L'électeur, 10 mars 1881, jeudi 10 mars 1881

1ère année QUEBEC, JEUDI 10 MARS 1881 Xo 190 » ELECTEU UN EST PAC A CD, Redactenr-en-Chef QUEBEC, 10 MARS 1881 LA COMPAGNIE D’IMPRIMERIE DE QUEBEC.( Propriétaire ^ Le recensement île 1881.11 est de la plus grande importance que tous les renseignements consignés dans cette enquête soient aussi exacts que pos-ibh*.(?est exclusivement sur les données fournies parce recensement que s’appuieront d’ici à dix ans toutes les discussions relatives au mouvement de la population comme au progrès matériel du Canada ; c’est là qu’il faudra chercher pour constater dans quelle proportion sc développeront les éléments variés dont se compose notre population, et quelle augmentation s’est opérée dans la population de chaque paroisse.Sur ce dernier point, le recensement de 1871 est défectueux, propre à iu-duire en erreur.Pour faire cette énu mération, on a suivi le système de la population de droit, au lieu de prendre la imputation de fait.Nous ne savons» pas ce qui en est pour les autres provinces ; mais, pour celle de Québec, nous pouvons affirmer tjue cette énumération,d’après le système de la population de droit, n’est qu'un mensonge officiel.Par ipopulation de droit,on entend la population qui est censée habiter la province.Aiusi, pour une famille qui comptera dix personnes, mais dont six seront en dehors de la province, aux Etats-Unis ou ailleurs, l'énumération inscrira dans la colonne affectée au nombre de la population le chiffre de 10, au lieu de 4, qui est le chiffre vrai, sous prétexte que les six personnes absentes ont au sein de la famille leur domicile légal, ou de droit, et forment en conséquence partie de la population de droit.Pour quiconque connaît l’état de notre population, le système n est évidemment qu’une source de mensonge et de faux renseignements, destinés à tromper le public sur les résultats désastreux de l’émigration.Si tous les Canadiens qui émigrent aux Etats-Unis ou dans les autres provinces de la confédération n’émigraient que tempo rairement, pour nous revenir au bout de quelques mois ou de quelques nn-néos, ce serait bel et bien ; mais, des milliers d’émigrauts qui sortent chaque année de la province, combien nous en revient-il?Pas le dixième.La preuve c’est que ces émigrants forment au ourd’hui une population do plus de 600,ÜUÜ âmes.i U ( Ht donc fallacieux de représenter tous ces émigrants comme formant partie de la population de la province, quanti il est avéré quelle nous a laissés pour toujours.Or, c’est précisément l’erreur que comporte rémunération d’après le système de ta population de droit.Le recensement ainsi compilé accuse une population bien plus considérable que celle qui habite réellement et d’une manière permanente notre province, et atténue dans la même proportion les résultats désastreux de l’émigration, dont le cours se grossit constamment.Avec les données fournies parce système d’énumération, il est impossible de constater, même approximativement, les proportions de l’cxodc qui dépeuple notre pays.“ On a choisi le système de la jm-puiation de droit, dit le Dr Taché, pour des raisons analogues à celles qui ont fait prévaloir ce mémo système chez nos voisins des Etats-Unis, c’est-à-dire comme étant mieux adpalé aux circonstances du pays.” Il ne faut pas être sorcier pour découvrir que cette raison ne vaut absolument rien, et ne repose que sur l'ignorance affectée do la différence radicalejqui existe dans les circons- tances oh sc trouvent, sous c°rtrair.s rapports, le Canada et les Etats-Unis.Nous sommes un pays d'émigration, au lieu que les Etats-Unis sont un pays d immigrai ion ; en d'autres termes, le mouvement de la population du Canada se fait à la sortie pour ne plus rentrer, tandisque elle/, nos voisins il sc fait à 1 entrée pour ne plus sortir.Nous ne voyons guère l'analogie qui peut exister entre ces deux faits caractéristiques du mouvement do la popidation en Canada et chez les Américains et, par conséquent, nous est avis qu’en alléguant cette analogie comme une des raisons militant en faveur *de l’adoption du système de la population de droit, on allègue tout simplement une fausseté.Par là même qu’il constitue pour les Etats-Unis le plus sùr moyen d arriver à constater le chiffre vrai de la population, il constitue pour nous un système qui no peut conduire qu’à l’erreur, à l’exagération du chiffre réel de notre population.Ainsi, les Américains ont raison d’iilclure dans la population de leur pays, conformément au système de la population de droit, les Canadiens qui vont s’établir aux Etats-Unis et n’eu reviennent pas ; mais, pour la même raison, nous avons tort d’adopter le même système, puisqu'il nous fait inclure dans notre imputation ces mêmes Canadiens, qni n’en forment plus partie.Il est donc évident que pour constater le nombre réel de notre population, il faut suivre le système de la population défait, et si le recensement de 1881 n’est pas fait conformément à ce système, les renseignements qu’il donnera sur ta population ne seront que des renseignements erronés, faux, destinés à cacher les conséquences de l’administration vicieuse qui nous régit.Ce sera de ta statistique à la Tilley.ACTUALITÉS.L’Hon.juge Caron est parti hier pour Riinouski,pour y présider le terme régulier de 1a Cour.Le Monde nous a consacré, hier, son article de fond.Nous lui répondrons demain.Nous publierons demain une lettre parlementaire très intéressante.La Chambie des Communes a siégé jusqu à minuit, hier soir.On a procédé, en comité, à l'examen de divers items des subsides.L’honorable J.A.Chapleau doit partir aujourd’hui ou demain pour Ottawa On dit que l’objet de la visile du Premier-Ministre, à la capitale fédérale, a tra it aux nominations judiciaires qui doivent être faites dans quelques jours.M.Chapleau espère pouvoir reconstituer son cabinet et échapper au désas tre, si on le laisse disposer de ces deux positions de juges.La limette des Campagne* a distribué,elle aussi,le fameux discours du Dr Tupper, comme supléinent.Il y a lien do s’en étonner, quand on songe que cette feuille est subvention -tionnéc par ta Province.Le directeur de la Gazette devrait ne pas oublier que le subside que ta Chambre lui accorde est pour promouvoir l’agriculture, et non les intérêts du parti conservateur.• Sa conduite est pour le moins très injuste pour les députés libéraux qui ont concouru dans ce vote.On dit que trois de nos ministres provinciaux ont demandé à l’honorable M.Chapleau de convoquer les Cliaui lires.L'honorublü Premier Ministre aurait répondu que, si ou l'y forçait, il convoquerait le Parlement, mais qu’alors il donnerait su résignation, dès ta première séance, sans demander un vote La nomination dans le comté de Northumberland-est est fixée au 18 courant, et la votation au 26.Saiah Bernard t donnera deux repré tatiou» à Toronto, le 19 courant.Voici lu liste officielle des nouveaux ministres de l’administration Garfield : Secrétaire d’Etat, M.Blaine; Secrétaire du Trésor, M.Windom ; Procureur-Général, M.MacVeagh ; Maître Général des Postes, M.James ; Secrétaire de l'Intérieur i M.Kirkwood ; Secrétaire de ta guerre, M.Lincoln ; Secrétaire de la marine, M.Hunt.M.Henri Feer, pendant longtemps Chancelier du Consulat Général de France à Québec, et maintenant Consul et Commissaire du Gouvernement français à Honolulu, Iles Sandwitch, f6t arrivé avec sa famille, hier soir, en cette ville, par le chemin de fer du Nord.M.Feer compte passer qut‘1-ques jours à Québec avant de sc rendre à son poste.Sir Léonard Tilley a dit hier devant le comité des comptes publics que le Parlement sera prorogé le 19 courant.On nous apprend qu'une des enfants de f«u rilon.Luc Letcllier de St Just, est partie, hier matin, pour Montréal, où elle doit entrer au noviciat des Sœurs Grises, à l’Hôpit&M îénéral.mandée par les liquidateurs, qui, sur proposition de J.B Renaud.Kcr., a été fixée à 16 par cent.AU THEATRE Le publie quéhecquois aura l'avantage d'entendre,ce soir, une compagnie de première classe.C’est une troupe de pantomine des plus originales ; ou dit même que e’e.st le plus complète et la meilleure dans le gsnre, qui ait ciicoie visité Québec.On jouera le nouveau Uumjtiy Dumpty.La compagnie jouera à la Musique, ce soir, demain samedi soir.Son Excellence le Gouverneur Général et sa suite assisteront à la représentation de demain soir.Hâtons-nous d’aller retenii nos sièges.chez le capt Holiwell.où le plan de la salle a été déposé.Salle de soir, et Kf))oiiMituêe9 dans la zone J Rapport annuel du Comité du Régie de 1# premier et que chaque orateur parle- ___ réserv e à nos pécheur», ü?cn résulte l’Union St Joiepl.à St Koch.rmït une demi heure, et qu’ensuite il.ré- I / ' ., .,, .r ., .pliqueruient chacun un quart d’heure./ resque tué.—-Dimanche soir, vers 10 que, dans le cas rn»*mc oü le gOUTCrnc 1 \ otro comité portant de charge a 1 hon- i 1 ** \ i,in* nnr.nnma j.,,, i_ 11 e> .6.M.Amvot parla d’abord prés d’une heures, les personnes résidant dans le ment de lerrc-Neuve ne s opposerait r.eur de tou* faire le rapport suivant, sa- - , .n .»f 11 • t heure, comme le dit le Quotidien, al.Lnar- Pa*t comme la déclaration de 1783 l*y °,r • Ws Ungelier parla ensuite; puis vint la oblige, ii lu formation des établisse-| H a été admis dans le cours de cette réplique# M.Amyot parla trois quarts ment s nécessaires à l’exploitation pro— ftnn,f 9,, otre comité,aide du précieux concours paisible jouissance du terrain et la pour t]e Jl0lre vénW chapeUitlj a liuafci à faire suite (I une entreprise qui serait en con- i a,i0pter un règlement qui.nou.4en avons la tradictlon absolue avec les droits rie la ceititudv, a runcontré l'approbation gêné Prance.( 1 ale de tou» les membre?, et qui de plus 11 s 111fira sans doute de rappeler cet donne les meilleures garanties touchant la état de choses pour prémunir les eapi- |0l»dité de la société.taux qui seraient tenté» de s’engage Votre comité «père de plu, réussir à , / 1 .• 1 ' faire incorporer les présents reglements à dans une .speculation de ce genre, con— t , , .° la prochaine session provinciale, tn* les risques auxquels ils »expo»e-| 1 -, .• .1 \ otre comité doit aussi vous remercier raient, tu ne tenant pas compte du pri- , du généreux concours que vous lui avez vilège légal garanti aux pécheurs frati- prêt »8 dans l'accomplissement de ses devais par les traités.voiis.fi Vous verrez pur le rapport «lu trésorier - que le» finances «le la société sont (inns un I eut suti-fiisant.Le tout humblement soumis, Pour le comité de régie, Ki’iilltM DcgàL, Président, .J.B.Drouyn, .Secrétaire.trésorier en compte avec l'Union St .Io?eph à St Koch.Etat annuel pour l’année finissant le 1er INNOVATION I» IKl.EttliX-taiki; Nous lisons dans un journal de , Paris : Suivant le (Jlobo.25 St Roc h.le 17 de février courant.Il attend do Pari*, France, d»Jour en Jour, un &*orllmcnt complet «lo médecines patentée- ainsi qu «!«•* plantes e.xotlq .e* d»** puis |v£elea*e» pour tout*»* sortes de mala lies.Il cipèro mériter la confiance pub l«juo par »uile tes uonibrousus cures o|»éréos er*onne« qui ofirl-ront aux membre* «le la compagnie un escompte spécial |»»ur I»- pale in eut* argent coxnj«tunt,et ce, d'après la méUiodo sul lo en Angleterre avec un si grand succè*.I’OUR LES I’ROSPE' TUS et le* formes do demand* s pour !raire «!«• la compagnie, 1“!, RUE UT-JACQUES, MONTERA L.Québec, 19 jauv.1881.—.Un» Société Permanente DE Construction des Artisans FOVIM.K F.\ IS73 Capital «100,000 Atciimiilaiit.32.100 EMPLOI ÇEMAXDÉ Un maître canleur demamle on nmlol soit ooinme gérant «le moulin, soit a gage.Il est muni de bonnes reccommandations.S'aduessku a P.L A FO RTF- Esciillcr Champlain Québec, ou à STANISLAS La RUE.Ottawa.Québec, 20 Janv.1891.—2m A l/ENSEIGNK DU FAUTEUIL THOMAS GAGNON, MEUHLIEK, Rue St Vulier.cn face de la rut St Joseph l’rond la liberté d'informer s*** nombreux uni* «*t le public en général qu’il va ouvrir au 1er mars, non magasin de meubles, le mémo que par le passé et qu'il espère recevoir de tous l'accueil le plus favorable.Car il turn toujour» en magasin des articles «le premier choix et i de* prix très modérés.Tel* que couchettes.Bureaux à toilette, Sidobuar s, set do salon*, chaînes, etc., etc., Ce monsieur promet \ l'acheteur les meilleure» garanties.Due visile «‘at snlliciléc Québec, 21 février 1581.—lin.« :t Surplu* au fond» Permanent 31 mur» Issu.$ 8,11*.Surplus part* accumulante*.3,612.53 Totul surplus.11,061.28 Bureau, 105 Bue, Si Pierre, QL EU EU, DIRECTEURS : S.LESAGE, Ecr, PRESIDENT, JOSEPH PLAMOMDON.E< r.U- R.F R B* H ET, E« r, JOS.ARCHER.E«*r, JE VN BL VNCUET, Ecr C P.V.P.JA.DE FO V Ecr.GEORGES PAQUET, Ecr.OCT A V E d U i N ER Ecr, L.N.CARRIER, Ecr.Banque de lit Société'* Ln Banque Nationale." La *"«-lété fait d.*» prêt*,hypothécaire*depui* jâü.Oi) et plu» iivec«iinortl»*cm« .it «*t payable mensuellement au taut de 5 0;0 capitalisé.L«*s emprunteur* n'auront à paver aucun frai» d'évaluation N.B.Une nouvelle cl.\»»e de parts accumulante* juayulilo $2.00 par m i* par action* «I** $ 100 sera ouverte lo 1er Avril prochain.En «lonnnut un mois «l'avl* Us actionnaire» à co foud* ont «Irolt de retirer le montant versé sur «;haqu€ action, avec ojo de plus «pie Piutérét payé par la « ats»»* d'i’lc-moinle.A.L AUGKR Sec.-Trésorier.Québec '¦ mars 1881.- lin.Feuilleton de “ UELECTEUR.” 13 LES MYSTÈRES DU CHATEAU D’UDOLPHE.VII LOnPIlKLINF.Emilie se couvrit la figure de son mouchoir, et lui fit signe de ne plus parler.Elle rjsta ainsi quelque le ni pi.A la fin, rappelant sa résolution, elle voulut revoir aussi r*ppartement de son |»ére ; elle se dit que son chagrin, 1 effet redouté, serait plus grand à mesure qu’elle difiererait davantage.Elle traversa la pelouse; mais elle se sentit près de défaillir, quand elle ouvrit la porte de la bibliothèque.Peut-être l'obscurité que répandaient le soir et le feuillage ajoutait-elle à l'impression religieuse quelle reçut, de ce lien, où tout lui parlait de sou père.A la vue du fauteuil uu il avait l'habitude de s’asseoir, elle demeura interdite, et se figura presque le voir lui-même.Surmontant une sorte d’effroi respectueux, elle s’avança douce-cement vers le fauteuil, et s’y assit sans le déplacer ; elle avait devant elle un pupitre, et sur ce pupitre un livre que son père av«ait lais sé ouvert; elle reconnut la page et se rappela que la veille de aou départ, Saint-Aubert lui eu avait lu un passage.Ce livre devint sacré à ses yeux ; pour rien au monde,elle n’aurait replié la page.Elle resta longtemps devant le pupitre, sans pouvoir se résourdre à le quitter, il fallut que Thérèse vint l’arraoher à cette contemplation d un passé, qui lui semblait le présent, tant il était encore près d'elle.Emilie reçut bientôt une lcttr«» de sa tante.Madame Choron, continuant do donner cours, sur 1*’ même tou, à ses consolations banales, l’invitait cette fois à venir à Toulouse.Elle ajoutait que chargée par feu sou frère de l«a tutelle de sa nièce, elle se croyait obligée de veiller de près sur l’orpheline.Ern ilie eût bien désiié rester à la Vallée, asile de ?on enfance, peuplé de souvenirs si chers ; mais fidèle aux recommandations de son père, ell»» désunit aussi ne pas déplaire à madame Ché-ron.Elle essuya de gagner du temps et dans sa réponse, elle demanda la permission de demeurer à la Vallée jusqu’à ce que le repos dont elle avait besoin eût rétabli ses forces.Elle sa* vait d’ailleurs que les goûts de madame Chéron difTérai?nt des siens, et la vie de plaisir qu’une grande foi tune permettait à sa taule, ne lui paraissait pas, ijuant à présent du moins, conforme à si propre situation.Cette réponse envoyée, elle sc trouva plus tranquille.W.X3- LOCZWOOD Dim < TKUK-GkUA *»T Sous ls Patronage de M.lo Curé «lo St Koch, QTJ^BSC- 1.9 33 Mal prochain, •»’0 arn Départ «le Hoche-Inga pmir Ht.Jé- 5.30 prn 7.15 •• Arrtv/e a Jérôme Départ d*- St.J/-rô- me pour lloch**- î ItCU • t»»»M» ut ¦ 6.43 am Arrivér 4 Hoche- •#.»••••••• ••••* 9.00 •• Départ «lo Hoche-lu»;:» pour JolietU'.5.00pm Arrivé ' 1J ol lotte - « Départ «lo Juliette l»our llocbelaga.6.00HI1I Arrttér à Hoche- 8.2») •• lo.loam jlu.0)j| TT 5.0 in! vJ.&c ^w".T?.TnTTnî 1 MERCREDI 17 NOVEMBRE.x7o- 4G* RUE ST.PA (TL, QUEBEC.8.30 A.M.3.00 P.MJ 11.30 P.M.(J.00P.M, Af ANU FACTURIERS do PAPIER FEU-^’M’KE pour le lambrissage «le» maisons et pour mettre sou# les tapis.PAPIER GOUDRONNE pour les couvertures des maisons.PAPIER a ENVELOPPER, Gris Brun, Dru!» et Manilla, de toute grandeur et de toute qualité.SACS DE PAPIER faits a la machine poor épiceries, et ma relui ntl i scs sèches, de toute quai il** et de toute grandeur.LIVRES BLANCS, pour comptes ou mémoires grands et petits laits a ordre, sous le plus court urlul.IMPORTATEUR et MARCHANDS (Trains Dn-uux entre Aylmer.) lx."* train* quittent la tiaro de Mile-Eiul s'mpt inlautew pim tard.friT~ Sur tou m 1< •» Trains pour Passagers 11 y m «le-* niagulfl>|U< •> Chars-Palais et des Cliurs* Dortoir» élégants sur les Tra na de Nuit.l/t trains allant à et venant de Ottawa font rcucoutra avec les trains ailaut à et venant de Québec.Le» train», du Dimanche partent de Montréal et de Québec à l heures p.m.Tous les trains font leur parcours d'après l*li*uro do Montréal.HURE A IT (iKNKIlAL 13, Place d* Armes.BUREAUX DES BILLETS; Il Place (Pannes, Î02 Rue St Jacques.J Montréal.VlS-à-VlS l’Hôtel St.IXMlU QUfboC* U A, SEN EC AL, Surintendant Général, Quél»ec,l.t decemhro l$So- l an BOITES EN CARTON, D K TOUT KS FO RM ES et QU AL IT FS FAITES A OKDItK AU MOULIN PARÉ, Coin des rues Caron et Lallemand, ST.KOCH.Québec, Il décembre ISm).M.LAROCHE, PUA PMA CI K y, De papiers h écrire, D’enveloppe.8, Dc'piunie» et d’Encre.Et de toutes sortes de Papeteries.Le mut sera vendu uii plus BAS PRIX, soit en gros, soit en détail en gios seulement.TAPISSERIES, J.A W.KKII>, No.98 et 100.rue St.Faul Québec, lft Juillet 1880 COMPAGNIE Le» convolAoyagaront comme suit: M : y te.Mallb, Lai*»ant Lvs pour St.Dseph Arrivant i*M.I*»eph Laissant St.Joseph pour Lé*is .Arrivant » Lel .ROBERT SMITH, Gérant» Québec, 13 tvembre I860 3.00 P.M.7.30 A.V.6.00 P.M.10.30 A.M, —- -z.Avocats.Il sera présenté un till àjla prochaine *ea-s Ion de ia législature de Québec, j*eur incorporer une cnmpagale aoun le nom de compagnie du rheniln de fer de “ Quittée, Montmorency et Charlevoix, " et autoriser la dite compagnie u construire an chemin de fer d'un endroit quelconque en laclté de Québec, à on endroit quelconque dans la paroisse de lu Malhule, en suivant le parcours du fleuve Saint-Laurent, à une distance de pus plus de vingt milieu.CHS LA N G ELI ER.Procureur.Québec, 7 décembre I860.61 i E.JACOT HORLOGER ET BIJOUTIER.71, Ï\UE £t.Jo?LPH, ST ROOH, QUEBEC.LliVIXÏ & PEMBERTON, A vouât s.Rue St Pierre, Bloc de la Biinque Lfcion, *Je étage.Montre» en or et en argent,Pendule» et Horlo ce* de tout genre, assortiment de» plu» variés et de» plu» complet», Bague» pour Dame» et Me» sieur», anneaux, Boucle» d oreilles, Chaînes en or, argcui cl plaqué».Spécialités, Joues, Al iancos et Bagues de mariages Juillet 1880.PELLETER a.C1IOÜIXAKD, Bure; îx, Rue Sr Louis.Suivent le» C