L'Avenir du Nord, 15 mai 1963, mercredi 15 mai 1963

* 1 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 1897-1962 CHENIEP y tr^j “Le mot de,'l'avenir ett dan* le veuole même: nous verront prospérer let fils du Saint-Laurent’’.— Benjamin Suite.LABELLE d U NI: i .J A c) J • 0 e o • 200 rué Castonguay, ST.JüROWE, Co.Terrebonne.P.Q.2-SALONS-2 MODERNES Hervé Trudei & FILS ST-JEROME Directeur de funérailles 400 rue I-abelle 136 rue Isabelle TEL: GE.8-1234 Service d'ambulance privée Vol.65 — No 38 — St-Jérôme — 15 mai 1963 Prix: 10 sous lùm 'rt .' •S!Ê:-ÿ; ¦ : •; .¦ i LUCIEN-G.ROLLAND.B.A.B.A.Sc., l.C.The Steel Company of Canada, Limited annonce l’élection de M.Lucien-G.Rolland, B A., B.A.Sc., l.C.à son conseil d'administration.M.Rolland est président et directeur générai de la Compagnie de Papier Rolland, Limitée, président de La Société Financière pour le Commerce et l'Industrie SFCI Limitée, et administrateur de plusieurs autres sociétés canadiennes dont le Canadien Pacifique, Building Products Ltd., The Royal Trust Co., La Sécurité, Compagnie d'Assurances Générales du Canada, la Banque de Montréal et Standard Life Assurance Co.VOYAGE DE L’HONORABLE M.LESAGE Le Premier Ministre de la Province, l’honorable M.Lesage, a été accueilli à l'équivalence d'un grand chef d'état par Sa Majesté la Peine Elisabeth et le Premier Ministre •¦f Angleterre.M.M acM illan.par te Roi de la Belgique et ses Ministres et.en France, par M.Charles de Gaulle.Le but principal du voyage de M.Lesage était l'inauguration de la Maison du Québec à Londres.Les journaux européens démontrent que notre Premier Ministre nous a représentés avec une dignité et un éclat qui Sont tout à l'honneur de notre Province.Au cours de ses voyages, il a multiplié les contacts avec les grands financiers de l’Europe ; nous pouvons espérer que ceux-ci feront des investissements considérables dans notre Province et quainsi ils donneront un nouvel essor au développement de l'économie québécoise.VERS LA LIBERATION ECONOMIQUE Sept ingénieurs Canadiens français, de grande renommée, ont été nommés Présidents des sept compagnies (Shawinigan.Gatineau, etc.) qui ont été nationalisées et qui font maintenant partie de l'Ifydro-Qué-hec.Ces nominations démontrent déjà comment la nationalisation peut être une cause de progrès et d'avancement pour les nôtres.Ce n'est qu'un commencement ! fl convient d’en féliciter le gouvernement Lesage.DES COMPLICES APRES LE FAIT! fl est pénible de constater les scènes de violence que provoquent à l'Assemblée législative Danny Boy Johnson et son acolyte Maurice Bellemare.Les deux en veulent à la Commission Salvas et anticipent évidemment avec crainte le dernier rapport que cette Commission devra faire prochainement sur les activités de l'Union Nationale.Avis de M.Lionel Bertrand L'hon.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, passe la majeure partie de la semaine à Québec pour les travaux de la session.Cette semaine sont discutés à l'Assemblée législative, les crédits de son ministère et, vraisemblablement aussi le bill de l’hôtellerie, dont le parlement a par deux fois entrepris l’étude sans le compléter.Il sera à son bureau de Ste-Thérèse vendredi soir à partir de sept heures, et samedi avant-midi, à partir de neuf heures.Il a jdusieurs engagements en fin de semaine, tant officiels que sociaux.Il est possible qu'il fasse samedi soir acte de présence.à la réunion qui marque à Bois-des-Filion, l'assermentation du nouveau Conseil de la Chambre de Commerce.En cas d'impossibilité, u sera remplacé par M.Léo Cadieux, député de Terrebonne aux Communes.Mercredi le 22 mai, il accompagnera l'hon.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales.h une réunion tenue à St-Jérôme, et au cours de laquelle le Conseil de la Cité de St-Jérôme présentera officiellement son plan d'urbanisme.Les jours qui suivront, M.Bertrand sera en dehors du comté en voyage d'inspection.vtr mm M.Ronald Piché, commissaire d'école de la Cité de St-Jérômc au siège no 4, nous informe qu'il se portera officiellement de nouveau candidat pour un deuxième mandat.Le siège no 4 comprend la partie de la rue St-Georges et Labelle, de Legault A St-Char-les et vers l’est, Jusqu'i la voie ferrée du C.P.R.La nomination aura lieu le 3 juin et l'élection, s'il y a lieu, le 10 juin prochain.S.S.J.B.M.Bertrand au banquet du 29 mai L'hon.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, a annoncé samedi qu'il assisterait mercredi le 29 mai, au banquet de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de St-Jérôme, banquet qui marque la clôture de la campagne du Prêt d'honneur aux étudiants du diocèse.Il a lieu A l'Hôtel Estérel.M.Bertrand laissera Québec, sur la fin de la séance parlementaire du mercredi 29 mai, et il fera directement le voyage par hydravion, de Québec A Ville d'Estérel.Ça se comprend aisément puisque pendant JJ ans ils ont été, sans aucune protestation de leur part, témoins des nombreux scandales qui ont été dénoncés.'TO T ' .:7,-.M.Fernand Robert élu maire de St-Antoine des Laurentides Photo prise à St-Antoine des Laurentides après le résultat de la victoire du maire Fernand Robert et son équipe.On remarque de gauche à droite, le Conseil au complet: MM.Guy Longpré, Aimé Corbeil, Gilles Picard, Aurèle Corbeil (le grand politicien), Léo Cadieux (député à la Chambre des Communes), Fernand Robert, le nouveau maire, Jean Gibeault, Marcel Morand et Jean-Paul Filion.Photo Wilfrid Therrien.Lundi le 13 mai, avait lieu A St-Antoine des Laurentides l'élection d'un maire et trois échevins.M.Fernand Robert a été élu maire avec 277 voix de majorité contre le maire sortant de charge, M.Roger Mayer.M.J.-Paul Filion a été élu au siège no 1; M, Gilles Picard au siège no 4 et M.Aimé Corbeil au siège no 5.LE SCRUTIN A ia mairie : Roger Mayer 26S Fernand Robert 545 Majorité de M.Fernand Robert : 277.LES CONSEILLERS Siège no I : J.-Paul Filion 560 Maurice Soucy 231 Majorité de M.J.-Paul Filion : 329.Siège no 4 : è Gilles Picard 483 Fernand Paquin 315 Majorité de M.Gilles Picard : 168.Siège no 5 : Edouard Desjardins 349 Aimé Corbeil 457 Majorité de M.Aimé Corbeil : 106.845 voteurs sont allés aux urnes.Banquet en l'honneur de Lionel Bertrand, le 6 juillet L’Association des Hôtels de Villégiature des Laurentides (Laurentian Resorts Association), par l’intermédiaire de son président, M.Max Siegman, de Ste-Adèle, a annoncé qu’elle organise un banquet gastronomique en l’honneur de l’hon.Lionel Bertrand, le premier titulaire du nouveau ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Ce banquet, qui est mixte, sera tenu samedi soir le 6 juillet, dans la vaste salle du curling, au Chantecler, Ste-Adèle en Haut.Cette soirée n’aura aucun caractère politique.Y seront pré-senLs : les amis de M.Bertrand, quelles que soient leurs opinions politiques, les représentants les plus autorisés des associations hôtelières et des groupements touristiques du district de Montréal et voire de la province, les membres du Conseil du Tourisme, du Conseil de l'Hôtellerie et de la Restauration, ainsi que de nombreuses personnalités du comté et de la région.L’Association veut particulièrement honorer en M.Bertrand, l'homme qui toute sa vie, fut un propagandiste de la cause touristique; sa persévérance a conduit à la création d’un ministère du Tourisme, qui englobe chasse et pèche, ministère qui pour lui, est la consécration d'un rêve auquel il n’a jamais cessé de croire, et qui est devenu une réalité.L’Association a formé un comité d'Organisation, que préside M.Max Siegman, du Sun Valley, Ste-Adèle, et dont le secrétaire et le secrétaire-adjoint sont M.Gérard Delage, secré- taire-gérant de l'Association, et M.Henri-Paul Garceau, de la même Association.Les autres membres du comité, qui représentent des secteurs de la région, sont : secteur de St-Jovite, M.Jean-Louis Bédard, du Cray Rocks Inn; secteur de Ste-Agathe, M.Jean-Louis Dufresne, La Sapinière, Val David; secteur de Ste-Adèle, MM.Georges Powell, du Chantecler, et Roland Liboiron, de l'Alpine Inn; secteur de St-Sauveur et Piedmont, M.Paul Hurtubise, du Mont Gabriel; secteur de St-Jérôme ville et environs, M.Max Siegman, qui s'adjoindra des aides; secteur de Ste-Thérèse, incluant Rose-mère, Lorraine, Bois-des-Filion et Terrebonne, M.Alfred Cloutier, du Tbomcliffe.Rosemère.Les membres du comité se nommeront des adjoints dans cha- cun des secteurs; le secrétariat verra aux invités de l’extérieur.M.Bertrand, en acceptant cette marque d'amitié et de courtoisie, s'est dit enchanté que la fête ait un caractère entièrement et exclusivement social.Les permis pour clubs privés de Chasse et Pêche M.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, a fait récemment la déclaration suivante, en marge de rémission de permis pour de nouveaux territoires de chasse et de pêche.RWI ¦:r.¦ • t y / : j —*- - .^Æ L ï 3 M, £->?*# M.Robert O.Desjardins M.Jean Bellemarre maire de St-Jérôme, Président de la Campagne Président d’Honneur Monsieur Robert O.Desjardins, maire de la Cité de St-Jérôme, a accepté la présidence d'honneur de la campagne de souscription du 19 au 25 mai 1963, pour augmenter le nombre des prêts, sans intérêt, en faveur des étudiants de notre Cité.Tous les fonds recueillis dans une localité retournent aux étudiants de cette localité.Tout le travail d'organisation et de réalisation de la campagne est bénévole.On remet des reçus officiels pour déduction d'impôt.Chaque souscripteur de $10.00 et plus, reçoit un certificat d'honneur.PROPAGEONS LA LUMIERE DE LA CONNAISSANCE.Fondés en 1953, les prêts Etudiants Artisans sont l’oeuvre sociale des "Locales” de la Société des Artisans.Le bureau régional est situé au no 287 rue Labelle, en la Cité de St-Jérôme.Dernièrement, avait lieu A la Cabane A Sucre Albert Brière, une petite fête intime, en l'honneur de la réélection de M.Léo Cadieux, député A la Chambre des Communes.Cette fête avait été organisée par le président de l'Association Libérale du Comté de Terrebonne, section St-Jérôme Nord.On remarque sur cette photo, assises de gauche A droite : Mmes Paul Brosseau, Laurent Laflamme, Gilles Rousseau, Jean-Claude Meunier, Robert Schl-beurt, Léo Cadieux, Paul Mercier, Rosaire Latreille, Télesphore Rousseau.Paul Sénécal et Jos Gauthier.Debout dans le même ordre : MM.Paul Brosseau, Jean-Claude Meunier, Gilles Rousseau, Laurent Laflamme, Léo Cadieux, député, Paul Sénécal, Roger Schlbeurt, Rosaire Latreille, Hector Despard, Télesphore Rousseau et Paul Mercier.(Photo G.Allaire) P @] l J @ cijfl L nombre de Uommen Je GPatnl-ffcrôme M.CLAUDE LAHAYE .CONFÉRENCIER INVITE La Chambre de Commerce M.Claude La Haye, urbaniste dîner-causerie, mercredi le 22 mai Ce diner suivra la présentation du plan directeur par la Commission d'Urbanisme de la Cité de St-Jérôme.Les Honorables Pierre Laporte, ministre des affaires municipales et Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, député de Terrebonne à l’Assemblée Législative et plusieurs autres dignitaires sont Invités.La soirée promet d'être deê plus intéressantes, une vue de St-Jérôme a l’honneur d'avoir conseil comme conférencier à un 1963, 7.00 hres p.m.d'ensemble du St-Jérôme de demain vous sera fournie.La Chambre invite tous ses membres ainsi que le public en général, à y assister.Le coût de ce dîner est fixé à $4.00 le couvert; le nombre de billets étant limité, nous vous demandons de faire vos réservations à bonne heure.Pour réservation appeler : Me Albert Ménard GE.2-4371; Gérard Bruneau GE.2-4341."Les demandes de permis pour des territoires privés de chasse et de pèche sont présentement à ce point nombreuses, qu'il a été décidé que toutes les demandes logées après le 1er mai ne seront prises en considération que sur la fin de la présente année et vraisemblablement qu'au début de 1964."Il est même demandé à toute personne ou organisation qui a l'intention de loger une demande à ce sujet, de ne point la faire avant la fin de l'année."Il y a présentement quelque S00 demandes.Elles reçoivent et recevront graduellement considération.Tl nous parait logique de disposer de ces demandes avant d’en considérer de nouvelles.Ce travail est effectué par un comité désigné sous le nom de “Comité des locations"; il groupe six officiers supérieurs de mon ministère, et j'y appartiens également.Ce travail est d'autant plus compliqué que les demandes couvrent fréquemment des territoires déjà sous bail en tout ou en partie, que les mêmes territoires ou parties de territoires sont demandés souventes fois par plusieurs groupements, que les demandes sont parfois Imparfaitement exposées, ce qui entraîne dans bien des cas une volumineuse correspondance, des pourparlers avec les intéressés, etc."Dès que nous aurons disposé des demandes antérieures au 1er mai, nous procéderons à unp revision entière de la carte générale des territoires privés, ce qui nous permettra de voir alors exactement où nous en sommes."Il y a dans la province de Québec quelque 2000 territoires privés de chasse et de pèche.Cette suspension dans l'émission des permis pour les demandes postérieures au 1er mal, nous permettra ; ai De disposer définitivement des demandes faites avant le 1er mai; b) De savoir quels sont les territoires dont le ministère pourra plus tard disposer, et en dresser la liste; c) D'avoir alors les recommandations que fera le Conseil du Tourisme, qui englobe aussi la chasse et la pêche, à la suite des réunions publiques qui auront lieu à Montréal les 6 et 7 juin, à Québec les 13 et 14 juin.Le Conseil y recevra les représentations et les suggestions des associations, groupements et citoyens sur toute matière concernant exclusivement la chasse et la pêche."Nos lois de chasse et pèche doivent être repensées et refondues.C'est maintenant là notre objectif." Chez les Filles d’Isabelle.Le pèlerinage annuel au Cap de la Madeleine aura lieu tel qu'annoncé le 19 mal, le départ se fera dimanche matin à 6.80 hres au Provincial Transport, messe et communion au Sanctuaire vers 11.00 hres.PRIERE D'ETRE A TEMPS S.V.P.Pour renseignements appeler à GE.8-5106.YVETTE BRUNET, Régente Magasins fermés Lundi le 20 mai prochain ¦ V ;• î-, ¦ • • - ¦¦r.idè ." ' - A l'occasion de la Mi» de la Reine tous les coin «es et maisons d'affaires seront fermé» lundi 1» È& Le Conseil municipal de St*Jéréme »o 21 mal.¦ Y-• y-.v-::.'-•w; i&ALAitÀêdùfll rV-HSÏ* ¦'üÆx.itvawr Page 2 AVENIR DU NORD Mercredi, 15 mai 1963 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-George» - C.P.160 - Tel.8-1350 Autorisé comme envoi postal de deuxième cLass-e, ministère des Poste», Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Rédacterur-Géra-at: J.Geo.Dunnigan — Publiciste: Georgette Dunnigart L'AVENIR DU NORD est publié par L'Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l’Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 Ave.Parent, St-Jérôme, Que.m PRES DE QUATRE MILLE JEUNES GENS ET JEUNES FILLES, ouvriers, apprentis et étudiants, prirent part, les 4 et 5 mal, au grand PELERINAGE DE LA JEUNESSE au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, organisé par le mouvement scout.Groupés en six contingents selon leur région, ils marchèrent quinze milles dans un esprit authentiquement "pèlerin”, havresac au dos, vers le haut lieu de notre Madone canadienne.Leur marche était entrecoupée de chants, de prières et de réflexion sur le thème : “l’Eglise en état de Concile." Cette impressionnante manifestation de foi se couronna par la messe célébrée en plein air par Mgr Henri Langlois, aumônier de la Fédération des Scouts et des Guides, sur I- perron de la future Basilique.5e et dernière réunion de l’Association Parents-Maîtres de Ste-Marcelle PARENTS : En quoi pouvez-vous aider vos enfants à bien préparer leurs examens ?Comment organiser leurs vacances?Ces deux sujets ont fait l'objet d’une discussion.La première partie de la discussion s'est terminée par une allocution du principal de l’école Ste-Marcelle, M.Gagnon, qui a fait une synthèse des points de vues exprimés durant cette partie de la discussion.Après avoir rappelé les avantages et la nécessité grandissante de l'instruction.M.Gagnon a souligné l'importance de bien employer les dernières semaines de l'année.Ce dernier effort représente en effet 50% des notes de l'année.Pour ce faire il est essentiel en 1er lieu que les élèves soient convaincus de l'importance de leurs études et prennent goût au travail bien fait.En 2ième lieu il est souhaitable que les parents manifestent de l’intérêt pour le travail de leurs enfants : à l'occasion par exemple ils peuvent s'intéresser aux manuels, repasser une leçon jeter un coup d’oeil sur le devoir.Enfin et surtout il convient de créer à la maison une atmosphère de travail, en évitant le bruit, en leur accordant une pièce fermée quand c’est possible ou, à tout le moins, un coin tranquille.Cette nécessité d'une atmosphère et d’une méthode de travail pourrait se traduire dans l'application de l’horaire proposé : — Arrivée à la maison — Collation — Devoirs — Jeux à l’extérieur — Souper —- Vers 7.30 hres, leçons — Détente — Coucher L’invité d’honneur, M.Réal Germain, a bien voulu clôre la 2ième partie de la discussion portant sur l’organisation des loisirs durant les vacances.Certains parents venaient de déplorer que les jeunes de 13 à 16 ans ne bénéficiaient plus de l'organisation que leur offrait le Club Richelieu par les années passées.Afin de coordonner les organismes déjà en place et d'en améliorer l’efficacité, notre conférencier a suggéré la formation d'un comité paroissial intégré à l’organisation centrale.Le mot de la fin de M.l’abbé Hébert a résumé on ne peut mieux l'esprit de cette soirée en rappelant que les parents ne devraient pas s'en remettre exclusivement aux institutions mises à leur disposition mais qu'ils restent les premiers éducateurs de leurs enfants.COMMUNIQUE Décès de Soeur Marie-Jean-de-Sienne, s.s.a.Dimanche, 5 mai, au Pensionnat des Saints-Anges de St- Jérôme, est décédée subitement Soeur Marie-Jean-de-Sienne, s s.a.(Aline Moreau), ' W-3SLV vï ' Née à Saint-Luc le 17 novembre 1S93, du mariage de Henri Moreau et de Emilienne Thibodeau, elle avait fait profession chez les Soeurs de Sainte-Anne le 24 juillet 1913.Après quelques années d’enseignement à Saint-Arsène de Montréal et au Pensionnat Ste-Angèle, elle fondait, en 1932, le Collège Marie-Anne dont elle a assumé la direction durant plus de 25 ans.Sa santé fléchissant, elle dut abandonner ces fonctions; cependant, elle fit profiter de sa large expérience le cours latin-sciences du Pensionnat de St-Jérôme dont elle était la directrice des études depuis 1960.Elle était la soeur de Mgr Adrien Moreau, V.G., P.A., procureur à l’Evêché de Saint-Jérôme et de monsieur l'abbé Jean Moreau, curé de Sainte-Sophie (Terrebonne).Elle laisse en outre pour pleurer sa perte deux soeurs, Madame Wilfrid Clermont (Annette) de Saint-Luc et Madame Orner Moreau (Irène) de Montréal; puis un frère, M.Léopold Moreau de Saint-Luc.Parmi ses nombreux neveux et nièces, nous nommons monsieur l’abbé Jean-Paul Moreau, vicaire à la Cathédrale de Saint-Jean et Soeur Lucille-Marie, c.n.d., professeur au couvent de l’Assomption.En VEDETTE CETTE SEMAINE 17-18- * DONALD LAUTREC * BERNAE SIELTS, joueur d'harmonica * MAITRE DE CEREMONIE, CLIFT * MUSIQUE PAR JAY JONAS E.XTItEE: .500 pour le SAMEDI SEULEMENT VENDREDI & DIMAM IIE, ENTREE LIBRE BIENVENUE A TOUS Réservations: Tel.: 326-1464 f*»‘r çk ?» £ i < i .•S s y -j », {¦; *.w • * ‘0 qu’y fait bon se la couler douce ! ’ La pèche .au pays du Québec! A la mouche ou au vers .sur i«* lac ou dans la rivière, la pèche .detente oar excellence, ou il tait bon 9e la couler douce, tout en savourant une bonne biere O’Keefe brassée avec le houblon sans graines oui lui assure une douceur naturelle buvez O Keefe.îabière Douce ! L’OPINION LIBRE Québec, une province en effervescence Si Louis Hémon composait aujourd'hui son roman "Maria Chapdelaine", il ne pourrait plus écrire cette phrase tant de fois citée : "Av.pays de Québec, rien ne change.” En effet, beaucoup de choses ont changé durant ces dernières années, au Canada français.xxx Etant de ceux qui souhaitaient depuis longtemps voir bouger leur Province, j'aurais mauvaise grâce à déplorer une telle effervescence.Car toute effervescence qui résulte d'une surabondance de vie est excellente en soi, même si l'histoire montre un grand nombre d'agitations qui ont causé de cuisantes désillusions à tel et tel peuples, après leur avoir laissé entrevoir le mirage d'une prochaine réouverture du paradis terrestre.— Evidemment, ces peuples avalent eu le malheur de se livrer à de mauvais guides.XXX i Les funérailles ont été cé-! lébrées en la chapelle de la , Maison-Mére des Soeurs de .Sainte-Anne, à Lachine, mercredi, le 8 courant, par S.E.Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jérôme; prètre-as-sistant; Mgr J.Poissant, C.S.curé de Boucherville; diacre et sous-diacre d’honneur : M.le chan.P.Labelle, curé de la Cathédrale de St-Jérôme et M.l'abbé J.-P.Moreau, vicaire à la Cathédrale de St-Jean, neveu de la défunte; diacre et sous-diacre d’office; M.l'abbé De La Durantaye, aumônier du Collège Marie-Anne, Montréal et M.l’abbé Ls-P.Boulanger, aumônier du Pensionnat de St-Jérôme.Dans le sanctuaire, Mgr Adrien Moreau, V.G.P.A.et M.l’abbé Jean Moreau, frères de la défunte, ainsi que plusieurs prêtres de différents diocèses.Dans la nef, tous les membres de la famille de la défunte ainsi qu’un grand nombre de parents, d'amis et d’anciennes élèves de ia défunte.325 laies de 42 paroisses Le 4 mai dernier, 325 laïcs de 42 paroisses du diocèse ont répondu à l'appel de leur Evêque qui voulait connaître leurs préoccupations sur 4 des points les plus importants parmi ceux qui ont été et seront discutés au Concile Vatican II.Ces rencontres sont de nature à intensifier l'esprit de fraternité qui existe déjà entre les personnes des différents milieux et entre les différentes paroisses.Les points qui ressortent d'une façon spéciale sur les sujets discutés ; foi, liturgie.Eglise et apostolat seront repris au niveau des paroisses afin que le plus grand nombre possible de laies aient l'occasion de prendre le poulx de leur vie chrétienne au point de vue personnel et paroissial.Les membres du comité diocésain d'Action Catholique se réjouissent de tous ces efforts et remercient tous ceux qui contribuent à ce renouveau, à cette prise en charge de tâches qui relèvent des laïcs.Bonne nouvelle d’Acousticon SOURDS Les experts en surdité ACOUSTICON seront chez: M.Roland Prud’homme PHARMACIEN 313.rue Labelle • SAINT-JEROME - P.Québec Pour une clinique gratuite, le 17 mai 1963, de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.EXAMEN DE L'OUIE GRATIS Profiter de cette occasion ACOUSTICON INTERNATIONAL P.S.— Cadeau sera donné & toute personne souffrant de surdité.Comme toutes celles du passé, l'effervescence actuelle chez nous coïncide avec une certaine dépression économique et morale, qui stimule fébrilement la verve et l’ambition de guérisseurs nombreux mais de qualité fort Inégale.Voici le danger le plus à craindre de ces bruyantes cacophonies d'idées (les unes excellentes, d'autres passables, et quelques-unes mauvaises), qui accompagnent souvent les effervescences populaires.Depuis que le monde est monde, ce qu'il y en a eu, des distraits et des sots, pour courir au-devant du mal qu'ils voulaient éviter.1 XXX Quand on s'arrête à considérer ce danger des paniques populaires, le souvenir du drame nazi remonte à la surface de toutes les mémoires.Depuis 1945, sous un gouvernement démocratique normal, l'Allemagne débarrassée de son ambitieux dictateur se relève avec intelligence et courage de ses ruines et reconquiert l'estime des peuples libres.EUGENE L’HEUREUX COMMUNICATIONS BELL Bernard-A.Parent votre gérant de téléphone A L’AVANT-GARDE DE LA SECURITE La rapide fonte des neiges nous Incite à penser au deuxième assaut annuel dis* touriste».Bientôt les plage» enlèveront la vedette aux pente» de ski.Les route» et le» lac» seront remuants d’activité.A cette époque le» «logons de» associations de sécurité seront remis en relief.w:3r) sü^is Dan* son allocution, le Président de la Compagnie, M.M.M.Anderson souligna que les effort* continus faits par la Compagnie pour maintenir les mesures de sécurité dans toutes nos usines établit bien le fait que la prévention des accidents tient un rang aussi important que toutes autres phases d'opération de la Compagnie, de là, la nécessité à ce que chaque employé do l'usine auive )«» régies de la sécurité durant chaque minute de ta journée.En terminant, M.Anderson s’est dit heureux pour l’exploit accompli par les employés de cette usine et offrit ses félicitations à ceux-ci dé même qu’à la Direction- C’est ia onzième fois dans vingt ans que votre usine gagne ce trophée de sécurité, dit le Président, en présentant le trophée à M.F.A.Hurtubise, gérant de l’usine.” La photo ci-haut nous montre le Président de la Compagnie s’adressant à tout le personnel de l’usine Dominion Rubber Co.Ltd., à St-Jérôme lors de présentation du trophée de sécurité.Pour la circonstance, M.Anderson était entouré de quelques membres de la Direction et représentants de l’Union.* m ewni IVMa."v* y «V •« V.1 -* • tru» T»uy lüaaal 216, rué Labelle Tel.GE.8-3765 St-Jérôme frigidaire UN PRODUIT DE GENERAL MOTORS FABRIQUÉ PAR DES CAN ADI E N S —POU R LES CANADIENS Demandez à votre marchand Frigidaire une démonstration des cuisinières Frigidaire FLAIR — l’extraordinaire cuisinière de conception nouvelle—parait encastrée mais ne l'est pax.Ia‘ four placé au-dessus «lu comptoir est doté de portes vitrées coulissant vers U* haut.I>e dessus de cuisson est escamotable et Hé?dissimule «juan*! on n’en n’as pas besoin FRIGIDAIRES 1963 A L’EPREUVE DU GIVRE Avant d'acheter venez nous consulter.LAVEUSES A 2 VITESSES, 7 CYCLES ET SECHEUSES ASSORTIES OFFERTES EN BLANC SNOWCREST LUSTRE • SERVICE ASSURE PAR VENDEUR AUTORISE Impérial en tout! Un choix de six réglages de tissus et aussi un cycle de trempage automatique — idéal pour les couches, parfait pour les lainages.Vous choisissez le lavage, le rinçage ou le trempage à l'eau froide.Distributeur, conditionnement et rinçage automatiques.Plus le rinçage ultra-propre que vous offre toute laveuse Frigidair» 1963.• TERMES FACILES s Mercredi, 15 mai 1963 AVENIR DU NORD Page 5 Pour vot ANNONCES CLASSEES servez-vous de distribué dans tous les foyers de Saint-Jér6me TARIF: $0.04 cents le mot, minimum $0.75 Le texte des petites annonces classées doit parvenir à nos bureaux le plus tard le lundi midi JEUNES HOMMES DEMANDES On demande dea jeune* homines pour livraison de circulaires.S'adresser & 290 St George*, lél.* GE.2 5413.A VENDRE Commerce progressif — épicerie-boucherie licenciée — situé au coeur de la ville.Chiffre d'affaires garanti.Prix Intéressant.Tél.GE.8 5848.A VENDRE Poteaux et piquets de clôture en cèdre 8* de longueur, toutes grosseurs •25< à .50* chacun.Poteaux téléphonique» 25' et plus O raine de mille (climax timothy) et trèfle (blrdsfoot trefoil), mélange excellent de foin et nourlture de pâturage.Le» Fermes Arnold Ltée.Grenville.Québec (15-2-29) AGENTS DEMANDES •AVONS BESOIN DE QUELQUES BONS HOMMES pour vendre nos 225 nécessité.» quotidiennes dans St-Jér6-me - spéciaux Intéressants - territoire protégé - 45% commission - valise de démonstration» 125.remboursable durant période d'essai de 30 Jours.JITO.Dépt.A.5130 8t-Hubert.Montréal”.8-15 VENDEUHF.H DEMANDEES Femme avec automobile pour visiter chaque mois les client» établis de "8TUDIO OIRL COSMETICS” dans et aux alentour* de St-Jérô-me.faisant les livraisons nécessaires.etc Trois A quatre heures par Jour.Ce travail rapportera Jusqu'à 85.00 l’heure.Ecrive* à STUDIO GIRL COSMETICS Dépi.CW-J-107, 840 Ave Lafleur.Montréal J2.P Q 10-17-24 DIEU VOUS CREA SI JOLIE Pourquoi négliger le soiti de votre épiderme quand une a-naiyse personnelle par une Consultante es Beauté et un "sklno make-up test" peuvent vous aider.Valeur totale de $10.00 et ceci vous est offert gratuitement.Agissez vite Faites parvenir votre nom, votre adresse.votre âge et votre numéro de téléphone à Dept ADN-C.P.11.St-Jérôme.lnd.A VEND R F.Robe de mariée en peau de soie entièrement recouverte de guipure, courte, blanche, manche* longues, style princesse.encolure ronde.14 an*.S'adresser Tél.: GE.8 2150.ind.A LOUER Logement 3 pièces - chauffé, meublé, eau chaude U l'année - SI2.00 par semaine S'adresser à.61 rue Gagnon.Ile Idéale.