L'Avenir du Nord, 7 septembre 1966, mercredi 7 septembre 1966

ffpasaaaaa&aBffiWi ntsmmmm ( voir page 9) LES CARDINAUX ÉLIMINÉS LES LIBERAUX DU COMTE EN REUNION SOCIALE Souper dansant du 1er octobre.: un événement d'envergure.L'Association libérale provinciale du comté de Terrebonne organise un souper dansant qui aura lieu samedi soir, 1er octobre, à l'hôte! Lapointe de St-Jérôme.Un comité d'organisation, sous la présidence de M.Maurice Sauvé, trésorier adjoint de l'Association, est déjà à l'oeuvre pour préparer cette manifestation.C'est ce qu'a annoncé en fin de semaine, le président de l'Association, le notaire Gérard Vermette, de St-Janvier.Cette manifestation sera sous la présidence d'honneur de Me Denis Hardy.Ce der- nier prononcera une allocution et ce sera le seul discours de la soirée.Le nombre de billets est limité par les disponibilités de l'hôtel.Les organisateurs de cette soirée veulent réaliser une manifestation d'envergure à laquelle sont conviés les amis de la cause libérale du comté de Terrebonne.Ceux qui désirent obtenir des billets pourront le' faire en s'adressant aux personnes suivantes : secteur do Terrebonne, MM.Jean-Guy Thérrien et Alfred Alexander ; secteur de Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion : M.Lucien Lavoie ; secteur de Ste-Thérè-se : M.Maurice Sauvé ; secteur de St-Janvier et Ste-An- ne-des-Plaines : Me Gérard Vermette ; secteur de St-Jérôme : M.Marcel Lalonde ; secteur des Laurentides : M.Jacques Hotte ; secteur de Ste-Adéle : MM.Marcel Mo-nette et Louis de Passiljé ; secteur de Ste-Agathe : MM.Fernand Guindon e t Mc Ghislain Lapointe ; secteur de St-Jovite : MM.Eioi Lefebvre et Marcel-G.Dufour.NOUVEAU CURE A SAINTE-MARCELLE MGR MAURICE SAINT-LOUIS, P.D., mm nouveau curé de Sainte-Marcelle, remplace M.le curé Joseph Matte, qui a démissionné pour raisons de santé.L'installation de Mgr Saint-Louis aura lieu jeudi soir, le 22 septembre, à 8 heures p.m., et sera présidée par M.le chanoine Maurice Théorét, vicaire forain.M.l'abbé Robert Sauvé est le nouveau vicaire à Sainte-Marcelle.LES ETATS GENERAUX DANS LE COMTE DE TERREBONNE C’est mardi 13 septembre, h l’hôtel Lapointe, de Saint-Jérôme, que plus de 117 organismes, corps publics et mouvements socio-économiques de-notre comté, se réuniront pour participer au grand départ des Etats Généraux du Canada français.Le même geste sera posé dans Argen-teuil, Deux-Montagnes et dans l’ensemble des 108 comtés du Québec.Au cours de cette première rencontre, les participants prendront connaissance d’un projet d’agenda pour la réalisation des Etats Généraux.Ils auront également à élire dix délégués officiels pour représenter Terrebonne à la grande assemblée nationale convoquée pour novembre, à Montréal.Déjft, de nombreuses municipalités, commissions scolaires et organismes de tout genre, ont fait connaître le nom de leur délégué il la réunion du 13.Plusieurs autres ont promis de le faire incessamment.Toutes les associations, petites ou grandes, se doivent d’être présentes.A l’occasion de renvoi des convocations par le bureau général des Etats Généraux, des oublis involontaires ont pu se glisser.On invite ceux qui n’auraient pas reçu leur invitation A le faire savoir immédiatement en communiquant par téléphone au bureau du coordonnateur, Saint-Jérôme, 438-4129.PATRONAGE A L’OFFICE D’INFORMATION ET DE PUBLICITE DU QUEBEC Certaines décisions récentes prises par le gouvernement de M.Johnson laissent croire que la nouvelle administration provinciale se proposerait de faire servir l’office d’information et de publicité du Québec à des fins de propagande partisane.En effet, le transfert de la juridiction de cet office du secrétariat de la province au bureau du Premier ministre, également le fait que la plus gran- de partie de l’information du gouvernement est acheminée par le truchement de l’agence de publicité Tolboc (laquelle agence était chargée de la publicité de l’Union Nationale au cours de ki dernière campagne électorale) constituent des indices assez probants de cette volonté.Et voici qu’en plus une lettre reçue à notre service d’abonnements nous demande de can- celler 1’abonnemen.t de l’office.On ne donne aucune explication sur cette demande.Or, il est clair que notre journal n’est pas une publication qui fait la louange de l’Union Nationale et du gouvernement.L'office d’information et de publicité du Québec serait-elle devenue l’office d’information et de publicité de l’Union Nationale ?NOUVELLES DEMANDES POUR UN GERANT ET UN DIRECTEUR-ADJOINT DE LA POLICE TOURNOI DE GOLF Hôtel Plgalle à Shawbridge le 14 septembre VOIR PAGE 3 2- L’AVENIR Di; NORD, mercredi le 7 septembre 1966 LES PROGRES DE L'ONTARIO La province d'Ontario pou-aède l’économie la mieux équilibrée den dix province» : terres agricoles fertileh ; industries du bois ; mines considérables, etc.Cette province a su produire très tôt l'énergie hydro-électrique nécessaire à son développement : la première usine de production au Canada fut construite en 1882 et en 1807 était créée la Commission d’R-nergie Hydro-électrique.Hélas! dans ce domaine Québec a été considérablement en retard puisque ce n’est qu’en 1813, sous le gouvernement Godbout, que fut nationalisée la Montreal Light, Heat & Power et que ta nationalisation des autres compagnies électriques ne fut faite qu'en 1982 par le gouvernement Lesage.L'Ontario s’est toujours distinguée par l’essor qu'elle a donné ii l’instruction publique : les crédits affectés à l’enseignement représentent 33% du budget total.70% des jeunes de 15 ri 19 ans poursuivent leurs éludes dans les écoles secondaires.Ces chiffres nous permettent de constater que notre province a du "rattrapage’’ ri faire! C’est l’oeuvre ri lanuelle s’étaient consacrés l'honorable Paul (lérin-Laioie et ses collègues du gouvernement Lesage.PERSECUTION RELIGIEUSE L'expulsion nar la Chine ftouge de huit religieuses missionnaires et le décès tragique de l’une d’entre elles illustrent In persecution re'igievre du régime communiste.Il est évident que les rebelles du Viet Cong agissent sous l’influence de la Chine communiste.Le Très Révérend M.Ramsey.Archevêque de Canterbury, a eu raison de proclamer que “les Américains ont le droit moral d'être au Vietnam où ils sont nonr le bon motif d’endiguer l'agression communiste.” APPEL DEMAGOGIQUE fjcs dénulés neo-démoerntes David Orlikow et David Lewis ont dans leurs discours à la Chambre des Communes incité les cheminots ri continuer leur grève nonobstant toute loi que pouvait adopter le Gouvernement canadien.H en fui de même du Chef du Parti Conservateur M.Diefenbaker.Le Chef du Crédit social.M.Robert Thompson, a bien fait de les démnsnner en déclarant nue U.Diefenbaker "tout en évoquant la suprématie du Gouvernement.encourageait en réalité les cheminots ri défier la loi.” VERS LA REVOLUTION Il est scandaleux de constater qu’un certain nombre d'officiers de syndicats et de grévistes déclarent qu'ils ne reprendront pas le travail et qu'ils ne respecteront pas la loi adoptée par le Parlement canadien pour mettre fin à la grève des cheminots.Ils ne se soucient aucunement du bien public et n'ont aucun COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DOLLARD-DES-ORMEAUX COURS DU SOIR ATTENTION : Adultes de 16 à 70 ans, des cours du soir de la 1ère à la lie année seront organisés en 1966-67 sous le patronage de la Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux, le ministère de l’Education et le Service de l’enseignement spécialisé.Ceux qui ont déjà commencé durant les dernières années les cours de 8e, 9e; 10e et lie pourront les compléter.Les nouveaux qui se présenteront devront suivre les cours académiques suivants: 8e et 9e Gén., 10e gén., Ile gén., Ile recyclage pour sciences-lettres, 10e et lie Comm.garçons et filles pour l'obtention d’un certificat de 9e scrupule à mettre en péril l’économie de tout le pays.Une telle déclaration est révolutionnaire.I La population devra appuyer \ le Gouvernement dans toutes mesures que celui-ci pourra * prendre pour assujettir les gré- i vistes à la loi.C’est le Parlement qui doit conduire et non pas un groupe d’ouvriers, si important soit-il ! ’ ou de lie du ministère de l’Education.Cours de langues: conversation anglaise en 2 groupes, Français parlé, Espagnol.Cours aux chômeurs (ses) : 30 heures par semaine, le jour; période de 6 mois; avec le concours du Service National de placement pour préparer au travail de bureau (genre secrétaire) ainsi que des cours de récupération scolaire 7e, 8e, 9e et 10e selon le programme académique, ou des cours de l’enseignement spécialisé tel l’horticulture, l’art culinaire, l'enseignement ménager, même la coiffure, seront également donnés.Ces élèves recevront leur assurance-chômage ou une allocation.Egalement en prévision des Nom : Age : .Adresse.: Tél.: cours de perfectionnement pour les filles de bureau ayant terminé avec un diplôme de lie commerciale, afin de leur donner la compétence d'une secrétaire commerciale ou industrielle adaptée aux besoins particuliers de notre région, (cours du SOIR).Tous ces cours sont gratuits ; seuls les manuels seront payés par les élèves.Ils subiront les examens officiels du ministère de l'Education et recevront les certificats oficiels de 9e et lie générale, scientifique ou commerciale.IMPORTANT: Les inscriptions doivent se faire durant les 2 semaines du 12 au 23 septembre de 7 h.30 à 10 hres du soir à l'école Mère Marie-Anne, rue Mélançon.Prénom : .| l .i S.V.P.m’envoyer une formule de renseignements et d’ins- I cription à vos cours d’adultes du SOIR.Merci.I Début des cours: le 3 octobre aux endroits désignés dans la publicité de la 3e semaine de septembre.Pour de plus amples renseignements, envoyez le coupon ci-joint à l'adresse suivante: Service de l’Education permanente, ( Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux, 300, rue Longpré, St-Jérôme, Qué.par: Léopold Hébert, Directeur de l’Education Permanente.LE CINE-CLUB DU SEMINAIRE DE SAINTE-THERESE entreprendra sa deuxième année d’activité, mercredi le 28 septembre.Dans le but de promouvoir la culture cinématographique au collège et dans toute la région, les organisateurs, répondant au grand enthousiasme des membres de la dernière saison, ont préparé dix soirées de cinéma.Aussi chaque film sera précédé d’une présentation pour fournir au public une documentation adéquate.Notre invitation s’adresse aux cinéphiles de 18 ans et plus.Les séances auront lieu à l’auditorium à 7.30.(suite à la page 5) RAYMOND LEGAULT r B.A., LL.L NOTAIRE 236 rue Parent Téls : Bureau : 438-2844 Suite 25 ST-JEROME Résidence : 438-1861 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle, Chomedey 681-9221 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, ave.Purent, St-Jérôme EDIFICE CAISSE POPULAIRE Résidence : Saint-Janvier, clé de Terrebonne — Tél.: 435-7358 GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE Tél.CR.6-2692 6669, rue St-Denis Montréal Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Hubert Montréal 272-7616 Brosseau et Dussault Comptables Tél.138-1201 330.rue libelle - St-Jérôme iEn dessous de la Compagnie de Téléphone Bell) PAUL BROSSEAU.A.P.A., C.C.S., auditeur public accrédité ANDRE L.DUSSAULT, L.S.C., C.A., comptable agréé DUHAIME, AUDY, VERREAULT et ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300, RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4125 BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d’impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, sendee de comptabilité, placements 236, ave Parent Tél.: 432-9733 SAINT-JEROME F E R X A \ 11 BOURASSA Ingénieur-conseil — Arpenteur-géomètre 531 boul.Bourassa Tél.: 438-2900 Rés.: 539 bouî.Bourassa — Tél.438-7337 — Saint-Jérôme JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.LLL AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE 562-24*4-1 LACHUTE, Qué.Tél.TA.3-9535 ou TA.3-9536 AVOCATS Fauteux & Dorais André Fauteux, B.A., L.L.B.Bernard Dorais, B.A., L.L.B.Bureau ouvert tous les jours Le soir : de 7 hres à 9 hres, les lundis, mercredis et vendredis 15, rue de l'Eglise Ste-Thérèse 1650 des ARPENTAGE, TRAVAUX PUBLICS ET MUNICIPAUX, MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ, STRUCTURE, CALCUL ÉLECTRONIQUE GENDRGN & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètres • Ingénieurs-conseils Laurentides, Édifice O—, Suite 200 Ville de Laval, P.Q.— 364-1260 ES P A CE À LOUER L’AVENIR 1)1' NORD, mercredi h* 7 septembre 19GG —JJ toujours là 336, RUE LABELLE - 438-1350 - ST-JEROME NOUVELLES DEMANDES POUR UN GERANT ET POUR UN DIRECTEUR-ADJOINT DE LA POLICE Le Conseil municipal de Saint-Jérôme a décidé au cours de son assemblée de mardi soir de cette semaine de demander des postulants aux postes de gérant municipal d’une part et pour un directeur-adjoint de la police d’autre part.La résolution du Conseil fait part que les offres d’emplois seront publiés dans les journaux locaux, ainsi que dans les quotidiens de la métropole et à l’institut des affaires municipales et aux organismes de corps de policiers.On sait que le candidat de la firme Stevenson & Kellog M.Georges E.Carrier a refusé le poste de gérant municipal.Pour ce qui est du poste de directeur-adjoint de la police, on cherche toujours un individu pour occuper la fonction.SOIREES DE PRIERES Mardi soir le 13 septembre à 8 heures chez M.J.-B.Sigouin, 1318 Jardin Saint-Antoine.Le 14, mercredi soir à 8 heures, chez M.et Mme Ferdinand Carrière, 484, rue Latour.Responsable : M.Edouard Trudel.Le théâtre local est loin d'être mort.Tous les ans, on prépare des pièces de tous genres.Cette année, le "jeune théâtre jérômien" prépare un spectacle qui promet d'être très intéressant.On y jouera trois courtes pièces.Notre photo a été prise au cours de répétitions.On peut y reconnaître Francine Mae-cabée et Mireille Despard dans des mouvements quelque peu intrigants.(photo Gérard Vermette) Seoï filln S î : ?.Y?' " tiliîHiif M DECES ACCIDENTEL DE M.ANDRE-L Au moment d'aller sous presse, mercredi matin, nous -OÜP' nra DUSSAULT avons appris avec consternation le décès accidentel de M.André-L.Dussault, de Saint-Jérôme.M.Dussault aurait trouvé la mort dans un accident près de L'Annonciation, dans la nuit de mardi à mercredi.M.Dussault appartenait au bureau des comptables Bros-seau et Dussault.A toute la famille éprouvée, L'AVENIR DU NORD offre ses plus sincères condoléances.Fête du cimetière 11 septembre Pensons à ceux qui sont disparus Pour fleurs de tout genre, gerbes, arrangements, couronnes voyez YVETTE FLEURISTE Yvette Raymond, prop.Pour livraison gratuite, signalez 436-1161 A chaque événement, munit entez voit nentimentn avec den tleurn "AIDONS LE SAINT-PERE ET L’ÉPISCOPAT CANADIEN À SOULAGER LES MISÈRES DE LA TERRE DES HOMMES” La Collecte 1966 pour les Charités papales et les Oeuvres de l’Episcopat se tiendra dans toutes les églises du Canada DU ii AU 18 SEPTEMBRE mm ./#! tasse de fromage cottage tamisé M* tasse de crème sure commerciale % tasse de poudre de lait écrémé Mi tasse de mayonnaise 1 tasse d’eau 3 c.à soupe de jus de citron 2 c.à thé d’oignon vert haché ’é c.à thé de sel M; c.à thé de paprika Quelques gouttes de Tabasco (facultatif) Laitue Légumes frais Amollir la gélatine dans Mt Studio des “Colibris” Direction : Marcienne Villeneuve-Groulx * DICTION — BALLET * CHANSONNETTE pour élèves de tous les âges * L’tlEl RE DES PETITS (3 fois par semaine) COI'H ENFANTS UE 3 A 5 ANS DEUX STUDIOS A VOTRE SERVICE •14, rue St-.Joseph Stc-Thérèse Tél.: 435-536!) Inscription les fi.7, 3, !) et 10 septembre de !) hres â midi 434, rue Ouimet St-Jérôme Tél.: 438-1817 Inscription les fi, 7.8, 9 et 10 septembre de 2 hres â fi hres p.m.OU VEUT l’UE DES COE ES LE IJ SEI’TEMHRE Adieu au monde pBSBBHHlSi angens BKSSSf I Cette jeune Jérômienne, Mlle Micheline Lamarche, ex-présidente de la J.O.C.nous a quitté ces jours derniers pour faire son entrée à la Maison Mère des religieuses de Stc-Anne à Lachi-ne.Mlle Lamarche est la fille de M.et Mme Maurice Lamarche de Village Lafontaine, et cumulait les fonctions de secrétaire chez Me Jarry.Nos meilleurs voeux l'accompagnent.tasse d’eau ; fondre au bain-marie.Amalgamer fromage cottage, crème sure, poudre de lait écrémé, mayonnaise, 1 tasse d’eau, jus de citron, oignon, sel, paprika et sauce Tabasco.Battre à l'aide d’un moussoir manuel ou électrique jusqu’à texture lisse.Ajouter la gélatine dissoute et mêler à fond.Verser dans un moule de 4 tasses préalablement rincé à l’eau froide.Refroidir.Servir sur de la laitue entouré de légumes frais.Propos féminins Georgette Dunnigan Un jour ou l'autre, au cours îles nas.quel oue soit son âge, quelle que soit sa rnnitition sociale, quel oue soit son genre rie travail, chaque inriiviriu s'arrête un moment pour faire le point.Cet examen de conscience est bien révélateur pour tout le monde.Qui d'entre nous n'a pas eu quelques déceptions a In suite de cet arrêt momentané.On se reproche de n'avoir pas réussi tel nu tel projet : on se demande pourquoi telle ou telle entreprise n'a pas eu le succès espéré : on se demande quelle est In raison .pourquoi les beaux rêves que nous avions faits sont tombés a l'eau.f'ne raison bien simple à toutes ces questions, c'est le manque de persévérance.Toute la vie durant, dans toutes les actions que nous projetons, dans tous les accomplissements que nous voulons réaliser, il faut un esprit de persévérance tel que rien ne pourra l'arrêter.Le courage de mener à bien toutes nos bonnes idées : c'est ce qu'il faut à tout être qui veut faire quelque chose de bien, de grand dans la vie.Il est bien beau de connaître beaucoup de choses sur plusieurs sujets.Il est très important de posséder une instruction selon le but que nous nous sommes proposé au début de la grande aventure.Cependant, toutes les connaissances ne valent rien si à la base de tous vos efforts, il n’y a pas cet esprit de persévérance qui transformera toutes vos réalisations en de réussites complètes.Ceci demande beaucoup de courage et de ténacité.Toutefois, le premier pas à faire, c’est de se fixer un but réel, véritable.Chacun doit se fixer une destination, puis partir du bon pied, sans regarder les difficultés si ce n'est que pour les contourner.Rêver, c’est bien beau, mais il faut toujours revenir "sur le plancher des vaches”.Après avoir choisi votre but, c’est le réel désir de l'atteindre qui sera le levier qui soulèvera toutes vos actions et vous donnera la force de continuer la lutte jusqu’au bout.Sûrement, il arrivera certains jours où tout sera noir, alors que vous éprouverez le sentiment d’avoir perdu.Vous aurez l’impression que votre vie n’est qu'une suite d’échecs.C’est alors que la persévérance viendra à bout de tout.C’est elle qui vous donnera le “coup de pouce" qui vous manque pour reprendre la route, pour monter la côte qui vous mènera droit au but.i\‘abandonnez jamais, c'est votre gage de succès.Les Voix des Laurentides de nouveau à l'oeuvre C’est mardi dernier, le 6 septembre, à 8.00 heures p.m., que débutèrent les répétitions de la chorale des "Voix des Laurentides" à l'auditorium des infirmières de l’Hôtel-Dieu, sous l’habile direction de Mlle Claire Lamarche, B.M., M.C.Les membres de la chorale étaient heureux une fois de plus de fraterniser.Le retour de leur chère Claire leur a rendu la vitalité qu'on leur connaît.Aussi, est-ce avec joie qu’ils ont appris la reprise complète de ses activités et sa nomination au titre de maître de chapelle de la cathédrale de Saint-Jérôme.Non seulement ils acceptent de se la partager avec leurs confrères de la cathédrale, mais on dit que plusieurs même lui donneront un bon coup de main.Ceux qui n'ont pas été avertis de la reprise des répétitions sont invités à se rendre à l'adresse ci-dessus.Les personnes qui désirent se joindre à ce magnifique groupe sont également les bienvenues et ceci le plus tôt possible, car l'année 1966-67 sera la saison des saisons puisque la chorale a l'intention de faire quelque chose de formidable pour son quinzième anniversaire et pour l’Expo 67.Qu'on se le dise.UNE MAISON QUI A FAIT SES PREUVES EN EDUCATION 4364 rue ST-DENIS MONTREAL 18 • Ecole reconnue par le Ministère de l’Education.• Diplôme du Ministère de l’Education COURS par CORRESPONDANCE (COURS POUR ADULTES) Nous dispensons aussi les COURS du JOUR et du SOIR INSTITUT MUS Scientifique ou Général ?8e et 9e ?10e ?lie ( Commercial 1 Id 10e et 1 le ?12e Spéciale | ?12e ; régul.!?Conversation anglaise (2 niveaux) ?Cours primaire pwar S adultes ?Comptabilité - 3 niveaux l ?Sténographie - 2 niveaux ) ?Dactylographie - 7 2 niveaux ^ ?Sciences (Chimie, Phy- J sique, Biologie)