L'Avenir du Nord, 29 décembre 1965, mercredi 29 décembre 1965

DIMANCHE LE 2 JANVIER à 2.15 hres SOREL - v5 - ALOUETTES DE ST-JEROME ______ LIGUE JUNIOR "A" DU QUEBEC -w.^ n n rflI 11 |" Il 13 Saint-Jérôme, mercredi le 29 décembre 1961 mu^ ° o >¦ r-\ *• enTS ï«B «SR gËffglHÉMM?*'' • • ms tffv ‘à £»> Ce tableau du grand artiste canadien Edmond-Z.Massicot te nous rappelle la traditionnelle bénédiction du premier de l’An.Des milliers d’enfants de la génération montante s’agenouilleront dans un geste religieux devant le chef de la famille pour recevoir sa bénédiction.L’avenir se rattache ainsi au passé.En présentant à nos lecteurs ce tableau d’artiste, nous tenons à leur offrir ainsi qu’à tous nos annonceurs.correspondants, collaborateurs et amis, nos meilleurs voeux pour 1966.La direction et le personnel de l’Avenir du Mord disent à tous, selon une formule rituelle mais bien sincère : lionne et Heureuse Année .et le paradis à la fin de vos jours.Réceptions à l’Evêché de Saint-Jérôme Los 30 et 31 décembre, h’s 1er, 2 et 3 janvier, soit durant la journée, soit dans la soirée, Mgr Emi-lien Frenette sera très heu-rcux d'accueillir, à l'Evè-clié de Saint-Jérôme, les Personnes et les groupe- ments religieux ou civils qui désireraient lui présenter seulement leurs souhaits, causer avec lui et recevoir ses voeux et ses bénédictions pour la nouvelle année.A lire dans L’AVENIR Entrevue UN DOUBLE-BREASTED CAPTAIN par LEOPOLD ST-AMOUR EN PAGE 4 Document .LES FAITS SAILLANTS DE 1965 EN PAGE 3 Où que vous soyez, quoi que vous fassiez, premier .' DU NORD cette semaine Reportage L'ART MENAGER DANS NOS ECOLES par YVES ROCHON EN PAGE 10 informations locales nouvelles régionales le monde féminin la vie sportive L'Avenir du Mord vous arrive toujours en L’AVENIR DI* NORD, mercredi, le 29 décembre 1963 UNE DESUNION LATENTE Tout ne marche pas en rond au sein de TVnion Nationale.Malgré les déclarations officielles de Danny Boy Johnson et de son premier lieutenant Jean-Jacques Bertrand, il est certain qu'un désaccord existe entre ces deux personnalités du Parti.La moitié des députés accorde leur préférence à M.Jean-Jacques Bertrand tandis que les autres restent fidèles à Danny Boy Johnson.Nous leur souhaitons de régler leurs différends : “Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté".BISBILLE CHEZ LES CREDITATES Les partisans du Ralliement des Créditistes n'étaient guère nombreux au cours des dernières élections provinciales.fl est tellement vrai qu'une défaite désagrège toujours que M.Eugène Caraghiaur, exvice président du Ralliement et deux fois candidat battu, a donné à tous les journaux de la Province une déclaration officielle pour signaler que les partisans du Ralliement des Créditistes se parta g e r o n t maintenant en trois groupes différents.Il semble que le prestige de Réal Caouette soit grandement à la baisse ! .•v" V > -MB MM s» ¦ .r- V LE JARDIN DES ETOILES *era érigé à proximité du Lac des Dauphins, dans la Ronde, le parc d’attractions de l’Expo 67, au coût de $1,100,000.Cet édifice permanent servira 4 quatre usages différents : le matin, il servira de salle de réunion à des groupes de visiteurs : en fin d’avant-midi, on y présentera des spectacles pour enfants ; en fin d’après-midi, il deviendra le rendez-vous des adolescents pour se transformer le soir en cabaret international.L’édifice triangulaire est un projet de l’architecte montréalais Max Roth.' jr-r* 'été, •• r r, 1 F.' Ü35 i* r\sSéS3Se:^kj Ministère de r Education Cours spéciaux à l'intention des détenteurs d'un brevet d'enseignement obtenu L’édifice de l'administration et de la presse, sur l'emplacement de l’Expo 67 (au premier plan) pourra être occupé au printemps de 1966.Ce bâtiment de trois étages, constitué de trois ailes, fournira, aux bureaux du personnel de l’Expo, une superficie de 200,000 pieds carrés de plancher.En arrière plan, on peut voir le Centre de radio-télédiffusion mondiale de la Société Radio-Canada, d’où seront diffusées, en 1967, les premières émissions canadiennes de télévision en couleurs.à l'étranger Les professeurs du secteur public, détenteurs d'un brevet d’enseignement obtenu à l'étranger et désirant le faire reconnaître officielle ment au Québec, devront dorénavant suivre des cours spécialement préparés à leur intention par le ministère de l'Education.D'une durée de trente heures.la nouvelle série de cours débutera le 14 janvier 1966, à l'école normale Jacques-Cartier de Montréal, à raison de deux heures par semaine chaque vendredi soir.Le programme comprend quinze heures de cours sur la législation scolaire, cinq heures sur la philosophie de l'éducation.cinq heures sur l’histoire du Canada et cinq heures sur les objectifs et les programmes du cours secondaire.Les candidats ayant réussi les examens dans ces matières verront leur dossier porté à l’attention des autorités et, éventuellement, recevront un brevet d’enseignement reconnu par le ministère de l’Education.Pour inscription, voir l’adresse ci-dessous.Direction des cours postscolaires.Ecole normale Jacques-Cartier.1301 est.nie Sherbrooke.Montréal.JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.LLL AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE 562-2484-5 LACHUTE, Qui.Tél.TA.3-9535 ou TA.3-9536 AVOCATS Fauteux & Dorais Bernard Dorais, B.A., L.L.B.Bureau ouvert tous les Jours Le soir : de 7 hres à 9 hres, les lundis, mercredis et vendredis 15, rue de l'Eglise Ste-Thérése GENDRON & LEFEBVRE Ingénieurs-Conseil* ; Arpenteurs-Géomètres Arpentage - travaux publics et municipaux mécanique - électricité • structure Téls.: 384-1260 - 667-6420 1650, boul.de* Laurentides Chomedey Est DUHAIME, AUDY, VERREAULT e» ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300.RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4125 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, ave.Parent.St-JérÔme EDIFICE CAISSE POPCLAIBE ANDRE MARIEN ADBA ARCHITECTE 7074 Chambord 274-4301 Montréal F e n x a > i> 11 O U BK A S S A Ingénieur-conseil Arpenteur-géomètre 531 boul.Bourassa Tél.: 438-2900 Rés.: 539 boul.Bourassa — Tél.438-7337 — Saint-Jérôme RAYMOND LEGAULT B.A., LL.L.NOTAIRE 236 rue Parent Téls : Bureau : 438-2844 Suite 25 ST-JEROME Résidence : 438-1861 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle, Chomedey 681-9221 BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d’impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, service de comptabilité, placements 236, ave Parent Tél.: 432-9733 SAINT-JEROME RétldiDC* : Saint-Janvier, cté de Terrebonne — Tél.: 433-7336 GERARD VERMETTE, B.A., LL.L NOTAIRE Tél.CR.6-2692 6669, rue St-Denis Montréul Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Cxamon dns youx et prescription de verres 6741 rue St-Hubert Montréal 272-7616 Brosseau et Dussault Comptables Tél.138-1201 3~riYr-r-,_y • Nouveau modèle • Meilleur rendement • Nouveau système de contrôle du papier • Panneau de contrôle instantar •'* • Nouvelles caractéristiques exclusives • Construction solide • Nouvelles couleurs décorât.ve*.• Mallette de lu»e.dormer cri De plus la machine possède la touene renommée ROYAL et le clav er rie même grandeur rëpuhere que la maenmn h écrire de bureau.Renseignez-vous des maintenant au sujet des facilites de paiement.JULES JUTEAU 562.EQUIPEMENT DE BUREAU rue St-Georges St-Jérôme.Qtié.Tél.4SX-1965 10- L'AVENIR DE NORD, mercredi, le 29 décembre 1963 EXPOSITION DES TRAVAUX D'ART MENAGER DANS LES ECOLES DE ST-JEROME Texte de Yves Rochon Photos de Robert Dunnigan tirs: fl Bai i,-' vT» I A l’invitation de M.Raymond Courtemanche, responsable de renseignement au primaire à la régionale Dol-lard-des-Ormeaux.nous nous sommes rendus visiter une des écoles de St-Jérôme où les étudiants exposaient, quelques heures avant le congé de Noël, les travaux de laine faits au cours des mois précédents.Il nous a été donné de voir l’habileté indéniable des mains des jeunes Jérômiennes, comme en fait foi la photo ci-contre.Des tuques, des chaussons, des mitaines prouvaient l’adresse de nos jeunes concitoyennes.Au milieu de ses élèves, ce professeur est fier de montrer à l’oeil de notre photographe une des belles pièces réalisées par ses élèves.Les cours d’art ménager sont donnés aux étudiantes de 6e et 7e années de toutes les écoles de la Régionale.Au premier semestre, on a enseigné les travaux avec la laine et au deuxième semestre, on enseignera les travaux de couture.Doigts agiles et mains habiles ont permis la réalisation de ces beaux bonnets.Aux questions de notre reporter, les jeunes filles répondaient avec enthousiasme, car elles affirmaient aimer faire de tels travaux sous la direction de professeurs compétents.Nous ne doutons pas que les générations futures n’auront pas à craindre le froid .Ces quatre écolières de l’école Ste-Paule montrent fièrement leurs réalisations.On notera la fantaisie dans les chapeaux.Soulignons en terminant qu’il nous a été agréable de voir qu’on se préoccupe non seulement de l’instruction des jeunes filles, mais aussi de leur éducation.< fagsT }.1 JÊ?&Sk.À- „ J 'MÊSSm r ^ à L’AVENIR DU NORD, mercredi, le 29 décembre 1965 -I 1 DE NOTRE CORRESPONDANTE PIERRETTE LALUMIERE A Ste-Marguerite CA.8-2799 MESSE DE MINUIT Cette année la Messe de minuit était magnifique, si c'est possible encore plus grandiose que par les années passées.Le Minuit Chrétien chanté par Mlle Monique Lécuyer, Adeste Fideles par M.Jean-Paul Marinier, Ça Bergers par Mlle Gisèle Lamou-reux.Les Choeurs Angéliques par Mlle Manon Marinier.Le Silence de la Nuit par Mlle Jocelyne Simard.M.et Mme Marinier méritent nos plus sincères félicitations pour leur excellent travail et nos remerciements, sans eux la Messe de Minuit perdrait certainement de sa splendeur.Ce travail de choeur de chant est certainement apprécié de tous.PROMPT RETABLISSEMENT A Mlle Johanne Simard qui s'est fracturé un bras, elle a été hospitalisée à.l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme.Egalement à M.Roland Racelte hospitalisé à la suite d'une chute en faisant de l'équitation.SKI-DOO En dernière heure nous apprenons que M.Edouard Gauthier a fait l'acquisition d*un ski-doo Bombardier.Y a pas à dire Edouard est dans le vent.REGIE DES ALCOOLS La Régie des alcools a fait son cadeau de Noël aux hôteliers ! Tous ont reçu leurs comptes pour le paiement des différents permis avec une augmentation de $100.00 pour l'item 75-K, c'est-à-dire la licence permettant la vente de boissons sans repas entre 3 et 10 hres le dimanche.Naturellement aucune explication ni lettre circulaire accompagnait ce compte.Ces permis payables avant le 10 janvier ne sont effectifs que le 1er mai, c'est-à-dire •1 mois avant la mise en force.Paye mon Baptiste, pi dit pas un mot.qui dit mieux ?7 ?Mont-Rolland et son arrondissement par Lison .NOUVEAUX MARGUILLIERS : Voici donc les six nouveaux marguilliers qui furent élus le 19 décembre dernier et qui entreront en fonction le 1er janvier 1966.Ces derniers seront assermentés et installés avant la messe de minuit du Jour de l'An.Voici donc leurs noms : MM.Claude Rolland, Denis Le-gault.Denis Bigras, Léon Boyer, Antonin Latour et Marcel Robert.Nous félicitons ces derniers et nous sommes assurés qu'ils rempliront leurs fonctions du meilleur de leurs connaissances.Nous tenons à remercier les marguilliers sortant de charge pour leur ma- gnifique travail accompli dans le passé.CUNIQUE : Jeudi le 30 décembre prochain aura lieu à la salle de l'école des garçons de Ste-Adèle en bas une clinique de Rayons-X et séance de radiographie pulmonaire pour adultes, de 1:30 hres p.m.à 3:00 p.m.Nous invitons donc tous les intéressés à s'y rendre.MESSE DE MINUIT : Comme d'habitude il y aura messe de minuit au Jour de l’An mais il n'y a aucune réservation de bancs ; donc, les places sont libres.Le matin, il y aura messes comme un dimanche ordinaire, soit 7:30, 9:00, 10:30 et 11:45 a.m.SPECTACLE : En fin de semaine dernière, nous nous sommes rendus à la Grange à Gogo de Mont-Rolland pour assister au merveilleux spectacle des Excentriques monté sous l'habile direction de M.Fernand Maillé.On nous laisse savoir que ce groupe sera de nouveau parmi nous les deux prochaines fins de semaine.On espère que vous le direz à vos amis car c'est un spectacle à ne pas manquer.Durant les intermissions, il y avait danse continuelle avec l'orchestre des Têtes Noires.En un mot.ce fut exceptionnel .VISITE A ST-JEROME : Plusieurs personnes de Mont-Rolland travaillant à la Cie de Papier Rolland se sont rendues dimanche dernier à St-Jérôme pour visiter le local où une nouvelle machine fut installée dernièrement.Tous sont revenus enchantés.OPINIONS Voici donc quelques opinions recueillies à la salle à gogo durant le fameux spectacle des Excentriques présenté en fin de semaine dernière.Mlle Lise B .de Ste-Aga-the : Que pensez-vous des Excentriques ?Pour moi-rr'me.je crois que c’est merveilleux et que toute notre jeunesse devrait voir ces formidables garçons tout en rose.Mentionnez aussi que les Têtes Noires sont fameux.Mlle Ginette La .Val-David.Pour ce groupe, c’est bien et je crois que les Têtes Noires sont aussi un très bon orchestre et surtout l’ambiance de votre salle est très bonne .Mlle Laurette Rc .Morin-Heights.Dans les salles des Laurenti-des.c'est un spectacle comme on n'en a jamais vu et on espère que ça ne cessera pas.car c'est vraiment formidable.Félicitations à l'organisateur.M.Roger Ber .Mont-Rolland.C'est un groupe vraiment dans le vent et c'est pourquoi pleuvaient les applaudissements.lors de leur première apparition.Nous pouvons aussi nous vanter des décors de notre salle et félicitations à M.Maillé ainsi qu'à tous ceux qui se sont dévoués pour cette soirée.MEILLEURS VOEUX Nous transmettons nos souhaits de bonne année à tous nos lecteurs et nos meilleurs De notre correspondant ANDRE PAIEMENT à St-Sauveur-des-Monts FIANÇAILLES Le personnel de l'Avenir du Nord est heureux de s'unir aux parents et amis de M.Jean-Pierre Paiement et de Mlle Carmen Crispin pour leur offrir des félicitations à l'occasion de leurs fiançailles à Noël.Jean-Pierre est le fils de M.et Mme Lucien Paiement de St-Sauveur et Carmen la fille de M.et Mme Alexandre Crispin de Ste-Anne-des-Lacs.ACCIDENTS Le chef de police M.Chénier se dit très heureux de voir que la longue fin de semaine de Noël ne fut pas tragique à St-Sauveur.SLx petits accidents furent enregistrés, mais les impliqués s'en sont tirés indemnes.DANSE La prohaine danse à l’école St-Edouard avec l'orchestre "Les Polaris" aura lieu le 7 janvier.Tous les jeunes de St-Sauveur et des alentours sont invités à venir s'amuser au son de la musique.Bienvenue à tous.TOURISTES ET SKI La fête de Noël a amené à St-Sauveur beaucoup de touristes qui ont profité des bonnes conditions des pentes de ski.Plusieurs sont demeurés parmi nous pour la période des fêtes afin d'envahir les nombreuses pentes qui entourent notre village.Nous leur souhaitons beaucoup de plaisir.BONNE ANNEE Il me fait plaisir de souhaiter à tous les résidents de St-Sauveur mes meilleurs voeux pour l'année 1966.Tlffii Mèff® DoWooot®mj®Tnnrs dl@ Tb®im gjwiM BRASSÉE A MONTRÉAL ET A QUÉBEC DOW LES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC.VOUS SOUHAITENT DE JOYEUSES FÊTES 7 lî* L’AVENIR U>1* NORD, mercredi, le Î9 décembre 1965 1.-el G] Dans quelques heures une autre année prendra fin et comme c'est la coutume nous désirons tous offrir nos voeux pour la nouvelle année.Alors voici les miens : A CLAUDE BEAULIEU : Que le Détroit envoie du renfort à ses Alouettes afin de prendre part aux séries de détail.A YVES N A DON : La quatrième position de la ligue junior A du Québec et le championnat du détail.A RICHARD LAVALLEE : (président de la ligue Moyen Age .et journaliste) la présidence de la ligue Junior A du Québec vu le grand succès obtenu avec sa ligue du Moyen Age .Dimanche, à l'aréna, devant plus de 1,100 spectateurs ST-JEROME DEFAIT TROIS-RIVIERES par le compte de 10 à 2 (Y.R.) — Les Alouettes de St-Jérôme ont offert un tieuu cadeau de Noël à leurs partisans en l’emportant 10 à 2 contre Trois-Rivières.Les hommes de Yves Nadon ont disputé une excellente joute avec la conviction de la gagner.Le grand héros de la rencontre a été Claude Gauthier qui a réussi le tour du chapeau.PREMIERE PERIODE La première minute de la partie a été fertile en actions.Jim Niekemp est entré au banc des punitions après 17 secondes de jeu et c’est alors que Michel Cormier du Trois-Rivières a ouvert le pointage Quant à J.-P.Lauzon, il a clôturé les visites au banc des punitions à 16.29 pour avoir cinglé.Résultat final : St-Jérôme 10 et Trois-Rivières 2.YVES NADON .Tous les espoirs sont permis et tous les rêves sont réalisables .A ROLLAND CYR : De briser le 80 et un trou d’un coup l'été à 0.55 sec.Puis, en l'espace de Voici le classement dans la ligue Junior A du Québec (n'in- prochain.5 minutes de jeu, le club local cluant pas les résultats de mardi soir) A TAC DESJARDINS : Une autre présence à l'Heure des Quilles.a enregistré 5 buts, soit : Gau- (}.P.N.B.P.B.C.Polnts AUX RED WINGS JUNIOR “B’’: Le championnat de leur ligue.thier A 7.48 ; encore Gauthier SHAWINIGAN 19 4 1 137 78 39 AU CLUB PEE WEE C.K.J.L.: Une tournée en Europe sous les à 8.13 ; Paquette A 8.31 : Sa- THETFORD 15 9 1 105 69 31 couleurs de l'EXPO '67.voie A 9.40 et Lapierre A 12.10.T.-RIVIERES 9 15 1 106 128 19 AU DOC CHERRIER : De voir ses mérites reconnus par les LA- A 12.43, R.Carrier a siégé SOREL 9 15 I 81 132 19 SALLIENS au conventum de 1966.pour mineure et mauvaise con- ST-JEROME 7 16 0 93 115 14 A PIERRE HURTUBISE : De la chaleur et des policiers aux joutes locales des Alouettes et un surplus de $$$ avec l’aréna.A JEAN BELISLE: Le championnat des compteurs et une soirée de 7 buts avec les Lyons de Lachute.A FERNAND FAUVELLE ET JOS LAPLANTE : Des quilleurs, des quilleurs et encore des quilleurs .A MAURICE RICHER: Un retour à TELEQUILLES formant équipe avec Maurice Valois ou Robert Locas.A LEONARD GRATTON : Une pèche miraculeuse.A YVES ROLLAND : Un orignal de 2,000 livres.A ROBERT LAUZON : De retrouver la banderole du circuit de quilles Professionnel Dow du Nord.A GUY P1CHE : Que son projet de golf municipal se matérialise.A BENOIT PERRAS: 300 membres à son club de golf (NEW GLASGOW).A JEAN BINETTE : La présidence de l’Ordre fraternel des Aigles et le championnat de St-Jérôme au golf.Ainsi qu’à tous ceux dont les noms suivent : B runo Martin, Léo Desforges, Bob Lanthier, O g.Jean-Paul, Alcide Lemieux, Léandre St-Vincent, N ormand Auclair, Marcel David, Rosario Latreille, N oël Picard, Guy Piché, Jean Lalonde, E mest Charette.Guy Campeau, Pit Raymond H ubert Murray, Hubert Piché, Gérard Lachapelle.E mest Bastien, Berthold Papineau, Rolland Lachance, U lric Chartrand, Denis Richer, Marcel Danis, R olland Cyr, Pierre Hurtibise et Pierre Bertrand, E ddy Labrosse, Lucien Piché, Gérard Lalonde, U nitas Johnny, Jacques Râtelle, Jean Lalande.S arto Perreault, Lucien Foisy, Léonard Gratton, E dgar Martin.Gerry Poissan, Georges Desjardins, A ndré Desjardins, Aurèle Lamoureux, Lléonace Bêlais-, N adon Yves, René Lavigne, Roger Poirier, N iekamp Jim, Jean-Pierre Lauzon, Yves St-Pierre, E douard Faubert, Claude Wilson, Jacques Bohémier, E t tou3 les sportifs .que tous vos voeux soient comblés en 1966.Les Irai* Baladins tant la joie d'une famille .WF m H I * duite.André Dupont, du Trois-Rivières, fut puni à 15.00 et Gérald Paquette du St-Jérôme prit sa place à 18.00.DEUXIEME PERIODE Dés le début du deuxième vingt, Jean-Pierre Lauzon a raté un lancer de punition.La rondelle a frappé le poteau de la cage.A 5.10 et sans aide.Michel Ruel a compté pour St-Jérôme.A 6.20, une bataille entre Richard Petit et André Veilleux a fait que l’arbitre leur a décerné des mineures et majeures.Trois-Rivières a enregistré son deuxième et dernier but du match alors que M.Cormier, assisté de F.Moreau, envoya le disque visiter le fond de la cage de Papineau.A 17.11.André Veilleux est retourné au banc pour interférence.Quelque 10 secondes plus tard.Claude Gauthier a complété son tour du chapeau, éta-blLssant le compte à la fin de la deuxième à 7-2.TROISIEME PERIODE Le dixième but de la rencontre a été marqué A 1.48 par Petit avec l’aide de Paquette et Mari.Le gardien de but Papineau a été puni à 3.01 pour avoir cinglé.C’était le départ d’une série de punitions : A 5.06 Jim Mair pour assaut : à 5.15.A.Veilleux ; à 7.46, Jim Niekemp et Thibault, majeures pour s’être battu, et Griffin, 10 minutes pour mauvaise conduite.A 8.00, Carrier et Pierre Raymond furent punis pour avoir cinglé.Claude Houde a compté pour St-Jérôme sur un lancer de punition à 11.27.Richard Sarra-zin a fermé le pointage de la rencontre A 14.25 avec l’aide de Marc Fortin et Jim Malr.LE SPORT CHEZ LES JEUNES Le tirage de notre PANIER DE NOEL GEANT a eu lieu le 18 décembre, lors de la grande soirée de danse organisée par les GAIS BALADINS.Sur la photo ci-haut, M.Claude Gauthier, secrétaire des GAIS BALADINS, remet A M et Mme Germain Lachance, parents de l’heureuse gagnante, France Lachance, le magnifique panier d’une valeur de $62.La famille Lachance demeure au 95, rue Prévost.A Saint-Jérô-( suite A la page 16 i Pour la quatrième fois depuis le début de la saison, les Epervier3 de Sorel, de la Ligue provinciale junior, ont changé d’instructeur.Cette fois, la direction de l’équipe a été confiée A Réal Dulac, un jeune homme de Thetford qui compte huit années d’expérience A titre d’instructeur.Au cours des dernières années, il a dirigé des équipes en Suisse et en Belgique.Avant de devenir instructeur.Dulac avait porté pendant quelques saisons l’uniforme du National, de la défunte Ligue junior du Québec .Butch Marchand, John Choice et Paul Moreau avaient piloté les jeunes de Sorel avant l’arrivée de Dulac A la barre.— oOo — La jeunesse sportive a été éprouvée récemment, quand l’un de ses athlètes les plus prometteurs a perdu la vie de façon tragique.Le jeune cycliste Jean-Claude Roy, de Ste-Thérèse, a été tué lorsqu'il a été happé par une automobile.A peine Agé de 18 ans, Jean-Claude était déjà considéré comme un excellent plstard.1965 aura été son unique saison de compétition, et il se méritait un trophée accordé au coureur junior le plus amélioré au cours de la saison .L’équipe du "Sport chez les Jeunes" se joint aux dirigeants et aux membres de l'Association cycliste pour offrir A la famille éprouvée par ce deuil ses plus sincères condoléances.oOo La saison des compétitions de curling est commencée, et plus d’un jeune étudiant canadien aspire être membre de l'équipe qui représentera sa province aux épreuves de championnat de curling scolaire du Canada, du 21 au 25 février, A St-Jean, Terre-Neuve, pour l'obtention du trophée Pcpsl-Cola.Le High School de Beaconsfield, en banlieue montréalaise, représentant du Québec l'an dernier A Fredericton, N.-B., espère défendre son titre avec succès, A Shawinigan, du 26 au 29 janvier.Le capitaine Gary Schrocder ainsi que l’un de scs joueurs de la saison dernière font encore partie de l'équipe.— oOo — Jacques Gauthier fait la pluie et le beau temps dans la Ligue de hockey Juvénile de Vaudreull-Soulangcs.Le rapide ailier droit du club St-Clet détient une confortable avance au premier rang des compteurs .Au cours des sept premières Joutes de la saison, il a marqué un grand total de 19 buts et récolté 14 assistances oOo - La gent féminine possède aussi ses Robert Rousseau .- .ou ses Jacques Gauthier.C'est ainsi que la jeune Paulette Thomas (suite A la page 13 i LE SPORTS L’A VENIR DU NORD, mercredi, le 29 décembre 1965 -13 (suite de la page 12) est devenue la terreur des gardiennes de buts, dans la Ligue féminine des As de Montréal .Sa fiche de 23 buts et de huit assistances lui permet de voguer allègrement vers le championnat des compteurs du circuit.— oOo — La nouvelle ville de Laval sera représentée par une équipe redoutable, lors du tournoi pee-wee de Québec, en février prochain .Les meilleurs joueurs de cette municipalité de 190,000 habitants seront réunis et formeront une équipe qui pourra rivaliser avec les plus fortes formations internationales.Toujours au sujet des tournois, disons que les meilleures équipes midget s'affronteront à Québec, du 31 janvier au 6 février, lors d’un autre urnoi international.Dans le cadre de cette compétition, un tournoi régional sera aussi présenté, à l’intention des équipes moustiques, groupant des jeunes de 8 à 10 ans.Les organisateurs du tournoi midget de Drummondville, pour leur part, ont reçu les inscriptions d’équipes de Détroit et de Toronto.Le tournoi aura lieu du 2 au 6 février.— oOo — Le jeune quillcur Roger Charpentier ne cesse de faire parler de lui dans la région de St-Hyacinthe .Récemment, Roger a roulé un triple exceptionnel de 722, grâce à des parties de 2-10, 265 et 217 .Pas mal pour un petit bout d’homme de 15 ans seulement.S & F CLOTHING CO Ste-thérès€), 435-0313 Rue Hogue, Veut invite ?acheter vol vêtement! DIRECTEMENT dp la MANUFACTURE et EPARGNEZ 50% Vous trouverez^ plu! de 5,000 vêtement!- pouf foire votre choix FEMMES HOMMES ET GARÇONS • Jupes • • Pantalons Ouvert tou! les jour! jusqu’à 6 heures — Vendredi • Paletots-* Habits • Gilets sport 1 '.' _ ‘ ¦ .• Pantalons • Jeans • Imperméables •/Coupe-vent • Chemises de travaif 9 heure! moniteurs du club seront à leur disposition au Mont-Parent tous les mercredis à 7 heures p.m.Il est important que ceux qui peuvent profiter de ces cours s'inscrivent dès le 5 janvier à 7 heures exactement.Les classes seront divisées selon les aptitudes de chacun.Des cours pour adultes (groupes) seront également offerts par l’école de ski St-Jérôme, en collaboration avec la Brasserie Molson, les mardis 11, 18 et 25 janvier.Ces cours d'initiation au ski sont destinés aux débutants ou à ceux qui veulent connaître les nou- velles méthodes enseignées par l’AXS.C.Tous ces développements dans le domaine du ski à St-Jérôme seront sans doute appréciés des sportifs et votre club est heureux d’y avoir contribué.Bon ski à tous.oOo — ICI ET LA Le jeune Montréalais Jacques Favreau, Agé de 22 ans, succède à l’Américain Ken Lebel à titre de champion mondial des sauteurs de barils.Favreau a sauté par-dessus 16 barils pour une distance de 25' 714’’.Normand Leroux, du Séminaire de Ste-Thérèsc, figure parmi les meilleurs compteurs de la Ligue de hockey intercollégiale.Grâce au nouvel aréna du Centre civique, les joueurs d'une quarantaine d’équipes de hockey de Boucherville pourront bénéficier d’une saison plus longue.LAURENTIDES .(suite de la page 16) nombre de candidats à la recherche de postes d’administrateurs et de professionnels s'est accru durant le mois.Toutefois, plusieurs d'entre eux n'ont pas de degré universitaire et, étant donné qu'ils sont plus âgés, les employeurs manifestent peu d'intérêt, la demande d’ingénieurs, de gardes-malades, de travailleurs sociaux et de techniciens médicaux reste ferme.Par contre, la demande est moins intense pour des comptables, des gérants de bureaux et des préposés aux relations extérieures.ECOLE DE SKI C’est une excellente nouvelle que nous nvons à vous annoncer cette semaine ! Une école de ski à St-Jérôme pour compléter le travail du Club Eper-vier.Depuis déjà quelques années, la direction du club St-Jérôme travaillait à ce projet qui devient une réalité.Sous la direction de Bob Fu-gère, C.S.I., et avec la collaboration de Raymond Raymond (-138-3829) Fernand Beaudry (438-4952) nous sommes assurés que ceux qui profiteront de cette école seront entièrement satisfaits.Par sa situation géographique et à l’instar de Montréal, St-Jérôme devait avoir une telle école et nous tenons â féliciter ceux qui ont pris cette Initiative qui contribuera certainement au développement du ski chez nous et qui permettra sans doute aux nôtres de figurer â nouveau dans les grandes compétitions nationales et internationales.Les instruc- teurs attachés à cette école sont les mêmes qui, depuis plusieurs années, ont contribué bénévolement â initier nos jeunes skieurs jérômiens et la direction Epervier encourage fortement la gent sportive de St-Jérôme â leur faire confiance et â profiter d'une école locale compétente.Parmi les bonnes nouvelles, il faut certainement mentionner celle que nous annonçait la semaine dernière le Service de la Récréation par son directeur, M.Pierre Hurtubise : l'opération du mont Parent et du monte-pente pour toute la saison (gratuitement).Le Club Epervier applaudit fortement â cette décision de la cité qui facilite â tous la pratique des sports d'hiver et qui permettra â l’école de ski St-Jérôme ainsi qu'au club de faire un travail plus efficace.Nous tenons à rappeler aux écoliers que les instructeurs et Appelez votre épicier licencié dès maintenant! issHS wdMi^i/mudz Y a pas d'erreur MOLSON c'est la meilleure! 14- L’AVENIR DU NORD, mercredi, le 29 décembre 1965 LES LIGUE DES ET ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ .sm zK/fcjfj "Va- ¦{ "V'Ià la visite des Fêtes!" Faites comme Gédéon, ayez une bonne provision de bière O’Keefe De plus en plus, vos invités vous demanderont une O'Keefe, la bière douce.65-5ZF CLUB INTERNATIONAL de CORRESPONDANCE 50, Place Crémazie, Suite 302, Montréal 11, P.Q.387-9696 Si toutes les femmes et si tous les hommes se donnaient la main .Elargi»»*! vos horizon» ovec do» êtres Le plus grand pas serait fait pour résoudre les problèmes humains .qui vous comprennent.- ¦ — Listes régulières de nos nombreux membres féminins et masculins, transmises sans frais.Nos listes sont classées pour servir toutes les exigences, par ordre de: Profession, - ., .Aptitudes sociales et artistiques, ® * ., .Sieges récréatifs ou les Description physique, .„ r r r • membres peuvent se rencontrer AVANTAGES DES MEMBRES NOTRE CLUB offre plusieurs avantages Faire des rencontres amicales, intellectuelles et sociales Ci- Club vous confère un sérieux avantage financier! Nous fournissons régulièrement dus listes considérables à nos membres, pour la modique somme de Si 01} — Sur réception de votre cotisation, vous recevrez Par retour du courrier rotri carte (h membre (pu vous confer, tous lis avantages ci-haut ênurrfi-res 50.Place Crèmazie.Suite 302 Mont rent 11 PQ.NOM.PRENOM.ADRESSE ou vous désirez recevoir votre correspondance: VILLE.TELEPHONE.Votre DESCRIPTION PHYSIQUE.INDIQUEZ vos désirs et aspirations.Vos noms et adresses n'oppara liront pas dans nos listes, choque membre sera doté d'un numéro — TOUT EST DONC CONFIDENTIEL.N.B.Nous écrire en donnant tous les détails vous concernant.AV L’AVENIR Df NORD, mercredi.le 29 décembre 1965 -15 Election des marguilliers à St-Janvier LE RADIOTHON DES PAUVRES ORGANISE PAR LES GAIS BALADINS Le 14 décembre, avait lieu à i'école Saint-Jean-Baptiste, l’élection pour le nouveau corps de marguilliers.A cette occasion, un grand nombre de paroissiens s’étalent fait un point d'honneur de se rendre à la réunion.M.le curé Pageau explique d'abord, avec sa logique et sa clarté habituelles, la procédure à suivre pour l'élection des marguilliers.Neuf paroissiens furent ensuite mis en nomination et l’on procéda au vote.La compilation des voix se fit sous la surveillance du président d'assemblée, M.Régis Brault, et de deux scrutatrices, en l'occurrence deux religieuses de la communauté des Soeurs du Sacré-Coeur.Les marguilliers élus furent, dans l'ordre : Maître Gérard Vermette, notaire, M.Edouard Thérien, le docteur Leroux, M.Ernest Ethier, M.Jean-Paul Desjardins et M.Martin Guay.Il convient ici de féliciter les paroissiens de Saint-Janvier pour leur esprit de bonne em tente manifestée à l'occasion de cette élection et de souhaiter aux nouveaux élus le meilleur succès possible dans l'administration des affaires de la Fabrique de Saint-Janvier.N'EN FAITES PAS UN ARBRE A FEU! Vous voulez un arbre de Noël magnifique.Vous le voulez scintillant de lumière.Mais pensez-vous à le rendre aussi inoffensif que beau ?N'oubliez pas de prendre les précautions suivantes : Éloigner l'arbre des sources de chaleur -j)é Maintenir sa base dans un récipient toujours plein d'eau t- Veiller à ce qu'il n'y ait pas de fils découverts, de douilles brisées dans le circuit de lampes ;f N'utiliser pour la décoration que des objets à l'épreuve du feu Éteindre les lampes quand vous êtes absent, sauf si votre arbre est à l'extérieur.Faites que votre arbre soit vraiment le symbole d un JOYEUX NOËL.Hydro-Québec Le lendemain du radiothon organisé par les Gais Baladins, un médium d’information affirmait que ce radiothon avait été un fiasco.Nous avons voulu aller directement aux sources d’informations et relever les statistiques officielles, aussi nous avons contacté le Fichier de Noël et M.Marcel Lalonde, directeur des Gais Baladins.Voici la liste des familles et des personnes qui avaient été aidées le 17 décembre par l’intermédiaire du radiothon des Gais Baladins : 1 famille de 16 personnes 16 3 15 45 6 14 84 OPINION En réponse à l'enquête sur la pauvreté Le rapport d une enquête sérieuse faite par 150 hauts fonctionnaires de l'assistance sociale nous révèle que la pauvreté règne en permanence chez 38 pour cent des Canadiens.Aussi longtemps que cette déclaration demeurera sans suite constructive, elle servira magistralement au progrès du communisme au Canada.Il est donc du devoir de chaque citoyen canadien de trouver des solutions à ce problème.En voici une qui, selon moi, pourrait diminuer le nombre des mal-logés.Il s’agit d'un projet de construction domiciliaire d'envergure nationale auquel participeraient les syndicats, le gouvernement central et les principaux intéressés, les mal-logés.Les syndicats fourniraient la main-d'oeuvre réduite au chômage.Les ouvriers ainsi mis au travail continueraient de recevoir leurs prestations de chômage ; ce qui permettrait de diminuer le coût de la main-d'oeuvre du même montant que la prestation.De cette façon l'ouvrier ne perdrait rien.Il en serait de même pour le gouvernement puisque ces ouvriers ne travaillant pas, ils auraient droit à leurs prestations.Les matériaux entrant dans ces constructions pourraient être exempts de la taxe de 11%.Les montants retenus sur les salaires pour l'impôt pourraient aussi servir comme subsides pour aider l'entreprise.Il est certain que de tels avantages permettraient à un grand nombre de citoyens de se construire une maison familiale.Nul doute qu'un projet de ce genre serait reçu favorablement par tous les participants.Ce serait une aubaine pour les ouvriers en chômage.En plus de recevoir la même compensation en argent pour leur travail.ils auraient la satisfaction de contribuer à l'amélioration du sort de leurs semblables.Chrétiennement cela vaut plus que de l'argent puisqu’il s'agit d'un mérite impérissable.Quant au gouvernement central, il ne perdrait que le 11% sur les matériaux.Ce serait sa contribution à une des plus belles oeuvres de paix.Qu'est cette dépense A côté d'un budget de guerre qui se chiffre à un milliard et demi annuellement ?Poureonclure, il est certain que tous les citoyens dont les moyens leur permettront de profiter de ces énormes avantages pour se construire s'estimeront des plus chanceux.Les Militants chrétiens.par : Georges BERGERON, directeur.3 13 39 5 • 12 60 5 11 55 7 10 70 13 9 118 5 8 40 9 7 63 3 6 18 7 5 35 5 4 20 1 3 3 73 665 Total des personnes aidées : 665 Par la suite le radiothon a pu venir en aide à 28 autres familles ayant en moyenne 5 à 6 personnes.Ce qui porte le total des familles aidées à 101 et si nous considérons le total des personnes aidées nous obtenons un total approximatif de 819 personnes qui ont pu bénéficier d'une assistance spéciale à l'occasion de Noël.En plus des paniers de Noël d'autres familles ont reçu des jouets, dans certains cas de l'argent et dans d'autres des meubles ou du linge.Douze paires de patins neufs ont été distribués.D'où vient alors ce jugement de fiasco lancé dans le public.Nous avons interrogé M.Marcel Lalonde des Gais Baladins.Interviewer.— Bonjour monsieur Lalonde.M.Lalonde.— Bonjour.Interviewer.— Vous êtes directeur des Gais Baladins et c'est avec eux que vous avez organisé le radiothon.M.Lalonde.— Oui, monsieur, et les Gais Baladins ont été aidés par leurs parents et plusieurs bénévoles.Interviewer.— M.Lalonde, avec ce que le radiothon a récolté.pouvez-vous nous dire si les paniers étaient suffisants ou si vous avez dû faire des petits paniers.De quelle valeur étaient ces paniers 7 M.Lalonde.— La valeur des paniers variait selon le nombre de membres par famille ; certains paniers contenaient pour plus de $45 à $50 de victuailles, d'autres avaient une valeur d'environ $25.Dans tous les paniers, il y avait une valeur minimum de $8 de viande, du café, du thé.du pain et des conserves, des gâteaux, des soupes.On peut affirmer sans se tromper, je crois, que la valeur moyenne des paniers est de $25 à $30.Interviewer.— Ceci en calculant vite signifierait que vous avez distribué à peu près de $2,500 à $3.000 en paniers de Noël.M.Lalonde.— Oui.Interviewer.— Mais comment expliquez-vous que l'autre soir, au Centre Diocésain, les tablettes n'étaient pas remplies comme les années dernières ?M.Lalonde.Bien voici.Nous n'avons pu utiliser le Centre Diocésain qu'à partir de 5 heures parce qu'il y avait des classes dans l'après-midi.Pour cette même raison, il nous fallait libérer le Centre le soir-même.Aussi dès que nous avons reçu suffisamment de victuailles, nous avons commencé la distribution des paniers.Nous avions aussi des camions à l'extérieur où nous avons laissé, au froid, toutes les dindes et les jambons ainsi que les autres viandes reçues.Au cours de la soirée, nous avons aussi transporté les victuailles au local des Gais Baladins ce qui explique que sur les tablettes on ne voyait que très peu ce qui était reçu.Interviewer.— Qu'avez-vous fait de ce qui a été transporté au local des Gais Baladins ?M.Lalonde.— Nous avons fait le lendemain un inventaire de ce que nous avions puis, avec les dons reçus en argent, nous avons acheté ce qui était nécessaire pour compléter des paniers de façon à ce que les familles qui recevaient un panier soient satisfaites.Interviewer.— Etes-vous satisfait de la réponse de la population et de l'aide que vous avez reçue ?M.Lalonde.— Je suis très satisfait de la réponse du public et je remercie tous les bénéficiaires qui ont collaboré avec nous.Je tiens tout particulièrement à féliciter les membres du Centre Communautaire qui avaient organisé les précédents radiothons pour leur magnifique collaboration et pour leur continuel appui.Je suis certain que si nous avions eu des locaux à notre disposition toute la journée et si nous avions eu plus de temps, nous aurions remporté un succès monstre mais dans toutes organisations du genre il nous faut tenir compte éventuellement de certaines contingences.Interviewer.— Combien y avait-il de demandes 7 M.Lalonde.— L'autre soir, d’après le Fichier de Noël du Conseil du Bien-Etre, nous avions près de 350 demandes.Interviewer.— Ceux que vous n'avez pas pu aider vont-ils recevoir quelque chose d'ailleurs ?M.Lalonde.— Une cinquantaine de cas ont été supprimés par le Fichier après enquêtes.Nous en avons aidé une centaine, les deux cents autres vont probablement être aidés par l'intermédiaire des Chevaliers de Colomb ou des organismes paroissiaux qui ont fait une guignolée.Nous avons, au radiothon, choisi surtout les grosses familles et ceux qui n'avaient aucune possibilité d'être aidés comme dans les régions de Sainte-Sophie, New-Glasgow, Chemin des Hauteurs.Côte Dalhousie, Sainte - Monique, DeBellefeuille, car nous savions que plusieurs personnes de Saint-Jérôme avaient mis sur pied différentes organisations pour aider les familles pauvres de leur paroisse.L'interviewer.— Merci, monsieur Lalonde, merci au nom de tous ceux qui ont pu bénéficier du dévouement des Gais Baladins et des autres bénévoles.Au nom de la population de Saint-Jérôme, nous vous félicitons personnellement ainsi que tous les Gais Baladins pour le geste que vous avez eu à l'occasion de Noël en vue de venir en aide à de si nombreuses familles. le- L'AVENIR DI NORD, mercredi.le 29 décembre I960 POUR VOS RECEPTIONS — BANQUETS CONVENTIONS — MARIAGES FAITES APPEL AUX EXPERTS DES Restaurants SAINTE-ROSE Livraison rapide par toute la ville LE CHOIX DES GOURMETS St*-Roae.25 bout.Libelle Tél.: 625-1971 St-Jérôme.272 Sl-Georges Tel.: GE 8-4106 Venez manger dans un décor pittoresque Stc-Adèle-en-Bas.boni.Ste-Adèle.Tél : CA.9-4991 JolleCte.373 rue Notre-Dam» Tel.PL.3-5626 Visitez notre nouveau "MARINE LOUNGE" à Ste-Rose HOTEL BLACK HORSE LTEE PIEDMONT Danses populaires -Danses carrées tout let ta médit soir — Prix de présence ROUTE 11, PIEDMONT Tél.227-3186 M.Emilien Desbiens Le propriétaire de L’HOTEL DU LAC DES 16 ILES présente toutes les fins de semaine Un orchestre réputé nouveau tous les 15 jours Venez nous rencontrer Une autre occasion de venir vous amuser chez nous et d'avoir beaucoup de plaisir.AUCUN FRAIS D'ADMISSION Tél.: 226-5338 Pour tes temainet à venir, Le Motel-Hôtel laurentien vous présente une jeune vedette au talent traordinaire.au doigté franc -t harmonieux.EDDY BELMONTI lai I m à la contole de l'orgue Un avenir prometteur pour un jeune dynamique et plein de verve Route No 11, ST-JÉROME 432-9751 RECETTE .(suite de la page 6) Pointes de rôties S'il y a lieu, décongeler les pétoncles.Rincer à fond à l'eau froide pour enlever tout le sable.Les mettre dans de l'eau bouillante additionnée d'une cuillerée de sel.Porter de nouveau au point d'ébullition, diminuer la chaleur et laisser mijoter trois minutes, ou jusqu'à ce que les pétoncles deviennent d'un blanc laiteux.Egoutter.Décongeler les crevettes.Si elles sont grosses, les couper en deux.Enlever la veine pierreuse des crevettes.Dans la partie supérieure d'un bain-marie, cuire les champignons et les piments verts avec deux cuillerée à table de beurre sur feu direct durant cinq minutes.Les mettre au-dessus d'eau bouillante et ajouter le l'este du beurre.Lorsque le beurre sera fondu, y incorporer la farine et les assaisonnements.Ajouter le lait graduellement.Cuire en remuant constamment, jusqu'à ce que cette sauce devienne épaisse et lisse.Ajouter le fromage et remuer jusqu'à ce qu'il soit fondu.Verser le catsup en remuant.Ajouter les crevettes et les pétoncles bien égouttés.Porter à la température voulue pour servir.ajouter le sherry et étaler à la cuiller sur des pointes de rôties.Six portions.LES GAIES .(suite de la page 121 me.Le billet gagnant fut tiré par M.le chanoine Paul Labelle accompagné de MM.Armand Desforges et Godfroy Raymond, tous échevins de la cité de Saint-Jérôme Au cours de la soirée, notre président.M.Marcel Lalonde.a remis des cartes de membres honoraires à plus de vingt personnes pour les remercier de leur grande coopération à l'égard des GAIS BALADINS C'est aussi en souvenir des cinq dernières années passées en leur compagnie et de l'immense succès remporté par les GAIS BALADINS pendant ce temps, tant à Saint-Jérôme qu'à l'étranger, que notre président a rappelé, en termes chaleureux, les noms des deux autres fondateurs de notre fameux corps MM.Gérard Maisonneuve et Bernard Desjardins.Aux applaudissements de l'assistance, M.Lalonde a affirmé que ces noms seraient à jamais liés à l'existence des GAIS BALADINS Nous aimerions rappeler aux Jérômiens que notre participation aux multiples rafles de dindes et surtout au Radlothon des Pauvres, qui a secouru au-delà de cent familles, a quelque peu retardé notre cueillette de paquets de cigarettes "Rothmans" pour l'élection de notre duchesse au titre de reine du carnaval d'hiver, Mlle Diane Richer.C'est pourquoi nous demandons à tous nos supporteurs de nous réserver leurs paquets vides de cigarettes "Rothmans" et d'appeler aux numéros de téléphone suivants :