L'Avenir du Nord, 28 juin 1967, mercredi 28 juin 1967

mÊmÊmmmm mm Sommai het iomadairrs fondé « 1897 Vol.LXX No 23 -Saint-Jérôme, mercredi 28 juin 1!*G7 Tjsusr mm.186711967 N nuvean notaire à Saint-Jérôme MM Me Michel St-Vincent, un Jérô-mien, a été assermenté comme notaire le 24 mai dernier.Michel est le fils de M.et Mme Nouveau conseil d'administration de la Ch.de Commerce Mercredi soir le 21 juin, avait lieu l’assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme.A cette occasion, les membres présents ont élu un nouveau conseil d’administration.Cette photo nous l’ait voir, en première rangée, de gauche à droite : M.Gérard Bruneau, Mme Gaby Locas, secrétaire ; M.Luc Presseau, M.Max Grecnspoon, nouveau président ; M.Joseph Proulx, président ex-officio ; MM.Jean-Guy Clément et Roland Prud’homme.En deuxième rangée, ce sont : MM.Gérard-H.Lachapelle, Bernard Parent, Guy Mathieu, Yvon Clément, Raymond Leblanc, Paul Daly, Claude Audy, Raymond Dun-nigan, Hervé Binette, Fernand Bourassa, Gaston Laurier et Rolland Lapierre.Le nouveau conseil d’administration compte huit nouvelles figures sur un total de 18 directeurs.Armand St-Vincent de St-Jérô me.Le notaire St-Vincent exercera sa profession à la Place Ville-Marie à Montréal, ainsi qu'à St-Jérôme dans l'édifice de la Caisse Populaire au 190 avenue Parent, suite 101, les lundis, mercredis et vendredis soir de 8.00 hres à 9.30 hres.Nous lui souhaitons bon succès.DES — î?HOMMES ^ NOUVEAU PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE m n ÎSISSi mm im mm M.Max Greenspoon, homme d'affaires bien connu de Saint-Jérôme, a été élu président de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme, lors de l'assemblée générale annuelle tenue mercredi soir à l'hôtel Lapointe.M.Greenspoon participe aux activités de la Chambre depuis de nombreuses années et a toujours manifesté beaucoup d'intérêt à la vie sociale et économique de sa ville.(Photo Gérard-H.Lachapelle) sage ¦ ¦ m - .« iCL ¦w?i ' '-it ttrjfÀS '¦ïMz tMÈM m î&mA mm ’MM 5 -Halil fi ."s -s» r r&SM m 1 »Î*4V7?JK m IM 1.\ W .cli .T7i J- J" "jFj Bp/yS- _*• ra&gP, fiS " rajSj LES PARTICIPANTS AUTHENTIQUES — Le peintre canadien J.D.Kelly a mis sur toile l'image d'une réunion des vrais Pères de la Confédération, c'est-à-dire l'Ontario, le Québec, le 'Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse.La scène se passait au terme de trois semaines de réunions sur des problèmes constitutionnels, à l'hôtel Westminster Palace de Londres, en décembre 1866.C'est là qu'on arrêta les dispositions des 72 résolutions adoptées lors des conférences de Québec et de Charlottetown et qui formèrent L'Acte de l'Amérique du Nord Britannique dont la proclamation fut faite le 1er juillet 1867. 2- IVAVENIR DIT NORD, mercredi 28 juin 1967 Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux PAS DE SEPARATISME A l'occasion de la journée de la presse française, inaugurée au Pavillon de la France à l'Expo, le Premier ministre, Daniel Johnson, a fait une déclaration précise ; les journaux rapportent qu’il a soulevé l’émotion de son auditoire lorsqu'il a déclaré que le Québec faisait encore partie du Canada et qu’il en sera probablement ainsi pendant encore longtemps.Il est assez rare que M.Johnson, que l’on a accusé, souvent avec raison, d’être "un patineur de fantaisie” fasse une déclaration de principe aussi catégorique.Espérons qu’il la maintiendra et qu’il ne se laissera pas aller pour des fins électorales à atténuer la vigueur de cette déclaration.— o O o — LA GREVE DE L'HYDRO Toute la population québécoise a été affectée par les grèves entreprises dans les services publics : par le personnel enseignant, les employés du Service de l'Hospitalisation et les employés de l’Hydro-Qué-bec.Ces derniers avaient commencé qu’ils appellent une grève tournante dans le but de saisir l’opinion publique de leurs griefs inais ils ont bientôt eu recours à des actes dommageables et répréhensibles.Le Premier ministre Johnson a eu raison de dire que “les grèves, c’est dépassé”.Il a laissé entendre qu’il fallait dans des cas semblables avoir une législation particulière lorsque la sécurité publique est menacée.Sur ce point il mérite de recevoir l’appui unanime des parlementaires et du public québécois.— o O o — UNE ATTAQUE BIEN JUSTIFIEE L’Opposition libérale à l'Assemblée législative a approuvé l’adoption du Bill 21 concernant l’éducation ; cette attitude était logique puisque ce Bill 21 était entièrement d’accord avec les projets et les plans du gouvernement Lesage.Cependant, l'honorable Gérin-Lajoie en a profité, et avec raison, pour attaquer violemment l’Union nationale.Il a souligné l’hypocrisie des chefs et des candidats de ce Parti qui, au cotas de l’élection de 1966, ont soulevé le spectre de la déconfessionnalisation au Québec et exploité les préjugés populaires.M.Gérin-Lajoie a qualifié ce comportement de l’Union nationale de “la plus grande fumisterie de l’histoire politique de la province”.— o O o — LES MEFAITS D'UNE GREVE Il y a un an, The World Journal Tribune avait effectué une fusion avec le journal Herald Tribune.Le 5 mai, le président du World Journal Tribune avisait ses 2,500 employés que le journal cessait ses opérations puisqu'il devait assumer à tous les mois un déficit de $700,000.L’HISTORIQUE DES FOYERS NOTRE-DAME Les FND recherchent le perfectionnement et le rayonnement de la famille chrétienne.Ils le désirent sur tous les plans, tant humain que chrétien.Recrutés dans toutes les classes sociales, les membres ont comme ambition de découvrir, par l’étude en commun, les exigences spirituelles de leur état particulier d'époux et de parents, et de s’aider par le témoignage, qu’ils se donnent mutuellement, à les transporter dans leur vie de chaque jour.Leur rêve est aussi de faire partager à leur entourage immédiat et à toute la collectivité le noble idéal qui les anime.S’il fallait choisir trois mots pour résumer les objectifs qu’ils se sont tracés, les plus appropriés seraient sans doute : sanctification, entraide et apostolat.Mouvement d e spiritualité conjugale et d’apostolat familial, les FND se considèrent particulièrement intéressés à tout ce qui touche de près ou de loin à la famille.Ils en poursuivent le perfectionnement par une formation spirituelle, intellectuelle et sociale adaptée aux besoins des couples d’aujourd’hui.Par leurs activités internes et externes, leurs congrès leurs enquêtes, leurs mémoires, ïls désirent aider les foyers à rechercher des solutions pratiques aux problèmes de la famille dans l'évolution rapide de notre époque.Pour les aider à poursuivre le double objectif, le directoire des FND propose ô ses membres l’observance a es 5 points suivants : 1— la présence assidue aux rencontres mensuelles ; 2— la pratique quotidienne de la prière conjugale et familiale ; 3— l’affirmation d e l’esprit chrétien dans toutes les activités sociales ; 4— la participation active aux célébrations eucharistiques; 5— et à la retraite fermée conjugale, au moins tous les 2 ans.Il spécifie qu’il y a des rencontres mensuelles de sections et des réunions semestrielles d’équipes dans les foyers.ACTIVITES Parmi les activités de base, faisant partie de la structure même de l’organisme se trouvent les réunions d’équipes et de sections.L’équipe de foyers se réunit au moins à chaque semestre pour prier ensemble, échanger sur des questions à l’étude et partager des agapes fraternelles.Un foyer responsable prend en charge une équipe qui se compose habituellement de 5 ou 6 couples.La section regroupe 5 à 10 équipes qui se réunissent chaque mois.Elle constitue l’activité principale du mouvement et comporte un triple aspect, à savoir : 1.Aspect intellectuel — où sous forme d’exposés, de panels, de cercles d’études, d’échanges, on approfondit une question de la vie conjugale ou familiale ; 2.Aspect spirituel — où à l’occasion de la célébration eucharistique, on utilise au maximum les richesses de la liturgie de l’Eglise ; 3.Aspect social — où la réunion se termine toujours par les agapes fraternelles.La section est sous la responsabilité d’un foyer responsable qui, avec le conseil de sections composé de l’aumônier et quelques responsables d’équipes, voit à son bon fonctionnement.CALENDRIER SCOLAIRE CONGES MOBILES 1967 - 68 Action de grâces, lundi le 9 octobre.L’Immaculée - Conception, vendredi le 8 décembre.Vacances des fêtes de Noël, (mercredi, jeudi, vendredi) 3-4-5 janvier.Lundi gras, 26 février.Vendredi saint, 12 avril.Fête de Dollard ou de la Reine, lundi le 20 mai.Ascension et le lendemain-de l’Ascension, (jeudi, vendredi) 23-24 mai.Journée pédagogique : mercredi, le 1er novembre.Maurice Trudel, directeur général des écoles.née, l’équipe dirigeante diocésaine, qui est composée du foyer responsable, de l’aumônier diocésain ainsi que des responsables de sections, voit à l’orientation du mouvement.Il en est de même pour le plan national, où l’équipe dirigeante nationale, formée des respon- En 1966, le journal n'avait pu être publié pendant 140 jours par suite d'une grève des typographes ; en outre de cette raison, le président jette le blâme ^ur les syndicats qui réclament -pour leurs membres des salaires exagérés, et il donne comme exemple le fait que les typographes du Daily News ont récemment exigé une augmentation de 21%.Un journaliste a fait le commentaire suivant : “Je crois bien que pour les vétérans, c’est la fin de leur carrière journalistique”.Il n’y a pas si longtemps qu’à Montréal des grèves dans le domaine journaliste ont provoqué la disparation d’un certain nombre de journaux.“Tant va la cruche à l’eau qu'à la fin elle se brise !” BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d'impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, service de comptabilité, placements 236, ovt Parent Té!.: 432-9733 SAINT-JEROME 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK.c.r.AVOCAT 190, ave.Parent, St-JérOme EDIFICE CAISSE POPULAIRE Résidence : Saint-Janvier, été de Terrebonne — Tél.: 419-73SC GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.NOTAIRE 6669, rue St-Denis Tél.CR.6-2692 Montréal PAUL BROSSEAU, AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE 336 LABELLE SAINT-JEROME Tél.: 438 1201 Brcsseau et Dussault COMPTABLES Tél.408-1201 336, m*ï Labelle - St-Jérôme (Rs dwsoüîi de le Cempagnle de Téléphone Bell) PAUL BROS SEAU, A.P.A., auditeur public accrédité Au nombre des activités internes du mouvement, il convient de signaler les réunions des équipes dirigeantes, tant diocésaines que nationales.A périodes régulières durant l’an- sables nationaux et du directeur spirituel général, des foyers responsables et des aumôniers diocésains, se réunissent au moins 4 fois par année.Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen des yeux et prescription de verres 6741 rue St-Hubert 272-7616 Montréal GENDRON & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètres Ingénieurs-conseils Arpentage, Travaux publics et municipaux, Mécanique, Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice G.L.— Suite 200 1 Place Lava’.384-1260 Laval, P.Q.DUHAIME, AUDY, VERREAULT o?ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300, RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4125 Desjardins & Saurioi INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Bâtiments • Travaux municipaux 400, boui.Labelle, Chomedey 681-9221 JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE 562-2484-5 LACHUTE, Qué. toujours là DENIS HARDY, B.A., L L.L., AVOCAT 336 rue Labelle St-Jérôme Suite 104 Tél.438-7447 popo 336, RUE LABEI.LE - 438-1350 ST-JEROME NOUVEAU PRESIDENT AU COMITE CONSULTATIF Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux Comité de l'enseignement technique et professionnel PRESIDENT : M.Maurice Dupras, (Chambre de Commerce de St-Jcrôme) •• ¦ “-u-*.ata M.Claude Audy, ingénieur-conseil bien connu, a été nommé président du comité consultatif de la Commission industrielle de St-Jérôme, en remplacement de M.Aimé Thibault, pharmacien.M.Audy avait participé aux SECRETAIRE : M.Roger Groulx, (Centre de Main-d’Oeuvrc, St-Jérôme) MEMBRES : M.Guy Monctte, (Conseil du Travail) ; M.Y.Larose, (Centre de Main-d’Oeuvre, Lachute) ; Dr E.Mongeon, (A.P.M., Lachute) ; Dr Charles Léonard, (A.P.M., St-Jérôme) ; M.G.Briand, (Chambre de Commerce, Lachute) ; M.H.Alary, (Société St-Jean-Baptiste) ; M, Dubreuil, (Comité paritaire).COMITE CONSULTATIF DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL M.Maurice Trudel, président, directeur général des écoles ; M.Hervé Binette, secrétaire, directeur d’école initiation au travail ; M.Jean Chaloux, directeur de l’école de Métiers ; M.Wilfrid Gariépy, directeur d’étude à l’école de Métiers ; M.Raymond Courtemanche, directeur de l’enseignement secondaire ; M.Berch-mans Camirand, directeur de l’enfance inadaptée ; M.Dagenais, professeur.Donnez un petit air printanier à votre déjeuner : servez des brioches boutons-d’or travaux du comité consultatif depuis les tous débuts et avait consacré beaucoup de temps et d'énergie pour mener à bien le travail entrepris.Il connaît donc très bien les rouages du comité consultatif et les différents comités du comité.Un petit bouquet de marguerites jaunes de votre jardin et de succulentes brioches boutons-d'or parfumées à l'abricot sortant de votre four, quoi de plus invitant pour un déjeuner?Votre table ainsi parée respirera le printemps et donnera à vos invités un avant-goût de l’été tout proche.Vous pourrez être fière de vous puisque vous aurez préparé vous-même ce petit festin grâce à la méthode simple, facile et rapide Lèvafroid.Ce procédé mis au point par Robin Hood vous permet de préparer votre pain dans la fraîcheur du matin, puis de le faire cuire plus tard dans la journée alors que la température est redevenue fraîche.(Vous pouvez encore le préparer la veille et le faire cuire tôt le lendemain matin).Finis pour vous les beaux après-midi d'été passés dans la chaleur suffocante de votre cuisine.Voici la recette de l'extraordinaire procédé Lèvafroid pour votre agrément et le plaisir de vos invités.BRIOCHES BOUTON D’OR ( Procédé Lèvafroid r % tasse d’abricots secs lVs tasse d'eau % tasse de sucre 5-6 tasses de farine Robin Hood (ordinaire ou instantanée) 2 c.à thé de sucre 2â tasse d'eau tiède (105 -115' F ).2 enveloppes de levure sèche active 1 tasse de lait tiède (105°-llo’F.) Vî tasse de sucre 1 Vi c.à thé de sel V* tasse de margarine ou de graisse végétale, amollie 2 oeufs SARAN Wrap Faire mijoter les abricots dans l'eau pendant 20 à 30 minutes ou jusqu'à ce qu’ils soient tendres — ne pas couvrir la casserole.Egoutter, s’il reste du liquide.Mettre les fruits en purée, à l’aide d'une fourchette.( Suite à la page 61 PIECES GENERAL MOTORS AUTHENTIQUES r ._ SERVICE Garde Db QUALITE EFFECTUE PAR MECANICIENS QUALIFIES * Mise au point Tel.: * peinture et debossage * Service rapide 438-1203 Dépositaire Chevrolet - Oldsmobile AUTOMOBILES LTE 962, RUE LABELLE ST-JEROME, P.Q.L’AVENIR DU NORD, mercredi 21 Juin 1967 -3 en attendant la verte EO.IM N N IG A N Vous avez remarqué en première page, la Chambre de Commerce a un nouveau président en la personne de Max Greenspoon.Comme nous connaissons Max, il ne fait jamais rien à moitié, si ça ne marche pas, il ne restera pas longtemps.Le meilleur moyen pour arriver à quelque chose, c'est de faire moins de comités et de travailler pour résoudre un seul problème à la fois.J'espère que la Chambre de Commerce mettra en marche la demande d'un amendement à la charte de St-Jérôme, afin de permettre le vote par toute la ville pour les élections des échevins au lieu d'une élection par quartier.On se rappelle que l'an dernier, c'était presque gagné, mais à cause du changement de gouvernement, l'affaire tombait à l'eau.Espérons que la Chambre de Commerce réussira à remettre l'amendement à l'ordre du jour.* * * Plusieurs membres du Jeune Commerce se rendront à Chicoutimi en fin de semaine, pour assister au 31e congrès de la Fédération des Jeunes Commerces du Canada français.Le thème du congrès de cette année est "La Politique".* *.* Il aurait fallu trois piscines pour contenter tous les enfants de St-Jérôme lundi, dans la journée.A vrai dire, c'est à peu près le seul endroit où les adolescents peuvent s'amuser sainement."S'il vous sera utile de penser à la sécurité en voyage, n'oubliez pas non plus de compliquer le plus possible le travail des voleurs qui seraient tentés de dévaliser votre foyer pendant votre absence", conseilla le Club Automobile Québec (CAÀ-AAA) dans son plus récent communiqué."Evitez de rendre évidente votre absence de la maison," précise le Club qui y va ensuite de quelques "tuyaux" sur la protection à accorder au foyer : * * Assurez-vous que vos polices d'assurance sont en règle.* * Ne laissez pas s'accumuler le courrier dans votre boîte aux lettres.Demandez À un voisin d'en prendre soin ou demandez au bureau de poste qu'il le retienne jusqu'à votre retour.* * Avisez vos livreurs — laitier, boulanger, camelots — de cesser toute livraison.* * Faites tondre votre pelouse par quelqu'un d'autre pen- dant votre absence.* * Demandez à quelqu'un de s'occuper de vos chiens et chats.* * Coupez l'eau dans les robinets extérieurs.* * Vérifiez l'état de vos appareils électriques — cuisinière, réfrigérateur, fournaise et chauffe-eau.* * AVISEZ LA POLICE LOCALE DE VOTRE ABSENCE.El- le sera alors en mesure d'exercer une surveillance.Mieux encore, dites-lui où elle pourra trouver la clef de votre maison en cas de besoin.* * Laissez une clef à un voisin ou un ami, faites-lui connaî- tre votre itinéraire et le numéro de vos plaques d'auto au cas où on tenterait de vous rejoindre.* * Fermez bien toutes les portes et fenêtres.Laissez les draperies, rideaux ou stores exactement comme si vous occupiez fa maison.* * Enfin, vous pouvez essayer de vous procurer un dispositif qui ouvre automatiquement la lumière la nuit et qui !s ferme le matin.* * * Considérant que le règlement No C-473 décrétant l'achat des propriétés de Mesdames Legault et Fortier, rues Labelle et Saint-Georges, a été approuvé par le ministère des Affaires municipales; Considérant que ce Conseil a l'intention de procéder à l'aménagement de ces terrains de stationnement dans le plus bref délai possible ; IL EST PROPOSE "Que ce Conseil donne instruction au greffier de faire parvenir un avis aux locataires de ces immeubles de voir à déménager dans les trois mois suivant la date de la signature du contrat et qu'en compensation, ce Conseil renonce au droit de percevoir le loyer durant ces trois mois si les locataires acquiescent au déménagement.Egalement que ce Conseil autorise le greffier à faire préparer le contrat à intervenir entre les parties devant le notaire Albert Ménard, notaire pour la Cité, et que le Conseil autorise le greffier à faire paraître un avis dans les journaux offrant en vente les immeubles présentement acquis par la Cité en vertu du règlement No C-473.Que ce Conseil autorise le maire et le greffier à signer de contrat à intervenir". 4- L’AVENIR DU NORI>, nieretedl 38 Juin 19G7 l’éditorial “LA BELLE ENDORMIE”.“I-a belle endormie".Voilà sans doute une expression qui fera époque.Parce que la demi-vérité qu’elle traduit fait rire jaune, parce que le groupement qui a lancé ce thème aurait dû au préalable faire un examen de conscience, une rétrospective de ses multiples (?) activités avant de lancer cette attaque avec tant de force.Surtout sans trier ses victimes sur le volet avant de les condamner publiquement .On aurait dû satisfaire le vrai en ajoutant : “Notre Chambre de Commerce Sénior dort, elle aussi, dort si profondément qu’elle en ronfle !" En fait, il est indéniable que quelqu’un dort à Saint-Jérôme, là n’est pas l’essence du problème.Mais de là à jouer les Don Quichotte en empilant dormeur sur dormeur pour en faire des moulins à vent, il y a une solide limite.Qui a pensé à former un comité de l’Expo, il y a déjà deux ans ?Les mêmes journalistes qui écrivent dans les journaux qui dorment.Qui, encore une fois, a si souvent relancé la municipalité sur la Commission industrielle et ses activités ?Qui s’est préoccupé de la politique municipale à un degré surélevé ?Et la liste pourrait s’allonger.Il est probable que certaines personnes dorment à l’hôtel de ville, que d'autres soient plongées dans le coma à la Commission industrielle, mais de là à dire que tous sont en amour avec l’oreiller dans le pays, il y a un grand pas : celui du jugement.La supercherie de Le gouvernement de l’Union Nationale vient de rendre l’enseignement religieux facultatif dans toutes les écoles du Québec.En effet, un arrêté en conseil daté du 2 juin 1967 décrète les nouveaux règlements à cet effet.On se souviendra avec quelle insistance le parti au pouvoir s'était prononcé contre ce principe au cours de la campagne électorale qui précéda l’élection du 5 juin 1966.En conséquence, et constatant simplement ce fait, l’opposition libérale tient à déclarer que par l’emploi d’un tel procédé disgracieux, c’est-à-dire le fait d’agiter la confessionnalité comme un épouvantail, l’Union Nationale s’est rendue coupable de la pire supercherie politique de notre histoire.Cette déclaration respire le sensationalisme à plein nez.Où veut-on en venir ?Tout le monde dort.Et puis après ?“Ne cherchons pas trop longtemps les causes de l’engourdissement, nous risquerions de nous rendormir plus profondément”.En connaissez-vous des médecins qui se refusent à chercher la cause du mal de leurs patients de peur d’être contaminés ?“Nous n’avons plus de coeur mais continuons à vivre .’’ Hélas, il ne suffit pas d’ignorer les obstacles pour les niveler.Les clubs sociaux, les associations diverses sont-elles obligées de remplacer une Chambre de Commerce qui ne remplit pas réellement son rôle ?Le Franc Untel ira-t-il lui chercher de nouvelles entreprises industrielles ?Le Richelieu ou le Frère Chevalier ont-ils la compétence voulue pour canaliser les forces économiques de la région vers un tout logique et plus viable ?Non, tout simplement parce que ce rôle ne leur incombe pas.Il revient de droit et d'obligation aux associations qui s’en sont chargé en l’inscrivant dans leur définition.La Chambre de Commerce est une de ces associations.L’autre, à caractère plus officiel, est la Commission industrielle .Merci, au nom de la population, de nous avoir réveillés sur les problèmes de la Chambre de Commerce sénior.la confessionnalité Cette constatation s’appuie sur deux raisons, d’abord la surprise de certains députés de l’Union Nationale qui ont semblé ébranlés par une intervention du député libéral de Chambly, M.Pierre Laporte, qui a prouvé, documents à l’appui, que le gouvernement venait de rendre l’enseignement de la religion optionnel dans toutes les écoles.Ensuite, par une déclaration qu’a faite le Premier ministre M.Daniel Johnson, lors de son intervention au cours du Débat sur l’Adresse le 16 janvier 1962 : “Un gouvernement qui a conquis le pouvoir en exposant un programme qu’il ne réalise pas et qui fait tout le contraire de ce qu’il a promis, c’est, en termes parlementaires, ce que j’appelle un gouvernement sans mandat”.“Il a usurpé le pouvoir par des promesses fallacieuses et démagogiques”.SON LONG SOMMEIL DE L'HIVER ! *¦ VIVEMENT ! NETTOYONS LE GRIL APRES On n imagine pas un repas barbecue ou un pique-nique aux hamburgers sans les petits pains qui les caractérisent.On les vend partout.Ce produit des Boulangers du Canada est le support parfait des viandes assaisonnées, de la volaille ou du poisson, de même que des sauces corsées dont on les accompagne ordinairement.Soyez la première du quartier à ramener le gril au jardin, et les joyeux repas en plein air.Pour fêter le retour de la belle saison, pourquoi ne serviriez-vous pas du jambon à la braise, des champignons à l'italienne et une salade de chou apprêtée avec une piquante vinaigrette maison?On ne tarira pas d'éloges sur vos talents culinaires et votre art de vivre.Remercions aussi le demi-million de citoyens d'origine italienne qui, par quantité de mets nouveaux, a enrichi la cuisine canadienne.Comme dessert, offrez des petits gâteaux ananas-et-coco dorés eux aussi à la b-alse, et servis chauds.PETITS PAINS AU JAMBON BARBECUE lVz c.à soupe de moutarde préparée V4 de tasse de cassonade V* tasse de jus d’ananas 1 c.à thé de raifort mariné 1 1b de jambon pré-cuit de % de pouce d'épaisseur 6 petits pains à hamburgers, fendus par la moitié Mélanger la moutarde, la cassonade, le jus d’ananas et le raifort.Faire macérer le jambon dans cette marinade au moins deux heures.Griller le jambon sur les braises jusqu’à ce qu’il soit bien doré des deux côtés.Couper en six morceaux et servir dans les petits pains réchauffés.QUANTITE: 6 petits pains au jambon barbecue.CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER L'OPINION LIBRE 1Æ FKIRKIKALISiMEL une formule qui peul varier xynonorable Jean Marchand, ministre de l’Immigration et de la Main-d’oeuvre, a prononcé dernièrement à Windsor et à Louiseville, deux discours fort intéressants, s’il est permis d’en juger par le résumé que nous lisons dans un journal.M.Marchand est trop cultivé, il a tiré de la vie une expérience trop riche pour s’en tenir, dans ses discours, aux plates énumérations de lieux communs.— Il appartient à cette classe d’hommes politiques appelés à relever le niveau de la pensée ainsi que de l’action politique.— Certaines pensées exprimées par M.Marchand dans ses discours méritent particulièrement qu’on les souligne.Par exemple, celle-ci : "Le Canada est encore viable pour las deux grandes nations canadiennes".# - # M.Marchand est fédéraliste.Tout le monde n’est pas obligé d’être fédéraliste.Mais, par ailleurs, pas un seul Canadien n’a le droit d’etre aveuglément et fanatiquement antifédéraliste, parce qu’il a entendu des démagogues déblatérer inconsidérément contre cette formule constitutionnelle qui a si bien servi tant de pays.Lorsqu’un homme politique parle aussi sensément du fédéralisme que le fait M.Marchand, il impressionne très favorablement tous les citoyens sérieux.Dans son discours de Windsor, M.le Ministre a parlé le langage d’un véritable fédéraliste de la nouvelle vague.Cette vague qui déferle de plus en plus puissamment chez nous depuis quelques années, durant lesquelles tout le Canada français se réveille, prend conscience de ses virtualités, oublie intelligemment la défaite de la cession, envisage l’avenir avec une espérance raisonnée, puis forge les instruments de son émancipation, c’est-à-dire l’éducation, la planification, des structures économiques modernes et un Etat conscient de ses obligations envers la société vingtième siècle.# - # Voici une autre pensée de M.le Ministre qui est évidemment, elle aussi, de la nouvelle vague, quand il pose avec énergie la condition suivante à la viabilité du Canada, en laquelle il croit.Cette condition (une condition “sine qua non”), c’est que les Canadiens anglais acceptent enfin la réaiité canadienne-française et que les deux peuples s’entendent pour trouver des solutions qui s’inspirent de la justice, et non du fallacieux "bonentendisme d'antan".v # - # Or, la situation nouvelle entraîne certaines conséquences, entre autres la nécessité de modifier plus ou moins la Constitution, mais surtout l’urgence de créer un nouvel esprit communautaire adapté aux conditions d’aujourd’hui.Une étude sérieuse du problème canadien amènera sans doute les esprits les plus compréhensifs, c’est-à-dire les moins fanatisés de nos deux nations, à juger cette création d un nouvel esprit communautaire, plus urgente que tout changement spectaculaire de la Constitution.Avouons donc franchement que, jusqu’ici, trop peu de nos concitoyens et même de nos politiciens se sont donné la peine d approfondir une question aussi actuelle et aussi primordiale que celle-là.EUGENE L'HEUREUX.f-.-p 18o _ Têt: 438-1300 336, rue libelle — C.P.160 administration et rédaction : Dtreeteur : Donnlf»n SÏÏÏÆ,o., ém **• L'AVENIR.DC NORD iVm.rt—H- t*-***" Autorisé comme «J* ^ Ministère des Postes.O ABONNEMENTS : ,3.00 pour un abonnement d'un 11.50 pour un abonnement ^ 4 moU Il OÔ pour un abonnemen IVAVENIR DU NORD, mercredi 2« juin 1!>67 LE QUI TRICHE SE TRICHE.Le golf est un sport merveilleux et ce qui lui donne un cachet spécial c’est un jeu individuel car personne ne peut réussir une "drive” ou un beau “put” pour vous.Cependant, il y a un grand nombre de golfeurs (et nous en connaissons plusieurs pour avoir joué avec eux) qui ne comptent pas tous leurs coups pour tenter de dire qu’ils ont réussi à rouler moins de 100 ou moins de 90 .A quoi sert de tricher au golf si ce n'est de se tricher soi-même .car en plus de ne pas connaître son pointage exact sur tel ou tel terrain, le tricheur perd souvent des amis qui ne veulent plus jouer avec eux .Donc, spécialement ceux qui commencent à jouer au golf, le seul conseil que je puisse vous donner, car je suis un mordu du golf mais un piètre joueur, c’est de toujours compter tous les coups que vous jouez y compris les coups que vous fendez l'air au lieu de frapper la balle.et aussi de suivre les règlements de punitions de chaque terrain.Ces règlements sont toujours inscrit sur la carte de pointage .Vous savez, il n’y a rien d’honteux de rouler un 110 ou 115 au golf, car selon les experts, il n’y a que 7 ou 8% de tous lc-s golfeurs qui jouent continuellement en bas de 100 pour un par 72.Je dis bien régulièrement en bas de 100 car il peut vous arriver quelques fois de rouler un 92 mais régulièrement vous revenez à la normale supérieure à 100.Donc, que tous les golfeurs pratiquent ce merveilleux sport selon les règlements et l’étiquette du golf et vous connaîtrez de beaux après-midi ainsi que vos amis.ICI ET LA Marc Bouvrette, avec un 72, a remporté les honneurs du troisième tournoi de l’hôtel, lundi dernier, alors que 127 joueurs se sont inscrits.Maurice Prud’homme, avec 80, et Marcel St-Jean, avec 81, ont suivi.Ce fut un tournoi des mieux organisés et M.Monette et G.Danis, de l’hôtel Plouffe, méritent des félicitations .Lors de ce tournoi, Réjean Laliberté, capitaine du club Capri, a vu rouge après avoir manqué une “drive” .RESULTAT et coup de bâton sur le carrosse de golf .DOMMAGES .Bâtons brisés .pneu du carrosse arraché et Réjean des plus malheureux .Allons, Réjean, il faut garder son calme si l’on veut être un exemple pour les jeunes qui commencent.Le service de la Récréation du village Lafontaine, sous la direction de Philipp Wronski, a présenté, la semaine dernière, un magnifique gala d’éducation physique.Le tournoi de golf des barbiers-coiffeurs aura lieu le 10 juillet au club Glendale .Pour informations, s’adresser à Robert Cyr, 435-1791 .Il y aura soirée dansante au club-house du Glendale et distribution des trophées et prix aux participants.Cq Sf/i LIGUE DE BASEBALL MIDGET Robert Cloutier, lanceur vainqueur Ce jeune lanceur qui fit des stages dans les Petites Ligues et la Ligue Pony, ainsi qu’avec le club Midget Inter-Cités de l’an dernier, lança une joute de seulement six coups sûrs, pour conduire les siens à un gain de 7 à 1.Le club, conduit par Denis Cousineau, frappa également six fois en lieu sûr.Normand Raymond y alla avec deux doubles et Serge Landreville avec un triple.Chez les perdants, Marcel Martin fut débité de la défaite, tandis que Marcel St-Pierre frappait deux fois en lieu sûr.Michel Bohé-mjer, Normand Paquin, Yves St-Pierre et Robert Kimpton cognèrent tous un simple chacun.Dans la seconde joute du programme de lundi dernier, le club, conduit par Yves Desjardins, l’emporta facilement 6 à 1.Richard Desjardins fut le lanceur gagnant avec une performance de six coups sûrs frappés contre lui.Il retira sept frappeurs sur des prises.Le perdant fut Daniel Kimpton du club de Raymond Papineau.Alain Chartrand le releva à la seconde manche.Pierre-Paul Laporte fut le meilleur au bâton avec deux simples, tandis que Daniel Kimpton des perdants connut une soirée parfaite au bâton avec trois simples.Billy Hattem de la même équipe frappa deux fois en lieu sûr.OUVERTURE OFFICIELLE L’ouverture officielle de la ligue Midget aura lieu mercredi soir prochain le 28 juin, au terrain Melançon, à 8h.30 p.m.Une parade précédera cette joute et le président de la ligue, Robert Cyr, lancera la première balle, tandis que le frappeur sera nul autre que le redoutable cogneur d’il y a quelques années, Roland Godard, qui est le vice-président de la ligue nouvellement formée.Les équipes auront leur nom bientôt et portent tous des costumes neufs depuis quelques jours.llhchel St- [Ancenl, ba ll l NOTAIRE NOTARY 190, AVENUE PARENT Bureau 430-7278 ST-JÉROME.P Q RÉSIDENCE 436-1820 La Petite Ligue KINSMEN de ST-JER0ME C’est l’équipe qui est la plus jeune de la Petite Ligue.La moyenne d’âge est de 10.6 ans.L’instructeur est René Tessier qui, l’an dernier, évoluait pour les défunts Cardinaux Jr.Dû à des circonstances incontrôlables, René hérita de la plus faible équipe de la section est.En huit joutes, ils ne remportèrent aucune partie.Mais leur instructeur croit bien que d’ici la fin de la saison, il en surprendra plus d’un.Le pilier de l’équipe est le plus grand joueur du circuit, Raymond Tessier.Il a 12 ans et peut évoluer au premier but.Excellent frappeur, il a deux circuits depuis le début de la saison.C’est le lanceur numéro un du club, malgré qu'il éprouve certaines difficultés.Il semble bien qu’il s'alignera avec l’équipe toute étoile.Daniel Tétrault, lanceur et troisième but, a 12 ans.Il a été blessé deux fois depuis le début de la saison.C’est le boute-en-train du club.Jean Thibault, voltigeur, 12 ans, excelle au bâton et peut jouer à plusieurs postes.Pierre Castagner, 12 ans, voltigeur et joueur d’équipe, joue très bien sa position.Alain Corbeil, voltigeur, 12 ans, solide à la défensive.Jules Castagner, receveur, 11 ans, apprend rapidement et sera certainement une surprise cette saison, s’il continue.Michel Maccabée, arrêt-court, 11 ans, très rapide sur les buts.Il lance aussi très bien lorsque l’occasion se présente.Benoît Lorrain, 10 ans, s’est amélioré formidablement depuis le début de la saison.Il possède le sens du baseball.Il promet.Gérard Cousineau, 10 ans, joue au second coussin et surprend par son coup de bâton.Christian Fauteux, 11 ans, bon frappeur.Luc Rochon, 10 ans, joue au premier but, bon prospect.Luc Lalonde, 10 ans, sera un futur receveur.Mario Sauvé, 9 ans ; Yves Danis, 9 ans et Michel Vaudry, 9 ans, tous d’excellents joueurs pour leur âge et sont des joueurs d’avenir.LES KINSMEN BRAVES Les Braves sont dirigés par Réal Blondin depuis trois années, soit depuis la fondation de la section ouest.L’assistant instructeur est André Pellerin, ex-instructeur des défunts Cardinaux Jr.Cette équipe est formée de la recrue Christian Ouellette, 9 ans, lance droitier et frappe gaucher ; il occupe le deuxième coussin.Il fera sa marque.Pierre Kimpton, 9 ans également, partage le second coussin avec le précédent.Très bon frappeur pour son âge, il lance droitier et frappe de la gauche.Alain Pilon, 10 ans, a tout pour réussir au baseball.Il évolue au champ extérieur, lance de la gauche et frappe de la droite.C’est une recrue.Yves Barré, une recrue, 10 ans, excellent joueur de champ centre.11 promet.Raymond Proulx, 10 ans, partage le poste de champ centre avec son coéquipier.C’est une recrue.Michel Lepage, 11 ans, joueur de champ extérieur.Il en est à sa première saison dans la Petite Ligue.Michel Tassé, 10 ans, à sa deuxième saison avec ce club, joueur de champ intérieur.Pierre Blondin, 10 ans, fils de l’instructeur, frappeur embidextre, deuxième saison, évolue à l’arrêt-court, surprend son père au bâton.Alain Lachapelle, fils de notre photographe, 11 ans, seconde saison avec l’équipe, excellent joueur de troisième but, boute-en-train du club.Yves Chartrand, 12 ans, troisième saison avec les Braves, évolue au champ gauche.Marc Rousseau, 12 ans, 3e année avec le club, joueur très combattif, évolue au premier coussin et comme receveur.Yvon Brière, à sa 3e saison, 12 ans, couvre le champ gauche.Michel Forget, frappe gaucher et lance droitier, 12 ans, en est à sa troisième saison.C’est un excellent lanceur et peut également agir à titre de receveur avec succès.Le dernier, Robert Cadieux, 12 ans, lui également à sa troisième saison avec le club.C’est le lanceur no 1 du club, il couvre le premier coussin avec brio.Il devrait faire l’équipe toute étoile cette année.MARC LASCELLES SE SIGNALE Le jeune lanceur recrue du Kinsmen Vert a remporté une précieuse victoire de 8 à 3 contre la Légion de René Tessier, qui n’a pu sortir vainqueur une seule fois cette année.Lascelles alloua sept coups sûrs aux perdants, dont trois à Jean Thibault et deux à Raymond Tessier.La défaite alla au jeune Benoit Lorrain qui faisait ses débuts au monticule.Raymond Tessier le releva avant que la première manche ne finisse.Ce dernier relira 11 frappeurs sur prises.Pour les vainqueurs, François Fauvelle connut une soirée parfaite au bâton avec trois coups sûrs.Michel Barette, Alain Bi- nette et Alain Payer cognèrent les autres simples alloués par Tessier.MAUVAISE MANCHE POUR LES BLEUS Les Bleus de Dave Robb et Junior Hattem connurent une seule mauvaise manche contre les meneurs de la section est et ce fut suffisant pour perdre 8 à 1.Les hommes de Jacques Paiement et Gilles Perreault en effet comptèrent ces huit points à la 5e manche, grâce à sept coups sûrs.Marc Tessier fut le lanceur gagnant et Christian Cyr le perdant, sa première défaite de la saison.Pierre Lé-cuyer avec trois coups sûrs et Yves Corbeil avec deux furent les principaux artisans de la victoire.VICTOIRE DES BLEUS Le jeune Christian Cyr lança une magnifique joute d’un seul coup sûr contre le Rotary pour les vaincre au compte de 2 à 0.Clément Beaulieu eut l’honneur de cogner ce coup sûr ; Denis Dagenais, le lanceur perdant, distribua .pour sa part cinq coups sûrs, dont trois à la 3c manche pour les Bleus.YVES BEAUCHAMP ALLOUE 4 SIMPLES Le jeune artilleur du Rotary Royal, Yves Beauchamp, n’alloua que quatre coups sûrs, pour conduire son équipe à une victoire de 16 à 1 contre les malchanceux Pirates de ltoy Vosburg.Daniel Richer, Carl Bélec, Alain Roy et André Ouellette cognèrent tous deux fois chacun en lieu sûr.Chez les perdants, Clément Rioux, Normand Sigouin, Alain Coupai et Michel Beaulieu frappèrent les coups sûrs pour l’équipe de Roy Vosburg.Clément Rioux fut débité de la défaite.Les Braves ont infligé un cuisant revers de 17 à 4 aux Kinsmen Rouges de Réal Sau-vageau.Robert Cadieux fut le lanceur gagnant en allouant trois simples, tandis que le perdant fut Denis Beauchamp.Au bâton, Yvon Brière et Michel Forget envoyèrent les offrandes de Beauchamp deux fois en lieu sûr.Alain Lachapelle, André Ouellette, Robert Cadieux et Yves Barré pour leur part frappèrent une fois chacun en lieu sûr.Pour les Kinsmen Rouges, Denis Beauchamp avec deux coups sûrs et Denis Hurtubisc avec un furent les frappeurs.Les Braves ont infligé un autre revers aux Kinsmen Rouges, cette fois par le compte de 13 à 4.Robert Cadieux remporta la victoire et Denis Beauchamp hérita de la défaite.Cadieux se signala également au bâton avec trois coups sûrs, tandis qu’Alain Lachapelle et Yves Barré y allaient deux fois chacun avec deux coups sûrs.FEMMES_ S & F CLOTHING C0.Rue Hogue - 435-0313 -.Ste-Thérèse, Qué ‘ Vous invite à-acheter Vos vêtement* DIRECTEMENT de la MANUFACTURE * - et EPARGNEZ 50% - Vous trouverez plus de 5,000 .vêtements pour fairë votre choix.1- HOMMES ET GARÇONS • Paletots • Habits • Gilets sport •L Pantalons • Jeans • Imperméables • Coupe-vent • Chemises de.travail Jupes V’ Pantalons .Ouvert tous lés jours .jusqu'à 6 heures .^- > Vendredi 69 heures. L’AVENIR DU NORD, mercredi 28 juin 1987 HORS-D’OEUVRE POUR PIQUE-NIQUES Avez-vous jamais servi des hors-d’oeuvre en pique-nique?Apportez des sandwichs de pain tranché, tartiné d'un mélange de fromage roquefort et off rezen à tous les affamés pendant que vous préparez le repas.Pour une douzaine de tranches, mélanger en consistance de crème, du fromage roquefort râpé avec trois cuillerées de fromage à la crème.Ajouter suffisamment de lait pour amollir et un soupçon de sauce Worcestershire pour relever la saveur.DONNEZ .I Suite de la page 3i Ajouter U tasse de sucre et bien mélanger.Laisser tiédir.Déposer la farine par cuillerée dans une tasse à mesure sèche ou l’y verser.Egaliser avec le bord de la tasse et verser la farine mesurée sur du papier ciré.Dissoudre 2 c.à thé de sucre dans 23 tasse d'eau tiède dans un grand bol réchauffé.Saupoudrer la levure sur l'eau et laisser- reposer 10 minutes; hier, bras.ior Ajouter le lait tiède 'i tasse de sucre, de sel.la margarine, les oeufs et 3 tasses de farine.Battre à la cuillère de bois ou à faible vitesse au malaxeur électrique jusqu'à ce que la pâte soit lisse (environ 1 minute).Battre ensuite vigoureusement à la cuillère de bois (150 coups) ou à vitesse moyenne au malaxeur électrique (2-3 minutes) jusqu'à ce que la pâte soit épaisse et élastique.Nettoyer le tour du bol de temps à autre.Ajouter le reste de la farine graduellement, en mélangeant à la cuillère de bois.N’employer que ia quantité de farine nécessaire pour obtenir une pâte molle qui ne colle pas au bol.Déposer la pâte sur une planche enfarinée et la façonner en boule.Pétrir 5 à 10 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit lisse, élastique et qu'elie ne soit plus collante.Couvrir de papier sa-ran, puis d’une serviette.Laisser reposer la pâte sur la planche pendant 20 minutes.Baisser la pâte et la diviser en 3 portions égales; façonner chacune en boule.Abaisser chaque portion en un rectangle de 8 x IG pouces sur une planche légèrement graissée.Etendre 14 tasse de purée d'abricots sur chaque rectangle — laisser une marge de !£ pouce des deux côtés du rectangle, dans le sens de la longueur.Replier une moitié du rectangle, dans le sens de la MUNICIPALITE DU VILLAGE LAFONTAINE DEMANDE DE SOUMISSION Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l’inscription “Soumission Pavage”, adressées au soussigné, seront reçues jusqu’à 5.00 heures p.m.(h.a.e.), le 10 juillet 1967 pour la réparation de pavage.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils Duhaime, Audy, Verreault et Associés, 300, rue Longpré, Saint-Jérôme, lesquelles formules peuvent être obtenues moyennant un dépôt de vingt dollars ($20.00) en argent ou par chèque visé.Un montant de dix dollars ($10.00) sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la municipalité du Village de Lafontaine pour un montant égal à 10(7 du montant total de la soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.Fernand Campbell, 104, lOGième Avenue, Village Lafontaine, P.Q.Economisez: achetez vos Passeports Expo 67 à la Banque Royale: Prix de Prix de la Banque Vous l'Expo Royale économisez ADULTES: un jour: $ 2.50 $ 2.20 $ 0.30 semaine : $12.00 $ 9.00 $ 3.00 saison : $35.00 $25.00 $10.00 ADOLESCENTS:(1 3 à 21 ans, âge calculé le 28 avril 1967) un jour : $ 2.50 $ 2.20 $ 0.30 semaine : : $10.00 $ 8.00 $ 2.00 saison : $30.00 $22.50 $ 7.50 ENFANTS ; (de 2 à 12 ans), la moitié du prix des adultes Prix indiqués en monnaie canadienne Voyez quels montants vous pouvez économiser! et ce à toutes les succursales de la Banque Royale! A Montréal, obtenez tous les renseignements dont vous avez besoin sur i’Expo à notre nouveau Centre de service bancaire personnel — le plus moderne en son genre au Canada — situé à la Place Ville-Marie.Ouvert de 9h a.m.à 5h30 p.m.COMPTEZ SUR LA banque Royale j^pO-EXFHlSS coc«T»11 ¦ ‘ '¦)" J î-s-h; Le grand golfeur Jim Ferrier, des Etats-Unis, fut parmi les premiers à s'inscrire au motel Fontainebleau en vue de l'Omnium canadien qui débutera demain au terrain de golf municipal de Montréal.Jim qui fut champion en 1950 et en 1951, est accueilli ici par Guy Lefebvre (à* gauche), directeur du comité du logement, et par Larry O'Brien, directeur des relations publiques de la maison Seagram, commanditaire de ce grand tournoi professionnel canadien.longueur, sur l’autre moitié pour former un rectangle de 4 x 16 pouces.Bien sceller les bords de 16 pouces ensemble.Couper le rectangle, dans le sens de la largeur, en 14 bandes égales.Disposer 13 de ces bandes, en formant des pétales de fleur, dans un moule rond de 9 pouces, graissé (la garniture sera sur le dessus).Déplier le quatorzième morceau, puis le rouler.Le mettre au centre pour former le coeur de la fleur.Couvrir les moules, sans serrer, avec du papier sa ran.Mettre au réfrigérateur, à température moyenne, pendant 2 à 24 heures.Retirer du réfrigérateur un peu avant l’heure de servir.Découvrir.Laisser reposer 10 minutes pendant qu’on fait chauffer le four.Cuire à 375"F., 25 à 30 minutes.Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l’étagère du four à une position inférieure au centre.Démouler au sortir du four sur des treillis.Décorer de glace à la vanille.Quantité: 3 brioches.La brioche bouton d’or se gardera aussi fraîche qu’à sa sortie du four si on l’enveloppe de papier saran, cette pellicule qui empêche les aliments de sécher.Oui, c’est bien moi, Aldridge Origène Deguire, que vous voyez sur la photographie ci-dessus.Je me joins à votre embouteilleur de Coca-Cola pour féliciter un des nombreux gagnants du grand concours ‘Formez une date .avec Coke’.Joyeuses randonnées! Gaston Gagné 358 Turcotte, Québec, P.Q.qui vient de gagner une Mustang de Ford.Et il y a encore tant de prix à gagner! Coca-Cola déposé ident produit seulement S- DESORMEAUX INC.965 La be Ile Tel.: 432-4571 Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltéç L’AVENIR DU NORD, mercredi 21 Juin 1967 — llfll ffjff PU P?ssaaasi ?v«:Aiî mm BIENVENUE DANS LES LAURENTIDES Pour la deuxième semaine, nous vous parlons de tourisme.Nous y attachons toute l'importance que cette industrie demande.Il faut être conscient que c’est un secteur d’activités qui fait vivre une bonne pnrtie de la population durant l’année.Et plus particulièrement l’été.Le tourisme est une grande oeuvre.faut l entretenir par un travail constant et bien mesuré.Tous les mouvements d’action doivent prendre part à l’aventure.Le touriste qui visite une région ne doit pas se sentir chez lui.Il doit être chez lui.C’est très vrai et.les expériences personnelles nous le prouvent.Mais arrêtons l’énumération de ces beaux principes et souhaitons la bienvenue à tous les visiteurs qui séjourneront parmi nous.Puisse la beauté de nos lieux, le calme de notre nature et la sympathie de nos concitoyens, faire le petit quelque chose qui saura vous plaire.Visiteurs,soyez les bienvenus dans vos Laurentides.Nv;: a .v 1 AU LUNCH CAR CHEZ RAYMOND Repas complet — Ouvert jour et nuit Raymond Légaré, prop.Aussi : contracteur en asphalte, entrées de cours, gazon Boul.Lachapelle 432-9167 DOMAINE MILLETTE Lac Gauthier Sites de campement Parc pour roulottes Service d’électricité et d’aqueduc Plage sablonneuse Lac naturel Pêche, truites mouchetées, Camps et chaloupes à louer — pédalos Restaurant, salle à manger, épicerie Glace et combustible, bois, charbon, huile Terrains à vendre Prop.: Léopold Millette Tel.: Saint-Jovite 688-5302 RESTAURANT JANNOT GUY LOCAS, prop.OUVERT DE 9.00 HEURES A.M.A 1.00 HEURES A.M.Repas Légers Hot-Dogs - Hambergers 2222 boul.Labelle Tel.: 432-9196 Village Lafontaine CAMPING LAC "ARC-EN-CIEL" 4 mille* de St-Jérôme, en direction du Lac Brière Terrains - Tentes et roulottes Electricité - Eau courante Restaurant et tables Téls.: 438-6169 ou 432-7596 *üsMl MMI ÜHÜ Hlüi BIENVENUE AU DOMAINE PARENT Lac Claudette à Bellefeuille Développement idéal pour site résidentiel ou villégiature 9 milles à.la sortie de l’autoroute Tel.: 224-2295 ots k a Pins SALLES POUR BANQUETS - MARIAGES Réceptions de tous genres Orchestre toutes les fins de semaine License complète Henri OUELLETTE, prop.Boul.Lajeunesse Tél.: 432-9980 (1 mille de St-Jérôme) CAMPEZ AU M AG N I F 1 QUE PARC PARK DANS LES LAUPENT/DES À L'ASCENSION BOUTE II CO.LA.BELLS Site enchanteur des Laurentides.Situé au bord de la rivière Rouge avec immense plage sablonneuse.Terrains pour tentes et remorques, eau courante, restaurant.I.avelines et sécheuses électriques.Pas do moustique.Une place idéale pour le camping.Bienvenue au LAC LAFONTAINE Ouvert au public pour la saison estivale sous une nouvelle administration Plaçe s4tbIonneu.se — Site idéal pour pique-nique Restaurant Rue Brière, via St-Canut LAC FIL1ATREAULT CAMPING SEULEMENT 28 MILLES DE MONTREAL Vaste terrain sablonneux pour tentes et roulottes Approvisionnement : Glace, restaurant, salle de danse Prop.Aldéric FILIATRAULT St-Antoine-des-Laurentides Rang Ste-Marguerite 438-3283 LA PISCINE IDEALE située au bord de la rue Brière est ouverte au public • endroit par excellence pour pique-niques • salle de danse et restaurant sur le terrain • Important : Peau est désinfectée tous les jours d’après les instructions du ministère de la Santé.Admission 25