L'Avenir du Nord, 8 mars 1967, mercredi 8 mars 1967

LE CANADA PERD UN GRAND CANADIEN a*S»SSS$?F Jooroal hebdornuUlni Vol.L.XX — No 7 Saint-Jérôme, mercredi, le H nuira 1007 fondé en 1897 Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules*Edouard Prévost LE GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA MEURT PRESQUE SUBITEMENT DIMANCHE MATIN OBSEQUES D’ETAT AUJOURD’HUI A OTTAWA Soldat, avocat, diplomate, Son Excellence Georges-Phi-lias Vanier .s'est éteint à 78 ans à Rideau Hall, résidence officielle du gouverneur général du Canada.Dix-neuvième gouverneur général du Canada, M.Vanier était le second vice-roi né au Canada et le premier Canadien français de même que le premier catholique à occuper la fonction.Son mandat aura aussi été le plus long de l’histoire du Canada depuis la Confédération.Il fut nommé chef d’Etat par la reine le 1er août 1959, sur la recommandation de M.Diefenbaker, alors Premier ministre du Canada.Son Excellence le général Georges-Philias Vanier, D.S.O., M.C., C.D., était gouverneur général du Canada depuis le 15 septembre 1959.Il est né à Montréal le 23 avril 1888 et fit ses études au Collège Loyola, où il obtint son B.A., et à l’Université Laval à Montréal, son LL.B.En 1921, il épousa Pauline Archer, fill ede l’honorable juge Charles Archer.Ils ont une fille et quatre fils.Reçu au barreau de Québec en 1911, il pratiqua le droit à Montréal jusqu’à la déclaration de la Première Guerre mondiale.Il quitta alors le droit et s’engagea dans l’Armée canadienne du Royal 22e Régiment, dans lequel il servit en France et en Belgique.Il fut décoré du DECES DE L’ABBE ARMAND SABOURIN ’K#-:’ •‘V.v:/ .' mm CURE DE ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Au moment de terminer notre journal, nous apprenons le décès subit du curé de Saint-Antoine-des-Laurentides, M.l'abbé Armand Sabourin, âgé de 65 ans.Il avait été ordonné prêtre le 11 juin 1927.Il était curé de Saint-Antoine depuis 16 ans.Il est présentement exposé au Salon mortuaire Pilon, Therrien & Desrosiers, de Saint-Ariîoine-des-Laurentides.La translation des restes aura lieu jeudi soir à 8 heures p.m., en l'église paroissiale.Le service funèbre sera chanté vendredi après-midi à 4 heures.-'VJ- fësggPlpipi ‘î/v\ kHII Distinguished Service Order et de la Croix Militaire avec agrafe.Il était Chevalier de la Légion d’Hon.ieur ; Conmman-deur de la Legion of Merit (Etats-Unis); Chevalier de Justice de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem dont il était le Prieur au Canada et Chevalier Grand-Croix de Grâce Magistrale de l’Ordre de Malte.Son Excellence a occupé plusieurs postes importants dans les domaines diplomatique et militaire.Entre autres, il fut le représentant du Canada à la Commission préparatoire du désarmement de la Société des Nations ; secrétaire du haut commissariat du Canada à Londres ; membre de la Commis- sion canado-américaine de Défense ; ministre du Canada auprès des gouvernements alliés établis au Royaume-Uni pendant la guerre ; représentant du Canada auprès du Comité français de la libération nationale à Londres ; et ministre du Canada d’abord et ensuite premier ambassadeur du Canada en France.Le 20 février 1963, Son Excellence le gouverneur général Georges Vanier était nommé membre du Conseil privé du Royaume-Uni.Il avait donc droit au titre de “très honorable.” Son mandat qui devait expirer à l’automne de 1965 avait été prolongé.NOS AUTRES GOUVERNEURS GENERAUX DEPUIS LA CONFEDERATION Vicomte Monk Lord Lisgar Comte de Dufferin Marquis de Lome 1867- 1868 Marquis de 1868- 1872 Lansdowne 1872-1878 Lord Stanley 1878-1883 de Preston 1883-1888 1888 1892 Comte d'Aberdeen 1893-1898 Comte de Minto 1898-1904 Comte Gery 1904-1911 Duc de Connaught 1911-1916 Duc de Devonshire 1916-1921 Lord Byng de Vimy 1921-1926 Vie.Willingdon de Ratton 1926-1931 Comte de Bessborough 1931-1935 Lord Tweedsmuir d’Elsfield 1935-1940 Comte d’Athlone 1940-1945 Vicomte Alexander de Tunis 1946-1951 Très Hon.Vincent Massey 1952-1959 Le Dr Charles Léonard président d'honneur du dîner annuel du Prêt d'Honaeur J '.VjYu; Les responsables de l’organisation du dîner annuel à $100.00 en faveur du Prêt d’Honneur aux étudiants de notre diocèse, sont heureux d’annoncer la nomination de Monsieur le docteur Charles Léonard, au poste de président d’honneur du dîner 1967.Participant assidu aux dîners annuels, le docteur Léonard, s’est toujours intéressé de très près à l’éducation sous toutes ses formes, spécialement dans la région, jérômienne.La Société Saint-Jean-Baptiste en demandant au docteur Léonard d’accepter cette présidence a voulu honorer d’une façon particulière un professionnel de chez nous qui prend une part active à la vie culturelle du milieu.Et par ricochet à tous ceux qui, non satisfaits de souscrire généreusement à toutes les oeuvres qui tendent la main, veulent apporter un appui personnel et désintéressé à la jeunesse étudiante de chez nous. 2- L'AVENIR DU NOKI), mercredi, le 8 nuira 1967 Samedi, le 11 mars à Saint-Jérôme b Régionale Dollard-des-Ormeaux accueillera 300 athlètes venant de 5 régionales CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER APPEL AUX JEUNES TRAVAILLEURS Le Service d'éducation physique de la régionale Dollard-des-Ormcaux est à voir aux derniers préparatifs pour accueillir 300 gars et filles dans le cadre d’une compétition sportive “nouveau genre”, le samedi 11 mars à St-Jérôme.L'Omnium "quatre 6" offrira aux jeunes la possibilité de compétitionner en volley ball, basket ball, hand ball et au hockey.La Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux sera l’hôte des régionales suivantes : Henri - Bourassa, Des Laurentides, Deux-Montagnes, Mille-Iles, et de la Commission scolaire de Ste-Thérèse.La forme de compétition : Chaque régionale ayant accepté de présenter des équipes gars ou filles selon les disciplines, ces dernières disputeront la victoire et le trophée qui s’y rattache dans le cadre d’un tournoi rotation.Après le rassemblement général à l’école Mère-Maric-Anne à 8h.30, les athlètes se dirigeront vers leurs gymnases respectifs, selon la distribution suivante : Hand ball (gars et filles) : gymnase Prévost Volley ball (gars et filles) : gymnase Mgr-Frenette Basket bail (gars et filles) : gymnase Mère-Marie-Anne Hockey (gars) : aréna munici-le.Nos athlètes en provenance du secteur de Lachute voyageront par autobus pour venir défendre les couleurs de notre régionale.Le dîner se prendra sur place avec "lunch sous le bras".La journée connaîtra son point culminant vers 4h.30 p.m., lors des dernières rencontres qui détermineront les grands champions dans chaque catégorie.La remise des trophées aux équipes championnes et écussons à chaque compétiteur marquera la fin de cette journée inoubliable.Le but de cette compétition : Dans un monde de plus en plus socialisant, notre mode d’éducation des jeunes doit offrir l’occasion à nos gars et filles d’échanger avec des jeunes d’autres milieux.C’est donc sous le signe de la franche camaraderie et dans un climat qui se voudra “très accueillant”, que la compétition se déroulera.La victoire au niveau d’un sport en particulier devient donc bien secondaire par rapport à nos objectifs premiers.Climat de collaboration : Pour réaliser une telle rencontre, il fallait la participation de beaucoup de personnes.On pourrait résumer en soulignant que les commissaires régionaux ont d’abord donné le ton, en ap puyant sans réserves une telle initiative.Le service de récréation de la ville de St-Jérôme par l’entremise de M.Pierre Hurtubise, a fait montre d’un sens aiguisé de la collaboration tant souhaitée en pareille circonstance.Enfin, soulignons les dizaines d’heures de travail que fourniront les dynamiques éducateurs physiques de la régio- nale Dollard-des-Ormeaux pour animer un tel programme.M.André Potvin a bien voulu accepter de coordonner les efforts de chacun pour garantir le succès de cette compétition.Le public pourra, ce samedi 11 mars, venir voir leurs grands gars et filles lutter franche- Le bill 25 n’aura pas réglé la crise scolaire, pas plus à court terme qu’à long terme.En effet, le seul bienfait qu’apporte cette mesure extraordinaire est le retour en classe des maîtres et des élèves CE QUE TOUS SOUHAITAIENT.Encore aurait-il fallu que le gouvernement s’efforce de ne pas créer un climat de tension et de frustration.Mais le plus grave c’est que dans dix ans on ressentira encore les répercussions de ce geste brutal.Des études sérieuses, faites par des experts, montrent qu’en 1970 il manquera 10,000 enseignants qualifiés au Québec.Cela, sans le bill 25.Or, cette loi tend à éloigner de l’enseignement les éléments les plus valables en gelant les salaires au niveau de ceux qui ont la plus longue scolarité.De sorte que les jeunes auront tendance à aller vers l’indus- ment pour défendre les couleurs de leur régionale.Encore une fois, on pourra apprécier l’apport précieux d’une éducation physique pleinement intégrée à Ja vie d’un jeune en pleine formation physique et intellectuelle.Les sceptiques en auront pour leur argent.trie qui rémunère mieux scs compétences, tandis que les professeurs de carrière songent à s’orienter vers d’autres emplois ou à se diriger vers d’autres provinces plus accueillantes sur le plan monétaire.Voilà la tragédie.A Montréal, on prévoit déjà plusieurs démissions qui se recruteraient au niveau des plus qualifiés.Dans l’immédiat, comment la Commission scolaire pourra-t-elle assurer les services pédagogiques adéquats ?Et dans quelques années, de combien se gonflera le chiffre fatidique de 10,000 à cause des répercussion du bill 25.Pour le moment, cette question est sans réponse.Mais elle indique bien que nous approchons lentement du gouffre.LE OUI.RETOUR A L’ECOLE, LE RETOUR A LTNCOM- PETENCE, NON.La J.O.C.diocésaine Saint-Jérôme, qui comprend Saint-Jérôme, Terrebonne, Sainte-Thé.rèse, Saint-Eustache a organisé, dimanche le 26, un voyage de solidarité interjociste diocésaine à Joliette.Cette solidarité consistait dans une aide morale et financière à la J.O.C.diocésaine de Joliette pour le salaire d’une permanente.82 gars et filles de Saint-Jérôme étaient présents.Cette journée a débuté par un concours amateur qui comprenait 21 concurrents de différentes catégories, représentant tous les groupes présents.Une charmante demoiselle, du nom de Cécile Payette, résidente de Saint-Jérôme, nous fit l’honneur, grâce â son charme, sa personnalité et son style particulier, de se classer au 3e rang avec une marge de .01 de points avec la seconde.Le ré- sultat n’était connu qu’après le magnifique souper au poulet chaud La soirée débuta par la remise des trophées.Vint ensuite la danse, à partir du “set carré” tout en passant au rock ou finissait par le gogo.L’ambiance était très bonne car tout le monde s’y est donné pour le “pep”.Nous félicitons les gens de Joliette et les remercions pour cette merveilleuse journée.Les félicitations vont aussi à Cécile pour sa magnifique performance et nous lui souhaitons tout le succès possible.Jeunes gens, jeunes filles, qui voulez vous amuser, joignez-vous à nous.Cet appel est lancé à toutes les jeunes travailleuses, jeunes travailleurs.BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d’impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, service de comptabilité, placements 236, ave Parent Tel.: 432-9733 SAINT-JEROME 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, AVOCAT c.r.190, uve.Parent, EDIFICE CAISSE POPULAIRE St-Jérôme Résidence : Saint-Janvier, clé de Terrebonne — Tél.: 433-7356 GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE 6669, rue St-Denis Tél.CR.6-2692 Montréal PAUL BR0SSEAU, AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE 336 LABELLE SAINT-JEROME Tél.: 438-1201 Brosseau et Dussault COMPTABLES Tél.I3S-1201 îiîfft.rut» Isabelle - St-Jérôme (En deueus d® In Compagnie de Téléphone Bell) PAUL BROSSEAU, A.P.A., auditeur public accrédité Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Hubert 272-7616 Montréal DUHAIME, AUDY, VERREAULT et ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300.RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4125 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Batiments • Travaux municipaux 400, bout.Labelle, Chomedey 681-9221 JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.L.L.L AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE 562-2484-5 LACHUTE, Qué.Tél.TA.3-9535 ou TA.3-9536 AVOCATS Fauteux & Dorais Bernard Dorais, B.A., L.L.B, Bureau ouvert tous les jours Le soir : de 7 hres à 9 lires, les lundis, mercredis et vendredis 15, rue de l'Eglise Ste-Thérèee Serge Paquette Publiciste.GENDRON & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètres Ingénieurs-conseils Arpentage, Travaux publics et municipaux, Mécanique, Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice G.L.— Suite 200 1 Place Laval 384-1260 DOSSIER "BILL 25” AU BORD DU GOUFFRE toujours IA DENIS HARDY, B.A., L L.L., AVOCAT 336 rue Labelle St-Jérôme Suite 104 Tél.438-7447 336, RUE 1ABRJL1 438-1350 ST-JEROMf m attendant la verte par J.-G HO.WIGAN L'étude des plaintes au nouveau rôle d'évaluation a été suspendue par le Conseil, lundi soir.On doit étudier de nouveau si le nouveau rôle doit être accepté ou rejeté.Les réviseurs sont tenus de faire un rapport détaillé sur l'état du nouveau rôle, après quoi le Conseil prendra une décision.Il se pourrait fort bien que certains membres du Conseil soient pris en défaut sur l'engagement des estimateurs et des réviseurs.D'après des aviseurs légaux ces engagements ne seraient pas conformes è la Loi.De toute façon les membres du Conseil, depuis quelques semaines sont passablement "savonnés" et sentent la soupe très chaude I Verrons-nous des démissions ?Après mûre réflexion, on ne croit pas un mot de ce que dit le maire Murray quand il affirme qu'il mettra son siège en jeu si ie Conseil adopte le nouveau rôle d'évaluation.Nous le répétons encore, la meilleure solution serait l'adoption du rôle.Il ne faut pas oublier que les contribuables devront payer les estimateurs du nouveau rôle.alors, de deux maux, on choisit le moindre, celui qui nous fera le moins mal.Ce n'est pas seulement è Saint-Jérôme que l'on demande la démission du Conseil municipal.En effet, à Saint-Jean, c'est la même chose.Cependant, personne n'a rien fait publiquement.Ce qui nous désole, c'est l'apathie incroyable des citoyens devant le spectacle de cette "foire".L’AVENIK DU NORD, mercredi, U» H mars 1967 -#l DONNER AVEC TOUT SON COEUR! Centre de la Famille orientation des jeunes Pourquoi les jeunes ont-ils besoin d’être orientés par un spécialiste en orientation?M.Henri-Paul Bordeleau, psychologue et orienteur professionnel éclairera les auditeurs sur ce sujet et répondra fi leurs questions à l’émission radiophonique du Centre de la Famille sur les ondes du poste C.K.J.L.mardi matin, le 14 mars à 10:00 heures et jeudi soir, le 16 mars à 7:00 heures.Le Centre de la Famille est un organisme qui veut venir en aide aux familles du diocèse, dans tous leurs besoins d’ordre familial; budget, régulation des naissances, mésentente conjugale, etc.Pour plus de renseignements ou pour des rendez-vous appelez Mme Louise Bouvrette, 4329741, les mardi, mercredi et vendredi de 1:00 à 5:00 heures et le jeudi soir de 7:00 à 10:00 heures.Le bureau est situé au Centre diocésain, 236 avenue du Palais.1 i ¦ 1 • î*' v- ¦¦ m ¦ .-«•S ** \ • \ 'i ,•• • ::j 00$ ¦ ¦ .* .¦ : ' i D’ici au 20 mars la Fédération des oeuvres de charité des Laurentides tendra la main.Ne fermons pas nos mains devant cette main tendue ; ouvrons les nôtres pour en laisser tomber, non pas tant l'aumône, mais la générosité.C’est Péguy qui a écrit : "N'est pas chrétien celui qui ne donne pas la main.Donner la main, c’est l’ouvrir.Et l’ouvrir en même temps que son coeur.Parce que l’aumône sans l’amour, ce n’est rien.Et c’est parfois, comme disait Follereau, le grand apôtre des lépreux : .pire que rien si vous entendez pas elle, moins secourir les autres que vous libérer vous-même.A Sainte-Agathe, le président du Comité de l'Expo a donné sa démission.A Saint-Jérôme, les citoyens et sans doute aussi le Conseil devraient annuler l'engagement du préposé au Comité de l'Expo.En somme, qu'est-ce qu'il apporte à Saint-Jérôme?La construction d'un pont reliant la paroisse Sainte-Marcelle è la paroisse Saint-Lucien est encore revenue sur le tapis.C'est une question qui devrait être étudiée sérieusement avant même la planification du Grand-Carré.Le 9 mars, le Club Richelieu fera une visite historique à la cathédrale de Saint-Jérôme.Savait-on que notre cathédrale est la plus grande du Commonwealth.On a toujours ça comme attrait I Nos échevins n'aiment pas présenter des comptes pour dépenses de voyages.La semaine dernière, le Conseil rescindait une résolution è l'effet d'accorder $170 par délégué au lieu de payer (Suite à la page 81 PIECES GENERAL MOTORS AUTHENTIQUES SERVICE N \ Garde-/ Moteur Dt QUALITE EFFECTUE PAR MECANICIENS QUALIFIES ?Mise au point Tel.: ?Peinture et debossage ?Service rapide 438-1203 Dépositaire Chevrolet - Oldsmobile Tél.: 438-1203 AUTOMOBILES LTE 962, RUE LABELLE ST-JEROME, P.Q.Retraite fermée Jeune travailleuse, aimerais-tu faire une bonne retraite fermée ?La J.O.C.F.de St-Jérôme t’en offre l’occasion.Une retraite fermée est organisée les 17, 18 et 19 mars prochain chez les religieuses Marie-Réparatrice à Outremont.Le prédicateur sera M.l’abbé André Martineau.Veux-tu te joindre à nous ?Pour plus de renseignements, tu peux communiquer avec Louise Lalonde à 432-4794.Quelque 15,000 hommes d’affaires étrangers et canadiens se prévaudront des services du Centre du Commerce international, pendant l’Expo 67.Ce bureau a pour mission de promouvoir et de faciliter les échanges entres les hommes d’affaires et industriels de différents pays.La Compagnie Baldwin du Canada fournira les pianos et les orgues destinés aux programmes musicaux et aux divertissements, à l’Expo 67.C’est une commandite de plus de $88,000.Le pavillon thématique “l’Homme et l’Alimentation’’ occupera un terrain de sept acres et demie.Autour d’une “Acre au soleil”, divers secteurs seront consacrés aux sols, aux plantes agricoles, à la mise en marché, à la mécanisation, à l’élevage, à l’industrie laitière, etc.Deux spectacles illustrant le fonctionnement des affaires dans la vie contemporaine seront présentés dans le pavillon de la Fondation économique canadienne, à l’Expo 67.Les banques é chartes auront des bureaux et des salles de réunion à l’Expo 67, dans le Centre du commerce international afin de favoriser les rencontres avec des experts en expansion économique.Or, il faut donner à la Fédération.Donner vite et gaiement, c’est donner deux fois.La façon de donner vaut mieux que ce que l’on donne.La façon de donner, c’est le coeur.Aussi donnons avec notre coeur.Si nous avons beaucoup, donnons beaucoup.Si nous avons peu, donnons peu.Que nous donnions peu ou beaucoup, IL FAUT QUE LE COEUR PRENNE SA PLACE DANS LE DON.Le coeur, a dit quelqu’un, c’est l’âme de la charité, c’est toute la charité.ON NE DONNE PAS quand l’on donne à contrecoeur, lorsque l’attitude que l’on a, le ton que l’on prend, le retard que l’on y met, la manière avec laquelle on donne, laissent entendre que le don n’est pas voulu.DONNONS SPONTANEMENT ET GENEREUSEMENT.Indiquons que nous mettons l’âme de nos semblables au-dessus de tous les biens de ce misérable monde.Dans le don que nous ferons, METTONS L'ESTIME ET LE RESPECT DU BUT QUI L'INSPIRE.La fédération a dix oeuvres à soutenir ; les dépliants les ont commentées et elles sont connues de tous.Les Sociétés Saint-Vincent-de-Paul et les Ouvroirs des pauvres, qui prennent le haut de la liste, sont les oeuvres maîtresses à soutenir.Il est injuste de dire que nous avons nos pauvres.Les Pauvres ne sont pas è nous.C'est nous qui leur appartenons, et le Maître nous a ordonné de les aider.Les autres oeuvres relèvent de la charité organisée ; elles ne peuvent nous laisser indifférents, car la charité, c’est aussi la générosité, moins souvent la pièce de monnaie que l’appui moral, le mot qui console, le conseil qui éclaire, le geste qui relève.Dans notre monde moderne, il y a tant de façons d’aider.et de le faire avec amour.Lyautey a écrit, un jour : Il n'y a pas d'oeuvre humaine qui, pour être vraiment grande, n'ait besoin d'une parcelle d'amour.La fédération, pour remplir son rôle, a besoin d’être aimée.Elle est le trait d’union entre ceux qui ont et ceux qui n’ont pas.Elle est la représentante de ceux qui ont le bonheur, auprès de ceux qui n’en ont que peu ou qui n’en ont plus.SOUSCRIRE EST DONC NOTRE ROLE.DISTRIBUER ET SEMER DE LA JOIE, C'EST CELUI DE LA FEDERATION.Mais notre rôle à nous et à la fédération, c’est d’aimer.S’aimer, s’aimer les uns les autres, s’aimer tous, non pas un jour mais toute la vie.Et le prouver davantage à des heures fixes, comme à 1 heure de la fédération.Sans quoi il n’ÿ a pas de prières, de génuflexion, de contentement intérieur qui tiennent ; si nous n’aimons pas, nous ne sommes pas des chrétiens.Lionel BERTRAND. I- L’AVENIR IM' NORD, mercredi, le 8 mars 1967 l’êditorial LA FRATERNITE ST-JEROME-TEMUCO Si tous les chrétiens du monde.“développé” unissaient leurs efforts pour le monde “en voie de développement” Oui, en ce "temps fort" du Carême, si tous les chrétiens réfléchissaient un moment sur ce tiers-monde que sont les pays sous-développés.Si nous nous posions franchement la question en nous demandant ce qu’ils représentent dans le concret de notre vie.Ne sont-ils pas tous mon prochain, ces analphabètes de tous les pays du globe, les pauvres, c’est-à-dire ceux qui n’ont aucun moyen de produire de quoi vivre, ces opprimés victimes de toutes sortes de dominations, économiques, politiques, raciales, et surtout ces affamés qui peuplent d'immenses pays.Pour nous, c'est bon signe, quand l’appétit va, tout va.Mais en parcourant le monde, nous constatons que la faim n’est pas un bon présage pour tous.Mais, de quoi les hommes ont-ils faim ?De tout ce que l’être humain a besoin pour s’épanouir pleinement.Au-delà de la faim du ventre FAIM DE TRAVAIL D’HOMME LIBRE, c'est-à-dire d’un labeur rémunérateur qui permettrait d’atténuer sa faim, et surtout d’avoir sa dignité.FAIM DE SECURITE, avoir un abri où sa famille trouve un espace vital, un univers à sa mesure, à la mesure de ses capacités.FAIM DE SAVOIR, procurant les capacités de recherches et d’efforts éclairs, permettant une communication avec ceux qui possèdent les richesses de ce monde, élevant l’homme au niveau que Dieu lui a assigné dans l’univers.FAIM DE LIBERTE, de toutes les libertés qui font la dignité de l’homme.Désir d’échapper à l’anonymat de la misère, à l’emprise des idéologies ou tout simplement à l’esclavage de l’exploiteur d’hommes.FAIM DE NOURRITURE, tout simplement le minimum de calories nécessaires pour entretenir l’organisme.FAIM DE PAIX, de tranquillité dans un ordre harmonieux, hors d’atteinte des violences et des catastrophes, libérés de l’angoisse et de la peur.La misère sur une grande échelle Devant une telle réalité, chacun a le sentiment d’une impuissance catastrophique et désespérante et pourtant.Bien sûr, vous direz-vous la misère n’est pas et il serait facile, rien qu’avec des cas choisis chez nous de dresser un tableau assez impressionnant de certains quartiers sous-développés.Il y a des taudis, des enfants rachitiques, des logements insuffisants et insalubres, etc.Cependant, les gens raisonnables, ne peuvent aujourd’hui se boucher les oreilles, ni fermer les yeux.Les photographies de leurs journaux, leur télévision, leur radio apportent jusque dans l’intimité de leurs foyers, jusqu’au fond des campagnes, jusque dans les voitures qui les emmènent en vacances.l'appel des hommes du monde entier.Qu’on le veuille ou non, nos voisins les plus proches ne sont pas forcément ceux qui habitent à deux pas, ce sont bien souvent ceux qui se débattent dans une misère plus lamentable encore et surtout plus dure à vaincre à cause de ses dimensions.L’aide aux pays sous-développés c’est plus que de l’argent Nous sommes chrétiens et l’aide aux pays sous-développés est une façon de réaliser la justice et la charité.Elle résulte de la solidarité du genre humain.A la lumière des théories parfois fort divergentes, on peut donner à titre d’hypothèse de travail la définition suivante de l’aide aux pays en vole de développement : tout effort, venant de l’extérieur, d’ordre social, fourni par des individus ou par des groupes, qui a pour but d’aider certains territoires qui sont restés notablement en arrière sur le niveau moyen de l’Europe ou de l’Amérique du Nord, à devenir des partenaires égaux pour ces régions, dans l’usage et la production des biens matériels et culturels en un monde qui s’unifie.L’Eglise est pour le “développement” L’aide au développement en tant que témoignage chrétien doit orienter son effort surtout à la formation d'hommes capables qui puissent collaborer entre eux, et avec d’autres appartenances, à une idéologie différente.Cette vision part de la conviction qu’un vrai christianisme, un véritable attachement à l’Eglise et un vrai service au monde et au progrès sont à ce point identiques qu’aucun des trois ne peut être réalisé sans les deux autres.C-’est la même conviction qui permet d’affirmer que l’Eglise est au service du progrès véritable et que la contribution, tant du clergé comme des laïcs doit, aussi dans cette optique acquérir une dimension de plus en plus importante.L’Eglise, dans la ligne indiquée par GAU-DIUM ET SPES, reconnaît par ce j^Sste des valeurs humaine» fondamentales.Le développement est aujourd’hui un objectif central de l'humanité.En se préoccupant dans ce domaine, l’Eglise se place au centre même du dialogue.C'est toute l’Eglise qui est concernée : pas seulement la hiérarchie, pas seulement les laïcs : tous, l’Eglise comme peuple de Dieu et l’Eglise comme institution.Le combat pour la justice Le devoir du chrétien c’est d’être à la partie du combat pour la justice : le laïc principalement par son action politique, sociale, économique, culturelle, le prêtre en se préoccupant de l’orientation spirituelle.Il faut qu’à tous les niveaux de responsabilités, les chrétiens du monde entier, du monde "développé” ou du monde “en développement” unissent leurs efforts pour bâtir un monde meilleur.“A ce signe, on reconnaîtra que vous êtes mes disciples, si vous vous aimez les uns les autres”.En ce temps du Carême, si tous les diocésains de Saint-Jérôme recevaient ce testament du Seigneur les hommes reconnaîtraient peut-être le visage de l’homme nouveau à l’image du Christ Ressuscité.Chacun, en fournissant sa quote-part, contribuerait à faire de cette "Terré des Hommes" une terre d’espérance et de joie.SUZANNE BEGIN.La Semaine de l’Education au Séminaire de Sainte-Thérèse A l’occasion de la Semaine de l’Education, le Conseil d’administration de l’Association des parents du Séminaire de Sainte-Thérèse, avec la collaboration du personnel de l’institution, a pris l’initiative des activités suivantes : 1° le dimanche, 5 mars 1967, à 8.15 heures, Soirée d'information sur le nouveau Collège d'Enseignement Général et Professionnel dont l’entrée en vigueur est projetée pour septembre prochain.Cette soirée est destinée spécialement aux parents des élèves de Méthode, Versification, 12e C.P.E.S.et Belles-Lettres qui y seront admis dès les prochaines années.Conférenciers : M.le chanoine Charles Lussier, recteur, L'Evolution du Séminaire de Sainte-Thérèse.M.I’abbé Charles Valois, directeur des études, Les programmes du nouveau C.E.G.P.M.Henri-Paul Bordeleau, directeur du Service d’orientation, La contribution du Service d'orientation.2° le mercredi, 8 mars 1967, à 8.30 heures, Colloque sur le problème des manuels scolaires.Participants : M.Normand Larochelle, du ministère de l’Education.M.Raymond Houde, président de l’Association des éditeurs du Québec.M.Raymond-H.Lapierre, responsable de l’enseignement des sciences au Séminaire.3° le dimanche, 12 mars 1967, à 8.15 heures, à la demande de plusieurs parents, première de deux soirées con-(Suitp à la page 8) L'OPINION LIBRE Une lui ie compromise: relie qu’on veul livrer ik la (pauvreté Aussi longtemps que l’indice des prix à la consommation continuera de monter, il sera difficile d’affirmer sérieusement que la pauvreté est en voie de disparaître.Et cela, même si la productivité de l’économie augment?.— Or, la double épidémie des grèves et de la mauvaise humeur réciproque des patrons et des travailleurs n’est pas suffisamment enrayée pour que l’on puisse compter sûrement sur une productivité notablement accrue de l’économie.,, Voilà des faits qui n’autorisent personne à prédire sérieusement la défaite de la Pauvreté, en dépit de la croisade lancée contre elle par des personnes remplies de bonnes intentions, mais rendues incapables de gagner cette moderne guerre de la Toison d’or, au profit des populations pauvres du vingtième siècle — ce siècle que le progrès de la Science et de la Technique avait voué à une vocation de grande abondance.- O - Vous savez, sans doute, ce qu’est cet indice des prix à la consommation : c’est la liste des prix payés par les consommateurs pour 300 des produits et services les plus fréquemment utilisés par les familles urbaines à revenu modeste et moyen.Or, ceux qui consultent cet index constatent que les prix à la consommation montent presque constamment et ne baissent presque jamais.- O - Les unions et les syndicats avaient cru trouver le secret de vaincre la Pauvreté populaire, en organisant des grèves et des menaces de grèves.Et vous savez, pour en avoir souffert, que nous en avons eu, des grèves, depuis quelques années.Mais les prix à la consommation ne cessent quand même de monter, parce que chaque grève causant une élévation du coût de certains produits et services, puis rendant plus difficile dans la suite une loyale collaboration entre patrons et travailleurs, il résulte de cette formule simpliste une hausse constante des prix et, par le fait même, un appauvrissement progressif des pauvres.- O - Il resterait peut-être un autre remède à essayer : le contrôle des prix dans les entreprises.Mais dans une Amérique généralement prévenue contre l’Etat et accordant peut-être trop exclusivement sa confiance à la libre entreprise, ce n’est pas du jour au lendemain qu’on pourra faire comprendre à l’Etat son devoir de protéger mieux les consommateurs contre les spéculateurs.- O - Une autre suggestion, qu’on applique à certains moments dans quelques pays à production insuffisante, c’est d’imposer aux consommateurs des politiques transitoires d’austérité.Mais entre la pauvreté chronique et la pauvreté temporaire, la différence n’est pas facilement explicable aux familles qui manquent du nécessaire.Malheureusement, la guerre contre la pauvreté n’est pas encore gagnée.Or, il faut la gagner, ou, tous ensemble, nous regretterons très amèrement cet échec.EUGENE L'HEUREUX.Xêl.: abolie - CT.160 • ration rr Rio action : rie* : ‘iJJr’w?M»eeel On»r „ Robert Don»!»»» i DO nord ¥.vr.- .des Postes.OU»»» IMEMENTS: pour un abonnement d s motj Kïï "" ÏSEïïS .— L'AVENIR l»r NOKI), mercredi, Ic 8 mars 1967 -5 COCKTAIL ! A LA 1 JEROMIENNE.[ .j servi par j MARIE-FRANCE ! SOIREE DANSANTE Le tan Club des Mousquetaires organise une soirée dansante qui aura lieu samedi 11 mars, salle Laviolette, à 8 heures p.m.Un succulent buffet froid sera servi et la musique sera assurée par un excellent orchestre.Tous les membres ainsi que leurs parents et amis sont cordialement invités à y participer.PARTIE DE CARTES MENSUELLE Les officières de l’Aire Laurenticnne invitent toute la population à leur partie de cartes mensuelle qui aura lieu lundi 13 mars au local 771, rue Fournier.La responsabilité de ce social a été confié à l’habile direction de Mmes A.Guindon et J.Brulé.Les joueurs auront l'opportunité de se mériter de magnifiques prix de table et des prix de présence et auront le privilège de participer à plusieurs tirages.Cordiale bienvenue à cette soirée qui se terminera par un succulent goûter.SECONDE REUNION La direction du Centre de la famille nous informe qu’une seconde réunion sera tenue jeudi 9 mars à 2 heures p.m.au Centre diocésain.Cordiale invitation aux personnes qui s’intéressent à ce nouveau groupement social.BANQUET D'ANNIVERSAIRE Le club social de l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme organise un banquet d’anniversaire en l’honneur de la Révérende Soeur Liliane Péloquin, supérieure de l’hôpital.Tous les membres honoraires du club social sont invités à y assister.Ce banquet aura lieu le mercredi 15 mars à 5 heures p.m.et sera suivi d’un spectacle mettant en vedette l’incomparable chanteur à la voix d’or YOLAND GUE-RARD.Le public est cordialement invité à cette soirée qui débutera vers 8 heures p.m.Les billets seront en vente le soir même à la porte.Bon succès aux organisateurs et nos meilleurs voeux à l’héroïne de cette fête.BAL MASQUE A l’occasion de la Saint-Patrice il y aura un grand bal masqué sous le patronage du club social de l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme.Cette soirée se déroulera à la salle Royale de l’hôtel Lapointe, vendredi 17 mars à 8 heures p.m.Il va sans dire que le masque sera de rigueur mais non le costume ; toutefois des prix seront décernés aux personnes les mieux travesties.A l’issue de cette réception de bon goût, on procédera à l’élection de la reine du club social.Il y aura aussi concours de danse, prix de présence et présentation d’un numéro surprise formidable.Les personnes intéressées à assister à cet événement mondain à caractère grandiose peuvent se procurer des billets en s’adressant à la garde Buisson, 5e étage, ou à M.Gilles Morrisette, au laboratoire de l’hôpital en composant le numéro : 432-9711, ou par l’entremise des marchands suivants : Pharmacie Blais, rue Saint-Georges ; Tissus Monette ou à la Bijouterie Benoît.GRANDE TOMBOLA Le club supporteur du Corps musical les Ménestrelles des Lau-rentides travaille fébrilement à la préparation d’une grande tombola.Cette activité sociale, qui intéressera jeunes et moins jeunes, se déroulera en la salle de l’école Saint-Stanislas à Saint-Antoine, samedi 18 mars à 8 heures p.m.Les attractions seront variées, les kiosques nombreux et les prix fort alléchants.Roues de fortune, bingo, tirages feront la joie de tous, bref ce sera le rendez-vous idéal pour toute la famille.Alors qu’on se le dise : on se retrouve tous à la grande tombola au profit des Ménestrelles le 18 mars à 8 heures précises.Vous y serez n’est-ce pas ?Des billets donnant droit à une auto-neige sont actuellement en circulation.Le tirage sera probablement fait lors de cette soirée.Hâtez-vous de vous procurer le vôtre, peut-être serez-vous la personne gagnante ! A LA COMEDIE CANADIENNE C’est samedi 11 mars et non le 18 comme annoncé la semaine dernière que les Jeunes Travailleurs et Travailleuses de Saint-Jérôme se rendront à Montréal afin d’assister à la représentation de ON N’A PAS TUE JOE HILL.Cette pièce théâtrale, de Barrie Stavis, adoptée par Jean-Louis Roux et présentée par le T.N.M.à la Comédie Canadienne, traite de la vie syndicale.Il est alors bien normal que nos jeunes travailleurs soient intéressés d’en apprendre davantage sur les débuts du syndicalisme qui, parait-il, eut son origine aux Etats-Unis vers 1910.Alors tous ceux et celles qui aimeraient être du voyage n'ont qu’à appeler le numéro 432-9741 extension 27 ou 432-9922.DE Cl.DE CA.Avec la collaboration du grand couturier Michel Robichaud, les Coiffeurs Créateurs Canadiens présentaient récemment à l'hôtel Lapointe, de Saint-Jérôme, une avant-première nationale de la nouvelle coiffure tout cri relief où les cheveux, bouclés en souplesse, doivent garder des mouvements très naturels.Trois variations possibles ont été prévues afin d’adapter le mouvement frontal aux trois âges de la femme : jeune fille, jeune femme et madame.Très jolie, mais plutôt difficile à réaliser, à mon avis, cette coiffure ne peut être bien exécutée que par des coiffeurs professionnels avertis.Qu’en pensez-vous, amies lectrices ?Exigerez-vous que l’on vous fasse une tête MONTREAL 1967 dès la venue des beaux jours ?FOYERS NOTRE-DAME Rencontre préparatoire pour témoignage d’amour dans les écoles secondaires.C’est samedi, le 4 février dernier qu’avait lieu au Séminaire de Sainte-Thérèse la rencontre des Foyers Notre-Dame, avec l’abbé Guy Champagne, aumônier d’une école régionale, le Frère Marchand, directeur d’une école secondaire et un couple de Montréal, M.et Mme Crevier.La rencontre avait pour but de se préparer à donner des témoignages d’amour dans les écoles secondaires.12 couples étaient présents à.cette réunion.Le Frère Marchand a exposé la mentalité des jeunes qui font partie du secondaire; il a divisé le stage au secondaire en quatre étapes: 1— Dès la huitième année, le jeune conserve une attitude du primaire.Il accepte assez bien les cadres; il est assez malléable, il pense en fonction de l'ensemble.2— Dès la neuvième année, par exemple, le groupe l’influence beaucoup; l'enfant se confie beaucoup moins.3— A la dixième année, il devient un peu plus stable, tant sur le plan affectif que relationnel au groupe.C'est à ce moment-là qu’il faut l’initier à la liberté et l'aider à devenir adulte; c'est tout le problème de l'orientation.4— Viennent ensuite les lie et 12e années.Pour les jeunes, c'est le souci de l’orientation qui prime; ils s'interrogent sur leur foi; le groupe compte beaucoup moins, ils aiment à se donner un autre visage.L’abbé Guy Champagne a appuyé le Frère Marchand dans ses propos, fl ajouta que les jeunes acceptent l'aumônier, mais à condition qu’il soit avec eux.Il a mentionné que l’appartenance au groupe cause un problème au monde des adultes.L'ami est pour eux un point d’appui.Ils veulent leur liberté, ils ne croient pas au péché automatique.Mais pour être accepté d'eux, il faut être avec eux et surtout les aimer.Le couple Crevier a très bien défini le rôle du couple envers les jeunes.M.Crevier s'occupe de délinquance juvénile et reste en contact avec des jeunes de toutes les classes de la société.Il a très bien réussi à démontrer le principal rôle du couple envers les jeunes.C'est celui de travailler à promouvoir l'activité conjugale et de leur faire prendre conscience de l’esprit qui les anime.Les couples sont repartis animés d'un grand esprit de compréhension envers les jeunes.Ceux-ci ont un grand besoin qu'on les aime et ne demandent pas mieux qu'à être heureux.Mais pour cola, il faut que nous, les couples, nous puissions leur apporter cette sécurité à laquelle ils aspirent.Les couples doivent être un témoignage d'amour vivant.Li; .i et Alma Lapierre.LA FEDERATION AIDE LES AVEUGLES Nous sommes en train de mener une campagne d’appel de fonds pour la Fédération locale des oeuvres de charité, une campagne pour laquelle nous avons besoin de votre appui et de votre aide.L’Institut national canadien pour les aveugles bénéficie de cette marche.L'année dernière, l'institut a reçu un montant de dix mille dollars et a dû en déboursé dix-huit mille.Quand nous réalisons la nature du travail accompli par l’institut, nous pouvons constater la raison du coût si élevé.Une moyenne de deux cents aveugles et plus dans la région laurenticnne sont desservis par l’institut, ainsi que plusieurs centaines de personnes qui bénéficient du programme de prévention.Plusieurs aveugles reçoivent le service de librairie, lequel est gratuit pour eux.Un autre service leur est aussi rendu en l'enseignement à domicile, par des professeurs entraînés qui visitent les aveugles afin de leur enseigner le braille, l’artisanat, les arts ménagers, etc., et dont ceux-ci sont aussi gratuits.Notre département du Service social a un programme extraordinaire dans la réhabilitation des personnes avec plusieurs handicaps.Le coût pour venir en aide à la moyenne des personnes aveugles s’élève à beaucoup plus que pour des personnes indigentes non aveugles ; mais les frais sont surprenants quand il faut assister ceux qui sont mentalement retardés, atteints de cécité ou autre.Le public n’est pas sans savoir que l’argent perçu l’an dernier était bien en dessous de nos espérances.Quand le solliciteur fera une visite à votre domicile ou maison d’affaires ou encore à l’usine, n’hésitez pas à être généreux car les besoins sont multiples et même encore plus grands que jamais à cause de la hausse des prix des aliments, de l'huile à chauffage, des vêtements et maintes autres choses.Votre contribution pourra définitivement aider quelqu’un qui vous est proche et très cher.CITE DE SAINT-JEROME DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront reçues au Bureau de l'Acheteur municipal de la Cité de Saint-Jérôme, 670 nie Trudel, jusqu'à midi, lundi, le 20 mars 1967, pour la construction de : Trottoirs et chaînes de rue en béton.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au Garage municipal dès l’expiration de l’heure limite.Les intéressés à soumissionner pourront examiner le document complet d’appel de soumissions dès le vendredi 10 mars 1967, à partir de neuf heures (9 A.IVI.) de l’avant-midi, au : BUREAU DES INGENIEURS, 280, rue Labelle, et en obtenir copie contre un paiement de $ 5.00 l’exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat, payable à la Cité de Saint-Jérôme.CE MONTANT N'EST PAS REMBOURSABLE Afin de garantir l’exécution de la présente soumission et du contrat qui en découlera, chaque soumission devra être accompagnée d’une garantie sous forme de chèque visé par une banque du Canada, payable à l’ordre du Trésorier de la Cité de Saint-Jérôme, d’un montant égal à 10% de la soumission.Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l’ouverture des soumissions ou si (’adjudicataire refuse le contrat.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, étant propriétaires dans la Cité de Saint-Jérôme, sont invitées à soumissionner.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus liasse, ni aucune des autres soumissions reçues.Les enveloppes contenant les soumissions devront porter la mention suivante: “SOUMISSION POUR TROTTOIRS NEUFS”.Par : Georges KRCMERY, Ing., Ingénieur-adjoint, CITE I)E SAINT-JEROME.Saint-Jérôme, ce 7 mars 1967. L’A VENIR 1)1' NOKI), mercredi, je 8 man* 1907 Le rôle des parents en éducation Le* parent* ont leur mot i dire en organisation scolaire et ils doivent être entendus par le gouvernement et les commissions scolaires.Au cours d'une «mission présentée par la Corporation des Instituteurs du Québec sur les postes de télévision du Québec, le président de cet organisme, M.Raymond Laliberté, animateur de cette série d'émissions, a mis en relief ce rôle des parents dans la réforme scolaire.M.Laliberté avait avec lui deux invités qui ont tour é tour présenté certains aspects du rôle des parents.M.Michel Giroux, ex-secrétaire de la Commission Parent, a exposé quelles étaient les vues du Rapport Parent en ce qui a trait au rôle des parents.M.Giroux a insisté sur l'importance de ce rôle et sur l'urgence qu'il y a pour les parents de s'organiser et d'ôtre pré- sents dans les structures scolaires du Québec.L'autre invité de M.Laliberté, M.Chevalot, a présenté sa conception du rôle des parents et des champs d'action où doit s'exercer leur action.Selon lui, tous les aspects de la vie scolaire, autant le financement que les méthodes d'enseignement, doivent être examinés en profondeur >»t des comités de parents devraient exister pour recommander aux commissaires d'écoles et au gouvernement la sorte d'enseignement qu'ils désirent pour leurs enfants.M.Laliberté a affirmé que ce rôle des parents doit pouvoir s'exercer dans les meilleures conditions possibles et que les parents doivent pouvoir se donner les services qu'ils jugent nécessaires pour leurs enfants, selon les conditions du milieu et selon leurs moyens.AVIS AUX EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS AGRICOLES ET HORTICOLES Le greffier soumet au Conseil une demande de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme, en date du 22 février 1967, relativement à l’obtention d’une copie du rapport Stevenson & Kellogg sur l’administration de la cité de Saint-Jérôme.Faisant suite aux commentaires de certains membres du Conseil, le greffier est chargé d’obtenir des copies additionnelles du rapport Stevenson & Kellogg ou de photocopier tel rapport selon le mode le moins onéreux, de façon à mettre tel rapport d’enquête à la disposition des chefs de service désireux de le consulter et d’en faire une distribution aux organismes sociaux au tarif normal de vente.0O0O0O0O0 Faisant suite à la présentation de l’étude sur la rénovation urbaine, Son Honneur le Maire suggère au Conseil de commencer immédiatement les procédures d’expropriation pour fins de stationnement sur les rues Legault et de Villemure et notamment pour la maison et le terrain de M.Vaillancourt, lequel semble être bien disposé à céder son terrain à la cité pour telles fins.M.l’échevin Guy-A.Piché mentionne à son tour que le magasin Woolworth a produit une demande à la Commission d’Urbanisme pour fin d’agrandissement sur le terrain de stationnement actuel à l’arrière de son commerce et recommande également d’homologuer tel terrain de stationnement en même temps que l’homologation du terrain de M.Vaillancourt.oOoOoOoOo À PARTIR DU 1er AVRIL 1967, SERONT SOUMISES À L’ASSURANCE-CHÔMAGE LES PERSONNES TRAVAILLANT DANS UNE FERME AGRICOLE UNE PÉPINIÈRE, ‘ OU D’ÉLEVAGE, UNE SERRE, LA CULTURE DE FRUITS, DE LÉGUMES OU DE FLEURS.r EMPLOYEURS DEMANDEZ LA BROCHURE - Si VOUS n’avez pas déjà reçu la brochure dans laquelle sont définies les obligations que le nouveau régime vous impose en tant qu’employcur, demandez-en sans délai un exemplaire au bureau de la Commission d’assurance-chômage.FAITES-VOUS INSCRIRE COMME EMPLOYEUR - Faites-vous inscrire le plus tôt possible auprès du bureau le plus proche de la Commission d’assurance-chômage.Il importe de le faire car si vous employez des travailleurs, l’assurance-chômage est obligatoire.PERMIS D’ACHAT DE TIMBRES - Après l’inscription, la Commission vous enverra, si vous avez des employés assurables, un permis pour l’achat de timbres d’assurance-chômage et des renseignements supplémentaires concernant l’assurabilité de vos employés, les contributions à payer, la façon d’apposer les timbres dans les livrets de vos employés, les registres qu’il faut tenir, etc.V ______________________________ TRAVAILLEURS RENSEIGNEZ-VOUS POUR SAVOIR SI VOUS ETES assurable - Adressez-vous au bureau le plus proche de la Commission d’assurance-chômage pour savoir si vous êtes assurable.Certaines personnes ne sont pas assurables en vertu du nouveau régime.numéro d’assurance sociale - Tout travailleur assurable doit avoir un numéro.La formule de demande s’obtient à tout bureau de la Commission d’assurance-chômage et à la plupart des bureaux de poste.Remplissez la formule et envoyez-la à n’importe quel bureau de la Commission d’assurance-chômage.Elle est gratuite.livret d’assurance-chômage - Si vous êtes assurable vous devez avoir un livret d’assurance-chômage.Vous pouvez en demander un au bureau le plus proche de la Commission d'assurance-chômage.Il vous suffira de fournir votre nom en entier, votre date de naissance et votre numéro d’assurance sociale.Le livret est gratuit.COMMISSION D’ASSURANCE CHÔMAGE GOUVERNEMENT DU CANADA 7363(0)WF Il est résolu “que ce Conseil demande à la Commission des Transports du Canada, de même qu’à la compagnie du chemin de fer Canadien National, de consentir la construction d’une traverse à niveau à caractère public, au travers des voies du chemin de fer, soit dans le prolongement de la rue Richard dans la cité de Saint-Jérôme.Que ce Conseil consent à assumer le coût entier de la construction de telle traverse et de l’installation des systèmes de protection nécessaires, de même que l’entretien futur de ladite traverse".0O0O0O0O0 En ce qui a trait au rôle d’évaluation, Son Honneur le Maire informe les membres du Conseil et l’assistance qu’il a obtenu des précisions en ce qui a trait à la cause Beauharnois vs Beaudry et qu’il a même obtenu une copie du jugement rendu par l’honorable Juge Claude Prévost.Son Honneur le Maire fait part qu’à la suite de la lecture de ce jugement, plusieurs points sont similaires à la cause actuelle de la cité de Saint-Jérôme et fait part au Conseil qu’à la lumière de ce jugement et des raisons qu'il a énoncées lors d’une assemblée précédente, il maintient sa prétention et sa recommandation à l’effet que le Conseil se doit de rejeter le rôle présenté par les Estimateurs Professionnels et suggère également aux membres du Conseil de tenir le bureau des Estimateurs Professionnels responsable des pertes occasionnées à la cité, à la suite de la confection de ce rôle et surtout, dû au fait de son inutilisation et du retard apporté à le déposer.LAVEUSE ET SECHEUSE DE MARQUE : " ( -p?* M ,7" ŒgBSSfll 4 ‘tf ; mmSm L’AVENIR DU NORD, mercredi, le 8 mars 1967 -7 £ ^ EXPO ’67 L’Opéra du Vienne présentera Figaro, Electre, le Chevalier à la Rose et Don Juan, au Festival mondial intégré à l’Expo 67.—o— Plus de 150 tonnes d'aluminium d’origine canadienne furent utilisées pour la construction du pavillon de l'Union soviétique à l’Expo 67.Le Centre international de radio-télévision, érigé au coût de $9,000,000 permet aux radio-télédiffuseurs de toutes les nations, présents à l’Expo 67, de réaliser des émissions sur les événements mémorables qui s’y déroulent.—o— Dans 11 ateliers-boutiques, des artisans du Québec oeuvreront sous les yeux des visiteurs, au Village, situé à La Ronde, secteur d’amusement à l’Expo 67.L’artisanat canadien est d’origine québécoise dans une proportion de 70 pour cent.Pour une somme aussi modique que $5.00 par jour, les yatchmen pourront bénéficier du port de plaisance Sainte-Hélène à l’Expo 67.Plus de 500 réservations ont été faites par les propriétaires de ces yatchs en provenance du Canada, des Etats-Unis et même des côtes de la Manche et de la Médi-térannée.—o— Plus de 1,200 agents de Sécurité assureront le service d’ordre à l’Expo 67.Ils seront aidés dans leur tâche par les agents de la gendarmerie royale, la police provinciale et la police de Montréal.—o— A l’Expo 67, 23,000 personnes pourront trouver place dans les divers restaurants de la Compagnie canadienne de l’Exposition et des pays participants.—o— Une fontaine-sculpture, de l’artiste Gerald Gladstone, occupe le centre de la Place-desIngénieurs, à l'Expo 67.Cette oeuvre porte le nom de Colonne spatiale.Les visiteurs pourront choisir entre' les restaurants de 30 pays différents, à l'Expo 67.Huit pays participants auront leur restaurant au Carrefour international de la Ronde, le parc d’attractions de l’Exposition.—o— L’Hydro-Québec alimente le réseau électrique de la CCEU par l’intermédiaire de cinq circuits d’une tension nominale de 25,000 volts provenant de la rive sud du Saint-Laurent et de trois circuits doubles d’une tension nominale de 12,500 volts, provenant de la rive nord, à l’Expo 67.—o —— Un double réseau de canalisations souterraines alimente le service de l’électricité et le service des communications, à l’Expo 67.—o— La consommation électrique durant l’Exposition 67 sera équivalente à la consommation électrique d’une ville ayant une population de 50,000 âmes.¦—O- La consommation électrique, durant les six mois de l’Expo 67, coûtera approximativement $1,000,000.La CCEU paiera (Suite à la page 8) MMll ¦SM®® flflfi ¦: - ’ • Ml \ .vW «Ht ¦ '.'iWm > .'.'- .'Y.’iV.'-'.V.'.'.'.'.V.- " fi , ¦ • -;:ü | V : A3 Q> E m «n n3 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC AVIS IMPORTANT aux propriétaires et locataires de /7/e de Montréal, de H le Bizard, de rîle Perrot, et de certaines municipalités environnantes (voir liste) Votre maison a-t-elle été construite avant le 1er mai 1951, et son loyer mensuel au 1 er décembre 1 962 était-il de $125 ou moins pour Montréal, ou de $100 ou moins pour le reste de la province où la loi de conciliation est en vigueur?SI OUI, vous êtes protégé par la Loi de la conciliation entre locataires et propriétaires (voir l'adresse ci-dessous).DANS TOUS LES AUTRES CAS, LE BAIL EST PROLONGÉ AUTOMATIQUEMENT ETAUX CONDITIONS DÉJÀ STIPULÉES LES PROPRIÉTAIRES qui ne veulent pas renouveler un bail ou qui veulent en augmenter le prix devront se conformer aux conditions suivantes: (a) en avertir le locataire par lettre recommandée au moins un mois avant l'expiration du bail si le loyer est payable mensuellement ou par termes plus longs.Dans les autres cas, l'avis est d'une semaine.(b) mentionner dans l'avis, dans quels délais légaux le locataire pourra s'opposer à l'éviction ou à l'augmentation.LES LOCATAIRES qui veulent s'opposer à l'éviction ou à l'augmentation du prix du loyer n’ont qu'à en avertir le propriétaire par lettre recommandée au moins 1 5 jours avant l'expiration du bail, si le loyer est payable mensuellement.Dans les autres cas, l'avis est de 3 jours.Tombent sous la juridiction de la loi les résidents des endroits suivants: CITÉ DE BEAUHARNOIS VILLE DE BELOEIL VILLAGE DE BOIS-DES-FILIONS VILLE DE BOUCHERVILLE VILLE DE BROSSARD VILLE DE CANDIAC CITÉ DE CHAMBLY VILLAGE DE CHARLEMAGNE VILLE DE CHÂTEAUGUAY VILLE DE CHÂTEAUGUAY CENTRE VILLE DE CHÂTEAUGUAY HEIGHTS VILLE DE DELSON VILLE DES DEUX-MONTAGNES VILLE DE DORION VILLE DE GREENFIELD PARK VILLE D'IBERVILLE VILLE DE L'ÎLE CADIEUX CITÉ DE JACQUES-CARTIER CITÉ DE LAFLÈCHE VILLE DE LAPRAIRIE VILLE DE L'ASSOMPTION VILLE DE LAVAL VILLE DE LEMOYNE VILLE DE LÉRY CITÉ DE LONGUEUIL VILLE DE LORRAINE VILLAGE DE McMASTERVILLE MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME VILLE DE PRÉVILLE VILLE DE REPENTIGNY VILLE DE ROSEMÈRE PAROISSE DE SAINT-ATHANASE, DANS LE COMTÉ D'IBERVILLE VILLE DE SAINT-BRUNO- DE-MONTARVILLE PAROISSE DE SAINTE-CATHERINE-D'ALEXANDRIE-DE-LAPRAIRIE PAROISSE DE SAINT-CHARLES-DE-LACHENAIE VILLE DE SAINT-EUSTACHE PAROISSE DE SAINT-EUSTACHE VILLE DE SAINT-HUBERT CITÉ DE SAINT-JEAN PAROISSE DE SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE CITÉ DE SAINT-JÉRÔME CITÉ DE SAINT-LAMBERT PAROISSE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE VILLE DE SAINT-LUC PAROISSE DE SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL PAROISSE DE SAINT-PAUL-L'ERMITE PAROISSE DE SAINT-SULPICE CITÉ DE SAINTE-THÉRÈSE PAROISSE DE SAINTE-THÉRÈSE-DE-BLAINVILLE MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÉRÈSE-OUEST CITÉ DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD VILLE DE TERREBONNE VILLE DE VAUDREUIL VILLAGE DE VAUDREUIL-SUR-LE-LAC Pour plus de renseignements, on peut s'adresser au Bureau de l'administration des loyers de Montréal 89 est, rue Notre-Dame, Montréal Téléphone: 878-3781 ou 873-2190 0 I.’AVKNIK DU N'OKD, mercredi, le 8 murs 1967 DISPARITION DES CARDINAUX Q] La direction des Cardinaux de St-Jérôme de la ligue de baseball Nationale Junior annonçait, la semaine dernière, que St-Jérôme se retirait des cadres de ce circuit pour la saison 1967.L’cquipe appartenait à trois sportsmans locaux soit MM.Lucien A.Foisy, Claude Beaulieu et Michel Hajaly.M.Hajaly, qui était président de cette organisation, nous déclarait en fin de semaine dernière que le club accusait un déficit de près de $4,000.00 et vu le maigre support de la population de St-Jérôme aux assistances des joutes locales, il était pratiquement impossible de continuer à opérer une autre saison.Michel nous déclarait qu’au début de la saison 1966 le club avait un déficit de près de $2,000.à combler et nous croyons que nous aurions pu tout au moins boucler notre budget en 1966 avec une bonne équipe et une bonne publicité.Nous avions une- équipe assez représentative et rien n’a été négligé pour attirer des foules raisonnables au stade Melançon.Mais avec des assistances de 50 ou 60 personnes comme nous avons eu l’été passé, il est impossible de faire vivre une équipe de baseball.C’est avec regret, de dire le sympathique Michel Hajaly, que nous avons jugé bon de retirer notre club de la ligue de baseball Nationale Junior.Mais le président nous déclarait que le club est à vendre et que toute offre raisonnable sera prise en considération.C’est regrettable qu’une telle situation se produise mais personne ne peut blâmer ces trois messieurs Beaulieu, Foisy et Hajaly d’avoir pris cette décision que je trouve très sage.ICI ET LA Le tournoi de ballon-balai disputé en fin de semaine dernière à l’aréna municipale a connu un très grand succès.Léo Desforges vous attend à sa clinique de golf située à l’hôtel Lapointe.Georges Desjardins se propose de jouer régulièrement en bas de 45 la prochaine saison de golf .Georges a tout pour réussir cet exploit .Ne manquez pas la finale de la ligue de hockey du Moyen Age lundi soir prochain à l’aréna à 9 heures .Les Vikings de la Boulangerie Auger feront face aux Tartares de l’Hôtel Lapointe.MICHEL HAJALY LIGUE NATIONALE Chaude lutte pour la seconde place.— Les Hawks dominent facilement Les Black Hawks de Chicago ne sont plus qu’à cinq victoires de leur 1er championnat de la Ligue Nationale de hockey mais il semble de plus en plus que la lutte pour la possession de la 2e place au classement se continuera jusqu'à la toute fin du calendrier des joutes régulières, le 2 avril.Les Hawks, avec 79 points et une avance de 16 points sur les Rangers qui occupent toujours la seconde place n'ont plus besoin que de cinq victoires pour être définitivement assurés de la 1ère place et du championnat.Les Rangers, eux, n’ont plus qu'une faible avance de trois points sur les Leafs de Toronto en 2e place et ces derniers ont joué une joute de moins.Les Canadiens occupent le 3e rang avec une avance de 8 points sur les Red Wings et grâce à leurs deux victoires de la fin de semaine dernière contre Détroit et New York quand ils ont allongé leur série de joutes consécutives sans défaite à quatre parties.Les chances des Red Wings de participer aux séries de fin de saison sont donc devenues encore plus minces.Les Bruins de Boston, enfin, sont toujours derniers avec tout juste 40 points et ils seront automatiquement éliminés dès que le Canadien aura récolter trois points de plus au classement.Les Black Hawks de Chicago, en tête du peloton, pourront renverser et établir plusieurs nouveaux records s'ils continuent du même train d’ici le 2 avril.Ils pourront en effet briser le record du Canadien pour le plus grand nombre de buts (259 en 1961-62) ; du plus grand nombre d’assistances également détenu par le Canadien (439 en 1958-59) et du plus grand nombre de points — encore détenu par Montréal (697 en 195859).Les Hawks ont actuellement à leur actif 214 buts, 350 assistances et 564 points et 12 joutes à faire.Individuellement, Bobby Hull, avec 46 buts, aura encore 12 joutes pour égaler ou briser son record de 54, l’an dernier.Stan Mikita, le meilleur compteur du circuit avec 84 points dont 54 assistances n’a plus besoin que de 6 assistances pour briser son propre record de 59 établi en 1964-65 et avec 14 autres points en 12 joutes, il brisera le record des points pour une saison, pour un joueur, soit 97 établi par Hull l’an dernier.Enfin, LUNDI SOIR 13 MARS 1967 — 9 HEURES Finale Ligue Moyen Age Vikings de Boulangerie Auger vs Tartares Hôtel Lapointe VENEZ EN FOULE — ENTREE LIBRE LA SEMAINE.(Suite de la page 4) sacrées à la Nouvelle Catéchèse.Cette soirée est destinée spécialement aux parents des élèves d’EIéments latins et de Syntaxe.Conférencier : M.Jean-Paul Binet, professeur au Séminaire, Regard sur la création en 1967.4° Une soirée avait été prévue pour les parents des élèves du Collégial mais nous n’avons pas pu établir à temps les con.-tacts qui nous auraient assuré les services d'un conférencier.Cette soirée est reportée à plus tard et nous vous en aviserons en temps voulu.Bien que l'une ou l’autre soirée soit destinée à un groupe de parents plus particulièrement, vous êtes tous cordialement invités à assister à toutes si vous en avez la possibilité.Nous espérons que vous profiterez de ces occasions et que vous viendrez très nombreux.le joueur de défense Pierre Pilote n’aura besoin que de 8 assistances pour briser le record d’assistances dans une saison pour un joueur de défense, 46, record qu'il détient conjointement avec Bill Gadsby, du Détroit.Notons enfin que le trio formé de Mikita, Wharram et Mohns, avec déjà un total de 188 points pourrait pour sa part briser le record de points existant pour un trio (226) et établi par Howe, Ullman et Lindsay du Détroit en 1956-57.Vedette de la Boulangerie Auger Les Vikings de la Boulangerie Auger ont remporté les honneurs du championnat de la ligue du Moyen-Age et ont atteint la finale pour une 2e année consécutive.L’un des grands responsables des succès du club est Gé-rald Beaulne.La finale sera présentée lundi soir à 9.00 heures, contre le3 Tartares de l’hôtel Lapointe.(Photo Lachapelle) EN ATTENDANT.(Suite de la page 3) selon les comptes des dépenses.On sait bien, c'est plus payant comme cela et on n'a pas de comptes à rendre._________ -¦ jfioq Le maire Murray propose encore l'achat du palais de justice pour en faire un hôtel de ville.Il pourrait attendre que le gouvernement provincial décide la construction du nouveau palais de justice avant de faire des projets.Et, de la façon dont vont les affaires à Québec, on peut attendre encore longtemps avant d'avoir du nouveau à Saint-Jérôme.GERALD BEAULNE EXPO .(Suite de la page 7) $350,000 et les participants $650,000.Un manuel d’information de plus de 427 pages est destiné aux visiteurs pendant l’Expo 67.Il contient des renseignements sur les restaurants, les pavillons, la température, etc.Plus de dix millions d’Américains sont attendus à l’Expo 67.—o— Le Canadien Pacifique inaugurera un nouveau train à l’occasion de l’Expo 67.Il fera le trajet de Montréal à Vancouver.en 72 heures.S & F CLOTHING C0.Rue Hogue .«- 435-0313 — Ste-Thérèse, Qué.!' Votu* iftvite à-acheter Vo* vêtement* -• .DIRECTEMENT de la MANUFACTURE èt EPARGNEZ 50% > o Vous trouverez plut de 5,QOO vêtement*¦ pour faire votre choix.HOMMES ET GARÇONS Paletots • Habits • Gilets sport Pantalons • Jeans • Imperméables Coupe-vent • Chemises de travail Habits FEMMES • Jupes • Pantalons Ouvert tou* le* jour* jusqu'à 6 heure* — r Vendredi à 9 heures L’AVKNIR IK’ NORD, nu-rcroûl, le H niant I9(!7 rgpjw Défilé de mode, printemps-été 1967 PARTIE DE CARTES Les Dames du Cercle des fermières organisent une partie de cartes le 14 mars à 8 heures p m.à l’école Saint-Jcan-Bnpüs-te.Nous aurons de très beaux cadeaux et un prix de présence.Un goûter sera servi à l’issue de cette soirée.Invitations fi tous.LA FLEUR DU CENTENAIRE Lo COSMOS Sonsation hâtif amélioré on mélango, prix: 25^ lo pqt ou 5 pqts pour $1.10.(Lo sornis pout ôtro fait sous abris ou xliroctomont on ploino torro on mai).Un pqt GRATUIT lorsque vous achetez lo Nouvoau Guldo du Jardinier (96 pagos ahondammont illustrées), prix: 50