L'Avenir du Nord, 17 février 1960, mercredi 17 février 1960

m m CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT 1897 - 1959 Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1959 Pour information TEL GE 8-1350 Vol.63 “Le mot de l’avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent .Benjamin Suite.No 5 — Saint-Jérôme, 17 février 1960 LABELLE LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sous Chez Lefebvre Autos M.YVES ROLLAND M Jacques Lefebvre, président de Lefebvre Autos Ltée vient d'annoncer la nomination de M YVES HOLLA ND au poste de vendeur pour les automobiles Chevrolet.Corvair.Oldsmobile Envoy, e t pour les camions Chevrolet.M.Yves Rolland a déjà été dans la vente chez Brosseau et Marchand et chez Leblanc Autos pendant plus de 10 ans à St-Jérôme.II invite tous ses amis à venir le rencontrer.EXECUTIF DE LA LIGUE DE5 PROPRIETAIRES DE ST-JEROME Ciné-Club mixte - ¦ Tous les jeunes gens et jeunes ! filles de plus de dix-huit ans y ; sont cordialement invités mardi soir le vingt-trois février à 7 heures et demie à l'Auditorium de l'Ecole des Infirmières.r,lM.Albert Guénette directeur, Roland Cyr, secrétaire.J.Denis Ch arbonneau trésorier, Robert Desjardins président, Réjean Lauzon direc-eur, Fernand Lauzon directeur, Adrien Sylvain directeur, et Rosai re Rochon 2e vice-président.M.Léo Côte 1er vice-président n’apparait pas sur la photo.i Le film à l'affiche pour cette ; troisième réunion sera "Lili"; Co! médie psychologique réalisée par Charles Walters et interprétée par Leslie Caron, Mel Ferrer et Jean Pierre Aumont.Ce que peu} signifier une nouvelle industrie embauchant 100 employés Lundi soir à l'assemblée- du Conseil, S.H.le Maire Murray donnait lecture d'intéressantes statistiques concernant l’aménagement de nouvelles industries pour une ville, afin de prouver aux propriétaires de St-Jérôme qu’ils doivent appuyer le conseil municipal dans la préparation des règlements et qu'ils doivent voter en faveur des emprunts pour construire de nouvelles industries.Dans un pamphlet publié par l'Office des Recherches et Développements Industriels des Chemins de Fer Nationaux, on est surpris de constater tous les bienfaits que peut apporter à une ville la venue d'une nouvelle industrie.jwpr, .tel Considérations sur la vie canadienne LES POLITIQUES ET LES DEMAGOGUES, CA NE SE RESSEMBLE PAS ; Eugène L'HEUREUX Un débet important avait lieu récemment à l'Assemblce Lcgisla-ve.en marge du Bill Diefenbaker des droits de l’homme, présenté à a Chambre des Communes.Ce sont principalement Thon.Antoine Ri-ard et M.Georges Lapalmc.qui en ont fait les frais.Eÿ'oei vi4‘tni4‘iif !i*s revenus d•£*« ieî ! MARCEL NETTOYEUR Tel.GE.8-6180 129 St-Georges, St-Jérôme Nous nettoyons votre sj*t d»* salon c*i tapis à domicile Demandez nos prix ! Voici une hier*» en parfaite harmonie avec Peipr’tî jr’jnr* et dynamique du Québec d'au lourd'huit Ccîto bicro blonde, douce, radieuse, plut "vive" c*t faite peur lo vie que vous aimez vivre! le mot rafraiehis&ement prend un sent nouveau avec cette nouvelle bicre laqer, typiquement de ton pay v et de ton temps.•RECHERCHEZ L-ÉîtQUETTE BUU 8LANC ROUGE La bière Lager MOLSON Demandez le* timbre* Gold Star Pourmon araenteesî.FOU» Z miOMS M OUUDtlMS Banque de Montréal 'ëasuQuc au.WW •ftiiiri V *.' ÊSË/BÊ _v m ^ £Qi’>:; aaiS?Î5Îg* Z&W9 KZ3X.•T-ÏT » LA-PREUVE que nous vendons aux prix ’ de GROS .; AUX PRIX DU FUTURS MARIES Set de cuisine, rég.• $89.50 - $47.00 ' Machine à coudre, rég.$T17.50 - S57.5C *" v*;.•• ¦ •.• • v .• .• * *V Davenport, rég.$79.00 - $39.80 % ISet de’Chambre, rég.$129.00 - $87.00 • p.oeles-laveusesrefrigeratÉurs ECONOMISEZ ¦ - , JUSQU'A $400,00 • SUR AMEUBLEMENT AGENT DU MANUFACTURIER COMPLET TEL:GE8-3678 - 157rueST-GEORGES ST-JEROME,P.O "s, «C ter ; '"***“" :Ss.' IV'-.V.-/: I00 -rr j ique.voui nent ¦i Can.'¦‘N tom (let •IS.V0U) ¦si v«.I £ s/fi en «ei ¦M Confiez-nous vos travaux de FER ’ORNEMENTAL' KSCAMI'.KS - swsttgAg&i '"v* üü £ika.è.aiâàL.mm mm ISIDORE aUGER VL)JkÆ.f .*- c' V- ¦> lllT~tf *- -i*“’ tff* a ceintu- Mercredi, 17 PROPOS FEMININS par Georgette DUUNIGAN ' LES SKIEURS ONT FÂÎM Patron Butterïck M \J S i if I E 4' t v a w a .G.L.D.Si les skieurs s».* sentent ravigoté':, après une journée sur les pentes.ils' sentent aussi affames comine des loups.C'est spécialement :i leur intention qu'ont été préparées les recettes d'aujourd'hui.Après une r.adonnée sportive rien n'est plus i point qu'un chowder au blé d'Inde, une casserole des skieurs ou un Pâté au boeuf ouvert pour vos jeunes et leurs amis de même que pour vous-mêmes et vos amis Ces mets ont Va vantage additionnel de se préparer d'avance et de se réchauffer rapidement.Leur préparation ne requiert de plus ‘que liés peu de temps I-vs produits laitiers concentrés, le lait évaporé et les pondrcs.de lait leur ajoutent de la valeur nutritive.Même si c-s s furent créées pour d-s skieurs, lis sédentaires goûteraient • eux .ssi le piquant ¦ t la variété qu'elles ajoutent aux menus d'hiver.CASSEROLE DES SKIEURS CIO à 12 portions) 4 tasses de nouilles moyennes 6 oignons hachés (3!i tasses) 2 c.à table de beurre 2 Livres de boeuf haché 2 o.à tiré de sel à thé de poiv- “L’ENGOULEVENT” à la Comédie Canadienne Interrogé sur sa pièce, Guy Dufresne, auteur du "Cri de ! Engoulevent", qui est à l’affiche de la Comédie-Canadienne, a d’abord tenu à faire une petite précision.“L'Engoulevent, dit-il.c’est un oiseau qui sort à la nuit tombée et qu’on • ntend dans nos Irii.s et nos campagnes., On l'appelle communément le "bois-pourri”, (en anglais, "whip-poor-will"! â cause du curieux son qu'il émet continuellement et que tous! ont déjà entendu".Le "Cri de l'Engoulevent", c'est avant tout un drame d'amour qui se déroule sur une ferme de la vallée du Richelieu, entre un ' ingénieur américain et la "fille de la maison”, à la tombée d'une belle nuit de la mi-mai."Le 17" précise l'auteur: "Il s'agit de la première, belle nuit où l'on peut veiller dehors, à écouter chanter les grenouilles et 1 Engoulevent.Une de ces nuits qui font suite au long silence de 1 hiver".Les sentiments d.-s personnages sont au diapason, de cette nuit-là Mais le jeu de l'intrigue les en éloigne, car le drame éclate, noué par j des éléments extérieurs.L'intérêt qui les mène prendra violemment le ! dessus: Chacun réagira avec son caractère, son tempérament, sa propre échelle des valeurs, en équilibre plus ou moins stable Mais après la tourmente, la beauté de la nuit réapparaît et enveloppe de nouveau choses et gens.1 1‘: e.à thé de thvrr.1 , fcoite de 10 onces de ci eue rtc t eleri tasse de lait écrémé er: pondre instantané toite.de il onces.de blé d'Inde en grains tas&èjilé frooîiage.Chèddar canadien râpé .oeufs battus Cuire les nouilles dans une grande quantité d'eau bouillante salée.! , ajoutant» un peu de beurre pour empêcher de renverser.Sauter l'oi-dms le beurre.Mettre de côté.Brunir la viande dans la même! -p beurre et les asrainonnemenLs.Cuire en remuant sur feu lias, jusqu'à épaiscissemc nL BUTTERÏCK 9063 Grandeurs 12-20 ,50c Robe fourreau avec corsage blousant, manches courtes, et jupe avec poches.Très pratique pour ie printemps qui vient, pour vos sorties de l'après-midi, pour faire vos courses, etc.Ce patron est en vente au magasin Gosselin et à la Maison Cas-tonguay.S’réwig'ihs î3«» la La ménagère consacrera bien pou de temps au repassage l'été prochain, si l'on en juge par les premières presentations tie modes du printemps.Les tisserands canadiens ont déjà préparé pour I960 toute une collection de nouveaux tissus dont ta facilité d'entretien dépasse tout ce qui a été offert dans le passé.Mon seulement ont-ils employé des fibres synthétiques dans des tissus à armures nouvelles, mais ils ont réussi des mélanges nouveaux de fibres synthétiques et naturelles, combinant avec art ies meilleures caractéristiques des deux.Entre autres innovations, on a réussi par e.-s mple un broadcloth lustré qu’on dirait de coton fin, mais qui dispensera à peu près entièrement du repassage.De quoi est-il fait ?de 65 pour-cent de “Te-rylene" et 35 pour-cent de coton.Ews manufacturiers de vêtements remploient à la confection de robes d'été de modèles élaborés, imposai- Cette tunique effilée, surmontée d un corsaçje à profondes manches dolman, est signée Rodolphe de To- j ronto et fait partie de la collection de printemps de l'Association des Couturiers Canadiens.Le modéliste .l’a exécutée dans un mélange “Te- ! rylcne" laine d'une riche teinte or.La nouvelle collection a été présentée à Montréal le 4 février.' Chapeau Irène de Montréal.'des à entretenir dans du coton ! seul.i'uis, il y a des robes imprimées en grands carrés comme des fou- j lards.Le dessin du tissu est soi-; gneusement mis en valeur par des ; plissés mais ce n’est pas tout : en .l'achetant, on s’affranchit de la corvée du repassage durant la ca-1 meule.Beaucoup d'imprimés sont : en teintes soutenues, pratiques i pour le travail et le voyage.Le- tissu est une batiste de “Terylene".introduite la saison dernière, mai maintenant offerte en une infinité de motifs nouveaux.Dès le retour du printemps, réap paraîtront les robes de fillettes en ce tissu; seulement on les trouvera dans des couleurs jusqu'ici inusitées.Cet;t- petite rohe "de dimanche".par exemple, imprimée en plusieurs tons de vert neutre s îr fond blanc et dont l a frisons demeureront intacts au lavage à lu machine.Pour la jeune baigneir «• on réserve un maillot ga-ni d'un-courte jupe dont les plis sécheront en on clin d’oeil.Les bébés n'ont pas été oubliés.Pour eux.on disposera de robes et de barboteuses en un nouveau tricot de "i-Trylene" infroissable et.lavable à la machine sans besoin de repassage.L'armure nouvelle du tricot le rend d'une douceur qui ^ assure le confort des tout petits.Même si la neige est à l'ordre du : jour, on s'affaire û la confection des vêtements pour la prochaine belle saison.Le premier coup d'oeil sur la mode printanière est fort rassurant : l’An Nouveau sera généreux en vêlements d'entretien ultra-facile.Comment les bêtes peuvent résister au froid La nature donne aux bêtes des armes insoupçonnées pour résister aux rigueurs de la température.peut-on lire dans un article de Sélection du Reader’s Digest de février intitulé “Comment les animaux luttent contre le froid".Pour empêcher l'eau de geler dans un étang, par exemple, les canards mettent en pratique une des lois les plus simples de l'hydraulique.Les mouvements natatoires de leurs pattes ramènent à la surface l'eau tempérée du fond de l’étang, ce qui empêche la glace de prendre à cet endroit.Cet orifice leur sert principalement à STENODACTYLOS \vi>ns tM‘soin d i AVEC CE.COUPON ET L'ACHAT DE Papier de toiletie 4 EJ Rose, jaune ou bleu “White Cross" Un coupon par famille Se termine le 20 fév.*60, ou Dominion TIMBRES HORIZON^.GRATIS.EN SURPLUS |V AVEC - CE .COUPON ET ESTAMPES EN ÇAQUTCHëiîc L' AUTOUR DU MONPE*.Jtlercrcdi P0STUREPEDIC Amélioré votre posture en dormontl On dorf sur un Sealy comme sur un nuage ENCYCLOPEDIE • r .' ^Universelle.: FRANÇAISE 17 février 1960 Pour vos ANNONCES CLASSES servez-vous de.distribué dans tous les foyers de Saint-Jérôme T/VHIK: SOIH rents le mut, mlitlimini $0.75 Le texte des petites annonces clasaéees doit parvenir à nos bureaux le plus tard le lundi midi Ilp|iar»(ion *!«» ma«*lpisi0.^ t‘nil«*Hr hhRm’ïsi* 197, rue St Gcoraes Saint Jérôme, P.Q.Tel.GE.8-3678 LA REFORME”.9 janvier 1960.Pour tous genres de travaux de construction Consultez: P.& L.POTVIN ENTREPRENEUR GENERAL Estimés .gratuits Téléphones: Bur.GE 8-5725 — Rés.GE 8-8304 SAINT-JEROME DOMINION PENDANT L’ESSAI DOMINION DE 10 SEMAINES” DECLARATION DE CLIENTES: Oui plus de 275 Canadiennes de toutes les parties du Canada ont récemment fait l'essai de 10 semaines de magasinage au DOMINION .et ont déclaré en argent qui se chiffrent en semaine ! Pensez-y.S3.10 par semaine, autre preuve tangible que les li fréquentent régulièrement lo magasin DOMINION diminuent réellement le coût des vivres 1 Si vous n'êîes pas déjà une cliente régulière du magasin DOMINION, faites cet essai avantageux de 10 semaines.Vous constaterez que les économies qui s'accumulent d'une semaine à l'autre constituent un total réellement appréciable! Adoptez donc DOMINION dès cette semaine! pouvei aussi WHISKS 1[ ÎOKJfS 1IVBES au S0HI8®I'SS3)'®Ï- POIS GREEN GIANT 2,fL39‘ Medium petits - Nouveau ! (2 btes 10 oz 31c) CONS IÎUFtE AYLMËH 3 / 65« PEACHES ASSORTIJt-S !>tc*s 2S oz $1.00 TURKS IlKMfH - Kég.POIRES à DESSERT "Trees" entières - Çuaiifé de choix btes 28 oz B OU SPAGHETTI S r,.35** FRUITS El LÉCÜMES DE QUALITE ORANGES “JAFFA” 5 ibs 45^ ü-2 L’iSRAEL ENSOLEILLEE SUCREES ET JUTEUSES SANS PEPINS CITRONS SUNKIST DE LA CALIFORNIE - No 1 DES E.-U.GROSSEUR 140 doz.RAISIN ROUGE » \9r HMl’UKHl II FAITES VOTRE CHOIX: PRIMES ou ALIMENTS! Au DOMINION vous pouvez échanger vos livrets de TIMBRES HORIZON pour de jolis CADEAUX GRA.TUiTS, illustrés dans le Catalogue.Ou des CERTIFICATS de CREDIT pour MARCHANDISES Bons sur vos achats chez DOMINION comme suit : Va de LIVRET — CERTIFICAT de .75 Va LIVRET — CERTIFICAT de 1.12 VS de LIVRET — CERTIFICAT de 1.50 1 LIVRET ou PLUS—CERTIFICAT de 2.25 por livret (Pour plus d’information voyez votre Gérant Dominion) VIANDES DE QUALITÉ BIFTECK OU ROTI (Tranche complète désossée) (Pointe de surlonge) DE CROUPE BOEUF DE LA MEILLEURE QUA.LITE AU CANADA - DE MARQUE "ROUGE OU BLEUE" DELICIEUX ! LB 83^ PREMIERE EDITION à relier vous-même COTELETTES DE PORC - CHARNUES - TENDRES SAUCISSE de PORC Tir 45^ PUR - "MAPLE LEAF’ * *** ' Fascicles No 3 muhmeant en vente ACHETEZ-LA PAR FASCICULES HEBDOMADAIRES AVIS ! Pour ceux qui n’ont pas en.core commencé .VOUS POUVE2 VOUS PROCURER SIMULTANEMENT LES DEUX VOLUMES! PRIME DE LANCEMENT ! Avec le premier fo*-ckaic de chaque volume, vo*s obtenez une moqnifiqee rHnirc de luxe pour Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi, 20 fév.'60 AUX DOMINION Contre d*Achats St-Jérôme, Route No 11 cl à 2’J4.rue St-Georges, St-Jérôme, Qué.TOUT est GARANTI MINIO DOMINION STORES LIMITED L’AVENIR DU NORD Page 6 Mercredi, 17 février M-'ir Potins sur la Ligue des Joyeux Copains Deux clubs sont cortis des dernières rencontres avec des victoires de ‘1 à 0.Il s'agit du J.J.Cadieux et du Georges Alarie.?Vincent Desjardins a roussi il maintenir son club en deuxième place par la marge d’un demi point, grâce à un triomphe de 2'^ â l's.?Les Joueurs du Club Marcel Lorange ont décidé de montrer à leur capitaine qu'ils peuvent gagner, même en l'absence de ce dernier.Ils ont en effet connu une victoire de trois à un.?II est question du baptême de Yolande Lalande, en ce sens que c'était la première fois qu'elle s'alignait contre le Grand Club.?Le Capitaine du Grand Club en avait promis de toutes les couleurs.Ça été tout un baptême.Le club de Georges Alarie a triomphe du Grand Club par.-! â 0.fait unique dans les annales de la ligue cette année.?En effet aucun club n'avait réussi à vaincre cette formidable équipe jusqu'à date.On a répété que le capitaine du Grand Club avait trouvé la soirée longue.et pour cause.?Roland Chevrier du Club Tac Desjardins a été la grande vedette individuelle avec un simple de 195 et un triple de 440.-*- ?* Lucien Laflamme s'est également fait valoir pour la même équipe, de même qu'Anita Morand avec 310.?Fernand Le beau a maintenu son allure des dernières semaines avec un triple de 429.?Pinotte Alarie, Hubert Piché et Marie-Louise ont été les pivots du Club de Georges avec des triples de 404,421 et 306.?Chez le Grand Club, il n'y a que Jeannine Alarie et Gaby Simard qui se sont révélées à la hauteur de la situation.?Georgette Desjardins a aidé son équipe à éviter une défaite de 4 à 0 lorsqu'elle a„roulé un simple de 15S à sa troisième partie.?Noël Boucher ( moyenne 76.2 > a roulé un triple de 315.C’est digne de mention.A force de bûcher on triomphe toujours Noël.?Marc Lalande et Philippe Pichette ont conduit leur équipe à une victoire avec des triples de 393 et 3S1.?Quand on pense que nous avons omis de mentionner la semaine dernière le fait que Gladys Boucher avait roulé au-dessus de 100.C'est un peu comme courir le mille en moins de quatre minutes.?Anne-Marie Cadieux nous est revenue après une courte absence à cause de maladie.Résultat; 133-93-81 — Total 307.?Juliette Raymond a réussi encore une fois à toucher son objectif.Elle réussit toujours à rouler en haut de 300.Nous l'attendons dans le détour.k k k René Chartrand, Georges Alarie, Hubert Piché et Vincent Desjardins sont passés au grand bureau.211 joueurs uelifs «ini 100 buts ou plus Vingt-huit des joueurs actifs de la Nationale ont compté 100 buts ou plus durant les joutes régulières, depuis le début de leur carrière.Quelques-uns ont réussi leur 100e but depuis le début de la saison courante tandis que trois autres.au moins, réussiront leur 100e but d'une Joute à l'autre.Voici la liste des 28 joueurs qui ont plus de 100 buts à leur actif — compte tenu des joutes faites jusqu'au 11 février et Maurice Richard est naturellement le meneur ; Maurice Richard ( Canadiens ) 536 Gordie Howe t Detroit ) 443 Ted Lindsay (Chicago) 365 Bernard Geoffrion (Canadiens) 246 Ste-Scholastique Par : Clément Lc-gault A Ste-Scholastique, samedi soir le 20 février.TI-ME et ses Western Boys.GRANDE soirée de danse organisée par le Cercle des fermières à la salle municipale du village Ste-Scholastique.Cordiale invitation à tous.Il y aura de nombreux prix de présence.I.a Direction du Cercle des Fermières, Par ; Mme Maxime Drouin, secrétaire.et ses environs la salle de la nouvelle école.Le conférencier parlera d'industrie.Le comité chargé de ce souper comprend M.Roland Dugas, M.Germain St-Onge, M.J.Carrière.M.V.et M.Doris Nopveu.240 SLKHill Kl DE ET SOIREE DU MARDI-GRAS Le 1er mars prochain à la salle Bigras.sleigh ride et danse organisée par la J.A.C.de Ste.Scholastique.Prix spécial pour Mardi-Gras.Bienvenue à tous.206 | "La valeur n'attend pas !e nombre des années", dit le pocte.C petit bout d'honimc le prouve.Il est le joueur !e plus utile de sr ligue.En ce moment, i! évolue dans les petites ligues de hockey, mai: il ferait bonne figure n'importe où.C'est l'une des étoiles en herbe qui reçoivent leur formation aux meilleures sources - comme l'on', fait avant lui.et le feront encore à l'avenir, des milliers de futures célébrités du hockey au Canada.Notre sport national est une vé-! de hockey pour les jeunes.Leur; ritable "école de caractère".Les ' efforts méritent notre appui sin-émuies de Maurice Richard et du ; cère, car leurs conseils et leurs "Gros Bill" foisonnent parmi les jeunes.Tous aspirent à briller comme leur idole, et tous apprennent d'utiles leçons de civisme en pratiquant notre sport favori sur la patinoire locale.CTest en songeant aux milliers de petits Canadiens qui composent les lignes de hockey des jeunes, que l’idée suggestions contribueront à dote: notre pays de jeunes mieux préparés à remplir leurs devoirs de bons citoyens".Au cours de 1959.saison inaugurale du trophée Robin Hood, ce trophée a été décerné à plus de 1.000 jeunes joueurs que les organisateurs des ligues locales de dix nous est venue de créer le tro- I provinces différentes avaient choi-phée Robin Hood.Ce trophée a | sis en se guidant sur le "Code maintenant une année d'existence i d'honneur du joueur".Tout joueur et sera à nouveau offert comme j observant fidèlement les consignes-récompense en 1960 au joueur choi- j doit non seulement bien s'entrai-si par ies organisateurs des ligues \ ner et se garder en forme, mais locales.j il doit apporter une attention toute particulière à sa bonne conduite en classe, à la maison et en pu- En annonçant aujourd'hui que sa compagnie continuait à commanditer le trophée Robin Hood, un administrateur a tenu à souligner l’encouragement apporté par le public.Par ailleurs, l’accueil enthousiaste que les gagnants, les blic.Un écusson, un palmarès individuel où sont inscrits sur parchemin les Commandements des Joueurs et le trophée Robin Hood officiels et les organisateurs ont i lui-même, deviennent la propriété TOURNOI DE SNOOKER MOLSON Le tournoi qui est disputé à la salle de Billard Diana, va très bien après la douzième round.Un autre ¦ tournoi est disputé dans une autre salle à St-Jérôme.A la fin de ces tournois, une rencontre des gagnants serait intéressante.Les résultats de la semaine dernière.Lundi: Yvon Taillon a remporté une victoire de 2 à 0 contre Théodore Minogianis.Jacques Marcotte a battu de justesse Simeon La-tendresse au compte de 2 à 1.Mardi: Denis Paquette a vaincu Théodore Minogianis an compte de 2 à 0.Gilles Poirier a causé ' une surprise en remportant une victoire de 2 à 1 contre Pierre Marinier.qui détenait la tête du tournoi.Mere.Jean Claude Poirier a défait Siméon Later.dresse au comp- j te de 2 à 1 .Yvon Taillon a eu raison de Orner Brisebois au compte de 2 à 1.Jeudi: Jean Guy Durocher a vaincu Robert Leblanc au compte de 2 à 0 Laurent St-Michel a défait Réal Dagenais au compte de 2 à 1.Les rencontres de la semaine prochaine.Lundi 22 février: T.Minogianis va M.Lachapelle accordé à ce trophée dès sa premiè- i definitive de chaque gagnant, re année d'existence, a dépassé ( "Nous partons du principe qu’il nos espérances.Ce trophée, corn- [ est important de développer l’ins-me l’on sait, est décerné au joueur ; tinct combatif d"s jeunes Canale pius utile de chacune des cen- : dïen3".déclara [’administrateur de taines de ligues de hockey rëguliè- i Robin Hood avec qui nous cau-res.composées de joueurs de 13 j sions."En même temps, nous es-ans et moins.i péroris leur inculquer une bonne "Nous sommes particulièrement S discipline qui formera leur carac-heureux d'a3socier nos efforts aux , 1ère el 'es aidera lorsqu'ils pren- Jean Béliveau (Canadiens) Tod Sloan (Chicago) Dickie Moore (Canadiens) Red Kelly (Toronto) Andy Bathgate (Rangers) Alex Delvecchio (Detroit! Fleming Mackell (Boston! Bert Olmstead (Toronto) Dave Creighton (Toronto) Iddie Litzenberger (Chicagc) v ic Stasiuk ) Boston ) Jimmy Wilson (Toronto) leorge Armstrong (Toronto) Ion McKonney (Boston) Jean Prentice (Rangers) Ion Stewart (Toronto) Vndy Hcbenton (Rangers) Dick Duff (Toronto) Henri Richard (Canadiens) _éo Lablne (Boston) Jamille Henry (Rangers) ferry Toppazzinl (Boston) Jlen Skov (Chicago) Jill Gadsby (Rangers) Après les joutes du 10 février, 3ronco Horvath, du Boston et Eric Nesterenko, du Chicago, avaient :hacun 97 buts tandis que George •Red" Sullivan, des Rangers, en ivait, lui, 96.171 162 156 152 149 145 140 140 139 131 133 129 123 115 113 113 112 t 112 110 103 103 102 SOUPER CAUSERIE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE STE-SCHOLASTIQUE Au début du mois de mars prochain.In Chambre de Commerce de Ste-Scholastique organise un j souper causerie, qui aura Heu dans La vente pour le tirage d'une sécheuse marque P'rigidaire d une valeur de près de $100.00 va très bien.Le tirage est organisé pour la soirée de cloture de la saison de hockey du Club de Ste-Scholastique.Cependant à cause de circonstances imprévues, le tirage a dû être remis au 20 mars prochain, soit un dimanche soir lors d'une rencontre dans les finales à 1 aréna de Ste-Thérèse.X! y aura couronnement d'une reine pour la vendeuse qui se classera première pour la vente des billets de ce tirage.Trois jeunes filles se disputent actuellement cet honneur, car plusieurs cadeaux seront remis à la reine entre autre $50.00.Il s agit de Mlles Fernande Normandeau, Danielle Ncpveu, et Lise Léger.Marcel, des filles Mmes Wil|(e tmnu (Laurette), Mme Albert Bta*" rand (Simonne) Mme J.P.May» ses gendres MM.Williè Cubari] Albert Bertrand, (Simonne) Mia___ J.P.Mayer, et sa bru Mme Marital Joly ( Angéllne Lacombe).M.He rl Joly était propriétaire de Pension Joly de St-Canut et avait occupé les fonctions de maifl! du village de St-Canut.isfr-n K -CL _________________________ ^ pi ' jà '( mi 5'lie La K*re pla«*«* aux Canadiens pé aux lied Wings Il semble bien que la 1ère place j at le championnat de la Nationale ! à la fin d'une saison appartient immanquablement aux Canadiens ; de Montréal ou aux Red Wings de Detroit.C'est du moins ce que s'est ! produit depuis 12 saisons puisque ; depuis 1948-49, le Detroit ou le Canadien ont l'un ou l'autre terminé ; la cédule régulière en 1ère place.Les Wings ont remporté 8 championnats depuis lors et les Canadiens 3.(ilrnn ISaîl "Tliuinmi*' tic fer** «*h«*x l««j gardiens Glenn Hall, le gardien de buts de 28 ans des Black Hawks de Clil-eago mérite certes d’être surnom- • nié "l'Homme de fer" chez les gar- i diens de la N.H.L.puisqu'il n'a pas manqué une seule joute depuis ses débuts sous la grande tente au début de la saison 1955-56.Hall joua ' alors dans chacune des 70 parties ; des Red Wings de Detroit quand il se mérita le trophée Calder remis à la recrue de l'année dans la ‘ Nationale, I! joua également dans chacune des 70 joutes des Red Wings la saison suivante et fit aussi de même durant les deux dernières saisons complètes, cette fois pour les Black Hawks de Chicago.Si l'on ajoute aux 280 parties ainsi faites en quatre saisons complètes les 55 joutes faites cette saison, soit jusqu'au 10 février dernier.Hail a donc réussi le total fort imposant de 335 joutes consécutives, soit un record pour la Nationale.La chose est d'autant plus remarquable puisque ia plupart des clubs du circuit majeur doivent aligner j chacun deux et même trois gar- j diens durant une saison.Hall.lui.j n'a jamais été remplacé depuis j prés de 5 saisons complètes ! CHAMPION DANS LA LIGUE DES MILLE-ILES AU HOCKEY Le club de Ste-Scholastique a remporté le championnat de la Ligue des Mille-Iles.Dans les deux dernières joutes régulières de la saison.Ste-Scholastique remporta une victoire de 4 à 1 sur Roxboro et une autre victoire de 1 à 0 sur St-Eustache.Les séries semi-finales de 4 dans 7 sont commencées depuis dimanche dernier.Les parties ont Heu le dimanche soir et le mercredi soir.Notre club joue à 9 heures et trente le dimanche et à 8 heures le mercredi, pour les semi-finales contre Terrebonne et les deux autres équipes qui se rencontrent le même soir.Ste-Thérèse et St-Eustache.Toutes les joutes ont Heu à l'aréna de Ste-Thérèse.Le club de Ste-Scholastique a remporté durant la saison (3) 20 victoires et 5 défits.coeurs généreux qui se dévouent pour la jeunesse.Ces hommes consacrent une grande partie de leurs loisirs à l'organisation d'équipes à 7 h.30 Robert Leblanc vs M.Lachapelle à 9 hres Mardi 23 février: N.Minogianis vs J.C.Poirier vs dront rang plus tard parmi les citoyens de notre pays.Nous avons choisi le hockey, sport national du Canada, parce qu'il nous semble le plus propice à atteindre notre objectif qui est "un esprit sain dans un corps sain".D'après les résultats obtenus à ce jour, il semble que le programme dépassera toutes les espérances.J.Marcotte à 7 h.30 M Paradis < «»II«*OIIl'è» «1«* |»«‘ ix industriels venus spécialement d’ir.spagne en vue d’établir jjsiei.îs industries sont actuellement en pourparlers avec la Com* «Son Iruinstriolicr de St-Jérôme.Le commissaire industriel de la Cité, j Jei' J O Donnell était déjà en relation avec ces industriels depuis Irai*-s mois et il est allé les rencontrer à leur arrivée par avion.b pi jets d ces industriels espagnols ne sont pas encore dévoilés •npîi cuient, mais on rail qu'il» doivent établir une industrie d ar-BWJi" de coutellerie cl d objets dart.Pour leur premier élablisse-int,:i!s ont offert d acheter de la Ci- lu bâtisse que possède cette IBM) e.rue Lavloîetto.bâtisse achetée des Chevaliers de Colomb.• mfmc.ils désirent obtenir une option d'achat sur un terrain de IgMi-nts sur la terre de la Cité dans le secteur nord-est.Ces deux fi&iels ont produit des recommandations qui les font envier par islei.s municipalités, il est â souhaiter que ces projets se réalisent.tLLANI FOODS RECONSTRUIRAIT Lb Commission Industriel!»;* fait rapport au Conseil qu'elle est en ^uis, president et gérant général de la Fabrica de Platcria de Mad • d, Espagne: Signor Eusiasio Martin Lopez, vicc-prcsidont de la Banque Espano-Morocco e: dune ifid istria d* CilLao cr Espagne; et M.Jean O Donnell, commissaire industriel.En arrière on remarque MM.Octavien Tessier, greffier et Emile Martin assistant greffier.ni.I 0|> Oit A ûmpiction < uo -p: k* cet I iblissi/ment.d*1 op sa.i:ciOîJdo.:d s*aj DO au uoipq.u produite alimentaires.M ECLAIRAGE MODERNE Singénieur de la Cité soumet un projet d'éclairage moderne pour cent:- de la ville du moins, icqm-l projet est â l'étude.11 est à sou-iter que le conseil municipal donne .suit»* à ce rapport afin que notre le aC'é au moins au ii.| — Donald McKtigue HOWARD A.AUSTIN —Donald McKague ROBERT M.GREEN La nomination de M.Howard A.Austin comme vice-président en charge des opérations canadiennes a été annoncée par M.Carrol M.Shanks, président de The Prudential Insurance Company of America.M.T ' UKJ au» .Austin, qui était second vice-président au Siège Social au Canada, à Toronto, depuis 19.58.succède à M.Robert M.Green, qui était antérieurement officier en chef des Membres de la Direction au Canadu et qui prend sa retraite.xrK Ui •b CARTE Ttfrué iumj ru*Jnuna (n