sa femme.Le prix d'entrée est de $0.75.BIENVENUE A TOUS Ameublements Blondin Enrg.La vie a ses bons moments.prendre une IVIOL.SON c’est agréable 314 rue LABELLE ST-JEROME Tel.: GE.8-5318 ______________________i La bière de chez nous Page 8 L’AVENIR DU NORD Jeudi, 20 novembre MEMBRES DE SOUTIEN DU JEUNE COMMERCE Le Jeune Commerce de St-Jérôme compte deux nouveaux membres de soutien.On remettait à Me Camille de Martigny et à M.Marcel Levesque leur certificat de membre.Sur la photo, on remarque de g.à d.M.André Lachapelle, secretaire.M.Marcel Levesque, architecte, Jacques Fleurant, vice-prési-: dent du Jeune Commerce, M.le Juge Camille de Martigny et Raymond Filion, trésorier.(Photo Lachapelle) RAPPORT 1958-1960 No.40 PRESENTS: Son Honneur le Maire, M.H.Murray, Président, et MM.les échevins H.Oaoust, G.-E.Giraldeau.A.Gascon, E.-C.Fournier, A.Ménard et B.Martin.MUNICIPALITE DU VILLAGE DE LAFONTAINE FOURNITURE DE L'EAU DE L'AQUED'JC ANNULATION D'ENTENTE Le Greffier donne lecture d’une résolution adoptée le 16 novembre par le conseil municipal du Village de Lafontaine, à l’effet que la résolution adoptée le 9 novembre, par le conseil de la Cité, concernant la fourniture de Tenu de l'aqueduc soit acceptée, moyennant certaines conditions et qu'advenant, que pour une raison ou pour une autre, la Cité ne pourrait pas fournir l'eau de son aqueduc, tel que susdit, que demande soit faite au Ministère de la Santé d'autoriser le Village de Lafontaine de creuser un puits pour desservir son système d'aqueduc.M.Gaston Poirier.Maire du Village Lafontaine, qui est accompagné de MM.RéaJ Hogue.Gérard Jeanneau.Joseph Themens, Maurice Lamarche et Paul Ethier.cons:-.:: rs.et Fernand Leblanc, secrétaire-trésorier.expose qu'à la suite de la résolution adoptée le 16 novembre par le conseil de la Cité, son conseil a décidé de s'adresser immédiatement au Ministère de la Santé, pour les fins mentionnées ci-dessus et demande à la Cité de mettre fin à tout projet d'entente actuellement à l'étude concernant cette question de fourniture de l'eau au Village de Lafontaine Après diverses opinions émises tant de la paît des membres des deux conseils municipaux que des représentants de l'Association des Citoyens et de la Chambre de Commerce de Saint-Jcrôme.le Comité recommande que.vu ie manque d'eau actuellement et surtout à cause des divergences d'opinions et de vues des deux parties intéressées, qui les obligent à revenir sur leur décision respective, que toutes les résolutions adoptées antérieurement par la Cité, relativement à la fourniture de l'eau de l'aqueduc au Village de Lafontaine soient abrogées à toutes fins et que l'entente présentement en préparation à cette fin soit annulée.Cette résolution fut ratifiée à la séance du conseil le 23 nov 1959.O.G.IOURNEES .ment une baisse en 1960".Le pré- I Suite de la page 2> aident base ses prédictions sur le L'industrie touristique du Que- fait que l'année 1959 a été surtout >ec et du Canada subira certaine- favorable au Québec à cause de l'ouverture de la Voie Maritime du St-Laurent.de la visite de Sa ; Majesté la Reine Elisabeth II et du président Eisenhower.Or, au; cun événement de semblable importance n’est prévu pour 1960.“De plus, on a lancé, aux Etats-Unis cette année, une grande campagne visant à conserver dans les ! limites de leurs frontières les amé- .: rieains qui prennent leurs vacances.Cette campagne a également pour but d'attirer chez nos voisins , d'outre 45iême parallèle, le plus de touristes étrangers possible.: Quand on sait que le président Eisenhower patronne cette campagne qui se poursuivra à coups de millions.C'est à y songer."Ajoutons à cela la concurrence effrénée des pays d'Europe, favorisée par des taux toujours plus bas sur les avions et les navires ! transatlantiques”.Enfin pour le Québec, il y a aussi la concurrence des autres pro! vinces canadiennes".Poursuivant sa déclaration Me Meloche ajoute : "Le Québec est cependant bien organisé pour re; ce voir du tourisme riche.Le luxe de nos établissements hôteliers des Laurentides.de Québec, de Montréal, de la Malbaie ou de , ; l'extrémité de la péninsule Gaspë-sienne nori3 vaut certes une classe de touristes qui doit faire l'envie | Je plusieurs".I! y a aussi l'aspect français du 1 Québec que nous estimons très im-1 portant comme attrait touristique | chez nous.Nous devons nous ef-j forcer de conserver ce cachet français et de le redonner à nos Nous sommes votre — Venez nous vo r pour des Cameras.F i.-ns .accessoires photographiques KodaW Aussi, choi* comptât de nécessa-res avec carreras, dans des emboîtage s-cadeau» 1 j sites et établissements touristiques qui l’ont perdu au profit .d'une vulgaire américanisation.J ’ "i ; ' C'est ce que nous avohs tie plus typique ri offrir; Sachons le conserver.l'amplifier et l'exploiter.Le cachet français sous cet angle, c'est du capital touristique."En somme, notre industrie touristique est d'une importance capitale.Il faut y accorder une grande attention et la développer dans toute la mesure du possible, si nous ne voulons pas qu elle périclite au profit des autres provinces canadiennes, des Etats-Unis ou même des pays d'Europe ou d'Amérique Latine"."La Chambre de Commerce de la province de Québec a décidé d'apporter son concours et de noliser une bonne partie de ses énergies pour aider à améliorer la situation en ce domaine.N0U3 ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour collaborer à l'expansion touristique du Québec.Ce travail sera publiquement amorcé par nos journées d'études des 28 et 29 novembre à Ste-Adèle".Le responsable de l'organisation matérielle de cette réunion, M.Guy Brault de Ste-Rose, président de la Chambre de Commerce régionale des Laurentides annonce que le programme sera exclusivement consacré à des études et discussions de groupes sur le contenu du mémoire qui sera alors présenté.En outre, les délégués profiteront de toutes les commodités qu'offre ce luxueux hôtel qu'est le Canteclerc et ceci à un taux réduit pour la circonstance.Comme détente, à la fin de ce programme ardu, un conférencier des mieux connu et typique de la région où se tiendront ces assises, viendra entretenir les convives au banquet du dimanche soir.H s'agit de M.Claude-Henri Grignon, auteur d"'Un Homme et son Péché" et des "Belles Histoires des Pays d'en-Haut”.Incidemment, les principaux interprètes de ces émissions à la radio et à la télévision seront présenta à cette occasion.Romancier, critique, pamphlétaire et conférencier à ses heures, M.Grignon parlera du tourisme au nord de Montréal et tout particulièrement à Sainte-Adèle.Il est l'homme tout désigné pour tracer un tableau vivant d’un tel sujet qu'il connaît à fond et qui le passionne depuis toujours.L'écrivain régionaliste en profitera sûrement pour ressusciter les grands politiques et les hommes de lettres qu'il a connu.s et qui allaient passer la belle saison à Sainte-Adèle, dè3 1903.Nous sommes déjà curieux de savoir de qui Trois citoyens de Saint-Jérôme se rendront à la Convention Nationale des Embouteilleurs Pepsi-Cola à Montréal à la fin du mois.Il s’agit de Messieurs W.McNi-choll, J.G.Presley, et E.Faubert.VV.McNicholl est le gérant de Be-cont Beverages Ltd.La convention, qui aura lieu à l'Hôtel Reine Elizabeth de Montréal du 29 novembre au premier décembre, uttirera les chefs de l'industrie de la liqueur douce de-tous les coins du pays.Parmi les personnalités présentes à la convention il y aura Joan Crawford, la veuve d'Alfred N.Steele, ancien président du conseil d'administration de la compagnie parente aux Etats-Unis.Une étoile de cinéma ayant tourné plus de 80 films et gagné un Oscar, Ma- dame Steele s'occupe activement des affaires de la compagnie.Depuis son mariage au regretté Alfred Steele, elle a parcouru plus de 130,000 milles pour Pepsi-Cola.En plus des officiels de la compagnie Américaine, le Commandant Whitehead de Schweppes se rendra aussi à la convention.Miss Canada 1960.la jolie Rosemary Keenan de Fredericton, Nouveau Brunswick, sera présente au banquet de cloturation.Les épouses des délégués seront chaperonées par Joan C o r b e i 1, l'hôtesse officielle Pepsi-Cola, et une autorité sur la mode féminine i SOCIETE DU CANCER ST-JEROME, Que., le 23 novern- [ bre 1959.— On nous annonce aujourd'hui que la Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer tiendra son assemblée annuelle au cours du mois prochain et à cette occasion il y aura une assemblée médicale pour tous les médecins de la région laurentien-ne et deux journées d’étude sur la campagne de souscriptions.Ces assemblées se tiendront à l'Hôtel Lapointe de St-Jérôme les 4 et 5 décembre prochain et réuniront plus de 100 délégués venant de toutes les parties de la pro- j vince.Le Maire de St-Jérôme accueillera officiellement le3 délégués qui seront les hôtes de la Ville de St-Jérôme au cours d'une réception le vendredi soir, 4 décembre.L'assemblée médicale, à laquelle ont été conviés plus de 80 médecins de la région, se tiendra à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme et sera présidée par le docteur Louis-Charles Simard, directeur de l'Institut du Cancer de Montréal, et membre du comité exécutif de la il s'agit.Le conférencier apportera sur le sujet des précisions qui ne manqueront pas de divertir et d'instruire l'auditoire.Le programme des dames prévoit une parade de modes sportives par la maison Irving de Montréal et des démonstrations d'esthétique vestimentaire par M.Gérard Le Testut de l'Ecole des Métiers commerciaux de Montréal.Société Canadienne du Cancer.L< docteur Simard, assisté par un j groupe de spécialistes en cancéro- j logie, discutera des nouveaux développements dans le diagnostic, le traitement du cancer et les recherches en cours.Au cours de l'assemblée annuelle.les délégués évalueront le travail accompli au cours de l'année écoulée et dresseront leurs plans pour continuer leur programme d'éducation, de recherches et de bien-être pour 1960.Il y aura élection d'un nouveau conseil d'administration pour la j Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer ainsi que nomination des représentants de la province au Conseil National.Les sessions d'étude dureront deux jours et grouperont l'élément laique et bénévole des membres de la Société.Des efforts seront faits en vue de coordonner la campagne annuelle de souscriptions et de restreindre au mois d'avril, car à travers le Canada et les Etats-Unis, ce mois est reconnu comme “Le mois du Cancer".Après la dernière session de samedi, grâce à la courtoisie de Monsieur André Rolland, acheteur en Chef de la Compagnie de Papier Rolland et Président local de la Section de la Société Canadienne du Cancer, les délégués visiteront le moulin de St-Jérôme.Mme (î(*or^e.s Henry, publiciste, section St-Jérôme, Société Canadienne du Cancer.286, rue Isabelle AUTOUR DU MONDE Tel.