L'Avenir du Nord, 22 novembre 1967, Supplément. Le pavillon Laviolette construit en 90 jours

jSttyufi '} ¦hrW*'* SUPPLÉMENT Le Pavillon Laviolette Construit WÊml> mm ^ÊÊtW mmm SÏSg?; UNiliaii Il mu: SAUVE CONSTRUCTION entrepreneur généraI C'est ünë réalisation 2A- L’AVEN IH I)!' NORD, mercredi 22 novembre 1907 ppprr^u , ¦ .: :.'¦ - ' ¦ ' ' • ' ¦ - ; .: .: 1 :•; •¦'.•!gjgss • .¦ - - • - ¦; , •; .V» ¦ - ¦ ¦ .- -*.-i ¦ • ¦ .l»r.wc”l.sgiæw ¦ .¦ • MÊm&œmÊœ!&mË®ï 'feCES*»* ¦ • .' .¦ ¦' ¦ sssr?fx;® SKSBf V.*••- dg&T?A ¦ • j tftWW *ff- J-‘ *>' •** ¦• £vl > • -.o ¦'.•* - • • — ; ->••'•¦ • .• : : :.fAT(l*iX**,'C‘ -V/Ï Mv rb«s#^sfe: ssgsmssBss Nlru,.*^ - TOg^grSjyaynk.»•.a* ,.^ k t&»£+» co'fiV, j w»>.ctfnGn*¥t#ix wot- i V.t&MM W:*V îtÆ.^fe>.ya^M*MrtW0ttsîSa ^ ^4* *** -FAV' ‘ ï^»s®5asî®a| BBPBBaBa .:W.TV.‘v ;l '• ::*! ¦ • H f • •' at - .¦ •« ' *i*w «K520H .&> £*$t*T';\: Vf,S$5iy ?i3W/3tc5* jnjwÇj&JËï j*®jvî ¦ .^ .'?•* «Sufi» •*.•¦•"/HE(Kg • :i ; -.«•»• -••*".• i-Ct.'r.'.'.'« £*’i,!: MW‘,‘ '¦ Vv BHfi mm ¦mkm> J&i&Œ&iS w« -«•*.*¦«« ¦ ftlfSÎSfeis^inis ,^_v_ ; ' - ¦ ¦ ¦' ' :.|^;h;.ÿi-; tur*' f '¦¦ ¦ ¦ SSSB I» .• a rSav !»t! L'^'.‘*.*i'' ^J- ''.^Bl 'v:^ :;V 5§v«W -»?*•>*• ¦•••*«•» .•'., • * .7 •>-:s:».*.- , C’est une véritable course contre la montre que Sauvé Construction Limitée a entrepris lorsque le contrat pour la construction du pavillon Laviolette a été signé le 11 juillet dernier.Dès le lendemain, les ouvriers se mettaient à la tâche.Ce n’est qu’en raison de la coopération de tous les sous-contracîanîs que l’école a pu être terminée le 15 novembre dernier.En effet, il aurait été normal que les travaux durent un mois de plus car il y a eu des imprévus.Lors des études faites avant le début des travaux on avait prévu l’extraction de 200 verges de roc.En tout il a fallu en extraire 2,000 verges, soit dix fois plus.Le travail a été exécuté quand même dans le laps de temps prévu initialement par Mar-Gi Excavation de Ste-Thérèse.UNE COURSE CONTRE LA MONTRE Nous voyons ici l'arriéra du pavillon Laviolette.Les murs extérieurs sont en brique avec sections de murs rideaux.L'isolation des murs extérieurs a été fait par Patc Acoustique.C'est la maison Alex Bremmer de Sté-Jérôme qui a fourni la brique.Au cours des travaux la Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux a décidé de faire diviser les ateliers en classes temporaires parce que l’école Mère-Marie-Anne ne répond plus aux besoins.Actuellement à cette école il y a double horaire.Les étudiantes n’ont que 25 cours par semaine au lieu des 30 prévus par le ministère de l’Education.Il a donc fallu que l’entrepreneur fasse diviser les ateliers.Ce changement aurait pu facilement justifier une extension de 15 à 20 jours dans les travaux.C'est par ce corridor, situé au premier plancher, que les étudiants se rendront aux différents ateliers.Dans cette section les divisions intérieures sont en blocs de béton.Les blocs de béton ont été fournis par la maison Debien & Fils de St-Jérôme.OVERHEAD DOOR COMPANY OF MONTREAL (1965) LTD.8050 Jarry St.E.VILLE D’ANJOU, Quebec Phone 352-9450 ANJOU STICI COMPANY LTD.(514) 352-6420 8851 CRESCENT #4 VILLE D’ANJOU (5), P.Q.Desrochers S+eel ST-JACQUES Tél.: 839-2064 Rue BREAULT ST-JACQUES (Montcalm) FOAM APPLICATORS INC.INSULATION CONTRACTORS 7640 BOIS CHATEL ST.ST.LEONARD, P.Q.— TEL.728-3787 I.'.VVKN'IH 1)1' NOM), mercredi 22 novembre !!•(> -:ia ¦MM « • : terminé en 90 jours.Une réalisation Sauvé Construclioirttêe » •• ; •• .: y' .••• • ¦ • ¦ I «BSI i A .v ¦4 V • «ïv' as»?.mai ÜÜ !>-v- Nous voyons ici une partie de l'atelier de soudure.Dans les nouvelles écoles, on donne aux étudiants des locaux plus grands afin que chacun puisse travailler aisément.Le plus grand atelier mesure 71 pieds par 28.8.On peut voir en haut à droite le système de ventilation destiné à protège” les étudiants contre les vapeurs nocives.UNE COURSE CONTRE LA MONTRE Comme _ nous le disions déjà ailleurs, il aurait été normal que la construction du pavillon Laviolette prenne un mois de plus.Cependant, le travail a été complété dans les délais prévus.Plusieurs facteurs ont contribué à cette réussite.11 faut dire d’abord que la température a été clémente en général, n n’y a eu pratiquement pas de perte de temps à cause de la pluie.La Commission scolaire régionale I)oI-lard-des-Ormeaux avait également pris la précaution d’engager un bureau d’experts en cheminement critique, W.Somerville & Associates Management Ltd., dont le représentant à St-Jérôme était J.B.Cicslak.Ce bureau avait établi un horaire rigoureux.Chaque sous-contractant devait s’y conformer.C’est ce qui est arrivé.Le chantier n’était ouvert que cinq jours par semaine.Il ne s’est pas paye une heure de temps supplémentaire.Les ouvriers travaillaient seulement huit heures par jour.On peut prendre à titre d’exemple le cas de l’cntrepreneur-peintre.L’intérieur de l’école au complet et l’extérieur, en partie, ont été peinturés en 10 jours ouvrables.En moyenne, douze peintres travaillaient chaque jour pour le compte de M.Jacques Labelle.Lors de la plus grosse journée on comptait 17 peintres sur le chantier.En moyenne on a compte 150 employés par jour sur le chantier de construction.Lors de la journée record il y avait 382 personnes qui travaillaient à la construction de l’école.¦ j •>.F.* L» - C.Î7 II SB®» (SHSi 0 IM» '•¦% hi\ sis .x>—: Le pavillon Laviolette vu du côté de l'atelier de mécanique-automobile.L'atelier a été divisé en deux locaux temporaires.C'est la raison pour laquelle on a du camoufler les portes fournies par Overhead Door.Sur la photo nous voyons les grandes fenêtres qui ont été installées temporairement.Ce côté du pavillon Laviolette est situé face a I entree du Centre d'Apprentissage des Métier; du Batiment de St-Jérôme.Usine et bureau: Tel.432-4145 Debïen & Fils Ltée SABLE - PIERRE - DECOUVERT BLOCS DE CIMENT - PIERRE A PATIOS - BRIQUES 700 Boul.Lajeunesse Saint-Jérôme, P.Q.999 Boul.La Salette Jacques Labelle ENTREPRENEUR - PEINTRE Eglises—Industries—Edifices Publics—Résidences 76 Des Erables Saint-Jérôme Tél.î 438-6108 ¦IA- L/A VENIR DU NORD, mercredi 22 novembre 10P.7 Sauvé Construction Limitée a rélevé le défi : l'école est remise, après 90 jours'de travail ' .¦ ¦•ySylwMl .‘mbs-.W ¦" 1 llV-l"T^T."T"-^ 'gBSæSMj .?n UN TRAVAIL RAPIDE ET SUR Au second plancher du pavillon Laviolette on voit les panneaux rideaux fournis par Yelle & Frères.On voit également la couverture.C'est la maison Philibert Bédard Ltée qui a exécuté ce travail.Au fond, à gauche, on voit la serre de l'atelier d'agriculture.Comme nous le disions déjà l'entrepreneur a eu à extraire dix fois plus de roc que prévu initialement.Il a donc fallu dynamiter en conséquence.Il est à remarquer que Mar-Gi Excavation a fait ce travail sans causer te moindre dégât à l'école Mère-Marie-Anne pourtant située très près du chantier de construction.Il n'y a pas eu une seule vitre brisée.Nous voyons dans cette photo une unité de chauffage.L'unité est fixée au plafond.On retrouve des unités semblables dans tous les ateliers.C'est la maison G.Bouchard & Frères qui a procédé à l'installation de ces unités.Un tel travail est possible grâce à la compétence des hommes de métier de cette entreprise.Ils travaillent rapidement et sûrement.En tout l’entreprise a extrait 2,000 verges de roc solide et 12,000 verges de terre.C'est Joseph Lemay qui a eu ensuite la responsabilité de faire le remblai.Ses camions ont dû faire près de 1,000 voyages de sable et de terre pour mener g bien ! entreprise.PRODUITS ARCHITECTURAUX IMPERIAL Ltée ARCHITECTURAL PRODUCTS LTD.128 Chapîeau, Terrebonne, iP.Q.Tel.: 666-3751 Spécialistes en couvre-planchers Depuis 1923 Nap.laforest & Fils Ltée 50 Place Crémazie - Suite 1219 - Montréal Téléphone 384-0440 11 526-9161 5061, RUE FULLUM PHILIBERT BEDARD, Limitée ENTREPRENEURS - COUVREURS Tous genres de travaux en feuilles métalliques STANDARD STRUCTURAL STEEL LTD.Supplied, Fabricated and Erected 5330 rue Paré, Montréal Qué.Tél.: 731-7631 L'AVENIR 1)1’ NORD, mer civil I 22 novembre 11)07 -5 A ini Mm.ïfi$ ¦ ¦ ¦ mm* .mmm ShsKS MBi «UÂÎ ivfjjÜW: • ¦ » •i .'iVé:k,'.{- ffî'^Pï mm £5®m mmm'ê *f»S0i 1| |!-Ji-’'i!:- H |!f « 5 h ¦ ¦¦" ¦ ¦¦' ms* ËSK» ECOLE POLYVALENTE MERE-MARfE-ANNE SECTION DES ATELIERS A l'intérieur du pavillon Laviolette on a prévu l'emplacement d'un atelier d'agriculture.On a prévu également qu'il serait bon que les étudiants puissent pratiquer.C'est la raison pour laquelle on a mis en annexe de cet atelier une serre.Nous voyons à droite l'extrémité de la serre.On en avait confié l'installation à la maison W.H.Perron & Cie Limitée.La construction qui vient de se terminer est la première étape d'un projet de complexe polyvalent de 4,500 élèves.Il comprend principalement la section des ateliers.C'est ainsi que nous y trouvons les locaux suivants : 1 —Atelier de mécanique-automobile pour 20 élèves, 1 — Atelier de menuiserie et de construction pour 40 élèves, 1—Atelier de mécanique automobile pour 20 élèves, 1 —Atelier d'électricité pour 40 élèves, 1—Atelier de métal en feuille pour 40 élèves, 1 —Atelier de forge et soudure pour 20 élèves, 1—Atelier de plomberie, chauffage et ventilation pour 20 élèves, 2 — Ateliers de dessin industriel pour 30 élèves, 1 —Atelier de reliure et d'impression pour 40 élèves, 1—Atelier d'agriculture pour 20 élèves, 1 — Serre pour 20 élèves.En plus des locaux précités, le bâtiment abritera 18 locaux réguliers d'enseignement, une salle d'impression, une clinique d'urgence, cinq bureaux d'adjoints et de coordonnateurs, un magasin général et des bureaux de professeurs.L'écoie pourra recevroir dans un mois 1,000 élèves de plus, ce qui portera l'école Mère-Marie-Anna actuelle à près de 2,000 élèves.Les ateliers serviront de classa i>?rn-poraires en attendant que la deuxième étape du projet soit réalisée pour l'automne de 1968 ou le début de 1969 pour porter la capacité à 3,500 élèves.Lorsque le projet complet sera réalisé, 4,500 élèves pourront y suivre des cours.La construction est érigée sur le roc solide et la structure est toute en acier.Les murs extérieurs sont en brique avec sections de murs-rideaux.Les divisions intérieures sont en blocs de béton dans la section des ateiiers et en blocs de terra-cotta avec enduit dans la partie des classes.Les plafonds sont en panneaux acoustiques sauf dans les ateliers, et les planchers sont en béton poli, en terraiio ou en tuile de vinyl-amiante selon les locaux.Les travaux de construction ont été exécutés dans un temps record de 4 mois.Le contrat avait été accordé à la Compagnie Sauvé Construction Limitée pour le montant fixe de $903,000.00.L'excellente coopération du contracteur général et l'engagement d'un bureau d'experts en cheminement critique ont permis de terminer les travaux dans les délais prévus.JEAN-GUY CLEMENT, Architecte Sur cette photo nous voyons la fournaise du pavillon Laviolette.Pour les premiers temps on ne la fera pas fonctionner à plein rendement car elle peut chauffer un édifice plus considérable que le pavillon Laviolette.Si on agit de cette façon c'est qu'on a l'intention de se servir de cette fournaise pour chauffer également l'autre pavillon de la polyvalente.Celui-ci sera construit plus tard.C'est la maison G.Bouchard & Frères qui avait la responsabilité d'installer le système de chauffage.1190 boul.Labefle Tel.: 435-4466 Jean-Paul Charron, président Jean-Guy Clément ARCHITECTE Location de machinerie STE-THERESE 434 rue LABELLE BOITE POSTALE 634 ST-JEROME, Qué.TEL.: 436-1444 IVAVENIR DI NORD, mercredi 22 novembre 1967 -7A 8A" L'AMCNIR DU NORD, mercredi 22 novembre 1967 WÊæS- lilSi M.René Sauvé, vice-président de Sauvé Construction Limitée, M.Jean-Guy Payette, surintendant pour Sauvé Construction Limitée, M.Jacques Baril, surintendant en charge de la maçonnerie pour Sauvé Construction Limitée, et M.Exavier Champagne, surintendant en charge de la construction du pavillon Laviolette.M.Jean-Paul Bélisle, de la firme Alex Bremner, M.Jacques Hotte, de Shawbridge Lumber, et M.Gilles Fillion, de la firme Miroirs St-Antoine.Le pavillon Laviolette a été construit dans les délais prévus.Les responsables en sont fiers.Cependant ils pensent déjà à d'autres projets.Ils en discutent également.Sur cette photo nous voyons M.Maurice Sauvé, secrétaire-trésorier de Sauvé Construction Limitée, et M.Jean-Guy Clément, architecte.JOURS LE PAVILLON LAVIOLETTE, SECTION DES ATELIERS DE L'ECOLE POLYVALENTE MERE-MARIE-ANNE, A ETE CONSTRUIT EN 90 JOURS PAR SAUVE CONSTRUCTION LTEE ENTREPRENEUR .f : vi De gauche à droite, M.René Sauvé, vice-président de Sauvé Construction Limitée, M.C.La-berge, du bureau d'ingénieurs Duhaime, Audy et Verreault, MM.Jacques Bouchard et Pierre Bouchard, de la firme G.Bouchard et Frères, et M.Roger Sauvé, président de Sauvé Construction Limitée.Le président fume le cigare de la victoire.De gauche à droite, M.Roger Poirier, directeur de l'équipement à la régionale, M.René Sauvé, vice-président de Sauvé Construction Limitée, M.Claude Hotte, président à la régionale et M.Jean-Guy -dément, architecte.M.Jean-Paul Bélisle, représentant de la maison Alex Bremner, M.Jacques Hotte, de Shawbridge Lumber, M.Jacques Labelle, contracteur-peintre, et M.Gilles Fillion, représentant de Miroirs St-Antoine.GENERAL HiMMIIHI V'-e^r Iff! fk.ffêfây'- MfJBS '• '• - .-cf-r-::;J xsâcxx ¦ -v;‘> MèmmB y Voici l'aspect que prenait le pavillon Laviolette 42 jours après le début des travaux.On venait de poser la structure d'acier.C'est la maison Standard Structural Steel qui a fourni l'acier nécessaire, et a procédé à l'installation.MM.Ronald Piché et Claude Hotte, respectivement commissaire et président à la Commission scolaire régionale Dollard-des-Ormeaux, M.B.J.Cieslak, du bureau d'experts en cheminement critique W Somerville & Associates Management Ltd, et M.Maurice Sauvé, secrétaire-Trésorier de Sauvé Construction Limitée.De gauche à droite, MM.Jean Dansereau et Jean Chaput, de Darisereau et Chaput (fournisseur pour la quincaillerie), M.Marcel Lalonde, gérant-général d Nor-Mix (fournisseur de béton), et M.André Yelle, comptable pour la firme Sauvé Construction Limitée.mmæM mm ‘x&Wkli Wmm G.BOUCHARD & FRERES LTEE ;Æ à-.?Plomberie Chauffage Entrepreneurs en sût®® M 195, BOUL LAFAYETTE, LONGUEUIL, QUE.TEL _____ H .: ¦ 679-2020 US*#.' X'x fi \mè.ËræB # M mm ?mm mmm wm-'-': s:m .A Sauvé Construction Limitée travaille rapidement: le pavillon Laviolelte est construit en 9D jours gSBgg rë ssi §æ®E?& -.: ' ¦ ! - lüs _ • • .*¦' - ' ¦ fe/w&ÿÿ.Vf itotfà,!.rM % m ¦.¦ -, ¦.: ÿif:.- : llff ' iuto > N mmÀ .' mm .• .i»w.; 'WT?' ¦tf •vpl-7in*£.j&ig} mm tr mm ¦ ,*• rf-v*.- ' •.ïi w?Tjpc7 HS® .SM -’ - ¦ .¦îfeblïWF; Voici on des nombreux transformateurs installés dans le pavillon Laviolette.C'est un des plus petits.En effet, il n'y en n'a pas deux de la même grosseur et de la même puissance.Chaque unité choisie a été choisie en fonction des besoins de chaque atelier.C'est la maison L A Electrique qui a fourni et installé tout ce qui concerne l'électricité.La partie la plus importante du travail de cette maison était de faire l'entrée principale.(500 ampères, ce qui est très rare pour un édifice de cette envergure).L'éclairage à l'intérieur du pavillon est irréprochable.En effet, notre photographe a pu faire son travail dans tous les locaux sans avoir à se servir de lampes-éclair.La maison Shawbridge Lumber a réalisé des meubles fonctionnels pour tous les appartements et pour toutes les utilités possibles.Les meubles sont faits en merisier.La maison Shawbridge Lumber a fourni les pupitres des classes, les meubles pour la salle des professeurs, les tables à dessin, les panneaux de pratique pour les étudiants en électricité, etc.La maison Shawbridge Lumber a apporté une attention toute spéciale à la fabrication des rayons de bibliothèque.On peut également noter que l'ameublement du magasin a été également fourni par la maison Shawbridge Lumber.DES MEUBLES FONCTIONNELS 6278 - 25E Âv.Rosemont Tél.: 727-3711 Electrique inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Shawbridge Lumber Liée 232 PRINCIPALE LESAGE TEL.: 224-2991 » 10,;%“ I.'AVENIU DI' NORD, moromli 22 novembre 19(57 sfinSsa ?.ftï .¦ 6i ' ¦ ' ÏBMit < ¦ mm : .y y ¦ mmmm Mil syifeli ï®5 ¦rvfl'-'i: ¦ ; iir’-f.iÆ J ' ^ ¦ - TA: Sêfelg-jf- Mfe: - - «i.:?3S^Hîîvâïi*> , v, .• ¦ • - > ¦ :