L'Avenir du Nord, 22 septembre 1965, mercredi 22 septembre 1965

Saint-Jérôme, mercredi le 22 septembre 19G5 Vol.LXII — No 18 ¦ ^ IMPORTANTE DÉCOUVERTE ¦ v'-if.siy WV* if Mâm.• *a>;, Mm DE MARCHANDISES VOLÉES “C %Cl BemUSE &JK C’est dans une cave de Ste-Anne-des-Plaines et dans un motel de Chomedey que les agents de la Police Provinciale de St-Jérôme ont trouvé du matériel volé.Nous voyons dans la photo du haut les agents Roland Provencher, Renaud Régimbald et Yves Brosseau en train de procéder à l’étiquettage.Voir nou-elle en page intérieure.(photo Gérard-H.Lachapelle) L'agent Renaud Régimbald procède à l'inventaire du butin volé, trouvé par la Police Provinciale de St-Jérôme, la semaine dernière.(photo Gérard-H Lachapelle) M.Urgel Carrière, nouveau commissaire La Commission scolaire de St-Jérôme est de nouveau au complet.En effet, les commissaires se sont choisis un collègue d’expérience en la personne de M.Urgel Carrière.Ce dernier, du quartier No 1, avait été élu commissaire en 1957 et le demeura jusqu’en 1959.M.Carrière a accepté le poste devenu vacant à la suite de la démission de M.Georges Auclair, ancien président, qui est devenu le premier contrôleur d’absences de la Régionale.Me Charles Cliche sera-t-il candidat NPD ?Lundi dernier, les organisateurs du comté, sous la présidence de M.Maurice Therrien, ont décidé de la date de la convention.Le 7 octobre, le N.P.D.se choisira un candidat pour le comté.Il est rumeur que d’ici ce temps, Me Charles Cliche remette sa démission comme procureur de la couronne et accepte d’étre candidat.On attend aussi la candidature d’un maire de la région et un conseiller de Sainte-Thérèse, M.H.-Paul Bélanger, semble très intéressé à participer à la campagne à titre de candidat.Dans un message adressé à l’organisation du comté de Terrebonne, le chef provincial du parti néo-démocrate, Robert Cliche, a révélé qu’il viendrait passer deux jours pour faire la campagne du candidat à la mi-octobre.M.Gérard Gagnon, ancien candidat, fera partie de l’organisation centrale.Fernand Casavant élu président du Prêt d’Ilonneur 3 I La Jeune Chambre réprouve le questionnaire de la Ciié Page 17 I Reportage du Voi sur l'ouverture llcy-lîall Page 22 ENTREVUE: Le cinéma à Sï jf ’ - I to me Page 27 Centre d art de $1,000,000 à Val-David Pa8e 28 CONCOURS Lund le directeur de soir, r ‘3 \ PREMIERS GAGNANTS DU DE "L'AVENIR' venir”, Gèrald Cyr, que l’on reconnaît à droite, a pigé au hasard dans le courrier reçu, la lettre de la personne gagnante au “concours du message brûlé”.Le photographe Gérard-H.Lachapelle observe la scène, de même que quelques personnalités présentes.A la même occasion, les invités ont aussi pigé les noms des personnes gagnantes des prix de $10 au concours d’abonnements.Voir nouvelle en page 3.m 2« L’AVENIR DI' NORD, m^rrrodl.le 22 septembre 1965 Assermentation de M.Roger Poirier à la Régionale A Lachute.mardi le 14, on a procédé à l'assermentation de M.Roger Poirier, commissaire nommé en remplacement de M.Georges Auclair.Le même soir les commissaires ont reçu des chefs des services pédagogiques, des textes dans lesquels ils expliquent leurs fonctions telles qu'elles se présentent à eux et telles qu'ils les conçoivent.A la prochaine assemblée, les commissaires recevront les explications relatives aux idées qu'ils contiennent.La question du transport des enfants exceptionnels n'a pas été résolue puisqu'on en est encore au stage de l'organisation.L'adaptation du râle de péréquation ne saurait se réaliser avant novembre à cause des changements qui seront apportés très prochainement aux prévisions budgétaires.Une résolution devra être approuvée par le ministère en ce qui a trait à l'équipement scolaire.Un plan régional d'équipement scolaire avait en effet été fourni par le ministère et les changements qu'on y a apporté pour répondre aux besoins de notre régionale doivent lui être soumis.Le délégué officiel de la ré- La régionale se cherche un local à Lachute La Commission scolaire régionale ne sait pas où installer ses locaux de services à Lachute.Depuis plusieurs semaines, on est à la recherche de locaux adéquats et ce, sans succès.Par ailleurs, à St-Jé-rôme.on a consenti à prêter une salle de l'Ecole Mgr-Fre-nette au Service de Préparation au Mariage pour la présentation de ses cours.Il voulait ôlre prêt pour la Nai.son do olia.sso Des munitions disparaissaient fréquemment de l'usine de la C.I.L.de Brownsburg.Depuis plusieurs mois.Lépine possédait des balles à en revendre.C'est d’ailleurs le commerce qu'il en faisait.Apparemment, il était organisé pour en retirer des bénéfices intéressants.Cependant, le Juge ne prisa pas le caractère pour le moins explosif de l'accusé et il le condamna à verser une amende de $25 et un cautionnement personnel de $500.lui recommandant de garder la paix pour une période d'un an.BOIS-DES-FILION Un incendie cause la mort de deux enfants L'explosion d'une fournaise à l'huile a provoqué un violent incendie qui causa la mort de deux enfants en bas âge: Sylvie Labadie, onze mois et Rémi Aveline, deux ans.Mme Jean-Louis Labadie fut hospitalisée à Saint-Eustache.La modeste maison de M.Labadie, située au numéro seize de la 59e Avenue.n'était qu’un ardent brasier à l'arrivée des pompiers volontaires qui n'ont mis que cinq minutes pour se rendre sur les lieux.La petite fille est la fille de M et Mme Jean-Louis Labadie et le petit garçon, le fils de M.et Mme Roger Aveline gionale au Congrès des Commissions scolaires catholiques du Québec, qui se tiendra du 13 au 16 octobre prochain, sera M.Claude Hotte.M.Hotte aura droit de vote à l'assemblée générale de la fédération.Dans le but de protéger les élèves, une résolution de la régionale fut soumise à la Cité de Saint-Jérôme, demandant à celle-ci d'assurer la sécurité des élèves à la traverse de chemin de fer de la rue Trudel.JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE LACHUTE, Que.562-2484-5 .1 F A \ - «.I Y I I.F >1 F \ T A.D.B.A.I.R.A.C., A.A.P.Q.architecte 434, rue Labelle — Tél.438-6537 — St-Jérôme Rés.124.rue Monique — Tél.438-1770 — St-Jérôme Edifice Ctlftic Populaire — Tél.: 237-3242 216 rue Principale.St-Sauveur-den-Monts ^ean-Cju.y oCalande b.a.LLL NOTAIRE BUREAU : JEUDI.VENDREDI.SAMEDI.de 9h.à Sh.- 9h.à 5h - 7h.à 9b.- 9h.à midi 3 NOV.Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle, Chomedey 681-9221 Tél.TA.3-9535 ou TA.3-9536 AVOCATS Fauteux & Dorais Bernard Dorais, B.A., LL.B.Bureau ouvert tous les Jours Le soir : de 7 hres à 9 hres, les lundis, mercredis et vendredis 15, rue de l'Eglise Ste-Thérèse Paul Raynauld, O.D.OPTOMETRISTE 192, rue Morin 229-2822 Ste-Adèle-en-Haut Bureau ouvert depuis le G août dernier MARCEL LEVESQUE ARCHITECTE Tel.: 432-7610 — 190, Avenue Parem — St-Jérôme EDIFICE CAISSE POPULAIRE GENDRON & LEFEBVRE Ingénieurs-Conseils ; Arpenteurs-Géomètres Arpentaqe - travaux publics et municipaux mécanique - électricité - structure Tels.: 384-1260 - 667-6420 1650, boul.des Laurentides Chomedey Est DUHAIME, AUDY, VERREAULT et ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300.RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4125 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, ave.Parent, St-Jérénift EDIFICE CAISSE POPULAIRE ANDRE MÂRIEN iDBA ARCHITECTE 7074 Chambord 274-4301 Montréal F F It IV A \ Il Il O 11 II A S S A Ingénieur-conseil Arpenteur-géomètre 531 boul.Bourntia Tél.: 438-2900 Kés.: 539 boul.Bourmssa — Tél.438-7337 — Saint-Jérôme RAYMOND LEGAULT, NOTA IRE B.A., LL.L, 236 rue Parent Suite 25 Tél* : Bureau : 438-2844 Résidence : 438-1861 ST-JEROME Guérin & Cl ic he ^ AVOCATS 434, rue Labelle St-Jérôme 438-4143 BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d'impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, service de comptabilité, placements 236, ave Parent Tél.: 432-9733 SAINT-JEROME Residence : Sainl-Janvier, clé de Terrebwnne — Tél.: 435-7356 GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.N O T A I H E 66G9, rue St-Denis Tél.CB.6-2G92 Montréal Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verras 6741 rue St-Hubcrt Montréal 272-7616 Brosseau et Dussault Comptables Tél.1311-1201 330.rue - Si-Jérôme iEr> desjou» de 1.Comp.itnle de Téléphone Belli 1 A\ irrii»c’(3i5^?£‘eV: A¦*’ A • C.C.S.auditeur public accrédité ¦ -E L.DUSSAULT.L.S.C., G.A., comptable agréé \i TEL.438-6491 " »5 Les hebdos confient A l’issue du congrès de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada, tenu à l'hôtel Chantecler, à Sain- te-Adèle, en fin de semaine dernière, le président honoraire de ('association.M.Champlain Lé-pine, a annoncé que le bureau DANIEL JOHNSON PREVOIT DES ELECTIONS PROVINCIALES POUR MAI OU JUIN 1966 Lors du congrès des hebdomadaires, tenu à l'hôtel Chantecler.è Sainte-Adèle, en fin de semaine dernière, le directeur de "l'Avenir" a eu l'occasion de s'entretenir avec Maître Daniel Johnson, chef de l'Union nationale.Maître Johnson était l'invité de l'Association des hebdomadaires et participait à un panel sur “la Loi et la Presse”.Au cours de l'entretien.M.Johnson s'est dit certain qu'il y aura des élections provinciales en mai ou juin 1966.Lors de sa visite, M.Johnson était accompagné de son secré- taire.Maître Paul-A.Choui-nard.Il a dit être certain que le premier ministre Jean Lesage déclenchera des élections au début de l'été 1966 et qu’il considère ses tournées en province comme un début de campagne électorale.Maitre Johnson n'a pas dit que c'était son cas.Pourtant il venait de terminer une tournée en Gaspésie, ou il a eu l'occasion de s'adresser à la population de l'endroit à plusieurs reprises.Voit-il juste ?G.C.I-lonné que les I EH ILES et H l-.lîl LA G ES sous-inentionnés ont etc saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.T E H R E IJ O X X E Canada Province de Quélx'c District de Terrebonne Cour Supétieute, ( A NDRÉ PAPIXIiAI iri-N"o 05,737.z V gênirur-stalionnuirc, de St Lambert, dUl ri t «le Montréal et ROGER PAPINKAl .vendeur de .St-Antoine des I.-turentides, district de Tcrreljotuie, et BER III NI.P.VITXEAI , propriétaire d'un commerce tic transport, île Si Jérôme, distiiet de Ttrreltonne et DAME I.CCII.I.E PAPINKAl .épouse contractuellement séparée tie biens île Jérôme Rolic’rt.,1e la eii,: de St-Jérome, district île Tcrrrltoime.demandeurs PEE MICM INI ESI M EXT HlKI', .„p palis,,ne et incorporé, dfinseni et légalement constitué, ayant si principale place d'allm.-cs dan- les cité et district île .Montréal, el TRINE INVESTMENT l.\C.eurp-.politiiu:* et incorpore dûment cl légalement eole i i.né : ; a ni principale place d'affaires dans les cité- et disiriel de Montréal, défendeies es.I r is ,/e rente I/iininenble ci âpre- dé-igné , i en la |H>-es-ion de Tram Iiivcslincut lue .* I ne lisière de Iciraiu e.nulle! de.dmié comme élanl pr.rlie du loi mimera epi (7 aux plan et livre de renvoi officiels de la paroi-e de Si- .lérûini ,1 dYnreg trein, d | mesurant un M arpent de lergcut eu front sur la roule iiunu-ra on-e 11 -.nr quatre CaijH-nts de profondeur: le dite I i - i ¦ :, de terrain a cire prise à IVxiréu., é niirdaïue-s du terrain vendu cil longe.’ ! 11 la ligue de division cuire les lois I ¦ ¦ : ¦ i pc.rie de IYglise do S A II t ’ll.d.’.I .O.11 i.!,-.M liC i ! il • f le S!\ fc.Xï E jour d'ftcj DRJIE l’ i ¦ DM \ benres de l apn" s midi.*i It.li.ô à 2 lues p.m.« • •UIVIIIVWIIVJ l.Itt TEL.: 438-41 27 630, bout des Laurentides - St-Antoine-des-laurentides -’AVIONIK nr NORD, mercredi, Ic 22 septembre 1965 -II correspondant STE-ADELE Serge Staub (CA 9-3639) LA CHAPELLF DU LAC MILLETTE Depuis déjà trois semaines, les travaux de construction d'un toit à la chapelle du Lac Millette ont pris vie.Le contrat a été octroyé à Clément Contracteur, de Sainte-An nc-des-IMaines.La nouvelle chapelle contiendra 240 places.Le sous-basse-ment servira de “rendez-vous** pour le centre social.La chapelle présente une forme rectangulaire simple, de 80 pieds A VENDRE Bombardier Snowmobile "MUSKEG CARRIER" Avec ou sans charrue à neige, hydraulique réversible à gauche ou n droite.Contrôle a l'intérieur, mo-t^ur neuf, chenilles 28 pc* de largeur chacune avec puissance au sol de moins d'une 1b par pc Vitesse 25 milles à l'heure Pesanteur 5.000 !bs.cabine pour 3 passagers avec chaufferette S'ADRESSER LUCIEN LAMBERT 56.nie Ste-Anne Tel.: 453-1561 Stc-Annc-de-Belléviic, I*.Q.Ind.J.Brière Enr.PaviiRf* dit cours et entrées -Réparations - Terre noire -(«ravier - Nivclousc (Inonder) M Jacques Brière.prop (X)NTKA(TEIR K N ASI’IIAI.TK ISO.ru.n.nit, St-J.rôm., OI-CIS Tél.: 438-1705 VIATEUR GENDRON ENR.Minîîi.ANTiKH -eorVKKUC Spécialité : Système air chaud et ventilation Estimations gratuites Ouvrage garanti 725-A, IjeIh’IIc, St-Jérôme (Ind » A VENDRE A VENDRE Bung a low.5 piece*.rxtrrlrur plrr- Nr« -lorhrr 1963.comme neuf.'r rl brique.»y»lémr a r»u rh*utlc.lutti romprrsirur unr force, en runrher de bois franc.loyer.En- bonne condition, dr marque “De- trrr p«»ur l»rru»r rl sécheuse S’iii Vllblss".S'»dre*»rr a 438-4161, ou a 438-1614.(22 29* le soir k 438-5212.Normand Roussil Cadeaux et cartes de Noël d’affaires factures en forme continue calendriers articles de publicité faire-part et souvenirs de mariaqe STE-ANNE-DES-PLAINES 435-2700 CANADA i’KOMNCK I)K Q! KBKC DISTRICT DK TKRREBONNK No.1669 COUR SUPERIEURE DAME MURIEL RUSSELL, épouse séparée de biens de LAWSON KENNEDY, soeur du défunt, résidant avec son époux, dans le village de Morin Heights, dans le district de Terrebonne, dans la province de Québec.RKQ1 KRANTK -et- STEWART RUSSELL.JR., fils de Stewart Russell, Sr.neveu du défunt, présentement résidant et domicilié dans la ville de Toronto, dans la province d'Ontario ; DAME BETTY RUSSELL, nièce du défunt, fille de Stewart Russell.Sr.présentement résidant et domiciliée dans la ville de Montréal, dans la province de Québec ; DAME JEAN RUSSELL ADAMS, nièce du défunt, fille de Stewart Russell Sr.présentement résidant et domiciliée dans la ville de Nanaimo, dans la province de Colombie Britannique : DAME SHF2ILA RUSSELL Mckcnna, nièce du défunt, fille de Stewart Russell Sr.présentement résidant et domiciliée dans la ville de Montréal, dans la province de Québec .GILBERT RUSSELL, fils de feu Torn Russell, neveu du défunt, présentement résidant et domicilié dans la ville de Pointe Claire, dans la Province de Québec ; DAME PHYLLIS RUSSELL JONES, nièce du défunt, fille de feu Rom Russell, présentement résidant et domiciliée dans la cité de Montréal, dans la province de Québec ; FULFORD RUSSELL, neveu du défunt, fils de feu Alfred Russell, présentement résidant et domicilié dans la cité de Toronto, dans la province d’Ontario ; WILLIAM RUSSELL, neveu du défunt, fils de feu Hugh Russell, présentement résidant et domicilié dans la cité de Montréal, dans la province de Québec ; DEREK RUSSELL, neveu du défunt, fils de feu Hugh Russell, présentement résidant et domicilié dans la cité de Montréal, dans la province de Québec ; DAME PATRICIA KENNEDY ALLEN, nièce du défunt, fille de Muriel Russell Kennedy, présentement résidant et domiciliée dans le village de Morin Heights, dans la province de Québec .DAME MA RG A RET KENNEDY GILLINGHAM, nièce du défunt, fille de Muriel Russell Kennedy, présentement résidant et domiciliée dans le village de Morin Heights, dans la province de Québec : .STEWART RUSSELL SR , frère du défunt, présentement résidant et domicilié dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec ; INTIMES.IL EST ORDONNE aux intimés de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois A compter de la dernière insertion des présentes.Saint-Jérôme, ce 16 septembre 1965 HENRI PREVOST.C.R., Protonotaire de la Cour Supérieure. L’AVENIR Dl’ NORD.mercredi, I