L'Avenir du Nord, 30 janvier 1963, mercredi 30 janvier 1963

HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouord Prévost 1897-1962 1897-1962 CHENIER ^ ft * "Le mot de l’avenir est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.— Benjamin Suite.Vol.65 — No 23 — St-Jérôme — 30 janvier 1963 L.ABELLE Pour information TEL GE 8-1350 Prix: 10 sous LE CONGRES CONSERVATEUR: UN VRAI CIRQUE! Au récent congrès conservateur.aucune résolution sérieuse n'a été adoptée si ce n'est que d'accorder un blanc-seing au Premier Ministre Diefenbaker.Toute une délégation québécoise — qui pourtant s'en promettait sur le bilinguisme et les armes nucléaires — ne constituait, somme toute, qu'un troupeau de moutons bien dociles.Ce congrès conservateur fut plutôt un véritable cirque : les journaux ont représenté l'honorable M.Ifees.en bretelles, "singeant" les pirouettes d'un acrobate quelconque.Une autre photographie montrait les honorables Fleming et ffees, les députés Weichel et Sams, déguisés en bouffons pour "beugler’ du folklore quelconque.Comment l'opinion publique peut-elle prendre ces distingués personnages au sérieux ?COMPARAISONS INJUSTES M.Noël Dorion n eu tort de déclarer que les Ministres du Québec n'avaient pas plus d'influence au temps des gouvernements libéraux que sous les régimes conservateurs.Tout le monde se rappelle que l'honorable Mackenzie King accordait une telle confiance à ses lieutenants du Québec que son Gouvernement était connu à travers tout le pays comme étant le gouvernement King-Lapointe; King-Sainj-Laurcnt, etc., etc.Il est bon de se rappeler également le rôle prépondérant qu'ont joué dans la vie nationale les Bureau, les Rinfret, les Cardin, etc., etc.L'honorable M.Pearson, le Chef actuel du Parti libéral, maintient la même attitude mâm É j " | •OrtS S V-A.I K Dimanche après-midi avait Heu en présence de plusieurs personnalités Comté, la bénédiction de.nouveaux locaux du détachement de la po Ice dnclale situés au numéro 2074 boulevard Labelte, du village Lafontaine, louve! immeuble abrite les bureaux des agents de la circulation et ceux des ers de la Sûreté provinciale, ainsi que des cellules et un garage au sous-II y aura également un bureau d'examinateur» de permis de conduire On arque sur cette photo de g.* à.MM.Laurent Laflamme.Léo Cadleux, uté de Terrebonne aux Communes, Paul Sénécal, percepteur du revenu.aalssait pour la circonstance comme maître de cérémonie, le Sergent at malor Jean-Paul Benoit qui est en charge du détachement, M.le chanoine crt Lemay curé de la paroisse Ste-Paule, qui a bénit l'édifice.L'Honorable ici Bertrand, secrétaire de la province et député de Terrebonne M.Charles-luard Rochon, propriétaire de l'Immeuble, qui recevait le.Invité, et M.Gas-Polrler, maire du Village Lafontaine.Parmi les personnalités qui ont pris la parole, notons M.Bertrand, le secrétaire de la province, M.Gaston Poirier, maire de Village Lafontaine et M.Paul Benoit, en charge du détachement.Ce site a été choisi en fonction des besoins des agents de la circulation, qui n’auront plus désormais & traverser une partie de la ville en trombe pour répondre é des appels d’urgence.Le nouvel Immeuble possède plusieurs salles à la disposition des limiers de la sûreté provinciale, dont un bloc cellulaire comportant trois geôles.Une pièce a été aménagée pour l'entreposage des marchandises volées, récupérées lors des enquêtes.Le nouvel officier en charge du détachement de Saint-Jérôme, le sergent d'état-major Paul Benoit a également ml» sur pied un bureau de statistiques pour la circulation dans ce secteur des Laurentldes.On espère par ce moyen apporter une plus grande coordination entre les services des patrouilles sur la route numéro 11, dans le secteur s’étendant entre Rosemère et Sainte-Adèle.MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS Nouvelle formule de renouvellement de permis La Fédération des Oeuvres lance sa grande campagne de charité Mercredi, 6 février prochain, à l'école secondaire de Saint-Jérôme, aura lieu sous le haut patronage de son Exc.Mgr Emilien Frenette, Evêque du diocèse, et de M.Lucien-G.Rolland, Président général, le lancement de la Campagne de Charité organisée par la section Fédération des Oeuvres de Charité du Conseil de Bien-Etre du diocèse de Saint-Jérôme.Cette réunion très importante permettra l'élaboration du plan général en vue de cet appel qui s'adresse à toute la population.La sollicitation aura lieu du 1er au 18 mars dans toutes les paroisses du diocèse.Le but est de recueillir les fonds nécessaires au maintien d'oeuvres déjà existantes et d'assurer la création de nouvelles oeuvres pour rencontrer les besoins toujours grandissants d'une population en évolution.L'assemblée du 6 février a été convoquée par l’exécutif de la Fédération des Oeuvres de Charité afin de réunir les 56 présidents paroissiaux et leur communiquer les directives appropriées pour que la campagne se déroule efficacement.Ces responsables sont nécessairement appelés à demander l'aide de nombreux auxiliaires et comptent obtenir tout le support voulu dans leur paroisse respective.Cette collaboration est essentielle afin d'atteindre les résultats prévus dans cette campagne de grande envergure organisée, pour la première fois, sous l'égide du Conseil de Bien-Etre fondé en 1962.Fédération des Etudiants Libéraux du Québec A la suite de nombreuses demandes reçues au Bureau des véhicules automobiles, le ministère des Transports et Communications désire faire savoir à tous les automobilistes du Québec qui détiennent actuellement un permis de conduire qu'ils recevront par la poste, pas plus tard que le 20 avril, une formule de renouvellement en vue de l'obtention du nouveau permis de deux ans, qui entrera en vigueur le 1er.juin.D'autre part, on rappelle aux conducteurs que la validité du permis 1962-63 qu'ils ont actuellement en leur possession est prolongée jusqu'au 31 mai.Cette prolongation de validité, du dernier jour de février jusqu'au 31 mai, permet au personnel du Bureau des véhicules automobiles de préparer et d'expédier environ 1,400,000 nouvelles formules.Le Bureau des véhicules automobiles du Québec rappelle aussi aux détenteurs de permis que le Code de la route les oblige à faire immédiatement rapport de tout changement d'adresse.Un automobiliste qui ne se conforme pas à cet article de la loi est susceptible de voir son permis suspendu pour une période d'au moins trois mois.S'ils ne l'ont pas déjà fait, les automobilistes qui ont chan- sympatbique envers les Canadiens français en accordant pleine et entière confiance aux honorables Martin, Chevrier, etc.DIMINUTION DE L’IMPOT Plus de 25,000 pères de famille bénéficieront d'une réduction de l’impôt sur le revenu., En effet, le discours du Trône promet une loi qui aura pour but de permettre une déduction additionnelle de $50 par enfant admissible à l'allocation familiale.La déduction qui est maintenant de $250 sera portée à $300 par enfant.gé d'adresse depuis l'obtention de leur permis de conduire, l'an dernier, sont priés d'avertir sans tarder le Bureau des véhicules automobiles, à Québec, sans quoi leur formule de renouvellement ne les rejoindra pas.Aucun permis ne sera émis sans la présentation de cette formule.D’autre part, le ministère des Transports et Communications rappelle aux propriétaires d'automobiles qu'il n’y a rien de changé quant à la validité des plaques d'immatriculation 1962.Elle prendra fin le dernier jour de février prochain.Afin d'éviter les inconvénients de dernière heure, on demande aux automobilistes de se procurer leur enregistrement 1963-64 le plus tôt possible avant la date limite, soit en retournant les formules qui leur ont déjà été envoyées par la poste à cette fin ou en se présentant au plus proche bureau d’émission.Dans ce dernier cas, l'automobiliste doit présenter la formule qu’il a reçue par la poste.Les plaques d'enregistrement ne sont valides que pour un an.Les propriétaires d'automobiles sont aussi priés de prendre note que les plaques d'immatriculation de 1963 sont émises en faveur du propriétaire et ne sont pas attachées aux véhicules comme c’était le cas auparavant.Par conséquent, si un propriétaire change d'automobile au cours de l'année, il devra garder ses plaques et les apposer à sa nouvelle voiture.Si un véhicule est simplement vendu ou démantelé, les plaques doivent être enlevées et envoyées au Bureau des véhicules automobiles.En ce qui touche l'échange d'une voiture, le propriétaire doit faire rapport de la transaction au Bureau des véhicules automobiles, afin de faire modifier son certificat d'enregistrement en conséquence.L'enregistrement de la nouvelle voiture est accordé par paiement d'un honoraire d’un dollar plus un montant représenté par l'excédent de pesanteur, s’il y a lieu.Après le 1er septembre, l'excédent est réduit de moitié.Election i» l’Association dos employeurs en eonslruelion des «•ouïtes de Terrebonne et Isabelle M.CAMILLE RICHER ENT.GENERAL DE PREVOST REELU PRESIDENT.Lors de la dernière assemblée générale les membres de cette Association ont élu pour le prochain terme en cours 1963, un BUREAU DE DIRECTION, en voici les officiers : Président, M.Camille Richer ent.gén.de Prévost: premier vice-président, M.Marcel St-Onge ent.gén.de St-Jérôme: deuxième vice-président, M.Roger Mayer ent.gén.de St-Antoine des Laurentides; secrétaire-trésorier, M.Guy Pelletier ent.Peintre de St-Jérôme; LES DIRECTEURS : MM.Jean Bas-tien ent.gén.de St-Jérôme; Paul Gendron ent.gén.de Ste-Thérèse; Lionel Patry ent.gén.de Ste-Adèle en bas; Germain Lamoureux ent.gén.de Mont-Rolland; Matt.Tylee ent.gén.de Rosemère; Roger Chartrand ent.excavation de Ste-Thérèse.Cette Association d'entrepreneurs groupe plus de 175 membres à travers les deux Comtés.Démission de Me Léo Girard Lors d'une assemblée du Conseil d'administration d e l'Association Libérale du comté de Terrebonne, tenue le 18 janvier, à Sainte-Adèle, Me Léo Girard a donné sa démission comme président de l'Association Libérale du comté de Terre bonne.Me Girard entrera en fonctions, le 1er février, comme membre de la Commission des Valeurs mobilières de la province de Québec.Lors de sa prochaine réunion, le Conseil désignera un successeur à Monsieur Girard.De par ses nouvelles fonctions, ce dernier doit être à l’écart de toute activité politique.A la réunion du 18 janvier, M.Lionel Bertrand a rendu un hommage de gratitude à Monsieur Girard pour son dévouement et sa loyauté.A QUEBEC Le président de la Fédération des Etudiants Libéraux du Québec, M.Denis Hardy était de passage à Québec au cours de la fin de semaine dernière.Vendredi il assistait en fin d'après-midi à une réception offerte par le premier ministre l’Hon.Jean Lesage aux journalistes au club de Réforme de Québec.Le premier ministre avait tenu à être entouré des membres du conseil exécutif de la F.L.Q.à cette occasion.Le même soir, il participait à une réunion régulière du conseil exécutif de la F.L.Q., réunion au cours de laquelle plusieurs décisions importantes ont été prises concernant le prochain congrès de la fédération.Samedi après-midi, le président des étudiants libéraux de la province était l'un des invités du comité d'organisation du district de Québec du parti libéral à une réception offerte au chef national du parti libéral, l'Hon.L.B.Pearson.Plusieurs personnalités accompagnaient M.Pearson à cette occasion, dont ; l'Hon.Lionel Chevrier, le sénateur John Conly, président de la fédération libérale nationale, M.Maurice Sauvé, M.Maurice Bourget et plusieurs autres.' .-V " .M.R.J.Schlybeurt Ce soir, a eu lieu les élections des membres du comité de l'Association libérale de Terrebonne, section St-Jérôme-nord, sous la présidence du député fédéral, M.Léo Cadleux.Le président élu fut : Roger J.Schlybeurt; vice-président : Rosario Latrellle; Secrétaire : Gilles Rousseau; Trésorier: Hector Despart; Représentant des femmes : Mme Rosario La-treille; Représentant des jeunes : Jean-Claude Meunier; Directeurs : Télesphores Rousseau, Mme Roger Schlybeurt, Paul Mercier, Marcel Fredette, Yvan Glraldeau; Aviseur; Joseph Gauthier.i | Sè^rt’ Va'rj!T '-V ‘Sü1 Nomination de Me Léo Girard ME LEO GIRARD avocat de Saint-Jovite et citoyen bien connu dans la région par ses très nombreuses activités, vient d'être nommé, par le gouvernement provincial, membre de la Commission des Valeurs Mobilières de la province de Québec.Il succède à Monsieur Adolphe Routhier, qui a démissionné en décembre dernier.Les autres membres de la Commission sont M.Maurice Désy, qui en est le président, et M.J.Doran, commissaire.Cette Commission, qui se compose de trois membres, est l'une des plus importantes de l'administration provinciale, puisqu’elle a à s'occuper de toutes les questions qui concernent les valeurs mobilières et le courtage immobilier.Elle est sous la juridiction du Secrétaire de la Province.M Girard entre en fonctions le 1er février.UNE DAME DE CHEZ-NOUS GAGNE $109.en argent avec Domino Vous voyez el-dessus Mme Roger Alarie, 88 rue Pilon, St-Jérônie, P.Qué„ l'heureuse gagnante de S100.en argent de JTnteressant jeu DOMINO à la télévision, eo-eommandité par les magasins DOMINION.Mme Roger Pilon, ainsi que 4 autres gagnantes de SI00.en argent aux émissions DOMINO de la semaine dernière, sont éligibles pour le grand prix do Sl.000.à l’émission de jeudi le 31 janvier au canal 10 CFTM-TV Montréal.Des douzaines d’autres personnes se sont aussi mérité des prix de $5.00 chacun avec des cartes gagnantes.Avis de l’hon.Lionel Bertrand M.Lionel Bertrand, Secrétaire de ta Province, a été sur la brèche, la semaine dernière, pendant trois jours, à l'Assemblée Législative.Il a proposé l'adoption et présenté six bills : des amendements à la Régie des Loyers, le choix d’un emblème floral pour la province, des amendements à la loi de ta liquidation volontaire, un nouveau bill sur les associations coopératives, un nouveau bill sur les caisses d’épargne et de crédit, et des amendements à la loi des Syndicats coopératifs.Ces trois derniers bills seront discutés au comité des bills publics, à partir du 5 février, ce qui signifie une autre semaine excessivement chargée.M.Bertrand, qui passe la majeure partie de la semaine à Québec, sera à son bureau de Ste-Thérèse vendredi soir, le 1er février, et samedi matin le 2 février au cours de l’avant-midi.M.Bertrand, à cause du travail de la session, a dû décliner plusieurs Invitations pour la fin de semaine.Il est possible qu’il soit présent samedi soir au couronnement de la reine du carnaval de Ste-Agathe, et assiste dimanche au banquet qui marque le 10e anniversaire de fondation de la paroisse du Coeur-Immaculé de Marie, à Ste-Thérèse. Page 2 AVENIR du nord Mercredi, 30 janvier 1963 rai IMPRIMERIE CENTRALE 429A St-Georges - Sl-Jérôm« Dans l'ancien édifice déménagé de la "Caisse Populaire” Facilités de stationnement Pour Imprimerie de tous genres: M.Jean Boissé propriétaire • Cartes d'affaires - En-têtes de lettre - Enveloppes - • Pancartes - Cartes d'invitation - Mortuaires - • Falre-Parts de mariage, Etc.Etc.Ayant 19 années d'expérience, nous pouvons vous assurer