L'Avenir du Nord, 18 juillet 1962, mercredi 18 juillet 1962

CHENIER "Le mot de l'avenir est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".— Benjamin Suite.1897-1962 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERET S DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 Vol.64 — No 47 — St-Jérôme, 18 juillet 1962 LABELLE Pour informatioi TEL GE 8-1350 Prix: 10 tout VOTEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Vhonorable ST- Pearson, le Chef du Parti libérât, lors de h présentation du budget par It Ministre des Finances.M.Fleming, a prédit exactement ce qui devait arriver.Il a souligné que M.Fleming demandait aux électeurs il "Voter maintenant et payer pins tard".Maintenant que les élections sont laites, les promesses électorales de M.Diefenbaker tombent à l'eau.Loin d'assurer au Canada la prospérité qu'il laissait entrc-¦isir, il impose nu pays un ré: etc d'austérité.le peuple canadien doit son-Jtr à changer le slogan du Parti conservateur et désormais utiliser le suivant : "rlvec Diefenbaker, c'est une pave erreur".ALBINI PAQUETTE RESSUSCITE Albini Paquette, alors qu'il r.iit secrétaire provincial, s'est rtndu désormais célèbre par s?s habitudes rétrogrades.Personne n'a oublié qu’il a ink déclare que l'Université Montréal était "un monu-ftsf clcvc à la sottise*\ Depuis qu’il a été nommé Ccnseiller législatif tout le de disait : '*Paix à ses cen-fot '- Voilà qu’il ressuscite ! U n’aime pas du tout que ** enquêtes organisées par le Ittverr.ement Lesage démon-'¦'‘zt qu'un médecin du Sana-riurn Ross se soit fait rem- - irser en double, et par le - ‘Vernement et par le Sana-îîriu.T, scs dépenses person,* qu’un certain impri- s?ur distribuait 50,000 volu-:?î et s’en faisait payer ¦¦-.OOO par h Province ; que ufpcnses d'aqucduc et d’e-i’suf pour la ville de Gaspé - payées par l'Assistance 'SM lËÜi M.Fernand Trépanier, ancien chef de police de la ville de Lachute, a été nommé inspecteur-chef de la police de l’autoroute.Agent retraité de la Gendarmerie royale du Canada, M.Trépanier fut autrefois en charge du détachement de la Gendarmerie à St-Jérôme et, à son départ de Lachute, il fut chef de police de la municipalité de Hauterive puis de Baie-Comeau.I.a 1*1* la capture «ITun liandif au 3l(>ii(.(iabriN Le détachement de St-Jérô-me de la Sureté Provinciale, sous la direction de M.Jean-Louis Toutant a effectué lundi une arrestation spectaculaire à l'hôtel même du Mont-Gabriel.En effet quatre hommes de la PP ont capturé un dénommé Howard Cowan, dangereux bandit recherché depuis six mois comme l'auteur de nombreux vols A main armée et de plusieurs attentats.Cowan était armé mais les hommes de MM.Jean-Louis Toutant et René Meunier, agents enquêteurs ont pu le capturer sans qu'il y eut de sang versé.Les quatre agents étaient armés jusqu’aux dents et Howard Cowan s'est sagement rendu devant un pareil déploiement de force.Le dangereux gangster fut peu après remis aux autorités policières de Montréal, où il subira son enquête préliminaire.,-tiiqae.etc., etc.- après le suave Albini qui montre d’une morale poli-,Jf étonnante, il faudrait fai' silence sur tous les actes de •titisme, de gabegie et de •°uuption qui ont été la ca-‘¦'étistique de l'Union National.’’ temps qu'Albini pren-'SSD ,r°u et ne parle plus.TROIS LOIS , IMPORTANTES “fours de la première parA session, te gouverneur Lesage a fait adopter js,ï lois fort importantes : réélectorale, loi des hôpi-Société générale de fixement.Le gouvernement libéral est à la poursuite du bien commun : les bienfaits de ces trois lois dépasseront de beaucoup le mécontentement de certains électeurs qui, ne recherchant que leur intérêt particulier, se plaignent de ne pas avoir obtenu des jobs, des contrats, des faveurs, des privilèges .etc.LES OUVRIERS ONT ETE "EMPLIS" M.Jean Marchand, Président général de la Fédération des Syndicats nationaux, a.avec raison, vigoureusement dénoncé le programme du Crédit social.(suite à la page 5) Activités de Thon.Lionel Bertrand L’hon.Lionel Bertrand, Secrétaire de la pro-uiice et député de Terrebonne, a visité vendredi ^ernier les chemins secondaires du comté, et parti-Culièremcnt le Chemin des Hauteurs dans son entier.Il s’est rendu compte aussi de quelle façon “n avait étendu de l’huile abât-poussière sur une °ngucur totale de plus de 50 milles.Le travail dans cc domaine se termine cette semaine.M.Bertrand a assisté dimanche à 1 inaugura-^0n et à la bénédiction de l’Hôpital des Laurenti-J'3.à l'Annonciation, institution qui loge près de ^ Personnes atteintes de maladies mentales.La ^Édiction a été présidée par Son Exc.Mgr Jo-^-Ph-Eugène Limoges, archevêque-évêque de Mont-^urier, et l’inauguration par l'hon.Alphonse '°’Jturier, ministre de la Santé.A son bureau lundi il a reçu un grand nombre électeurs et plusieurs délégations.Il en fut ainsi ‘f0Ur la majeure partie de mardi.A Québec hier et 3ujourd’hui pour les besoins de son ministère et fait bon s'éloigner de la ville fourmillante et camper sous les étoiles C'est vraiment une façon merveilleuse de passer ses vacances .steaks grillés a la broche .et de la b^ero O'Keefe, douce et rafraîchissante! O'Keefe es! brassée avec le houblon sans graines qui lin assure une douceur naturelle.La prochaine fois que vous dressera votre tente, n'oubho* pas d'apporter une ou deu* caisses de biere O Keefe! buvez O Keefe .LA BÎERE Voww! 62-87F Les informations sont disponibles au bureau de l’Aréna de la Cité de St-Jérôme, Boulevard Melançon, St-Jérôme.La Cité de St-Jérôme ne s’engage pas accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Bureau de TAréna Par: Jean-Claude Gascon Administrateur de l’Aréna Cité de Saint-Jérôme.Mariage Zeppetini - Desjardins Stormont vient donc confirmer que les Canadiens en général estiment encore que le système du bipartisme offre le plus de garanties de sécurité et de stabilité.Si voua voulez donner votre plein rendement dans votre prochain emploi, U voua faut le donner maintenant.Tirez le plus de profit possible de votre cours d'études.Ne négligez aucune des occasions qui se présentent.A l’école apprenez tout ce dont vous êtes capable.Un jour, lorsque vous travaillerez, vous vous rendrez compte que vous vous servirez de tout ce que vous avez appris.Et plus vous progresserez dans votre carrière, plus souvent vous aurez besoin de votre instruction.Tenez-vous à demeurer à l'arrière lorsque de bons emplois seront offerts ?Manquerez-vous une promotion parce que vous n'avez pas assez d'instruction 7 Tenez-vous à regretter de ne pas pouvoir accomplir tel travail parce que vous n'avez pas assez de connaissances ?Ou plutôt êtes-vous prêt à relever ce défi en tirant le plus de profit possible rie vos études ?Il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez faire si vous avez une bonne instruction.Instruction signifie progrès.C'est être sage que de demeurer à l'école.Restez à l'école vous faites bien.M.et Mme Donald Zeppetini (Lise Desjardins) photographiés à l’issu de la réception qui suivit leur mariage en la Cathédrale de St-Jérôme récemment.La mariée est la fille de M.et Mme Bernard Desjardins de St-Jérôme et le marié est le fils de M.et Mme John Zeppetini de Montréal.(Photo Gérard Vermette).prison Pour avoir volé la Commission d'Assurance-Chômage, Roland Alarie, 230, Cherrier, St-Jérôme.plaide coupable à 60 chefs d'accusations.Le réclamant travaillait et recevait ses allocations hebdomadaires de l’Assurance-Chômage.Le Juge Orner Côté de la Cour des Sessions de la Paix dit au réclamant qu'il avait tout simplement volé le public.Le Juge imposa une condamnation de 60 mois de prison et il lui fit remarquer qu'il est tenu de faire ses remboursements à la Commission, sinon la Cour de l'Echiquier a toujours les recours contre le réclamant.tenir compte des deux autres facteurs.Je ne suis pas contre la volonté de faire mieux à l'avenir.Cette intention est conforme à l'idéal chrétien qui nous demande de nous surpasser sans cesse.Mais M6i 295, rue St>cture ! La force.Uh.ct ,e Pérennité des n L ux "°nt ie symbole de et de ]a confiance en 1 ‘k -Jésus-Christ ! - 6 ,l?mai8on abrite actuel 131 qui com A l'Intérieur des mu groupements ou comn £‘fs différentes : (llB »°nt 16).ATM1>*nt.le» uns à l'adj nistration générale, les autres à la formation de futurs Jésuites.L?s Tertiaires (ils sont 21).La formation du Jésuite dure quinze ans.A la fin de cette longue montée, les Pères et Frères font une troisième année de noviciat, plus exactement dix mois pour les Pères, quatre mois pour les Frères.Cette année de probation terminée, la Compagnie de Jésus scelle d'une façon définitive l'engagement que le Jésuite a contracté lors de ses premiers voeux.C'est ce que l'on appelle les "derniers voeux” du Jésuite.Les Pères et Frères qui se préparent A cette offrande sont nommés "tertiaires”.(L'Age moyen : 33 ans).Les Frères Coadjuteurs (au nombre do 22).Responsables des différents ateliers, iis volent A l’entretien de la maison.Il» ont aussi la tAche de préparer les jeunes religieux pour tous les métiers.Neuf jeunes frères, appelés “juvénis-tes" suivent actuellement des cours qui durent deux ans.( L'Age moyen des professeurs : 40 ans.— Des juvénistes : 22 ans).Les novices scolastiques (ils sont 47, dont deux prêtres).Jeunes gens qui veulent devenir Jésuites et qui, pendant deux ans, se préparent par la prière et par l’étude A être de bons apôtres du Christ.Les novices coadjuteurs (au nombre de 19).Jeunes gens qui désirent devenir Frères Jésuites et qui s'y préparent par la prière et par des travaux organisés A cette fin.(L'Age moyen : 19 ans).Les malades (ils sont 8).Pères ou Frères, anciens missionnaires.professeurs, ouvriers apostoliques brisés par l'infirmité ou la maladie.Par leurs sacrifices et par leurs prières, ils sont les vrais paratonnerres (!) de la maison.(L'âge moyen : 80 ans).Les retraitants.Plus de 200 sont venus depuis janvier dernier.Prêtres, religieux, hommes mariés, jeunes gens.Tous viennent faire, en silence, les Exercices Spirituels de Saint-Ignace.(L'Age: entre 17 et 60 ans).A ces retraitants s'ajoutent les "pénitents de passage", braves chrétiens qui désirent rencontrer occasionnellement un confesseur ou vin guide spirituel.LA CHAPELLE C'est sans contredit, la plus belle pièce de la maison.Quelques explications sont nécessaires : Les vitraux : On nvait donné comme thème nu maître verrier Marius Plamondon.de Québec, "la liturgie du temps pascal".C'est bien la joie de Pâques qu'il n exprimée dans ses vitraux.Pourquoi la joie pascale ?Parce qu'elle est le fondement et le couronnement des Exercices Spirituels.Parce qu’elle est A la naissance de l'Eglise.Le commencement ct l’épanouissement de la rie religieuse no supposent-ils pas cette vue profonde dans la L’achèvement des clochers à Sainfe-Anne-de-Beaupré ni ssébéis llægfe: Il IIlpJ X * mmm.• •'* Vi .' .v, gaf Le travail de l’achèvement des clochers de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré se poursuit activement.L'extérieur de la basilique, commencé il y a quarante ans, sera bientôt terminé.M n'y avait que des pierres sur le sol; mais grâce aux prières des pèlerins et à leurs aumônes, les tours montent un peu plus chaque jour, comme deux mains jointes s'élevant vers le ciel.Les clochers seront faits jusqu'au sommet en pierre; la même pierre que celle qui a été utilisée pour les murs.On construit d'abord une structure de béton armé.Les pierres de granit gris sont ensuite placées devant cette armature.On coule alors du ciment entre la pierre et la première structure.Les deux clochers, bientôt terminés jusqu’à leur fine pointe, sont comme des gardes d’honneur de la statue monumentale (14 pieds) de bois bronzé, dominant le fronton triangulaire, sauvée par miracle de l’incendie de mars 1922.Les pèlerins arrivant par le nouveau boulevard auront, grâce aux clochers terminés (d’une hauteur d’environ trois cents pieds), comme la vision de la bonne sainte Anne elle-même leur faisant signe.La Légion Canadienne (filiale # 9 dont M.Gaston Tourangeau est le président, est A organiser une partie d'exhibition de balle molle entre l’équipe "4 hommes MOLSON" et une équipe d'étoiles de la région.Ce spectacle sera présenté à Ste-Agathe le 12 août A 7 heures p.m.foi ?L'autel : est fait en pierre calcaire du pays.Ii exprime bien le recueillement et le silence des sens devant le mystère central de la foi qu'est le sacrifice.Le contraste est bien marqué entre la joie pascale des vitraux et l’autel où se déroule le sacrifice.Le retable : Une céramique de Gaétan Beaudin.Elle représente "la pèche miraculeuse".Le filet est tendu : on y voit des poissons et des croix dans toutes les directions.C'est l'Eglise naissante.Le crucifix de Raoul Hunter est en acajou africain.Il domine nettement l'autel.Le Christ vit encore.Il est en pleine possession de son esprit et il offre sa rie A son Père.L'orgue mécanique a été fabriqué chez Glattcr-Goetz, en Autriche.Remerciements Les directeurs de la Société Saint Jean-Baptiste, section Saint-Jérôme, remercient cordialement la population jérô- Le chemin de Croix est en émail.C’est un arrangement décoratif qui suggère les incidents principaux de !a montée au calvaire.Il a été peint par le P.Claude Langlois.S.J.UNE GRANDE FAMILLE Les Jésuites de Saint-Jérôme font partie de la grande famille ignatienne qui compte 34,293 membres répartis à travers le monde dont 6.341 en mienne de sa présence et de son enthousiasme, lors du défilé national du 24 juin, malgré les avaries causées par la pluie.Ils remercient aussi le Sergent Aubuchon.de la police provinciale, l'officier de police Brunet, qui remplaçait le chef de police de la Cité, de même que les troupiers du Centre commercial pour leur façon magistrale de diriger la circulation.avant, pendant et après le défilé.Un grand merci aux scouts de Saint-Jérôme, vendeurs de la feuille d'érable et porteurs des drapeaux pendant le défi- pays de mission La Province eanadienne-française compte 76S sujets, dont plus de 100 sont missionnaires.Sur ce nombre 505 sont prêtres; 186 se préparent au sacerdoce et 137 sont frères coadjuteurs.lé.Enfin à tous ceux qui ont aidé à réaliser cette grande manifestation patriotique, nos remerciements les plus sincères.S.S.J.B.St-Jérôme.Garde- Moteur SERVICE DE QUALITE EFFECTUE PAR MECANICIENS QUALIFIES * Mises au point Tel.: * Peinture et debossage Service rapide GE.8-3541 ositaire Chevrolet - Oldsniobilç JJ AUTOMOBILES LTEE 962,RUE LABELLE ST-JÉROME P.Q.PIECES GENERAL MOTORS AUTHENTIQUES GE.2-4243 GE.2-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 268 rue St-George» St-Jérôme Page 3 ver le Pour marquer une étape importante dans les annales de la Cité de St-Jérôme, le conseil invitera les autorités religieuses A bénir les débuts de construction de l’usine de filtration.On invitera des personnalités pour assister A la levée de la première pelletée de terre qui aura lieu samedi avant-midi.Un projet qui a fait couler beaucoup d’encre depuis une douzaine d’années.C’est pour cette raison que le maire Robert Desjardins désire en faire une cérémonie officielle.—?—?— Le maire Desjardins a averti clairement un constructeur de maisons de ne pas faire de chantage et de plus qu’on devrait apprécier le travail du conseil pour favoriser les développements domiciliaires.Par contre, le conseil ne peut deviner les projets de ces constructeurs et de plus on doit comprendre que le conseil est IA pouf administrer sagement les fonds des contribuables.Les services d’égouts et d'aqueduc doivent être coordonnés et ne doivent favoriser la construction d'une maison Ici et IA.Lesvendeurs de terrains et les constructeurs semblent ignorer cela.Selon l’oncle Zéphir, tout ne marche pas en rond dans nos chantiers municipaux.Selon Lucien, le contremaître et les ingénieurs ne coordonnent pas les travaux qui doivent être exécutés.Il ajoutait que plus on les paye cher, moins on les voit sur les chantiers.Quelques journaux ct la radio ont annoncé que le maire Robert Desjardins se lançait A corps perdu dans l'épuration des eaux A St-Jérôme.Ce n'est pas exact.Le maire connait la nécessité de l’épuration des eaux, mais il ne veut pas placer les contribuables de St-Jérôme dans une impasse financière, surtout quand il songe que ce projet coûterait de un A deux millions.D'un autre côté, le Dr Gustave Prévost semble vouloir faire du chantage avec ce problème en refusant les permis de construction.L’épuration des eaux de la rivière du Nord relève de toute la région et nos gouvernements devraient en payer une grosse partie.Le système le plus économique pour l’épuration des eaux de la rivière du Nord serait de poser un tuyau central dans la rivière meme, qui recevrait les eaux des égouts pour les conduire A une usine d'épuration.Mais IA encore, le Dr Gustave Prévost semble vouloir s’objecter.Le conseil sur la recommandation du maire Desjardins, a accepté de louer un lac appartenant A M.Ouellette.Ce lac est situé en arrière des chantiers Filion 4 Frères en passant par le Boulevard Lajeunesse.Le public jéromien sera A même d'aller sc baigner gratuitement et le terrain sera pourvu de tables et il y aura un gardien.Il y aura un service d'autobus à toutes les heures.On attend jeudi ou vendredi le rapport au Ministère de la Santé pour savoir si l'eau est propre.Une autre belle initiative de notre conseil.—?—?L’impolitesse au conseil n'a plus sa place.Le maire a fait sortir de la salle lundi soir un contribuable qui s’en prenait trop grossièrement A l'ingénieur.Même si parfois, on dit la vérité.Le permis de construction de M.Flnestone rue Giguère, pour un magasin Atlantic & Pacific sera accepté la semaine prochaine alors que le règlement sera en force pour la ligne de construction.Un amendement A la Loi des Cités et Villes permettra maintenant aux Conseils Municipaux de ne plus faire, au début d'une séance, ,a lecture des procès-verbaux de la séance précédente.Le public y perdra le plaisir d’entendre la voix du secrétaire-trésorier rappeler les décisions prises auparavant mais permettra aux èchevins d'abréger souvent de près d’une heure la séance.Quant aux journalistes ils devront maintenant arriver "A la galerie de la presse” A temps.Nous espérons bien que notre conseil municipal mettra cette ldi en force le plus tôt possible.C'est une corvée que d’entendre lire les minutes qui s’allongent comme une litanie.Attendons ce changement au retour des vacances le 6 août prochain.Avis aux jeunes mamans, le ministère de la santé publique des Etats-Unis a signalé dernièrement, qu’on a enregistré un plus grand nombre de naissances prématurées chez les mères qui fumant que chez celles qui s'en abstiennent.La Société St-Jean-Baptiste Section St-Jérôme DEMANDE: aux commerçants, de donner des noms français à leurs entreprises, et ainsi de donner un visage plus français à leur province.^827 Page 4 AVENIR DU NORD Mercredi, 18 juillet 1962 R EYKJAV1 K*3l7m mais non pas votre argent ssèS ^X,VV: % ! ytrÿ •'¦—¦¦ -f 4 1 f1*"- < ?• w 11 wm& » £»$ -/ •-¦- - ¦ oi »»n.i o\i:ii.i catholiques Llp *ef n •?i'O/O.A ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Pour connaître, comprendre et aimer PEG LISE.À L’HEURE du CONCILE Une revue d'actualité aux dimensions du monde FAIT RESSORTIR TOUTES LES i*r t ne i a En apportant vos fonds de voyage sous forme de Chèques de Voyageurs de la B de M, votre argent sera en sûreté contre les oublis, le feu et le vol.Vous jouirez d'une protection à toute épreuve sous ce rapport.Avant de partir en voyage — au pays ou à l’etranger — assurez-vous de faire convertir la plus grande partie de votre argent en Chèques de Voyageurs afin d'éviter toute perte d’argent.Ce coût de ces chèques est peu élevé à la BdeM et ils peuvent être encaissés facilement .mais par vous seulement.Commencez donc vos vacances '62 sur le bon pied en passant d’abord par la succursale de la B de M de votre voisinage.Banque de Montréai af