L'Avenir du Nord, 12 janvier 1966, mercredi 12 janvier 1966

NOS ALOUETTES REÇOIVENT Dimanche 2.15 h.- Shawinigan Mardi 8.15 h.- Trois-Rivières (LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC) psa âs&S&S1 ACCEPTATION DE PRINCIPE BUDGET DE $2,584,864.17 EN 1966 TAUX DE LA TAXE FONCIERE: $1.55 AUGMENTATION DE 8« (détails en page 3 ) * A » * Conférencier au souper annuel de la campagne d’emploi d’hiver M.L PAUL DUQUETTE Le souper annuel de la campagne d’emploi d'hiver aura lieu mercredi le 19 janvier prochain à 7 heures au Mt-Rolland Hôtel, à Mont-Rolland.Le souper est organisé conjointement par la Chambre de Commerce de St-Jérôme.le Conseil du Travail et le Comité d'Emploi d'Hiver.Le conférencier invité sera M.L.Paul Duquette, gérant métropolitain du S.N.P.Les personnes qui désirent des billets peuvent s’adresser auprès de la Chambre de Commerce, du Conseil du Travail et du S.N.P.Le prix est de $3.50 par personne.Après la conférence, il y aura projection du film "Faitcs-le maintenant".Nous vous invitons à participer à cet événement annuel.Me Charles-H.Cliche revient à la Couronne pour la troisième lois (LEOPOLD ST-AMOUR) Me JOS CHARETTE Me CHS CLICHE COM/TE D'EMPLOI D'HIVER FAITES LE MAIHTEBAKT *0 ^ ! fewy teÉsÿ" I ëiillj " ¦ f|i~: vWl.} üBsa jbBeIx yiüri Jpl ^vsaBEsrf bfe '' tobfKI Photo prise Ion du dévoilement de la silhouette du bonhomme hiver, qui a pour but de rappeler aux citoyens que la campagne d'emploi d'hiver entre dans sa phase active : “Faites le Maintenant".De gauche à droite : M.Roger Groulx, M.Edouard paubert, M.Léo Cuerrier, M.Odilon Ouellette (président du comité), M.Jacques Dion, M.Georges Krcmery, M.Maurice Therrien, Mme Lucien Piché, M.Fernand Coupai, M.Paul Lévesque (Gérant du SNP), et M.Yves Rochon.(Photo : M.Gérard Vermette) Son retour est un événement très heureux pour le cours de la Justice dans le district de Terrebonne.On sait combien il est compétent : on regoûtera le plaisir de voir la parfaite préparation technique de ses causes et la logique sans brisure qui les mène à leur fin.Me Joseph-Ernest Charette, qui a 29 ans de pratique et plusieurs années d'expérience précieuse comme Juge municipal et protonotaire à Saint-Jérôme, comblera de sa part un tiers de l'énorme tâche qui attend les deux procureurs de talent dont la nomination prenait effet mercredi le 4 janvier.Un troisième avocat doit être désigné incessamment pour prêter main forte à Me Cliche et à Me Charette.Trois procureurs, ce sera une innovation inespérée pour le district judiciaire de Terrebonne, le secteur rural le plus achalandé de la province de Québec, à cause de sa proximité avec la métropole.La Couronne n'avait plus de procureur permanent depuis le premier octobre, alors que Me Charles-H.Cliche devait aviser le ministère qu’il ne pouvait plus servir la justice suivant le concept élevé de son devoir, parce qu’il lui était devenu impossible de remplir seul l'énorme tâche de représenter le ministère de la Justice dans le district judiciaire de Terrebonne.Ainsi plusieurs causes sommaires ont été prescrites et des juges durent décliner leur juridiction dans quelques autres.Cette situation avait suscité des interventions de la part du Barreau des Lauren-tides auprès du ministère.Un bureau au troisième étage du palais de justice est à la disposition de chacun des procureurs.Me Charette occupe déjà le sien.On affectera deux secrétaires pour les trois procureurs.Mlle Monique Joly a été nommée sténographe officielle.Cette amélioration dans le nombre des procureurs de la Couronne vient soulager à point .et plus qu'à point, une situation extrêmement urgente.Nos autorités provinciales se penchèrent dès l'été dernier sur le problème de plus en plus compliqué suscité par la vétus-( suite à la page 11 ) 2- L’AVENIR DI" NORD, mercredi, le 5 et 12 janvier 1966 RENDRE LES LOTERIES LEGITIMES La récente saisie faite à Montréal d'un million de billets de loterie de VIRISH SWEEPSTAKE ra sans doute démantibuler cette organisation.Cette saisie permet de constater qu’au moins 20 millions de dollars canadiens sont ainsi allés à r étranger.L'on ne peut blâmer les autorités d'avoir réprimé un acte qui.d'après nos lois, est absolument illégal et même visé par les dispositions de notre Code criminel.Il est écident que les dispositions de nos lois ne correspondent pas aux désirs de la population et ne sont jamais observées : mieux vaut alors, ssion la déclaration de nos autorités provinciales, ré-eltimer d’Ottawa la permission d"organiser honnêtement et ouvertement des loteries sous T égide du Gouvernement fédéral et des Gouvernements provinciaux.GREVES DANS LES SERVICES PUBLICS .4 Neu> York, la grève des chauffeurs 5 L’OPINION LIBRE AMBASSADEUR DU QUEBEC DANS L’OUEST Nous souhaitons qu'à la suite du Premier Ministre Lesage, d'autres porte parcle représentant divers milieux québécois acceptent d'aller jeter dans l'Ouest une abondante semence de vérités, de sentiments généreux et de suggestions pratiques, en vue de rendre possible une bien meilleure collaboration entre nos deux races, destinées — il ne faut Jamais l’oublier à vivre toujours, bon gré malgré, sur le même territoire canadien.Hommes politiques et non-politiques devraient être de la partie, pourvu qu'ils connaissent parfaitement le problème, et s'en tiennent exclusivement à la triple cause sacrée de la justice, de la paix et de l’édification ici d'une société canadienne, assurant le bonheur et la prospérité à tous ses membres sans exception.X-X-X M.Daniel Johnson, pourrait lui aussi oublier momentanément, comme l’a fait M.Lesage, la fonction qu'il joue sur l'échiquier politique, puis aller dialoguer de façon fort utile avec les groupes qui nous ignorent ou nous méconnaissent Idans les autres provinces.MM.Jean Marchand, Marcel Faribault, René Lévesque, Jean-Luc Pépin, Paul Gérin-Lajoie, le journaliste Claude Ryan, quelques-uns de nos universitaires les plus riches en esprit de synthèse, certains de nos principaux hommes d'affaires, les chefs syndicalistes Claude Jodoin et Marcel Pépin, puis nombre d'autres pourraient servir efficacement le Canada français et le Canada tout entier, au cours de ces voyages organisés avec beaucoup d'intelligence.Si une couple de membres de notre épiscopat jugeaient opportun de se joindre à ces missionnaires de la bonne entente nouvelle manière, ils seraient en mesure de rendre au peuple canadien plusieurs grands services, entre autres celui de faire tomber, par leur présence et leur dialogue, les préjugés invétérés de certains antipapistes trop influents du Canada anglais, contre les Canadiens-français catholiques.C'est à titre d'exemple, et sans ordre, que nous avons cité des noms.Il est possible que nous ayons oublié les meilleurs.X—X-X Pour que le dialogue soit complet, c'est-à-dire pour que les deux sombres solitudes actuelles cèdent la place à deux lucides ambitions de construire ensemble un peuple canadien biculturel qui soit un modèle de civilisation humaine, il faudra probablement ceci : que Ides ambassadeurs anglo-canadiens, aussi bien triés sur le volet que nos propres ambassadeurs, viennent visiter le peuple québécois et causer aussi franchement avec lui.Et puisque des velléités nouvelles de civilisation progressivement humaine sont dans le vent — selon une expression actuellement à la mode —, les Québécois feraient bien de se préparer à recevoir avec autant de politesse que de franchise, ces hommes de bonne volonté disposés à travailler ferme, pour faire cesser un état d'esprit et un état de choses absolument indignes d'hommes intelligents.EUGENE L’HEUREUX MESSAGE DU DEPUTE DE TERREBONNE à l'Assemblée Législative Activités de Me Denis Hardy Samedi soir dernier, le député de Terrebonne représentait l'honorable Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Education, au banquet de l'Association des clubs de ski de Montréal, tenu à l'hôtel Villa Bellevue à Snint-Jovite.Lundi soir, il rencontrait le maire et les éehevins de Sainte-Adèle pour discuter de différents problèmes de la municipalité.Mardi, il rencontrait également les autorités de la municipalité de Prévost relativement à la demande de construc- tion d'une passerelle ; il a effectué une visite des lieux où l'on désire l'érection de cette passerelle, au-dessus de l'autoroute.Aujourd'hui jeudi, il prend le diner avec les autorité*: du Plan Bouchard de Sainte-Thérèse en compagnie de personnalités locales.Demain vendredi, il sera à Québec.Il sera à son bureau de Sainte-Thérèse samedi matin le 15 de 9 heures à 12 heures u.m.Il sera également à son bureau de Saint-Jérôme lundi le 17, de 9 h 30 à 12 heures a.m.Bureau de Saint-Jérôme : 336.rue Labelle - Tél.438-7117.Bureau de Sainte-Thérèse : 3 est.Blainville - Tél -135-9491.ACTIVITES .( suite de la page 4 i quelques-unes ont complètement terminé leurs démarches pour la création de nouvelles municipalités .Bécancour, Chambly, par exemple.Une dizaine d'autres achèvent leurs procédures.Et l'on peut estimer que d'ici quelques mois.90 municipalités se seront fusionnées grâce au Bill 13.La charte de la Cité de Laval réunit en une seule entité, depuis sa sanction le 6 août 1965, toutes les municipalités de l'Ile Jésus.La création de la ville de Laval, appelée à devenir une des grandes cités du Québec, avait été recommandée unanimement par les membres de la Commission Armand Sylvestre.Les recommandations de cette commission sont venues confirmer l'opinion du ministère des Affaires municipales sur l'opportunité du regroupement municipal.La loi modifiant la charte de la Cité de Québec, votée le 17 juin 1965, faisait suite à une enquête sollicitée par la cité de Québec auprès du gouvernement.Cette enquête avait été confiée à une commission présidée par le juge Charles-Auguste Sylvestre.Les normes contenues dans cette loi : vote universel à 18 ans sur le plan municipal et d'un conseil exécutif, nomination d'un gérant, formation d'une commission de la Fonction publique, pourraient s'appliquer à nos grandes villes.HABITATION A la suite du rapport d'une commission i n t e rministérielle présidée par le sous-ministre de la Famille et du Bien-être social et formée notamment des sous-ministres des Affaires fé-dérales-provinciales et des Affaires municipales, le ministère a créé un comité présidé par Monsieur Henri Dion et chargé d'élaborer une loi sur l'habitation.D'une manière plus concrète.le gouvernement du Québec avait montré son intérêt pour l'habitation, en organisant le 11 janvier 1965, pour répondre à une requête de certains ecclésiastiques, un symposium sur la rénovation urbaine à Montréal, avec la participation des représentants de la ville de Montréal et du gouvernement fédéral.BECANCOUR Durant l'année 1965, le ministère des Affaires municipales n collaboré avec les autres ministères et organismes gouvernementaux à l'implantation du complexe sidérurgique de Bécancour.Son action directe s'est concrétisée par trois démarches importantes.Par l'élaboration d'une loi et son adoption le 22 juin 1965, interdisant toute construction dans le territoire tant qu'un plan directeur commun n'aura pas été dressé.Par l'aide apportée par les fonctionnaires du ministère aux administrateurs m u n i c i paux pour le regroupement des 11 municipalités, amenant ainsi la création de la ville de Bécancour.Par le déblocage de crédits et l'engagement d'un urbaniste pour la préparation d'un plan directeur pour tout le territoire.en attendant la verte mm jmr J.-GKO.IMNMGAN On blâme le Conseil d'avoir fait un cadeau à la Compagnie Eagle Lumber et aussi de ne pas avoir demandé l'ouverture de la rue Melançon.Ne croyez-vous pas que la Eagle Lumber a autant droit d’avoir quelque chose du Conseil que les nouvelles industries qui pour plusieurs d'entre elles causent des troubles financiers à la ville.La Cie Eagle Lumber existe à St-Jérôme depuis très longtemps et a toujours fait honneur à son nom.Aujourd'hui, cette compagnie emploie plus de 70 hommes à l'année longue et par le fait même contribue à l’essor économique de St-Jérôme.Encore dernièrement, cette compagnie a érigé des bâtisses pour une valeur de plus de $75,000.00.Ce n’est pas avec quelques bouts de tuyaux que la ville se mettra dans le pétrin.C’est beau de favoriser la venue de nouvelles industries mais il ne faut pas négliger nos vieilles industries.?On a l’impression que les membres du Conseil veulent nous passer un "Québec” avec la nouveiie taxe foncière.Ils savenUfort bien que c'est l'année des élections générales ; lesquelles auront lieu au début de novembre.Il paraît que le budget a été "épluché au coton" pour en arriver à une légère augmentation de huit cents du taux de la taxe foncière.Mais ne vous laissez pas prendre au piège.Ce n’est pas l’habitude de faire des élections avec un budget ne prévoyant pas de travaux ou de dépenses pouvant attirer des votes.Une chose est certaine, et vous m’en donnerez des nouvelles en temps opportun, l’administration qui prendra la relève à l’automne aura â faire face â un déficit magistral pour l'année 1966.Marcel L-alonde gerant general BETON PREPARE UNE INDUSTRIE DE ST-JEROME 977 RUE LABELLE Tél.GE.2-9707 La ville de Mont-Joli fora construire une belle bibliothèque de $100,000.00 pour commémorer le centenaire de la Confédération.Le gouvernement du Québec versera $46,666.67 en octroi ; le gouvernement fédéral versera $33,333.00 et la ville n’aura qu’à débourser $20,000.00.A Mont-Joli, on s’est pris à temps pour bénéficier des octrois offerts par les gouvernements.La Cité de St-Jérôme perd tous ces octrois par sa faute.Et on viendra Mâmer le gouvernement de ne rien donner à notre cité.Il y a trop de réceptions à St-Jérôme, les membres du Conseil n'ont pas le temps de s’occuper d'affaires sérieuses.?Selon un rapport de la Caisse Populaire de St-Jérôme concernant les caisses d’épargne dans nos écoles, il faut déduire que nos enfants sont très économes.C'est un bon moyen pour leur inculquer très tôt cette belle vertu.Dans neuf écoles qui comptent 3585 élèves.3355 sont inscrits à la Caisse Populaire.Ils avaient déposé, en date du 31 octobre la somme de $70,796.76.La palme revient à l’école Saint-Jean-Baptiste pour le total des montants déposés.539 élèves de cette école ont déposé à l’épargne la somme fabuleuse de $14,424.80.Les plus vieux devraient imiter les plus jeunes.?Le festival des neiges de Ste-Agathe-des-Monts organise pour la mi-janvier, un voyage de plus de deux jours en auto-neige.Ce voyage se fera à travers bois, du Cap de la Madeleine jusqu’à Ste-Agathe.Un trajet pour contenter les plus fervents amateurs de ce sport de plus en plus populaire.?A Saviez-vous que les Lapons ont été les premiers à utiliser les skis.Dès le siècle de Louis XIV, ils pratiquaient ce sport avec une grande virtuosité.Ils se servaient de longues planches de sapin d’un demi-pied de largeur.Ces planches étaient relevées en pointe sur le devant et percées au milieu pour pouvoir y passer une lanière de cuir qui retenait bien les pieds.* ?La société General Motors du Canada a fait rapport aujourd'hui que ses concessionnaires ont vendu 354,849 voitures et camions de type nord-américain au cours de 1965, un niveau Jamais égalé dans son histoire.C'est 58,735 véhicules de plus que durant 1964, l’année record précédente.Au mois de décembre, les ventes ont aussi touché un nouveau sommet avec 30,228 véhicules, à rapprocher de 13,658 en décembre 1964, alors que les stocks des concessionnaires étaient au plus bas à la suite de grèves aux usines General Motors. L'AVENIR DI" NORD, mercredi, le 5 et 12 janvier 1966 monde féminin,©^ Ça se passe chez nous.MARIAGE CHARETTE-DEGAGNE M.et Mme Yvon Charette (Denise Degagné), photographiés 1 l'issue de leur mariage récemment à l’église Ste-Paule.La mariée est la fille de M.et Mme Edouard Degagné et le marié est le fils de M.et Mme Roland Charette.(photo G.Allaire) COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES LAURENTIDES GRANDE CAMPAGNE D'INFORMATION Mercredi le 22 décembre dernier.lors d'une rencontre des commissaires de la Régionale des Laurentides avec tous les membres de son personnel.Monsieur Fernand Ladouceur Président, a profité de l'occasion pour annoncer le projet de lancer en mars prochain une campagne intensive d'information sur la Commission Scolaire Régionale des Laurentides.Monsieur le Président de la Commission Scolaire Régionale a annoncé que Messieurs les Commissaires et les officiers de la Régionale visiteront pendant le mois de mars plusieurs localités du territoire pour renseigner la population sur les activités pédagogiques et administratives de la Régionale.Les membres de la Commission Scolaire Régionale des Laurentides veulent de plus, prouver par ce geste que toute la Les Grand* fiallet* Canadien* une fois de plus offrent aux amateurs d’art un spectacle de qualité composé des thèmes les plus variés de leur répertoire.Cette jeune compagnie fondée en 1957 comprenant 35 danseurs et un orchestre de vingt - quatre musiciens est maintenant acclamée sur les scènes internationales.Monsieur Ted Shawn, une autorité en ballet, directeur du festival international de la danse Jacobs Pillow a dit d'eux : "Leur vitalité, leur verve, leur technique précise aussi bien que la puissance dramatique de leur interprétation a valu à cette compagnie une réputation enviable.Les Grands Ballets Canadiens ont pour fondatrice et directrice artistique Mme Lud- population ne forme qu'une seule et grande famille sur le plan éducationnel.D'ailleurs nous avons un but commun.Les Autorités de la Régionale conscientes de l'intérêt manifesté par tous à la cause de l'éducation, tenteront pendant cette campagne de répondre à votre saine curiosité et à vos inquiétudes.Ils désirent rencontrer pendant cette période d'information étudiants, éducateurs, parents et tous les corps publics ou organismes intéressés à la cause de l'éducation dans notre milieu.Les commissaires et les officiers de la Régionale pendant ce mois de mars, voueront tous leurs efforts, malgré les problèmes de tous les jours que crée le début d'une régionale à essayer de faire connaître à tous, leurs responsabilités dans le domaine de l'éducation.milia Cheriaeff.Russe d'origine, élevée dans le monde du ballet cette artiste dansa avec les plus grandes troupes d'Europe.Au début de Radio-Canada, elle participa à 500 émissions de télévision, puis établit un réseau d'académies à travers le Québec pour développer les talents canadiens.Sa vaste expérience lui a fait comprendre le rôle indispensable du Canada dans cette forme d'art qu'est le ballet auprès du public et outre-frontière.Ce sera donc jeudi le 20 Janvier prochain à 8:45 P.M.à l'auditorium du Séminaire de Ste-Thérèse que les membres abonnés du Ciné-ThéAtre pourront applaudir les Grands Ballets Canadiens.Comité du Ciné-Théâtre.Mme Suzanne SAUVE.Nous cherchons toujours la fameuse Maison du Carnaval qui.selon un hebdomadaire de Saint-Jérôme serait située sur le terrain du bureau de poste, rue Labelle à Saint-Jérôme.Pour le moment, l'on n'y voit qu'un petit tas de planches.On dit que vous pouvez lëlépnoner à cette Maison du Carnaval pour informations au sujet du carnaval et que les billets de la parade de mode y sont en vente .mais encore faut-il qu'il y ait une maison .c'est probablement à venir .Notre future reine du carnaval et ses duchesses auront bientôt leur maison.En effet, dès lundi matin, les ouvriers étaient à l'oeuvre et notre Palais de Glace s'élève lentement.On dit qu'il sera encore plus beau que celui de l’an dernier.N'oubliez pas la parade de mode sport organisée par le Carnaval de Saint-Jérôme en la grande salle de bal de l'hôtel Lapointe, mercredi 19 janvier prochain.L'orchestre du carnaval fera les frais de la musique.M.Néron sera maitre de cérémonie et les commentaires serant faits par Monique Saint-Onge et Jean Coutu, artistes très connus de tous les téléspectateurs.Partout dans nos vitrines on annonce des rabais sensationnels.Il est donc temps de profiter des traditionnelles ventes de janvier.Si vous avez encore quelques économies, il est avantageux de visiter nos marchands et de profiter des aubaines qu'ils ont à nous offrir.mais attention, il ne faut pas vous laisser aller à des dépenses inutiles .car un achat, si bon marché soit-il, c'est toujours une dépense inutile si l'on n'en a pas vraiment besoin.Foyers Notre-Dame 1.0 oouplo ohrélion.à la reohoroho du bonheur Pour bien débuter l'année, les Foyers Notre-Dame ont le plaisir de recevoir un conférencier bien connu par un grand nombre de couples puisqu’il s’agit de M.l’abbé Adré Martineau, vicaire de la paroisse Saint-Pierre.Malgré son jeune âge, l'abbé Martineau possède déjà une vaste expérience chez les couples puisqu'il est aumônier des Foyers Notre-Dame, section Saint-Jérôme, aumônier des cours de préparation au mariage et aussi aumônier des Jeunes Foyers.Le sujet qu'il a choisi pour sa conférence-forum nous laisse prévoir qu’il y aura aussi échange d'idées intéressantes puisqu'il s'agit du sujet suivant : "Le couple chrétien à la recherche du bonheur." Qui de nous ne voudrait posséder le bonheur ?La conférence aura lieu comme d'habitude à l’Institut Familial.boulevard Mélançon, à 8 h 15 p.m.le 18 janvier.Il y aura aussi la messe suivie d'agapes.Tous les couples sont cordialement invités.A STE-THERESE Troisième grand spéciale de la saison pour le Ciné-Théâtre BR V DON P A I G E premier danseur des Grands Ballets Canadiens.Propos féminins Georgette Dunnigan Les fêtes sont déjà chose du passé.Combien on a parlé de cette période de réjouissances, de réunions familialrs, de fêtes d’amis, etc.Ce fut aussi le temps de Vannée pour réchange de cadeaux aux parents et amis.Les enfants disent que le Père Noël a passé.On a remarqué de plus en plus la tendance a donner des choses utiles mais il reste toujours que pour les enfants, le Père Noël apporte surtout des jouets.Dans plusieurs familles, souvent après les fêtes, les mamans ont à faire face à un problème.L'enfant ne sait plus que faire devant cette avalanche de jouets.Jl ne sait plus où il va.Au matin de Noël, votre enfant était sûrement très heureux d'ouvrir ses cadeaux et de tout voir.Il s'est amusé tant qu'il a voulu avec ses nouveaux jouets.Mais les premiers jours passés, jouets neufs et vieux jouets constituent pour l'enfant une quantité de je ne sais quoi dont il ne sait plus que faire.Il s'amuse tantôt avec Vun puis tantôt avec Vautre puis il devient maussade et malheureux.La raison de ce comportement, c'est que l'enfant a vraiment trop de choses devant lui et il est encore trop jeune pour faire un choix.Afin de faire face n ce problème, des spécialistes en relations humaines recommandent de faire ce choix pour Ventant trop comblé et celui-ci n'en sera que plus heureux.Laissez dans la salle de jeux les quelques jouets qui plaisent plus particulièrement à votre enfant présentement.Gardez à l'extérieur exclusivement les articles qui lui sont utiles pour les jeux ou les sports d’hiver.Faites aussi un choix de certains articles qui serviront seulement pour les journées pluvieuses ou alors que votre enfant est malade et confiné à la maison.Vous rangez ensuite les autres jouets.De temps en temps, vous sortez ces mêmes jouets et rangez les premiers.Ainsi Ven-fant est toujours attiré par la nouveauté de ses jouets qu'il n’avait pas revus depuis un certain temps.Vous pouvez ainsi garder l'intérêt de voire enfant .et vous aurez moins de choses à ranger à chaque jour.D’ailleurs, il n'est pas bon que Venfant soit entouré de trop de choses, il est toujours mieux aussi de lui laisser un certain nombre de jouets à Vannée longue que de nager dans l'abondance pour connaître ensuite la disette.Puis, enfin, si vous trouvez que voire enfant en a réellement trop de tous le» jouets qui l'entourent, vous pouvez toujours faire un autre choix, en pensant à ceux de son âge qui n'ont probablement rien eu du Père Noël.RETENEZ SIMPLEMENT CE NUMERO 438-3591 Pour un nettoyage de premier ordre 596 rue St-Goorges St-Jérôme INSCRIPTIONS DES ENFANTS DES CLASSES MATERNELLES Les inscriptions des enfants des classes maternelles de la Commission scolaire de St-Jérôme pour septembre 1966, se feront du 10 janvier au 21 janvier prochain.Conditions d'admission: 1.l'enfant devra avoir 5 ans avant le 1er octobro 1966.2.l'extroit de baptême est exigé le jour de l'inscription.S.V.P.vous présenter avec l'enfant au bureau de la directrice, 324 rue Labelle de 9 heures à 12 heures et 1.30 heure à 4 heures.A retenir : Date limite des inscriptions le 21 janvier.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Soeur Claire Poissant, s.b.c.directrice.Tél.: 438-4158. L'AVENIR DI* NORI), mercredi, le 5 et 12 janvier 1966 *7 AVANT-GOUT DU CARNAVAL DE ST-JEROME Parade de mode-sport mixte Pour faire suite au grand l’artiste très connu de la télévision, M.Jean Coutu ainsi succès du Carnaval de l'an passé sous les auspices de la Jeune Chambre de Commerce dont le président est M.Maurice Tassé, M.Georges Aubry, président du comité de la parade de mode-sport mixte, et Mmes Simone Collin et Jeanne Courtemanche, organisatrices de ce défilé, vous en donnent le programme.Le Carnaval de St-Jérôme s'ouvrira cette année sur une parade de mode-sport mixte à la Salle Royale de l'Hôtel Lapointe, mercredi le 19 janvier 1906.L'orchestre du Carnaval fera les frais de la musique avant le défilé.Puis M.Jean Néron, maître de cérémonie, présentera Mlle Monique StOnge qui interprétera la chanson du Carnaval et du Bonhomme du Nord en présence de ce fameux personnage.A 8 heures 30 commencera le défilé Nous avons le plaisir d'avoir comme commentateur que Mlle Monique St-Onge.Le 29 décembre dernier, nous avons rencontré de très gentilles et de très jolies dames et demoiselles de St-Jérôme qui seront les mannequins de ce défilé.Nous réservons des surprises qui plairont sûrement aux messieurs.Durant l'intermission, nous distribuerons des prix de présence donnés par les commanditaires de notre ville dont les noms seront connus plus tard.Après la parade, les musiciens du Carnaval interpréteront les airs à la mode pour ceux qui voudront danser.On peut se procurer les billets pour la parade de mode-sport mixte ainsi que tous les renseignements au sujet du Carnaval à la Maison du Carnaval située sur le terrain du Bureau de Poste, rue Labelle.Les numéros de téléphone sont 438-7448, 438-6838, 438-8773.A la recherche d'un enfant! Auparavant les crèches gardaient les enfants sans parents ! On s’est rendu compte dans plusieurs milieux qu’un enfant laissé à la crèche évoluait différemment de celui qui vivait à l'intérieur de sa famille.Ici, dans la région, nous n’avons pas de crèche.Cela ne veut cependant pas dire qu'il n'y a pas d’enfant naissant hors du mariage.Il y en a et même plusieurs.Ces enfants sont placés dans des foyers nourriciers en attendant d'être adoptés par une famille qui deviendrait leur famille.L'idéal serait que chacun de Pour une très courte période.Vous pouvez vous offrir le luxe des draps Tex-Made aux prix modiques de la vente de blanc.AU CANADA,LES LITS LES MIEUX GARNIS S’HABILLENT DE DRAPS # Tex-made DOMINION TEXTILE COMPANY.LIMITED, MONTRÉAL NOMINATION D’UN PRO-MAIRE Le Conseil a nommé à l'unanimité M.Armand Desforges pour le terme de pro-maire durant les prochains trois mois.Le maire Murray a déclaré la résolution adoptée en disant malicieusement : “Pro-maire, pour la période du carnaval." REAJUSTEMENTS DE SALAIRES Considérant qu’à la suite de l'étude des prévisions budgétaires 1966.certains réajustements de salaires ont été acceptés par le Conseil et à compter du 1er janvier 1966.les employés suivants bénéficient d'un traitement mentionné en regard de leur nom : M.Georges Kremery M.Jacques Pilon M.Pierre Hurtubise salaire annuel de $7,000 salaire annuel de $7,000 salaire annuel de $7,400 plus ces enfants soit adopté mais il arrive que certains ne le sont pas ; aussi ces derniers sont placés en pension dans des familles afin de leur permettre de profiter au maximum de l'atmosphère de chaleur et de tendresse d'un foyer.Cependant, il serait plus avantageux pour l'enfant d'être adopté.Avez-vous déjà pensé à adopter un enfant ?Vous avez peut-être hésité ! Vous avez peut-être cru que la plupart des parents adoptifs provenaient des classes professionnelles.Pourtant les foyers adoptifs qui ont déjà été acceptés se rencontrent dans tous les milieux de la société : cultivateurs, ouvriers commerçants, professionnels.Les enfants sans parents ont besoin d’une famille qui les aimera, qui leur donnera la sécurité émotive, morale, financière nécessaire à leur développement normal.Ne pensez pas seulement à ce que vous donnerez à l’enfant que vous adopteriez mais pensez aussi à ce que cet enfant apportera à votre famille.Si vous vous posez des problèmes sur l'hérédité de ces enfants, sur n'importe quel problème d'adoption, entrez en communication avec le Service d'Adoption du Service social.Ce service d'Adoption maintenu par la Fédération des oeuvres de charité des Laurentides vous fournira gratuitement tous les renseignements que vous nécessitez.Adressez-vous à : Service d'Adoption, a/s Service social, C.P.n” 484, Saint-Jérôme, P.Q.Tél.: 432-9753.M.Gérard T.Bruneau M.Jean-Paul Aubry M.Ghislain Levert Mlle Marie-Thérèse Rochon Mme Hélène Toupin M.Normand Levert M.André Desforges allocation d'auto $1,500 salaire annuel de $7,500 plus allocation auto $1,200 salaire annuel de $6.600 plus allocation d’auto $1,500 salaire annuel de $4,680 salaire annuel de $2,650 salaire annuel de $2,490 $1.85 l'heure $1.85 l'heure Ainsi que tous les autres employés bénéficiant de l’augmentation statutaire décrétée par les conventions collectives.CONSTRUCTION DE CHALETS DANS LES PARCS Jeunesse-Atout (A BAT QUATRE AS Les jeux sont faits.Pour 1966 encore : Jeunesse-Atout.Rien pourtant n'a été laissé au hasard.Vingt jeunes de Saint-Jérôme se sont attablés et ont commencé la partie ; voici ce qu'ils ont misé pour vous.Il y aura danse tous les samedis soir (excepté les 22, 29 janvier et 9 avril).La première danse a eu lieu samedi le 8 janvier au Centre diocésain.Les Têtes Noires et les Torpédoz ont fait les frais de la musique : une paire d'as.Le directeur du comité de ski annonce une excursion pour dimanche 16 janvier au mont Habitant.Il ne vous en coûtera que $3.75, transport compris.Le départ se fera à 9 h 30 de l’aré-na municipale.Qui dit mieux ?Il est question que Jeunesse-Atout ouvre une discothèque au Centre diocésain tous les dimanches après-midi et cela à partir de février.Les dames du Comité de Chansonnier se décident enfin de parler.Elles nous promettent un roi : Pierre Létoumeau sera à l'auditorium des infirmières le 11 février.II y aura deux spectacles, un à 9 heures et l'autre à 11 heures.Après discussion entre les membres du Conseil, ce dernier autorise les ingénieurs de la cité à inclure dans un prochain règlement de travaux d'hiver la construction de chalets aux parcç Sainte-Paule, Saint-Lucien et Melançon.chacun de ces chalets ne devant pas excéder un coût de $16,000, et demande est faite à M.Marcel Levesque, architecte, de modifier les plans déjà présentés en conséquence.Le Conseil autorise également les ingénieurs à préparer les devis nécessaires pour la demande de soumission, après toutefois que le règlement aura été approuvé.PALAIS DE GLACE.— Le Carnaval de St-Jérôme pourra •’enorgueillir cette année d'un magnifique palais de glace.En effet, cette vignette nous fait voir l’esquisse préparée par l’architecte André Mercier.Les travaux de construction *ont en cour» et devraient se terminer avant la fin de semaine.Le Palais de glace est construit dans le Parc Labelle, face à la cathédrale.S INSTITUT 2850 #«», Sherbrooke, Montréal 527-3631 COURS PAR CORRESPONDANCE SCIENTIFIQUE 8e à lie GENERAL 8e à Ile COMMERCIAL 10e à 12e CONVERSATION ANGLAISE COURS PRIMAIRE POUR ADULTES MATIERES SEPAREES à tous les niveaux Prospectus gratuit s’il vous plaît NOM ADRESSE TELEPHONE 8- L’AVENIR Of NORD, mercredi, le 5 et 12 janvier 1966 LE CARNAVAL EN MARCHE UN DERNIER APPEL POUR LE CONCOURS DU FILM Le ciné-club d'adultes "Caméra Laurentides” lance un dernier appel à tous ceux qui sont intéressés à participer au concours du film SMM organisé dans le cadre du carnaval d'hiver de St-Jérôme.La date limite d'inscription pour les participants a été fixée au 21 janvier 1966.Aucun film ne sera accepté après cette date.Alors, un jury, composé de personnes compétentes et qui ne seront connues que la journée du concours, aura la responsabilité de choisir les gagnants.La remise des prix aux gagnants se fera le 24 janvier au soir lors du pageant folklorique qui se tiendra à l’hôtel Lapointe.Les films primés seront alors présentés au public.LES REGLEMENTS 1— Demeurer dans les Laurentides.2— Le film doit être tourné en 8MM et sans bande sonore.3— Le film doit avoir une durée maximum de 10 minutes.4— Il doit y avoir une suite dans le film.Nous n’accepterons que des films comportant un scénario et des personnages, ou des documentaires ayant un sujet très précis.5— Le.candidat, s'il met un générique au début de son film, n'a pas le droit d'y faire paraître son nom.6— Le candidat doit se servir d'un pseudonyme.Lors de l'inscription il remettra sous enveloppe cachetée : son pseudonyme, son nom et le titre de son film.1— Le candidat peut présenter un film en noir et blanc ou en couleur.Il y aura deux catégories dans le concours : ai noir et blanc ; b» couleur.8— Le candidat peut présenter plus d'un film s'il le désire.Il doit cependant se servir d'autant de pseudonymes qu'il y a de films.Il doit aussi s'inscrire pour chacun des films.Ceux qui sont intéressés à participer au concours et qui désirent se procurer une formule d’inscription n'ont qu’à se rendre au secrétariat de l'Office des Techniques de Diffusion au Centre diocésain de St-Jérôme.Ils peuvent aussi se renseigner en téléphonant à 432-9741 ext.24.le jour, et à 438-5348.le soir.Romuald DUFOUR.$11,300,000 pour la régionale Dollard-des-Ormeaux par Léopold St-Amour C'est $11,300.000 qu'est la somme représentant l'investissement, en chiffres ronds, des projets d'équipement scolaire de la commission scolaire Dollard-des-Ormeaux.La régionale Saint-Jérôme-Lachute comprend deux écoles polyvalentes pour chacun de ces deux pôles coûtant chacune $4,600.000.En plus, une autre, à St-Jérôme, complétera le plan et vaudra $2,100.000.On construira de nouvelles classes à Lachute.A St-Jérôme.on utilisera celles qui existent déjà à l'école Mère-Marie-Anne.pour les filles, et à l'école secondaire Mgr Arthur Frenette.pour les garçons.Comme les locaux à occuper dans ces deux écoles ne suffiront pas à la gent écolière, les commissaires ont prévu d'agrandir et d'améliorer, ce qui coûtera environ deux millions.Les sociologues du ministère de l’Education escomptent, d'après les études démographiques du comité de planification, que les secteurs de Saint-Jérôme et de Lachute compteront, d'ici cinq ans.plus de S0,000 habitants, dont 8,050 étudiants âgés de 12 à 16 ans.Y A-T-IL UN AUTRE ALAMBIC IMPORTANT PAS LOIN ?i L.St-A.) — L'agent Jacques Dagenais, de la police provinciale stationnée à St-Jérôme.faisant sa patrouille a remarqué une voiture, à l'arrière lourdement chargé de colis aux aspects douteux, inconnue dans les parages et qui s'arrêtait à différents endroits pour faire des livraisons, dans Saint-Janvier.L'agent posta sa voiture près de celle du suspect et lui fit un signe auquel on doit obéir, lorsque le conducteur revint de chez un de ses clients.A l'inspection, il trouva soixante gallons d’alcool sans estampille de la régie, ce qui n'est pas légal.Marcel Thouin, 38 ans, de 1125 rue Island.Pointe-Saint-Charles, dut suivre le policier à notre prison locale, où l'on saisit les spiritueux d'une valeur de plus de $1.000.sur le marché noir.Thouin fournit un cautionnement de $500 en attendant de comparaître en janvier pour répondre à l'accusation de transport et de possession d'alcool illégalement fabriqué.Depuis son arrestation, le 24 décembre dernier, la police provinciale et la gendarmerie royale canadienne enquêtent dans la région à la recherche d'un alambic clandestin.I ne autre activité du Carnaval PAGEANT FOLKLORIQUE Lundi le 24 janvier prochain, en la salle Royale de l'Hôtel Lapointe, dans le cadre du car- dp «¦oiirluirc r«‘lirô j»our ijiiinyn* ans ( L.St-A.) Le juge Fernand I.egault.de la Cour des assises à St-Jérôme.a condamné Fernand Richer, de St-Albert, Ontario, à un mois de prison et à la perte de son permis de conduire pour qinze ans.Lorsque Richer s’était reconnu coupable de négligence criminelle à la conduite de sn voiture.le juge Legault l'avait averti de vendre son auto, parce qu'après son jugement qu'il devait rendre plus tard, l'accusé aurait le temps d’oublier la façon de diriger une auto et parce que la voiture qu'il possédait serait un objet de musée au temps où il pourrait obtenir un nouveau permis.Richer tenait le volant lorsque son auto entra en collision avec une autre, le 13 juin 1965, sur une route secondaire de Grenville où Mme Jean-Guy Séguin a perdu la vie.naval, ce tiendra une soirée de folklore.A l’exemple de l'an dernier, les organisateurs ont invité " Les Voix des Laurentides" à venir présenter leur spectacle.De plus, nous pourrons compter sur la présence des Trois Badours qui interpréteront des airs de folklore de différents pays.Pour mener la soirée.Monique Saintonge se partagera le travail avec André Bertrand.A la suite de ce pageant.nous assisterons à la projection des deux films primés du concours de cinéma amateur organisé par les Caméra-Lau-rentides pour le carnaval N'oubliez pas.lundi le 24 janvier à huit heures p m.Ix-s jeunes seront admis.NAISSANCE Grand-papa Lamarche du Lac Alouette nous annonce la naissance d’un autre petit-fils.Mardi matin, le 11 janvier.Mme Pierre Haché < Francine Lamarche) donnait naissance à un garçon, à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.Félicitations à papa Pierre et à maman Francine et bienvenue à Monsieur Haché fils.NE RETARDEZ PAS SERVICE NATIONAL PLACEMENT ft>iin|ii«i sittemln: le printemps •i > mi - >' A ¦'f • i V 1 f iC *r 7 m i if àl < or ) f > Faites votre part pour créer de l'emploi.Faites travailler vos concitoyens.Pourquoi ne pas effectuer en janvier, février et mars : peinture, ménage, rénovation du sous-sol, aménagement du grenier, etc.Pensez que les emplois que vous créez en achetant contribuent à maintenir le bien-être général; en définitive le vôtre.Profitez de la morte saison."Foite-le maintenant".Pour tout renseignement, communiquez avec le bureau du SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Faites-lc mniiileiuint! les gens avises profitent de l'hiver, les travailleurs spécialisés sont plus facilement disponibles— prêts à exécuter vos travaux de réparation et de rénovation lorsque vous le désirez les matériaux sont en abondance et vous avez souvent plus pour votre argent en hiver grâce aux rabais hors saison.Vous pouvez jouir du système par paiements différés.Il vous est possible d’obtenir de votre banque, en vertu de la INH, un prêt 6 bas intérêt pour l’amélioration des maisons garanti par le gouvernement et ce jusqu’à $4,000 avec délai de dix ans pour le rem-bourxement.Si vous êtes propriétaire d'une petite entreprise, vous pouvez alors profiter des prêts spéciaux à la petite entreprise disponibles à votre banque, les cultivateurs peuvent obtenir jusqu'à $15,000 de prêt pour l'amélioration de la ferme, remboursable er.dix ans.Vous voyez donc qu’il y o de nombreuses bonnes raisons pour réaliser en hiver les travaux à foire à votre maison ou à votre place d'affaires Faites-!e maintenant ! 380 rue Labelle Saint-Jérôme Téléphone 432-438:» Tout le monde profite d une augmentation du travail d'hiver Pour roui renseignement, veuillez communiquer avec voire Bureau du Service National de Placement OIM 1 66DF I-’AVENIK I)( NOKI), mercredi, I** 5 Soirée de prière Le mouvement laïque du Rosaire apostolique organise une soirée de prière mardi 18 janvier à 8 heures p.m.chez M.et Mme Edouard Trudel.Informations : Mm?Lucien Piché, tél.438-6700.Invitation à tous.Régie des Alcools du Québec La personne ci-après énumérée a demandé le permis suivant : ALARIE.Madeleine Route II Rcstuurant et Jeanne Gryelak (Mme) Mont-Rolland Toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GREFFIER DE LA REGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.SAVARIA & FILS Ltée 245, rue Scott — 801, rue St-Georges St-Jérôme, P.Q.- 438-1255 AutomobilvH UHaqvett STOCK ANNEE I1ESCTUITION 1033A 1965 FORD, Fairlane, toit rigide, 2 portes 1201A 1965 DODGE 440, 8 cylindres, sedan 1215A 1965 CHRYSLER New Yorker 1277A 1964 OLDSMOBrLE 1207A 1964 FORD.Galaxie 4 portes, toit rigide 1210A 1964 DODGE sedan 1232A 1964 METEOR sedan 1248B 1964 VOLKSWAGEN 1206A 1964 PONTIAC, sedan 1212A 1964 METEOR, 2 portes, hard-top, 8 cylindres 1084 A 1964 DODGE sedan, 4 portes, automatique 1242A 1963 CHEVROLET, 8 cyl., Impala, 2 portes.toit rigide 1295A 1963 MERCURY, Monterry 1222A 1963 VALIANT, Station-Wagon, 6 cylindres, automatique 1250A 1963 VOLKS, coupé 1251A 1963 CHRYSLER 300, sedan, 4 portes 1030 A 1964 PONTIAC, Strato Chief, 8 cylindres, 2 portes, automatique 1275A 1963 FORD 1258 B 1962 AUSTIN 1208A 1962 CHRYSLER, Saratoga, 4 portes, toit rigide 1227A 1962 CHRYSLER, 2 portes, toit rigide 1138 1962 FORD, Galaxie, sedan, 4 portes 1293 A 1961 PONTIAC 1284 A 1961 CHRYSLER New Yorker 1257A 1961 RENAUD, sedan de luxe 6002 A 1961 MORRIS, Station-Wagon 1170A 1961 DODGE, St.scrvo-dircction, servo-freins, V8.radio 20 1961 CHRYSLER Station-Wagon 1151B I960 VOLKSWAGEN 1134B 1959 METEOR, Station-Wagon 1209A 1959 FORD 1017D 1959 VAUXHALL, sedan 356C 1959 SIMCA, 4 cyl., sedan, 4 portes 1026B 1959 CHRYSLER, toit rigide 1225A 1959 CHEVROLET 1276B 1958 CHRYSLER, New Yorker 618B 1958 DESOTO, coupé, toit rigide 1273 A 1957 IMPERIAL 1220B 1957 CHEVROLET 1219B 1956 BUICK Camion* uaaqvs STOCK ANNEE DESCRIPTION C22A 1965 TRANSIVAN 568A 1964 FARGO 581A 1965 FARGO 1963 BULL-CASE Terratrac avec nlveleuse 594 A 1963 FORD 6 cyl., cconollne van 5 A 1960 BEDFORD 641A 1958 FARGO 572A 1957 G.M.C.9600 V8.3 tonnes boite d’aclcr, dompeusc 5 vitesses, différentiel 2 vîtes- KCH 561C 1956 INTERNATIONAL 6 roues 562 1956 INTER 120, 6 cyl.4x4 van acier soudeuse 375 ampères 535D SNOW RO 1089B P Pelle Inslcy Bachoe L’AVENIR DI' NORD, mercredi, le 5 et 12 janvier 19G6 “II g gaulai P-, NOUVELLE ATTRACTION DU CARNAVAL 1966 Danse - Feu de joie - Costumes -Glissades - Etc.Mardi le 25 janvier prochain à la PLACE CARNAVAL iparc do la Durantaye! se tiendra une nouvelle attraction dans les câdres du CARNAVAL DE ST-JEROME.OUI, JEUNES FILLES et JEUNES GARÇONS rendez-vous sans faute à la PLACE CARNAVAL : attraction du tonnerre.Aux jeunes qui aiment le LIMBO venez participer à ce grand concours de LIMBO SUR PATINS, des prix seront donnés aux meilleurs concurrents de cette danse.Il y aura aussi à cette soirée PATINAGE MASQUE, les meilleurs costumes se verront attibuer de magnifiques prix.RENDEZ-VOUS et COSTUMEZ-VOUS, vous serez peut-être gagnant d'un de ces fameux con- cours.A cette occasion le BONHOMME DU NORD SERA PRESENT ainsi que la jolie Reine du CARNAVAL Monique première et les duchesses au titre de future Reine de notre Carnaval.Plusieurs autres surprises vous attendent ; ne manquez pas cette soirée car nous vous promettons plusieurs surprises.L’entrée est gratuite pour tous.SOYONS TOUS LA POUR CHANTER LES AIRS DU CARNAVAL DE ST-JEROME "Proclamation de l'ouverture du Carnaval" le 20 janvier 7.30 p.m.— Grande parade aux flambeaux.Départ : Hôtel de ville, rue Labelle.Plusieurs invités de marque participeront à cette grande fête : Député, Maires, Echevins, Reine du Carnaval précédent, Miss Jeune Chambre, Duchesses, Les Fantaisistes Lau-rentiens et surtout, ne pas oub’ier le joyeux Bonhomme du Nord et son escorte de bouffons.Le trajet sera comme suit : Départ de l'hôtel de ville, rue Labelle ; se dirigeant ensuite sur Lcgault jusqu'à St-Georges ; de là jusqu'à Parent pour revenir sur Labelle, face au "Palais de Glace" — s'engageant sur De Martigny traversant le pont et tournant sur Laviolette Sud pour se rendre au Parc De la Durantaye, en l'occurrence la "PLACE CARNAVAL.” C'est à cet endroit, que les invités ci-haat mentionnés, proclameront officiellement l'ouverture du Carnaval.Cette manifestation se clôturera par la rencontre de tous les participants au "Lounge" de l’Hôtel Lapointe, où les airs carnavalesques vous égayeront.NOTA BENE : Ne pas oublier d'acheter son “flambeau du Carnaval.Pour de plus amples renseignements, consultez votre journal, ainsi que la radio.“JEROMIENS SOYONS FIERS DE NOTRE CARNAVAL !” La maison a besoii de réparations! FAITES-LES MAINTENANT grâce à un prêt HFC Profile/ île la saison morte: les rnntérinux ne manquent pas, la livraison est rnpidc et les prix plus économiques.N’hésitez pas! Rénovez, rr-ilccorcz, remeublez s'il le faut ., Ensuite vous rem- bourserez H FC en paiements mensuels commodes.N'attendez pas le printemps, fnites-le maintenant.avec un prêt ménager de Household Finance.Et renseignez -vous sur nos taux réduits pour !cs prêts dépassant $1.500.Renseignez-vous au sujet «le l’assurance vio sur les prêts, lu cl d«iu» tomprtnjni cjpita' »l sent b*tf* aux taux réduits lie groupe ,uf I* umbouM*'"*''! normal lacoût di l'muimct n »st pj» compii» Montant Plans do remboursement mensuel du JS J0 2* 20 12 pré! oniis mon mois mois mois » 100 $ i % î 6.12 59-46 300 18.35 28.37 550 73.73 78.78 32 86 51.74 750 31.65 37.88 44.13 69.21 inno 41.15 49 77 58 11 91.56 1600 57 72 79.36 2000 72.15 99.20 2200 79.36 109.12 2500 90.18 124.00 HOUSEHOLD FINANC .ST-JEROME 319, rue St-Georges—Téléphone GE 2-9725 (la Plaza 321, Voi*in du Theatre Rex) Demandez nos heures iToiwerltne le soir Réduction des tarifs interurbains Montréal.— Les tarifs téléphoniques de l’interurbain seront encore réduits le 6 mars.La Compagnie de Téléphone Bell du Canada a annoncé aujourd'hui qu’elle - réduira davantage les tarifs des appels de numéro à numéro, faits la nuit ou le dimanche, à un endroit situé à plus de 250 milles; - prolongera la période durant laquelle le tarif économique "double valeur pour le même prix" de dix minutes s'applique.Ceci fut annoncé par Bell Canada au même moment où Le Réseau Téléphonique Transcanadien annonçait des réductions de ses tarifs de nuit et du dimanche à l'égard des appels faits à des endroits à plus de 600 milles.Le Réseau Téléphonique Transcanadien se compose des huit principales compagnies canadiennes de téléphone et comprend notamment Bell Canada.Les nouveaux tarifs de Bell Canada, pour l'Ontario et le Québec, apporteront des réductions de cinq à 40 cenLs aux tarifs de base des apels de trois minutes de numéro à numéro faits la nuit ou le dimanche.Ils prolongent également le temps durant lequel on peut faire des appels économiques de dix minutes pour la moitié du tarif normal de l'interurbain.Le tarif économique de dix minutes est l'un des plus bas sur le continent.On pourra faire des appels économiques tous les soirs de la semaine à partir de huit heures et toute la journée le dimanche.Auparavant, ces tarifs économiques s'appliquaient seulement après 9 h.p.m.chaque jour.Un porte-parole de la compagnie a dit qu’on s'attendait que ce nouveau plan d'appels à tarif économique stimule “les visites par téléphone à la famille", de plus en plus populaires.Il ajouta qu'il en résulterait pour les abonnés de Bell Canada des économies qui totaliseraient environ SI,700,000.Bien que.de façon générale, les prix montent constamment, au Canada, les tarifs à l'égard des appels interurbains à des endroit très éloignés ont été réduits trois fois depuis 1960.Cette d.ninution a été rendue possible grâce à l'accroissement constant des appels interurbains; grâce également à l’utilisation de la composition interurbaine directe et à l'amélioration des méthodes de transmission.D’UNE SEMAINE L’AUTRE le billet de Yves Rochon Un hebdo de province, c’est quoi ?Il fait bon de vous revenir après quinze jours d'absence.Cette vacance semi-annuelle nous permet de prendre du repos et nous avons également la chance de prendre une grande respiration d'idées neuves.C'est donc avec infiniment de plaisir que je vous retrouve cette semaine.Avec votre permission, ma chronique d'aujourd'hui est une sorte de mise au point.Je tiens à vous livrer au seuil de cette nouvelle année, ma conception du journalisme dans un hebdomadaire de province.Il est un fait ; nous vivons dans la réalité.Cette réalité contemporaine est complexe.Je vous ferai grâce de propos abstraits en exposant la situation actuelle de notre monde.Contentons-nous de constater la complexité de la vie en société ! Cette société dans laquelle nous vivons se meut constamment.Elle assure son rythme en demeurant constamment en “communication”.La communication est, à mon humble avis, la pierre angulaire de la construction architecturale de la société moderne.Chez-nous, il existe deux principaux moyens de communiquer: la radio et la presse.Je vous livre quelques notes sur le rôle de la presse hebdomadaire en province.Le journal hebdomadaire est le plus souvent un organe régional, consacré à défendre les intérêts d'une population socialement.économiquement et géographiquement restreinte.En dehors des limites du diocèse, ou du comté, il perd plus de la moitié de sa valeur.A quelques centaines de milles de l'atelier qui le publie, cet hebdomadaire est complètement inconnu.Un journal qui dépasse ses cadres, risque d'ennuyer terriblement ses lecteurs dans un domaine qui n'est pas nécessairement à la portée de tout le monde.Un hebdo ne doit pas, de ce fait, se contenter des potins locaux.II doit exposer dans ses pages, tous les niveaux d'actions de la population dans son rayonnement immédiat.C'est dire que le journal hebdomadaire doit, de par sa nature, se limiter à la région qu'il dessert.D'ailleurs, si chaque hebdo comprenait suffisamment sa grandeur, et la nécessité de sa mission.il serait déjà dépassé par l'ampleur de sa tâche.Je suis fier de mon exposé, parce que j'ai pu étaler mon opinion et ainsi j'espère que l’on comprendra certaines de mes attitudes devant des événements.Je vous laisse avec cette pensée ; un hebdomadaire, ce n’est pas le petit frère d'un quotidien.C'est par lui-même une institution nécessaire et formant intégralement corps avec sa communauté territoriale.MELI-MELO Meilleurs voeux à mon directeur, M.J.-Geo.Dunnigan et à son épouse à l'occasion de leur quarantième anniversaire de mariage.Nous souhaitons de belles vacances à notre secrétaire.Simone Joly, qui se délasse dans les eaux des Antilles.Nous avons hâte qu'elle revienne, car la tristesse de son départ baigne dans le journal.Félicitations au Ciné-Club de l'Ecole Secondaire Mgr E.Frenette pour la projection du film "La guerre et la paix" vendredi soir dernier.Nous attendons patiemment le 4 février, alors que l'on aura la chance de voir "Les nouveaux aristocrates." Jeunesse-Atout présentera Pierre Létoumeau.le 11 février à l’auditorium des infirmières.Il y aura deux spectacles.Votre enfant de coeur vous salue et vous laisse avec cette pensée d'Emile Faguet : "un ami est un frère, mais un frère que l'on choisit.Comment le choisit-on 7 Comme on se choisirait un double, comme on choisirait un reflet qu’on aimerait soi-même reflété.” Me CHARLES .«suite de la page 1) té et l'exiguïté des lieux où se dispense la justice dans notre ville et notre district.Ces ennuis et difficultés ont fait l'objet d'une campagne soutenue de la part du signataire depuis plus do douze mois.Les améliorations à venir, quant au logement des prévenus et prisonniers, quant à l'acoustique des salles et à leur exiguïté lors des journées d'affluence, quant à l'absence d'ascenseurs, quant à l'étouffement des officiers, des secrétaires et des différents nides dans des bureaux encombrés autant que la voûte aux archives, tout cela ne se résoudra que dans la construction d'un nouveau Palais de justice.Les essoufflements de nos honora- des avocats et du public “condamnés” à grimper de quarante à soixante-dix marches pour blés juges, de nos procureurs.satisfaire aux besoins de la loi rappelleront quotidiennement à nos ministres la pressante nécessité d'un nouveau palais.ETUDIANTS, DACTYLO & VOICI LE IDEAL RJJJAL a SApVRi.• Nouveau model*.* • Meilleur rendement • Nouveau système de contrôle du papier • l'anneau de contrôla instantané • Nouvelles caractéristiques exclusives • Construct on so le • Nouvelles couleurs décorât ve , • Mallette de luxe.dernier crt De plus la machine possédé la touct-e renommée ROYAL e! le clavier de même grandeur régulière que la machine a écr.re de bureau.Renseignez-vous des maintenant au sujet des facilites de paiement.JULES J U T E A U EQUIPEMENT DE BUREAU 56*i.rut* St-Cieorges St— lêrôine, Qu66 m wie Z Lorsque Yves Nadon a accepté le poste d'instructeur des Alouettes Jr.l'équipe avait connu sept défaites consécutives sans connaître la victoire.Lors de la conférence de presse tenue lors de la signature de son contrat, le bouillant Yves Nadon avait dit aux journalistes présents : ''Je ne ferai pas de miracles mais la seule chose que je vous promets, et vous pouvez l'écrire dans votre journal, c'est que les Alouettes de St-Jérôme prendront part aux séries de fin de saison.” Il faut dire que la prévision de Nadon à cette date était hardie, mais aujourd'hui si l'on jette un coup d'oeil sur les statistiques après les joutes de la fin de la semaine dernière l'on constate que nos Alouettes et Monsieur Nadon ne sont plus qu'à un seul point du club Sorel.détenteur de la 4e position et à seulement cinq points du Trois-Rivières.De plus nos porte-couleurs ont trois parties de plus à jouer que les Sorelois.C'est donc dire que les chances de voir notre club prendre part aux finales sont des plus excellentes.Nous souhaitons seulement que le club de Claude Beaulieu termine en quatrième place, au lieu de la troisième, car depuis le début de la saison St-Jérôme a connu de meilleurs succès contre le club Thetford-Mines que contre le club Shawinigan et nous croyons qu’une série .semifinale entre St-Jérôme et Thetford-Mines permettrait aux Alouettes de passer en finale à la grande joie des partisans.Donc chapeau bas devant MM.Beaulieu et Nadon pour avoir su former une équipe gagnante et représentative pour la reine du Nord.?* ?L’Association du hockey mineur de St-Jérôme présente cette année une duchesse au carnaval de St-Jérôme.Il s’agit de Mlle Jeannine Guindon que l’on peut voir à chaque joute de hockey à l'aréna.vendant cigarettes et petits bonshommes du carnaval .Les amateurs de hockey devraient se faire un devoir d'encourager Mlle Guindon duchesse du hockey mineur pour le carnaval de St-Jérôme.Parlant de hockey mineur, avec le mois de février commenceront les différents tournois provinciaux dans les classes Bantam.Juvénile, Mosquito et Pee Wee .Une équipe de Saint-Jérôme jouera dans le tournoi Bantam le 25 février au Centre Paul-Sauvé.Le Mosquito se rendra à Montréal-Nord et dans les semaines à venir nous vous ferons connaître les noms des jeunes joueurs qui iront représenter St-Jérôme dans ces différents tournois.De plus, une équipe de ballon-balai formée de jolies Jérômiennes prendra part, cette année, au tournoi provincial pour le championnat de la province au centre sportif Paul-Sauvé le 29 janvier.Ce grand tournoi est commandité par la Brasserie Molson .Samedi dernier un club de joueurs de classe ATOMES, soit de 6 à 9 ans.de St-Jérôme.a défait un club de St-Laurent au compte de 14 à 0 à l'aréna de St-Jérôme.Les parents et le public devraient se faire un devoir d'assister aux joutes du hockey mineur à St-Jérôme .Il est maintenant officiel que le club des Olds Timers du Québec, formé des anciennes vedettes de la ligue Nationale de hockey, ne viendra pas jouer à St-Jérôme contre un club d'étoiles de la Ligue Moyen-Age.La raison est bien simple .Il aurait fallu que l'organisation de la ligue du Moyen-Age garantisse un montant de $1,000.00 au club des Old Timers .Ce sera peut-être pour une autre saison de nous confier le président de la ligue de St-Jérôme, M.Richard Lavallée.Jacques Locas manquait à l'appel lundi dernier dans la ligue du Moyen-Age.résultat : son club les Vickings a perdu 7 à 4 aux mains des Mongols et est tombé en 2e position .Prochain tournoi du circuit de quilles professionnel Dow samedi prochain le 22 jan- PETITES QUILLES LE DES CHAMPIONS BAT SON PLEIN DOW L'association des propriétaires de salles de quilles de la province de Québec, de concert avec la brasserie DOW, lançaient dernièrement un grand tournoi de quilles connu sous le nom de “tournoi des Champions DOW”.Ce grand tournoi permet à tous les quilleurs.hommes ou femmes, et de toutes les classes, de participer à probablement la plus grande compétition de petites quilles jamais organisée dans la province de Québec.Ce grand tournoi qui se déroulera sur une période de près de cinq mois, a débuté le 26 décembre dernier et se terminera à la fin de mai 1966.Ce grand tournoi permet à un joueur de rivaliser avec tous les quilleurs de sa classe à travers la province et lors de la distribution des bourses le joueur de petite moyenne sera considéré à part égale avec le gros joueur, et cela s'applique également aux dames.Nous vous invitons à vous adresser à votre gérant de salle de quilles pour d'autres informations concernant c e grand tournoi des champions DOW organisé sur une base provinciale.Consultez les pages de votre journal favori dans les semaines à venir.LIGUE DE HOCKEY MIDGET INTER-CITE SAISON 1965-66 CLASSEMENT DES EQUIPES pj G P N BP BC Pts Comité des Jeunes 16 15 0 1 76 19 31 Saint-Laurent 18 9 6 3 58 43 21 Lasalle 17 8 6 3 52 46 19 Lachine 17 7 5 5 44 52 19 Saint-Jérôme 18 9 8 1 55 54 19 Mont-Royal 17 3 10 4 29 58 10 Outremont 17 4 10 i 30 58 9 Verdun Police 16 3 11 2 29 39 8 Samedi — Lasalle sera $ St-Jérôme à 7 heures.Dimanche St-Jérôme sera à Verdun à 8 heures p.m.Concours de sculpture de fabrication personnelle Dans le cadre du Carnaval, on organise un concours de fabrication de sculpture.Voici les conditions du concours : 1 ) s'enregistrer à la maison du carnaval: tél.438-7448 ou chez Mme André Mercier à 438-3834: avant le 20 janvier.2) matériau: neige et glace.Fabrication personnelle et locale.3) Thème libre.Sujet représentatif ou non.41 Les gagnants seront procla- més le vendredi 21 janvier à 10 hres à la place Carnaval.5) Deux trophées seront décernés pour les gagnants.On regardera la qualité, la présentation.le travail et l'originalité des oeuvres.Je jury est formé de 4 membres: Gérard Thériault, André Mercier, Guy Desjardins et Gilles Plante.Pour de plus amples informations, adressez-vous à la maison du Carnaval.vier au bowling Argenteuil de Lachute .D'ici-là, les amateurs de quilles (petites) sont Invités à prendre part au grand tournoi des champions Dow dans chaque salle de quilles et cela est pour toute les classes de joueurs du plus petit Joueur au grand champion .Consultez votre gérant de salle de quilles préférée.Fernand Fauvclle, nouveau propriétaire du Bowling Robert invite les Joueurs et amis à venir le rencontrer tous les jours à sa salle de quilles complètement rénovée .* • i !—:- V- ; '••• •*' J, .Le calendrier sportif de janvier 1966 Ligue Junior "A" 16 Shawinigan vs St-Jérôme 2 h.I 5 18 Trois-Rivières vs St-Jérôme 8 h.20 St-Jérôme vs Shawinigan 8 h.23 St-Jérôme vs Sorel 2 h.15 27 St-Jérôme vs Trois-Rivières 8 h.30 St-Jérôme vs Trois-Rivières 2 h.15 Ligue Junior "B” 12 St-Jérôme VS Laval 7 h 20 St-Jérôme vs Ste-Thérèse 8 h.23 Ste-Anne vs St-Jérôme 2 h.25 Ste-Thérèse vs St-Jérôme 8 h.27 St-Jérôme vs Ste-Anne 8 h.29 Duvernay vs St-Jérôme 8 h.45 30 Laval vs St-Jérôme 2 h.Encourageons les clubs locaux Distributeurs des pneus Goodrich GINGRAS & FILS RESSORTS INC.Spécialités Alignement - Balancement - Redressement des roues POWER TAKE-OFF St-Antoine des Laurentides Nous avons PIECES DE SUSPENSION CLUTCH - MUFFLERS FREINS Téléphone : 432-9781 Service do ressorts AUTOS CAMIONS BULLDOZERS C8A L’AVENIR DIT N'OKD, mercredi, le S et 12 janvier 1966 «13 LE CIRCUIT oe VOLLEY-BALL s LAURENTIEH Inactif depuis le 9 décembre 1965, le Circuit de volley-ball laurentien recommence ses activités jeudi, le 13 janvier 1966.C'est une scène qui se répétera sûrement au cours de la seconde moitié de la saison.Les joueurs sont prêts à s'affronter quinze autres fois avant les séries éliminatoires.I*igé« à la "volley” Jeudi, les Sergents rencontrent le Yé-Yé Taxi ; le C.D.E.affronte la Patrouille laurentienne ; le Bleu et Or O’Keefe combattra les Caporaux ; la Pizzeria St-Jérôme vs les Policiers et Pompiers de St-Jérôme.Les deux premières Joutes sont à 7h.30 p.m.: les deux autres à 9h.p.m.Quelques statistiques : le Bleu et Or O’Keefe rencontrera les autres équipes du Circuit à deux reprises, excepté les Caporaux (trois fois).Quinze points séparent les deux premières équipes du circuiL Soixante-cinq points entre la tête et la queue.Jeudi dernier, quelques joueurs se sont réunis pour tenir une “dure” pratique (la première de l’année pour certains).Saviez-vous que l’Omnium Marquette était l’événement de l’année dans le domaine du volley-ball ?En effet, devant les récents succès du dernier tournoi de volley-ball, les dirigeants de l’Omnium Marquette redoublent d’ardeur pour faire de ce tournoi qui a connu le Jour il y a quatre ans, la plus grande compétition de volley-ball au Canada.Le Tournoi Concordia a réuni 40 équipes et plus de 400 adeptes de ce sport qui a pris un essor gigantesque au cours des dernières années.Ce tournoi préliminaire à l’Omnium Marquette a remporté un succès dépassant tout ce que l’on avait connu à date.Cette manifestation sportive a accueilli des équipes de Vaudreuil.Sherbrooke, Ville d’Anjou, Otterbum Park et du Lac St-Jean, en plus des nombreuses équipes du grand Montréal.Plusieurs trophées et écussons-souvenirs ont été distribués aux équipiers qui se sont le plus signalés au cours de cette Journée.Au fait, le tout s’est déroulé de neuf heures et demie du matin jusqu’à onze heures et trente du soir.Cent trente-huit parties ont été disputées devant un public enthousiaste qui suivait avec un vif intérêt les évolutions des meilleures équipes dans les différentes catégories.Voici les équipes gagnantes des différents trophées : Dunton High School Midget Trophée Concordia Collège Marguerite Bourgeois Jr (filles) — Trophée des Centres récréatifs (ballon-volant) Le Plateau Midget — Trophée G.Lebeau Ltée Le Plateau Juvénile — Trophée Omnium Marquette St-.IÆrôme Slo-Thé^M» RACTEUR CONT GENERAL O’CONNELL Limited S & F CLOTHING CO Ste-Thérèse, 435-0313 Rue Hogue Vou» invite à acheter vo» vêtement» DIRECTEMENT de la MANUFACTURE et EPARGNEZ 50% Voui trouverez plu» de 5,000 vêtement» pour foire votre choix / FEMMES HOMMES ET GARÇONS • Jupes.• Pantalons • Paletots • Habits •.Gilets sport • Pantalons • Jeans • Imperméables P Coupe-vent .• Chemises de travail Ouvert tou» le» jour» jusqu'à 6 heure* ~ Vendredi a 9 heure» Miss Dominion du Canada au Festival des Neiges Laurentien Collège Notre-Dame — Trophée Cité de Montréal Club M.V.C.— Trophée Gagnon Sport.Il est fort possible que St-Jérôme soit représenté à ce tournoi, le printemps prochain.Actuellement, des démarches sont en cours à Montréal.Robert Binette, éducateur physique au Centre Marquette, nous Informera en ce sena Le Festival des Neiges Laurentien aura le plaisir de recevoir, dans le cadre de ses fêtes, Miss Dominion of Canada.Elle assistera tout particulièrement au couronnement de Sa Majesté la Reine du Festival D'ici là, “volley" bien____ DENIS LABELLE.des Neiges et en plus, elle don-( suite à la page 14) quand on se réjouit avec le goût vif d’une bière Dow ; s ALE- 'Cfecr''v .Wl.,.' DOW.toujours de bon goût \___I BRASSÉE A MONTRÉAL ET A QUEeEC PAR DOW LES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC 1;4» L’A VENIR DI' NORD, mercredi, le 5 et 12 janvier 1966 DE NOTRE CORRESPONDANTE PIERRETTE LALUMIERE * A Ste-Marguerite CA.8-2798 Je lisais cette semaine ce petit chef-d'oeuvre de Kipling et j’ai pensé l'offrir ici à Son Honneur le maire Richard Gauthier.Les commentaires seraient superflus Kipling a tout prévu.SI.Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie, et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir.Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties, sans un geste et sans un soupir.Si tu peux être amant, sans être fou d'amour, Si tu peux être fort, sans cesser d'être tendre.Et te sentant haï sans hair à.ton tour, pourtant lutter et te défendre.Si tu peux supporter d'entendre tes paroles travesties par des geux pour exciter des sots, sans mentir toi-même d'un mot.Si tu peux rester digne en étant populaire.Si tu peux rester peuple en conseillant les rois.Si tu peux aimer tous tes amis en frères sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi.Si tu sais méditer, observer et connaître sans jamais devenir sceptique ou destructeur.Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître.Penser, sans n'être qu'un penseur.Si tu peux être dur, sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu peux être bon, si tu sais être sage, sans têre moral ni pédant.Si tu peux rencontrer Triomphes après Défaites et recevoir ces deux menteurs d'un même front.Si tu peux conserver ton courage et ta tête quand tous les autres les perdront.Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire seront à tout jamais tes esclaves soumis, Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire Tu seras un homme, mon fils.NOS FIANCES DE NOEL Mlle Monique Catman à M.Gilles Brunet de Ste-Adèle.Mlle Louise Giroux à M.Roger Trempe.Mlle Ghislaine Racette à M.Roland Aubuchon de Ste-Adèle.Mlle Raymonde Racette à M.Claude Longtin, tous deux de Ste-Marguerite.Mlle Claudette Maher de St-Jérôme à M.Roger Lamoureux.L’Avenir du Nord et votre correspondante vous félicitent et vous souhaitent beaucoup de bonheur particulièrement pendant cette heureuse période des fiançailles.QUILLES La Ligue Mixte de Ste-Marguerite n’a pas cessé ses activités pendant les Fêtes, à Noël, une petite fête intime avait lieu à la salle de quilles, cette semaine Catman a défait Laçasse 5-2 et Monette a défait Grenier 5-2.Chez les perdants, M.André Denis s’est signalé avec un triple de 468.DECES DE M.ROMEO RIOPEL M.Roméo Riopel de St-Emile, avantageusement connu à Ste-Marguerite est décédé cette semaine à l'âge de 53 ans.Outre son épouse née Violette Pagé.il laisse dans le deuil ses filles : Mme Jean Racette (Micheline) et Johanne, son fils Héria.Plusieurs frères et soeurs : Mme Lucien Simard (Marie) de St-Donat, Mme Conrad Kingsbury (Emilienne) de Montréal.Mme Camille St-Amour (Florence) de St-Exniie, Mme Walter Charron (Hermance) de Ste-Thérèse.Mme François Charron (Fernande) de Montréal.Se3 frères ; Paul, Roland, échevin à Ste-Marguerite, Léonard et Hermas, tous de St-Emile.Plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.M.P.iopel était exposé au Salon Viateur Lévesque de Rawdon.Les funérailles ont eu lieu vendredi en l'église de St-Emile et l'inhumation au même endroit.A la famille éprouvée L'Avenir du Nord se Joint à votre correspondante pour offrir ses plU3 sincères condoléances.SINCERES CONDOLEANCES A M.et Mme Pierre Blain d'Estérel, à l'occasion du décès de M.Charles Dubois de Ste-Thérèse, père de Mme Blain.MISS DOMINION .(Suite de la page 13) nera le départ de la grande course d'autos sport, sur glace, du Grand Prix O'Keefe.Le Festival des Neiges Lau-renticn.qui aura lieu du 27 janvier au 23 février, présentera parmi ses principaux événements : Les 29 et 30 janvier: la gran- de course d'autos sport, sur glace.sanctionnée par la C.A.C.S.A.Les 5 et 6 février : le championnat provincial de motocyclettes sur glace, sanctionné par la C M.A.Les 12 et 13 février : le concours international de course d'autos-neige.Les 19 et 20 février : les Formation du Comité paroissial à Mont-Rolland pour la Fédération des Oeuvres est Le Comité exécutif de cette zone est heureux d'annoncer la nomination de M.Pierre Grégoire, président du Comité paroissial.M.Grégoire est père de famille, contremaître à l'emploi de la Cie de Papier Rolland Ltée et s’est toujours occupé des organisations sociales de son milieu, tant du côté charité, que loisirs.Il est à souligner que dans cette paroisse, les employés de la Cie Rolland ont accepté qu'une retenue sur le salaire soit faite afin de contribuer aux succès financiers de la campagne 1966 et dans ce domaine, cette importante compagnie de chez nous prêche par l'exemple en souscrivant annuellement à la dite campagne.M.Grégoire a déjà formé son comité de paroisse et en font partie : M.Michel Perron, 1er vice-président ; M.Eddy Fortier, 2e vice - président ; Mme Thérèse Leduc, 3e vice-présidente ; Mlle Jeannine St-Aubin.secrétaire : Mme Marcel St - Germain, trésorière ; M.Hervé Binette, publiciste.En 1965, cette paroisse remporta un vif succès et cette année encore avec de tels collaborateurs dont a su s'entourer M.Grégoire, une réussite encore plus grande est attendue vue que la population s'est toujours montrée généreuse, comprenant bien qu'il faut aider les moins favorisés.Tous ensemble faisons comprendre davantage qu'il faut partager.Cours de Conduite Automobile Les Loisirs Laurtntien* organisent une deuxième série de cours de conduite automobile qui seront donnés par M.Tremblay, de l'Ecole de Conduite Universelle de Saint-Jérôme, et qui débuteront fin janvier.Ces cours comprennent six heures de théorie et six heures de conduite au volant.Pour tous renseignements, c o m m u -niquez avec Mme Marcel Robert, tél.: 229-2466.grandes courses internationales de chiens à traîneau, classes A et B.L'an dernier, 45 attelages venant de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis s'étalent enregistrés.Cette année, on s'attend à ce que 50 attelages y prendront part.M.J.A.Râtelle, administrateur du Festival des Neiges Laurentlen nous déclarait que le programme des activités au complet est terminé depuis le 20 décembre.Sainte-Adèle, Saint-Jovite et Mont-Tremblant ont accepté de collaborer au festival.Mont-Rolland et son arrondissement par [vison .BALLON-BALAI : Tout en me rendant à St-Sauveur, j'ai eu le plaisir de rencontrer les responsables pour ln ligue de ballon-balai de St-Sauveur et de Piedmont dont leurs clubs sont présentement formés.Ces derniers m'ont laissé savoir qu'ils seraient intéressés d'avoir notre voilage comme club, afin de former une ligue.Avis donc à tous les intéressés et montrons-leur que nous sommes aussi capables d'organiser différents loisirs.DANSE : C'est avec regret qu'on nous apprend qu'il n'y aura plus de danse à la salle Norbert Morin, pour une période de temps indéterminé.Cet arrêt est dû au manque de coopération de la part de notre jeunesse.Nous remercions M.Fernand Maillé qui s'est dévoué corps et âme afin de faire de très belles soirées récréatives, mais les fonds n'étaient même pas suffisants pour assurer les frais d'orchestre.Encore une fols, merci à Fernand pour son magnifique travail.PROMPT RETABLISSEMENT : Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement sont transmis à Sylvain Monette, enfant de M.Bernard Monette de Mont-Rolland.qui a séjourné à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour y subir une intervention chirurgicale nécessitée à la suite d'un accident.Que nos meilleurs voeux l'accompagnent.MESSE DE MINUIT : En ce début de la toute nouvelle année, nous avons eu une très belle messe de minuit chantée par le curé Gérard Décary, avec le concours de l'organiste, Mme Maurice Lavoie, tandis que M.Lucien Yon faisait les frais du chant en avant de l'église.Pour débuter, il y eut la bénédiction et l'assermentation des nouveaux marguilliers.Après la messe, tous ceux et celles qui désiraient transmettre les voeux à notre curé se sont rendus en avant.C'était vraiment beau .MEILLEURS VOEUX : A la demande de plusieurs, par l'entremise du journal l'Avenir du Nord, je tiens à transmettre nos meilleurs voeux de bonne et heureuse année, santé et prospérité à notre curé, au maire et aux conseillers, ainsi qu'à tous les responsables de différentes organisations que nous avons dans notre localité.De même, nous en profitons pour leur dire un gros merci pour leur magnifique travail.DECES : C'est avec regret qu'on nous apprend le décès de Mme Pierre Monette de St-Eustache, à l'âge de 76 ans, à la suite d'une maladie indéterminée.Cette dernière était anciennement de la localité de St-Sauveur.La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire de St-Eustache et le service funèbre fut chanté en l'église de cette localité et un Libéra fut chanté à St-Sauveur ; l'inhumation eut lieu au cimetière de St-Sauveur.Pour pleurer sa perte, elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille ainsi que M.et Mme Maximin Labelle, M.et Mme Edouard Turgeon, ainsi que de nombreux parents et amis.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.PATINAGE : D'ici quelques semaines, bien entendu si la température nous est favorable, la glace sera prête à recevoir les patineurs et les joueurs de hockey.Etant déjà à la disposition de tous, la pluie a tout gâché, mais nous croyons que tout entrera dans l'ordre bientôt.DEPOUILLEMENT : Dimanche le 2 janvier, avait lieu à la salle de l'école St-Joseph de Ste-Adèle un dépouillement d'arbre de Noël pour les enfanLs de la région de moins de 7 ans.organisé par les Chevaliers de Colomb du Conseil exécutif 3555 à Ste-Adèle.Ce fut un après-midi rempli de joie pour ces petits qui reçurent de magnifiques cadeaux.Félicitations aux responsables .SKI-DOO : Nous demandons aux propriétaires de skl-doo de bien vouloir s'en tenir aux règlemenLs de la circulation, c’est-à-dire de ne pas se promener dans les rues achalandées, surtout afin d'éviter des accidents qui pourraient être coûteux .Veuillez porter attention .INCENDIES : Nous tenons à remercier les gens de la localité pour la prudence adéquate exercée durant la période des fêtes.On nous fait savoir qu'aucune alerte n'a été signalée depuis quelque temps.Nous espérons que cette prudence se continuera, afin de tous nous protéger contre cet ennemi destructeur.Avez-vous votre nettoyeur ?Soyez dans l’vent Signalez 438-4161 NEW METHOD NETTOYEURS Là.vous y trouverez le nervier rt la qualité St-Antoine-des-Laurenfidcs L’AVE N IK Dr NORD, mercredi, le 5 et 12 janvier 1966 -15 4 h De notre ¦ v correspondant Cours de natation ANDRE PAIEMENT St-Sauveur-des-Monts ACCIDENT Un accident est survenu jeudi dernier vers 5:00 p.m.à Riviè-re-à-Simon lorsque le Sergent Major Desjardins, de l'Air Force, en voulant éviter un autre véhicule, a vu le sien s’écraser sur un poteau.Le conducteur qui était seul dans sa voiture en est sorti indemne, mais les dommages sont considérables.La sûreté provinciale de Saint-Jér6me a fait les constatations d’usage.BAPTEME Le 31 décembre, en l'église de St-Sauveur était baptisé Joseph.Bernard Forget, fils de M.et Mme Rolland Forget (Pauline Tassé).Le parrain était M.Bernard Forget et la marraine, Mlle Henriette Forget, oncle et tante de l'enfant.Mme Forget donnait naissance à son fils le 20 à l'hôtel-Dieu de St-Jérôme.DECES Pour répondre au désir exprimé par des jeunes gens désireux d'obtenir leur qualification des autorités de la Croix-Rouge afin de pouvoir offrir leurs services comme moniteurs et surveillants des nombreuses piscines de la région, LES LOISIRS LAURENTIENS offrent à tous les intéressés une série de cours de natation par un instructeur reconnu par la Croix-Rouge.Il va sans dire que tout adulte désireux de prendre ces cours de natation pour son plaisir est le très bienvenu et n'est pas tenu de passer les examens s’il ne le désire pas.Ces cours se donneront le soir, à la piscine du Chantecler.Pour de Le 31 décembre est décédée Mme Télesphore Goyer à l’âge de 72 ans.Le service fut chanté le 4 janvier en l'église de St-Sauveur.Le 1er janvier est décédé à St-Sauveur M.Adélard Quéry, époux de Marie Coakly, à l’âge de 78 ans.Le service fut chanté en l'église de St-Sauveur.plus amples informations, S.V.P.vous adresser à Mme Laurent Tremblay, tél.: 220-2434, ou à Mme Yves Lépine, tél.: 229-2518.UN AUTRE UH AM VIO A DOW bJU1' % T vv-v.* -—¦ • • .Maurice Richer, l’une des grandes vedettes dans le domaine des petites quilles, avait remporté plusieurs championnats dans différents tournois en plusieurs semaines à la TV à “Téléquilles", l’an passé.Mais il a réalisé l’un de ses plus grand s rêves, le 18 décembre dernier, alors qu’il a remporté le championnat du 5e Tournoi de quilles professionnel DOW du nord, au magnifique salon de quilles Blainville de Sainte-Thérèse.Maurice Richer a défait 100 adversaires, assez facilement puisqu'il a conservé la formidable moyenne de 1 90.9 pour douze parties.Sur la photo, de gauche à droite : Son Honneur le maire Robert, de Sainte-Thérèse; Madame la Mairesse, présentant la bourse au champion Maurice Richer; M.Azzola, propriétaire du Bowling Blainville; M.Yves Rolland, représentant de M.J.Sarto Perreault, agent DOW, et M.J.Marcel Guay, organisateur des Tournois Dow.Le prochain tournoi du circuit de quilles professionnel aura lieu le 22 janvier à la salle de quilles Argenteuil, de Lachute.Sur veillez votre journal la semaine prochaine.(Photo G.Lachapelle.) Ste-Agalhe reçoit M.Jean-Louis Lévesque Photo prise lors de la réception civique offerte en l’honneur de M.Jean-Louis Lévesque par la Ville de Ste-Agathe-des-Monts.Son Honneur le maire Jean Baron Lafrenière a bien voulu honorer M.Jean-Louis Lévesque de la traditionnelle ceinture fléchée et de la tuque, thème du Festival des Neiges depuis 1945.De gauche à droite : M.Georges Vanler, greffier, les échevins J.T.Cloutier, et Rolland Raymond, M.Jacques Poulin, président (du Conseil Economique.M.Jean-Louis Lévesque, le notaire Jean Baron Lafrenière, maire de Ville Ste-Agathe-des-Monts et les échevins André-Jean Larocque, Roger Lanthler, André-Jean Cloutier et Lucien Bolvln.laurentides flash Une dame a été élue marguilüer à Val-David.Il s’agit de Madame Alfred Dufresne.Les autres marguilliers sont MM.Robert Brazeau, Sylva Noel, Marc Larose, Guy Lagacé et Julien La verdure.M.D.-J.Motta, un résident de Ste-Thérèse-en-Haut, a été l’heureux gagnant de la Ford-Mustang offerte en prix par la Compagnie Texaco, en rapport avec leur récente campagne de promotion des ventes dans les Laurentides.La construction d une école polyvalente au coût de 53,000,000 débutera au printemps prochain.Cette école doit entrer en fonction en 1967.H est prévu qu’au moins 5200,000 par année seront versés en salaires.Le Journal ’ La Vallée de la Diable" a annoncé en primeur dans sa dernière livraison, qu’il est fortement question d’établir une piste de course pour les chevaux dans la région de St-Jovite.La Compagnie Blue Bonnets Raceways fera une demande en ce sens à la législature provinciale.Il appert que le site choisi serait sur un des terrains du Mont-Tremblant Lodge au Mont-Tremblant.Le système d’éclairage de St-Jovite subit présentement une rénovation complète.Une entente avec la Compagnie Gatineau, filiale de l’Hydro-Québec, vient d’être conclue avec cette compagnie pour l'installation et l’entretien des lumières.L’Union nationale tiendra sa convention du comté le 16 Janvier prochain à St-Jérôme.Il y aura des élections à Prévost.Aujourdhui mercredi, c'est la mise en nomination.Les premiers bébés de l'année dans les Laurentides sont : à St-Jérôme, une fille pour M.et Mme G.Monette de Lesage ; à Lachute, un garçon pour M.et Mme Yves Major, de St-André d’Argenteuil ; et à Ste-Agathe, une fille pour M.et Mme Guy Cardinal.Félicitations à ces heureux parents.La Fédération dot Oeuvres dans la zone de St-Sauveur Sur la photo, de gauche à droite, M.Donat Dandurand (Piedmont), M.Hervé Boyer, maire de Piedmont, et M.Rainville, de la même localité.M.L.-P.Brosseau, courtier d'assurances de Saint-Sauveur, M.R.Meilleur, conseiller municipal, et M.Jean Labelle, président de la Commission scolaire de Morin-Heights, ainsi que M.G.Filion, de Saint-Sauveur.Le président de cette zone, M.Léopold Brosseau, a le plaisir d'annoncer à la population tic ce district que les personnes suivantes ont accepté de présider les comités de leur paroisse respective.Saint-Sauveur : M.Georges Filion.Piedmont : M.Marcel Rainville.Saint-Adolphe : Mlle Nicole Lanthier.Salnte-Anne-des-Lacs : M.Florent Sirard.Morin-Heights : M.Raymond Meilleur.Montfort : Mme Jeannine Strecko.Le 21 décembre dernier, à la demande de M.Brosseau.se réunissaient, en la salle des Loisirs de Saint-Sauveur, quelques-uns de ces messieurs, ninsl que quelques collaborateurs, dans le but d’étudier le plan de la campagne 1966.Cette réunion fut des plus intéressantes et constructives.Tous ces messieurs ont â coeur de bien réussir pour mieux soulager leurs concitoyens qui sont dans le besoin.La Société General Motors du Canada a annoncé qu'elle a fabriqué 419,795 voitures et camions au cours de 1965, soit 111,646 véhicules de plus que le record annuel précédent réalisé en 1963."Les prévisions pour 1966 nous semblent encourageantes et nous croyons pouvoir maintenir le niveau actuel de production de nos voitures et camions, ou même le dépasser, au cours des douze prochains mois”, a déclaré M.E.H.Walker, président et directeur général de la Société General Motors du Canada.Au cours de l’année, GM a produit 351,952 voitures de tourisme à rapprocher de 246,466 en 1964 et 264,269 en 1963.En 1965, la Société a fabriqué 67,843 camions contre 47.123 en 1964, et 43,880 en 1963.La Société General Motors du Canuda emploie 22,400 personnes dans ses usines d'Oshawa, de Sainte-Thérèse-Ouest et de Windsor, aussi bien que dans ses bureaux de ventes â travers le Canada, c'est un nombre record.Plus de 19,100 de ces employés travaillent à Oshawa. 16- L’AVENIR Dl NORD, mercrvdi.le 5 et 12 janvier 1966 Ligue des C “COSMOS ” (par Kobert LABONTK) La lutte reprend de plus belle Toutes les équipes se sont mises en branle, vendredi soir dernier sur les allées du Centre Diocésain, pour entreprendre la deuxième moitié de la saison avec le plus grand optimisme.Plusieurs joueurs ont certainement pratiqué leur lancer durant la période d’inactivité des fêtes car les comptes de cette semaine ont fait augmenter la moyenne générale de la plupart des quilleurs.Pour ceux qui n'auraient pu lire ma dernière chronique, je réitère mes souhaits de Bonne et Prospère Année avec une foule d'abats et de réserves pour l’année nouvelle.SATELLITES 15) EARLY- Bl R DS (2) Les joueurs des SateUites ont certainement pris de bonnes résolutions en 66 dont celle de commencer la deuxième moitié de la saison du bon pied.Ro- bert "Bob" Levert après une première partie de 118 se mit résolument à la tâche pour jouer 201 et 213 totalisant un superbe triple de 532.H fut très bien secondé par Jean Bas-tien avec 385, Diane Ménard POUR VOS RECEPTIONS — BANQUETS CONVENTIONS — MARIAGES FAITES APPEL AUX EXPERTS DES Restaurants SAINTE-ROSE Livraison rapide par toute la ville LE CHOIX DES GOURMETS Ste-Rose.25 bout.Libelle Tél.: 625-1971 St-Jérôme.272 St-Oeorges Tél.: GE.8-4105 Venez manger dans un décor pittoresque Ste-Adèle-en-B*s.boul.Si«-Adèle.TéL: CA.9-4991 Joliette.373 rue Notre-D&m* Tél.: PL.3-5626 Visitez notre nouveau "MARINE LOUNGE" à Ste-Rose HOTEL BLACK HORSE LTEE PIEDMONT Danses populaires -Danses earrées tous les samedis soir — Prix de présence ROUTE 11.PIEDMONT Tél.227-3186 Pour les semaines à venir, Le Motel-Hôtel Laurentien vous présente une jeune vedette au talent extraordinaire, au doigté franc et harmonieux.EDDY BELMONTI à la coneole de l'orgue Un avenir prometteur pour un jeune dynamique et plein de verve.Route No 11, ST-JEROME 432-9751 343 et André Lauzon 332.Du côté des perdants Yvon Juteau fut le meilleur des siens avec son triple de 523 dont un simple de 217.Les autres joueurs furent Guy Guindon 369, Yves Auger 340 et Micheline Levert 291.GEMINIS (7) RANGERS (0) Par cette victoire les Gemi-nis se sont approchés à dix points de la tète du classement toujours détenue par les EarlyBirds.Pour les vainqueurs Gilles Richer fut le meilleur des siens avec son triple de 452.Les autres joueurs de cette équipe furent Gilles Chayer avec 401, Paul Lessard 318 et Pauline Raymond avec un gros 268.Pour les perdants Robert La-bonté roula 411, Gérard Duro-cher 302 et Noëlla Raymond qui est parvenue à devancer sa soeur Pauline dans la moyenne générale roula 291.RELAYS (7) APOLLONS (0) Les Relays ont pulvirisé tous les records grâce à leur magnifique performance sur les allées 5-6.Côrrie Laroche avec son triple de 527 fut le meilleur des siens, Louise Lalonde totalisa un formidable 494 dont des simples de 196 et 183.Les autres joueurs de cette équpe furent Serge Chevrier 456, Yvon Proulx 408 et Francine Morand 290.Les Relays jouèrent un simple d’équipe de 800 et un triple de 2175.Pour les Apollons, Cécile Généreux avec sa mine réjouie joua un gros triple de 395.Pour cette même équipe Ronald Le-clair roula 386.Jean-Paul Ray- mond 380.André Lachance 303 et Janyne Faquin 268.VENUS (7) TELSTARS (0) Par cette victoire les Vénus se sont installés en troisième position du classement.Il y a environ deux mois cette même équipe était en sixième position et j’avais alors écrit qu'ils ne seraient pas loin de la tète â In fin de la.saison.Raynald Bertrand roula 500 et il est présentement en tête des moyennes avec 153.8.Il fut très bien aidé par Francine Levert 390, et Carolle Ménard 364.Pour les Telstars Léopold Charron totalisa 428.Micheline Gauthier 359 et Claudette Danis 267.L’HOTEL PIGALLE LE RENDEZ-VOUS DES MEILLEURES VEDETTES DU SPECTACLE Présente en grande vedette cette semaine "LES IER0LAS" Vendredi et samedi -14-15 janvier MARIETTE DAVIAUD CHANTEUSE M.C.Surveillez les soirées du carnaval les 21 - 27 janvier Représentations: 10 hres et 12.30 hres a.m.VEDETTES A VENIR YVAN DANIEL - ANDRE LEJEUNE Pour informations : signalez 438-2004 P «MMB UN CERTIFICAT DEf 10 VENDU C’est un placement qui augmente du tiers en six ans! A l'échéance, tout détenteur de ces certificats touchera SIO pour chaque somme de $7.50 investie.ce qui équivaut à un intérêt composé de 4.85% par an, calculé deux fois l'an, ou à un intérêt simple de 5.55% par an.Ces certificats sont remboursables n’importe quand, avec intérêt progressif s'ajoutant apres six mois.Certificats de $I0 à $50,000 dans toute succursale de la Première Banque au Canada ^ ^