L'électeur, 7 juin 1881, mardi 7 juin 1881

1ère année QUEBEC, MARDI 7 JUIN 1881 % \ ci < ¦ S'ô Til * ERNEST PACACD, Midrar-ra-CM I X LA COMPAGNIE D’IMPRIMEKIE DL ProprUStHlrw QUEBEC, 7 JUIN 1881.M.Paquet «leiiKMiti par >1 Chaplean.Lors de l’accusation portée contre lui par M.Boss le 11 mai dernier, M.PAquet fit, on s'eu rappelle, une longue déclaration A la Chambre.Dans cette déclaration (page 02 des votes et délibérations) on trouve l’alinéa suivant : cl Je déclare qu'tY if y a eu aucune 44 connexion enfre la négociation de *• l'emprunt en Francêct rétablissement 14 du Crédit Foncier ; ce dernier a été 44 négocié et conclu avant qu'il fût ques-4* tion de l'emprunt.et les syndicats (le 44 ccs deux affaires ne sont pas les 44 mêmes.” M.Chuplcau avait déjà contredit cette déclara*ion du Secrétaire Provincial, eu disant que ce qui avait fait manquer le premier projet de Crédit Foncier français, c’était le refus du gouveruemeut Joly de confier à M.PAquet et A ses associés la négociation d’un emprunt en France.Mais M.Chaplean donne un démenti bien plus catégorique à son collègue.Dans le rapport, en date du 27 avril deruier,qu’il vient de soumettre a la Législature, M.Chaplean dit carrément que l'emprunt et b* Crédit Foncier se tiennent el que le premier a donné naissance à l’autre.Voici ses pa roles : “ L’emprunt provincial négocié on 44 Franco A DONNÉ NAISSANCE à 44 une entreprise qui, croyons-nous, 44 aura l’etfet d'amener, sans secousse 14 et graduellement, la libération do 4‘ noire domaine agricole : JE VEUX 44 PARLER DE I/iNSTITUTION 44 DU CRÉDIT FONCIER FRANCO 44 CANADIEN.’ (Page J du rapport.) M.Pâquct ne disait donc pas la \é-rité à la Chambre lorsqu'il déclarait qu’il n'y avait aucune connexion entre l'emprunt et le Crédit Foncier.M.PAquet trompait la Chambre lorsqu'il lui disait sous sa signature que le Crédit Foncier avait ét*» créé avant qu’il lut question de l’emprunt, puisque c’est celui-ci qui lui a donné naissance.M.Pâquct faussait les faits lorequ’il disait à la Chambre que le syndicat de l'emprunt “t celui «lu Crédit Foncier n'étaient pas les mêmes ; car on a ru l'autre jour quo c’est de la maison Cahen,d'Anvers, que lo Secrétaire Provincial a eu ses SI 1,000 ; «>r c’est cotte même maison Gabon qui a pris ‘l'emprunt.%* Après plusieurs pourparlers, j'ai conclu le 8 mai, un arrangement au 44 nom du gouvernement de la Province " pour l’emprunt désiré a vue la maison 4* L.et R Cahen p’Anveiis A Cik.*‘ (Rapport «le M.Wurtolc page 783 44 des débats de 1880 publiés par M.44 Desjardins.”) Le Journal de Québec de samedi Publie le rapport de M.Chaplean, mais uvcc une honnêteté digne do Jean-Plume de Fer ; il le falsifie pour l'empêcher «lu démuntir M.PAquet* Aux mots: l'emprunt provincial négocié en France a donné naissance à une entreprise, etc., il substitue ceux-ci : l'emprunt provincial négocié en France A ÉTÉ SUIVI D UNK KNTKEPIUSE, CtC.Comme «le coutume Jcan-Plume-de-Fer a été uussi maladroit que m ilhon-nête*.U no s’est pas aperçu que murin* h* texte falsifié par lui donne h* démenti A M.PAquet.Car ce texte lai! venir le Crédit Foncier après le ni-prunt, pendant que le Secrétaire «lit «pie/* C redit Fond t r était négocié et conclu avant quit fut question de l'emprunt.Allons, J«*an Plmno-do Fer, r» prenez nous, falsifie «le nouveau I«* rapport de M.Cliapleau.et faites lui dire QU KH F.( s que c’est le Crédit Foncier qui a été suivi de l'emprunt et non l’emprunt «jui a été suivi du Crédit Foncier.lu journal conservateur reclame l'expulsion «le M.Caquet «lu gouvernement.Jî prédit la défaite du ministère aux prochaines élections, si M.Chapleuu ne chusse l'homme aux $11,000.Nous attirons l’attention du public sur l'article suivant de L'Union des Cantons de î'Est, journal ultra-conservateur publié Arthabaskarillc.Les commentaires sont inutiles.J USTICK POUR TOUS.II?prime abord, il peut paraître singulier à quelques uns, «le nous voir exonérer M.Irvine, notre adversaire, et 1 instant d’après, Condamner M.PAquet, un ministre.Cette manière d’agir est pour,taut la seule éijuitable et raisonnable.M.Irvine a agi en sa qualité d’avocat ; bes actes n’avaient aucun rapport avec sa position de membre delà chambre ; tout ce que peuvent lui reprocher ses ennemis acharnés, c’est, qu’en agissant ainsi, il a fait perdre la province quelques centaines de pias très de commission.Mais on ne prouve pas que M.Irvine ait reçu un seul so i personnellement pour agir ainsi.Les mille piastre?payées ne L’ont pas été à son profit, mais bien à celui «le ht * clients.M.Irvine devait il sacrifier les intérêts de scs derniers pour les beaux yeux de la Province?Ce serait une prétention inouïe.Il n’en est pas ainsi «le M.Piquet.Lui, il a reçu $1 1,000 A son profit ; il a mis cct arg nt dans sa poche ; s électeurs aux prochaines élections.ACTUALITES.On lit dans la chronique de la Patrie : Un comble.Tout ce qu’il y a de plus comble et de plus authentique.Un citoyen bien connu de cette ville causait la semaine dernière avec qn *1-ques amis chez qui il croyait avoir reinarqué certains airs de froideur envers lui.—Je sais bien, disait-il, ce qui vous a indisposés contre moi ; vous m’en voulez, parce (pic j’ai donné la main à PAquet l’autre jour.Mais je vous assure que ce n’était pus par plaisir.j’y étais obligé.Vous ne connaissez pas la nature de mes rapports avec lui ; elle est toute particulière.Je le méprise autant que rout, ma parole d’honneur ; mais on n’est pas toujours maître de faire ce qu’on veut.Cependant si vous l’exigez abrolument je ne le saluerai même plus.Le plus amusant, c’est que pus un de ceux à qui il parlait ne savait qu’ii eût donné la main au chevalier «le la Pa-tyowi-ki.C’e-t être dégringolé bien bas tout de même.Quami des amis en sont rendus A so faire mutuellement «!••* excuses pour vous avoir donné la main dans la rue, c'c-t un comble, mais on admettra que ce n’est pas le comble de la considération publique.Livius, dans la Patrie de lundi, cite le cas «le M.Teste, ce ministre de Louis PhiUipp** qui ayant un peu joué eu France le rôle que l’homme au 81 i,-000 vient «le jouer ici, tenta «le se t suicider en se tirant deux coups de pistolets.l’un dans la tête et l’autre dans la région du coeur.Or le cas ne peut nas s’appliquer jusqu'au bout au chevalier «1«» la Pas— tyowi.sk i.D'abord celui-ci n’essaiera jamais de -e tuer—oh î non, c'est sûr, et puis si jamais il se décidait à recourir A ce moyen extrême, j'admets qu’il pourrait A la rigueur se tirer un coup de pistolet dans la tète, ce qui, par parenthèse ne causerait pas grands «légats ; mais comment pour.ait-il s«» tirer un coup de pistolet dans la région du cœur?Il ne faut pas exiger l'impossible, VOYOUS ! A propos, monsieur Livres, où nvez-vous donc péché le verbe prosélyt iser ?Est-ce dans les supplements que l'Académie doit ajouter A son dictionnaire?Sir Léonard F11 ley est attendu à Ottawa, vers 1«* 15 «lu courant.Il partira «h» suite pour les Etats Unis.M.Ilealv a p-ovoqué en duel M.Forster, secrétaire d'état pour l’Ir lande./ Nellccliassc.Il parait que la pétition dans la cou testation «le l'élection «te M.Arnyot est disparue du Cire (Te de Montmagny.M.le prolhonotairo de l'endroit et M.Amyot ne *'cnteiidcnt pis sur la façon dont celte pétition serait «lisparuc.Nous les mettrons d'accord d'ici à quelques jours.M.Amyot «*t M For gués «t • St.Michel ont reçu chacun une copie «le cette pétition.Pourquoi ne se liAteut-iis pas «le remplacer i’«»ri-giu.tl «pii es di-paru l Xouslc saurons duu- quelques jours.Quo no- amis soient sans craiiuc, nous somme* décidés do faire danser ceux qui voudraient échapper aux rigueurs de la loi.Hier, dans une meeting, au Iïyde Park, M.Parnell a prédit que lo sang coulerait en Irlande m on ne satisfaisait pas le peuple.La santé «le l'honorable J.C.Pope, ministre de la marine, laisse encore désirer.Samedi, le Dr Tapper est allé à l'Ue du Prince Edouard dans le but de consulter des médecins.Les nihilistes viennent d’annoncer au ezar «pie sa lin «*.-t prochaine.La l>ùlicc a arrête vingt-et-un conspirateurs «pii voulaient faire un attentat couttela vie «lu czar.M.Madill, conservateur, a été élu, samedi, député «h* North Qntario .i in législature provinci l«i d’Ontario.La majorité s'élève A 05.L’ancien «Kq u é «•tait un «éfonnistc.C'est un comté perdu pour lo cabinet Mownt.Edition quotidienne L honorable M.MacKenzie voyage Canada ; mal» nom avona rencontré des difen Slli-sc dans 1«* but de rétablir sa « Qui d-uk ont «mplché d- donner *ulte santé.Lord Klphinstone, sou fils et Sir John McNcil sont en celte ville.a projet.Eu conséquence nous n» pouvoa* quo vous romert!’cst réuni hier soir et aura une nouvelle réunion «I *main à S bis.I».M.I iHMirc «lu » am;e> iii Un nous eommnuique «h- Matanc les informations suivantes.Le Bureau de l'ostedu Petit Matane était tenu depuis quatre ans par un M “ .dans la maison de M.l'arudis marchuud, et dans un emlro t où il y a le plus d af tuiles et où \ont tous les marchands du l'etiie Mat un* M.Montreuil est moit et le Bureau «1** Poste a continue depuis d’êtie tenu par M Paradis à la iatisfacliou «le tout le monde.Il semble qu’on aurait dû lui continuer cette charge «pii d ailleurs ne rapporte «pie !m modique somme de «iix piastres j ar année Mais M.Paradis a te mal heur dêtre libéra*, et M.Langcvin qui se rappelle «l'avoir été humilié un joui p;>- le comté «1«* Kimouski, croit «ii*voir v -»¦ de vengeance *-t humilier À chaque «pii - ii trouve F ot cas ion les bra % * s «q,, t* ip s-:es dilti'ientcs paroisses J«* ce comté.Lii v«»ii'*«, nco il a enlevé le bu-i«‘.vi «1«- p*w M.Para»lis, l’a retiré «lu centie !« pluii commercial «lu Petit Al a’ai v.l’a donné a M.Pierre iN.nnpii», un foigeron «pii ne sait pas signer son nom.U aurait bien pu tout an plus, le n ettle die/.M.Yerreault, un « ouservutc ur qui demeura voisin de j chez M.Paradis; mai» il taire boire h* calice jusqu i la lie à c .» braves gens qui ont eu la franchise du ui dire en 187.1; ** Nous avons mi cle pu té actif cl in elligent, .j i prend nos intérêts: nous n’nvons pas besoin d.» rebut' de Dorchester el dv Charlevoix ’ \ oil:\ comment Sir Hector comprend rin«lépenda,*ce électorale; voilà comment il entend le courage d’un électeur qui atflrine franchement son opi-ilion Mais que no» amis de Mat a ne, prennent patience, lu tyrannie n’a qu’un temps.(Corn muniqué.) IMKLEtlEXT Lût AL.Séance du G juin.La Chambre s'ouvre à 3.10.Plusieurs pétitions sont présentées.La Chambre se l’orme en comité g«:-nérul sur les bills suivants: M.WILSON—Bill pour incorporer l’hôpital «les aliéné' protestants.M.W 1 1» i KLE.—Bill pour incorporer la compagnie «le fibre «le Montréal.M.PB K l’I > NT A l N K.—Bill pour incorporer l’union sucrière franco-canadienne.M.Cil AM PAG N K.— Bill concernant rUuiversité Laval.M.TAILLON.—Demande de remettre la c -nsidération de çe bill à un autre jour mi qu’il n’est pas prêt.M.CHAMPAGNE.— Je n’ai pas d’objection pourvu que ce bill ait la préséance un autre jour.M.TAILLON.—Demande l’impression «les articulations de faits, requêtes etc., et*;., concernant ce bill.Adopté.M.LABERGK.— Demande si les les plans et livres de renvoi du cadastre «lu comté «K* Chateangiiny sont terminés, m oui, pourquoi ne sont iis pas encore déposés au bureau d'enregistrement du dit comté?L’I Ion.M.FLYNN.—Ces plans et livres sont t nui nés.Ils ne peuvent pas être mis maintenant devant la Chambre parce qu’on n’a fias eu le temps de les collationner.M.PARENT.—Le gouvernement se propose-t-il de faire réparer le j*>nt mit l.i rivière Métis sur le chemin de Mètapédia.tel «pie demandé pur le révérend M.Gagné et autres, de la paroisse Si Angèle, dans 1*: comté de Bimouski, par leur requête présentée à celte Chambre le premier juin « «Mirant?L Hon.M.C11A P LE Alî.—Le département «K* l’A riculture prendra les i enseignements nécessaires et rendra justice à «pii île «Doit.L’Il on.M.LO R VNGER.—Bill concernant le barreau «le la Province de Québec.M.BOUTIL1.IER fait remarquer que vu rimpoit iiice «le ce projet de loi il serait bon «le remettre la discus-mission à une autre jour afin de permettre quelques députés d’v pren «Ire part.Il indique plusieurs clauses du bill sur lesquelles il 8ugg*T«*ni des amendements.M GAGNON.—Concours dans les observations de M.Bout!Hier et fait remarquer en particulier la clause «jui • lève A $10 le montant du dépôt pont l’examen pour l'admission :ï l'élude, et $S0 celui pour l'admission :l la pratique.Il trouve ce montant trop élevé et • inpêehera un bon nombre de jeunes grns «pi ditiés «l’ail eurs, d’arriver à la profess ou 11 >« rait injuste, «lit il, de tel mer la porte «le la profession à une foule de jeunes gens très int"lligents et ayant !e> connaissances nécessaires rt à «pii il ::e manquerait «pic l’argent reqiii* pour être admis.ï/i Chambre se forme en comité ties 'iib>ide'.A I î5 l’Orateur déclare • pi il est >ix heures et les débats sont suspendus.S«»un*,e «lu soir L’orateur prend le fauteuil à 7.15.La ilis«’U'sion s'engage sur le9 esti-môa i p| U moula i « s.Sur l’item des travaux publie L lion.M.CI1APLEAU.en réponse à l'hon.M.Joly, «lit qu une pai tie de ecs items était composée d'une somme pour pay-r une augmentation de- gages ordonné • par le gouvernement precedent lors «le la grève des ouvriers.L lion.M.JOLY .dit quo lors«ju’ll s’est entendu avec les contracte ors pour augmenter les gages des ouvriers e ét**it avec la e«mdi i-m expresse qu’il n y aurait pa» «le r* clamat'on contra le gouverneint nt pour «cia.Sur l’item pour l'appareil de ehauf-fage «l»' Spem*« r Wood.L Hou.M IRVINE, dit qu’il devrait être temps qu’on enleva :\ la province de Quétloc le cauchemar quetlui cause Spencer Wood Miitout par rapport il se- d«*pcii'ts annuelles.11 ne désire pas qu il soit vendu, mais il croit que foil devrait le donner au gouvernement federal p»>'ii en faire une réhiilcm e d'été pour le gouverneur général, et trjuver dans les environs de Québec une résidence convenable polir le Licutenu 11 t-G ou v«rneur II espère que Mi_gt ' ion** seront acceptées «les deux côtés «le la Chambre, connue étant fai.C' sans aucune arrière pensée | o.iliqu* , mais tout à fait «h* bonne foi.11 n culiunue une rumeur ail mt à dire «jt:c le terrain en avant do Spencer Wood avait été 1 ibourré • ensemeusé d«* patates.L’hon.M JOLY dit «pic quant à cette rumeur on lui avait parlé de 1 chose lui-même et qu'il avait donm son opinion «pie le meilleur moyen d» ; renouveler le le train était de le labou ; rer et d’v semer des patates.L’IIon.Si.CH A FLEAU confirme ce qu’a «lit l'hon.Député de Méganti» aux dépenses de Spencer Wood, ruai il dit qu’une partie avait ét * encourue pour recevoir «les visiteurs di-tingués et que cette dépense avait toujours été faite avec l’approbation des deux cotes de la Chambre.L’Hon.M.ROSS dit qu’il a visité en entier les nouvelles Bâtisses Départementales et qu’elles sont très-bien faites et sont un ornement pour la Province.Plusieurs autres items sont ensuite adoptés après discussion de part et d’autre et la Chambre s’ajourne à mi nu il.A TRAVERS LA VILLE 0Température.—Apre» l’été, voilà que nous arrivons à hi Mime, si Poq en juge par U température «jue nous avons chaque jour.Tout le monde gel»: tout le monde se plaint du froid et chaque matin la terre «*st recouverte d'une gelée blanche .Halle Victoria.—Nous rappellerons à dos lecteurs que le conceit organisé par les darnes «losselin a lieu demain, mercredi, à la «allé Victoria.Son Excellence le Gouverneur-Général a bien voulu accepté U patronage de cette soirée et y assistera.Le plan de la salle est «léposé chez M.A.Lavigne, marchand de musique, rue St Jean.1>*8 billets sont en vente chez MM.Lavigne et Bernard et Allaire.L'album.—Parmi les souvenirs de la fête nationale des Canadiens français du 24 juin 1880, à part les ouvrages publiés ou en voie de publication, citons l’album national qui doit figurer «bins la bibliothé-«ju«» de l’Université Laval.Cet album sera un énorme compendium d’autographes et fillustrations qui rappelleront «le la ma- ] »*ière la plus vivante le souvenir «le tous ceux • j * i ont pris part à quelque titre quo c«* *oit.h «• tie mémorable journée.En entreprenant ce colossal ouvrage M.Philippe Gingm-» n'a pas probablement calculé toute* let.«liffirult^s «le la tâche qu’ii s’impo-ait, autrement il aurait a bon-donné le projet «le suite.Mais il a fait mieux, il a fait face aux difficulté* à mesures qu’elles ont autgi deva it lui et au jourd’hui il est à la veille d’en avoir cornr piétement raison.Il manquent encore plusieurs per-ounalités et s,»ciétés importantes «jui ont figuré dans noue demonstration nationale ; ye sont surtout l«*s «ociêtés canadiennes-françaises «les Etats-Unis, que l'on invite plus que jamais et pour une «lumière foi-» à rèjiondre à l'invitation patriotique do M.Giugra* telle qu’il i’a formulée dans des lettres privée* et les cir«mlai-es.Elles se doivent da«is l’intérêt de l’histoire d«» ne pas négliger «le se faire enregistrer avec photographies et autographes dans l'Albuiu Nationale et nous espérons «pie ce dernier appel trouvera chez elles un echo puissant Elles se trouveront d'ailleurs en noble et haute compagnie ; tous les membres «le l’épisco.pat, de la magistrature, «le la politique, dt*s professions lib^nle-», de la finance, «le rinduetrie et «lu haut commerce y figurent.Y'orf subite,— Madame Wolfe, âgée de 7 sns, est moi te subitement hi**r matin a m» r• nid.-nce, ru«* ( hamplain.Elle >‘«'tait couché un peu indisposé » la veille, en *-ott »nt du lit hier matin, elle e»t tombée moi te.Consumée par le feu.—Il y a deux ou troi» jours, I*- feu a consumé une maison à >t Jo-eph de |>vis qui avait êt« «Lnon «-«•e par le curé comme une maison «le r«» pt.talion «letestable.Accident.— Un journalier «le navire «le St Jo-«*ph de l>vL, occupé au «léclurge-lUent «l'un navire «pii ert en ce moment au quai véque, M.Deschênes, Lévy Poier, Jos Dèlauriera D.Caron, Poly carpe Nadeau, et ï).Bloudeau.Madame Henri Taschereau présidera la table de rafraîchissements.Par ortlre.Wiihelmin© Beaulieu.Secretaire.Téléphone.—îiorsquo la fanfare de la Batterie •* A ’’ joue sur ta Citadelle, la musique est communiquée au moyen du téléphoné à Spencer Wood et dan» plu-t»i«urs autres maisons de la ville et de la campagne.Accident d la Traverse.onnement sera invariablement puyu.ble d'avance.Aucune exception no sera faite à cette règle.ABONNEMENT: EDITION QUOTIDIENNE.0 N A N.$3 ()lj SIX MOIS.1.50 TROIS MOIS.l og EDITION HEBDOMADAIRE.UN *i 00 SIX NI Ul ^«» • ••• • •••••••«% 6u T Ko IS MOIS 25 ETATS-UN Ls * UN A N •••••• • •••••••••••• u .50 SIX Ni ^ ••••••••• •• • ••• 75 TROIS MOIS 50 ANNONCES : • Dix cents la ligne, première insertion, et cinq cent» la ligne pour chaque insertion subséquente.Payable d’avance.Une remise libérale sera faite pour le» annonce* à long tei me.Annonces «h?mariage», tiai*feance6 et décès, 50 centins chacune.Adresses d’affaires : 25 centins la première, 10 centins la subséquente.Toutes lettres chargées, communications d'affaires etc., devront être h Lessees à O.A.E.GAGNON, M.P.P.Gérant Bureau do l’Electrür, 76 rue SLJoseph, St.Rooli, Québec.¦tien de moins i nfsiita répandu» sur«!lx mille malade» ?uiTlruin action fondant»*.Il soulage toujours et guérit le» afToeUon»*ia folo la débilité ot les (régularité» < liez les femmes, et «;»t un puissant restaurateur d«> la vitalité.Iji Salsepareille «l'Aycr n'a pus d’égal |*our purifier le sang.Elle donne du ton au système nerveux, rétablit et préserve la santé, et ra.mène la vigueur **t l'énergie, l.’iisagc en «•»’.répandu depuis «tuarante ans, «:t c'est a«*tuelle-ment le médicament le plu» précieux pour tou» les être» HoullruntM.Préparé par 1«' Dr J.(’.Ayer .V Cl«\ .I/Owell, Mas.»., K.U:, chimiste» pratUjuc» ot nnalytl-quo».En vente eh«*z tou» l**s l’iiarmnelen* Annonces nouvelles.Salle «le Musique.Jj ’ Dernière semaine de la Compagnie Français?de M.Ed.Tiageard.LUNDI, 1Z JUIN * LA GRACE DE DiElï (•rand Drame mélé «le Chant, par M.DENNEKV.Map.J.CLA11ANCE Marik.Prix ]*jpidaire.A25 et s., 00 rts., 7 J et s.Billet» en vont© en«r M.le Capt.Ilolllu-ell et au Magasin de musl«|Ue «le M.A.I.r.vigue.Québec, 7 Juin 1SSI.Eiipa»! d’épiceries etc.MAHDf LE 7 COURANT.Sera vendu par encan public «nu* r.-.tvo i lu résidence «le .Bélanger.No ICI HUE ST.JOSEPH ST HOCH.Le» rfi'«*t» suivant» r:ivoir ! Balance» patent'1* linlaoee» de c«jmptolr nvco p^id-, Mlrol^ l.'impe».Vaisselle, Chc-minéu» de Lampe*, diver* autre» nrlleloa.La v« nte «•«»miiionrern à «leux lus pr-'elï»1- CASEV Kl OIE.Encuuteur*- Québec, f.Juin ISftl.GRAND NOUVEAUTE ILS CHAPEAUX DE l'MhhE OfPUii 25 els A $2,00 CHEZ L.B.BKBTLIKLOT, No, l!U, Une e! Faubourg SL Jeun.Québe t, ^ Juin 1 SS 1.AVIS l’UBLIO (lu hier dan» la c iusn «le la “Canalian Teleplmutî Co.vs Gy ilio Duquet.C«» «1er | nier était accusé d'avoir empiété sur les droits «le la Compagnie.Le juge Casnult a débouté l'action avec dépens.Paraît tou» le* noirs.L«‘s i bon u© ment» cotnuiencoront lo 1er *t lo 15 do elinqut* mois.Lo» frai» •!*• poste sont à la chargo do l’administration.»ns un écrit signé du ma main Je ne '“«’ I» nullement responsable d’aucune «b 1 coniiuo contract»** «*n mou nom.THOMAS LA RI VI EH K fl ¦*.Marchand Ste Jeanne N •uviim* Liébee.3 Juin 18SI.— lin 3610 2711 L’ELECTEUR 7 jum TV Jos.3'AUTilIîR & ?rèfî hôtel ST.«Tà-MBS.| ['ASSOCIATION O'ASSURAIC.Peintres-Diîcuratcu ri?- SONT MAINTENANT ETABLIS ALT 2To 230 III'U ST.JOSEPH, ST.JiOCIl.QÜŒBBO.Porte voisine de J.IL Laliberté., N n.—MM.Oautbter «t frère oat reçu un mâgnlflqil.a.~irtlai.t oc, Beaure.M»nt-magny c| -Bellecbn^e Québec, ?3 mars 1811 fit* Voleur illualre journal Iran C«l2*.Pour :• Français absent de la mère patrie, pour l'étranger sympathique à la Franco et familier avec sou langage, aucune publication nV»t plus précieuse et plu.» Intéressante t connaître que le Voleur,cabinet do lecture uulvcr*el, recueil illustré composé, ainsi quo son Litre Pin tique delà fleur des fouilles quotidienne* et périodique* et de fragments choisis do livres nouveaux.A l'exception do la politique soigneusement écarté6 do lu rédaction,tou* le* sujets à l’ordre du Jour sont du ressert du Voleur.Le roman, toujours «Igné des nom* le* plu*' populaires, y tient une place Importante, mal* P histoire contemporaine, la biographie de» céléorlté* du Jour, la* soyage* le» articles de mœurs, lu poésie, la chronique judiciaire, la critlqno théâtrale, la 1110 le.la vie parisienne, l'actualité surtout, y sont largement représentés.La partie ll'u»trée, duo X l’élite des artistes vivants, einbra-.se tout ce qui peut charmer les yeux, Intéresser et recréer l’e-prlt : Scène* «le roman* et do théâtre», vue», solennité*, portrait*, copie» de tableaux ancien» et 1110-dernes, molcaricatures, actualités, rébus, musique.Telle est eu quelque» lignes, lu substance dont seoompoHo le Voleur, e plu» ancien (54o année), lo plu» varié, le plu» «omplet, le plus attachant et lo moins cher de tous le» recueil» littéraires Illustré».I** VolruV parait une fols par Romaine.par livraison de 10 page* lii-lo.dont quatre page» d’ilium ration», protégée* par une couverture volante Tous les trot* mol» Il publie une bM'e gravure do mode» hors texte • ucoloriée, d’après le» modèles les plu* nouveaux et les plu» en v *gue L’aunée complete forme un volu no do plu» de huit cent» page* avec table titre et cou»crture Volrur vient de commencer la publication d'un grand roman parisien du plu» puissant Intérêt : L’AFFAIRE MAT A FAX PAR F.DU B DISGOBEY plus |Hjpulalro des romanciers content poralns Prix de l'Abonnement.Un an |»our neuf-francs, Iltircaux à Varitf 39, vues des Saints Pères.L’abonnement peut s'acquitter en envoyant un mandat de 11 franco x l'adresse du Directeur du Uofriir, payable an Post-OlFlce de I»tnIreK, Anqlei rro.Quebec 23 avril 1381.— E- JACOT IMPORTATEUR DE ’(MONTRES r.T DK RDOirrBRIES, Dé»lic attirer 1’attrntlon do l’honorable cllcu lèle sur !?» nouveauté» qu’il vient tir recevoir dan» ce genre de commerce.M JACOT vient de recevoir ce qu’il y a «U* plu» nouveau en montres «l'or et d'argent (grand choix) partir.» isets) chaîne* et ehAl-non», croix, locket*, cachet», épmgleite*.pendants d'orollle», anneaux.Joncs.bagues, bijoux en noir, l»ou»ons, etc-, etc , horl- ge», argenterie*, lunettes, pince-nez, e*c.t etc.Afin de donner une ohHfiec L tout le monde nous avons marqué l»s « dét» nehetén I,.* année* précédentes X une GRANDE REDUCTION.*-t nous avons adopté 1° NOUVEAU .SYSTÈME en air» 1res.Quick soles mid small profits.E.JACOT, 11, ru* St Joseph.St Koch, Qutfbcc Qu4b*c, 17 mai 1831.CONTRE LE FEU (LIMITÉE )j Bureau principal : Londreu, An^l.Capital souscrit : Un Million Sterling.Iturcau de* l>ir«cleuri.PRU1UKXT, Colunsl K1NSCOTE, C.B.M.P.vicr.-rRB»:»xj*r.L’échevln -Sir THOMAS DAKIN.Ron.KVELTN ASHLEY, >1.1*.CH ARLES ROBERT 11E*»LEY, tcuysr.A BEL CHAI* M A N, écuye r.ALFRED CUAMlTuX, è.Tou» s^-s taillage» sont garantis.Québec.31 mal 18»1.—lm L-s Ha ilia» 1 -il ’* Singe Sont les meilleurs.Les plus kaut» honneurs aux KxpoMtlon»da Cana l» en 1371.1*72, 137*.L87t, .87.’».1376, 1*77, si 1 >3J, a Philadelphie 1879, à Syduey.Australie.1377.auael ins-lail-Ies d'argent en l*rus»c.Cuba, Mexique, Brssd.etc.$50 de Recompense Est'*tY«rl a «élut qui trouvera un artlele plus cemplet que le fer qui Repas.-, Glace, et o»le.«»t vous l-< mette/ da: see fer vou» rei»a*»ex vingt minutes par chaque ; plaque.Prix .du set complet pour la numéro 1 $4 No‘i, | ; récliAud* xtt * lie:*., choque.Vous été» lo » Invites * \e üf voir re merveilleux fer au Xo.32 COTE DU PALAIS U11 K/.Mmk TESSIER.A.PREVOST Agent.P.S.G A U FF RE seul n» 1 $1 .",0.No • J Québec, û mal MSI.-lm» CHEMIN DE FER Qaebsc Central.MEUBLKS BT IMMECBLES OKKlftl.3 I.N V K N T K St.Pierre Ricivre du-Sud%Montmaijny.HER VICE DE TRAINS DIRECTS ENTRE Sherbrooke et Québeo et m Joseph.Peudrolt la plu* rapproché j u vole ferrée de» tnluc* d’Or de lu ChaudUr»-.Comtmuçuul Jeudi le ‘Jô ut h l 1381.Di* trains voyageront comme suit : Passager LaUsaut Sherbrooke.** nrriv nt â lu Jonction de la J’au tu ce.l*a»«agor arrivant a L-vt».*• iai»«anl •• .arrivant a la Jonctiou de la lli.-xuco.Passager a r.vunt Sli-rbrook-.Mlxv» lnis-atit- •• “ arrivant a la Jr.nctiou de la lleauce.Mlxe» laissant u ta Jontloo «le la Beau ce.Mixes arrivant a Sherhr>K>ke.L»cal de ^t Joseph, lu -sunt S* Joseph .u.i„.li^„H„n, L-teal arrivant à I>vl».la.SSA lit ** .a ." arrivant à Ht J«**M-ph.S.15 V.M.1 10 p.x;.2.50 “ 12.50 '* 2.10 •• 7.00 “ 10.00 A.M.6.10 P.M.t>.S«J A.•1.00 P.M.il.«-00 A.y.50 A.M.4.00 P.XI.7 30 " lys train feront le parc«mr» d'api• * l’heurr d- Montréal.A.STEELE, Surintendant.Qu«:»»w\ i juin 1 s s l.— îa LES DIVERS MEUBLES et IMMEUBLES ci-après décrit* peuv*nt etr«5 rendu» en ua seul *»t ou eu plusieurs, selon 1«- gré de* acheteur», ly* immeubles eu culture sont tout auprès du l’égllsr» et |H*uvent être compté* au { nombre d.i ferme* le* mieux tenue» eu 1»*, de Quçi»ec.D*n» le voisinage, *ou» le» *oln* de* M M.Ge*idritn de st llyaclntue, »'élève une fromagerie qui o:fr« le m-Uleur api»oiut pour l’exploltatlO'i «lu mugu.ti jue bétail dont lu îerrue «;*t montée.Ou rcrnariiue aussi qu’une grande parue du.labours pour les ^e-mallles du prlut“inp* ont été fait* l’automne dernier.lo Une ferme «le prcintt-re classe etmtenant environ qoatre-vingts(3ü) ar|*ent»en sui«ertlcle alusl «jue la maison dessu»construite, grange, • hangar etc., le tout en «irdre partait, ¦J*-*.Une autre ferme «lVuvlron cent (100) arp-iit* avec grange tout** neuve et parfalte-tuent terminée et tout le l»»»ls néce*aalre pour y placer une Injune maison.5o.Sur la deuxlèmo concession »n« torre bien boise© et ayant environ «olxaute (00) arpent* en superficie.¦lo.Sur la q tuirlème asnccselon une autre belle terre X bol»«Io qualrr^vlugu arpent» 30) «•nvlrou et contenant une sucrerlo (érablière) jiarfaltement organisée.5o.Un matériel roulant «omprenanl *pia-trechevaux d’excellente «jualüé; un troupeau d«* bétc» a corn^- do premier choix ; de» ;n >u-u»a* co:*«vol I-u*.ptrrni lesquel* animaux plusieurs ont été prlm-, aux exhibitions du comté; et au*»l voiture» d’été «*t d’hiver, hnr- u-t îe lieu *>u il :» : ail-r cii« a l’avaniag* nais, last rummt» aratoire» « te., .-n très-bon j de faire I«» Portrait* tt fnblanit, piut site -NOUVELLE SENSATION -/Vu P/.UE0URQ St F^och, Toute a Favantage dû Public.M.K LUSO Xj le Photographe Améritttin, Ho fuit un plaisir d'«»nr;r »ur U grand encourugement qu’il a reçu i irnnt l'hlvur «jul vltut u« finir, qui a ét*; tel «ju’l! «v decid* a demeurer * bt Koch encore ]>*ur quelqu*» mois, ufiu d'&.olr le plui«ir d-; ret.« >nt «r % :. l'ieuz Portraits et a !©< agrandir rouinio on !e délirera, de la manière la plu* parfait©.t.« .J^’HOUBUEZ PAS IA PLACE, Lue infinité d article* «ju'on ne trouve pas *s emprunteurs n*auront & payer n! frais d’admlni-tratlon.ni commission.Pour i enseignement* s’adresser au clief de Bureau à Québec.L.N.CARRIE IL Québec.17 f.V.1881.— R tus' Bronchites, Grippes Toux sèches, Phlhisies, Rhumes, 'te.^ Avocats.lüVINE * i'EMJiEKTON, Avocats.Hue St Pierre, Bloc de la Banque Union, 2e étage.r_ 1 ~ - .—.~ ¦ * PELLETIER & OIIOULNARD, Bureaux, Hue Sr Louis.Suivent les Couru de lu Malbnie et de Québec.SEWELL, GIBSONE «fc AYLWIN 1 Li), rue St.IMeure.Suivent les Cours «l’Arthabaska et Québec.HO-S, ST HAUT & ST U A HT BUREAUX Cote de la Montagne.SUXOK & TESSIER là.rue Buade, Québec.C.O.LABRECQUE.AVOCAT Bureau, 4, rue St.Pierre.Résidence privée.25, rue St Joseph.A.X.TALBOT.Avocot.8G rue St Joseph St Koeli.Suit les Cours de* districts de Montmagny et Beau ce.Bureau, y rue St.Pierre, Québec.LANGE LIER, & LANG ELI EH AI ONT AM BAULT.105, Côte d»* hiAIontagne.Suivent les Cours de Bruuce, Montxnagny et Québec.A.LEG A HE 43, rue Dalhousie, Québec.Suit les Cours de Montmagny et Québtt D H.BARRY, AVOCAT.N«» 2, Coin «les rue» Donacomi et Dtsjnrdlns, Haute-Ville, Québec.Québec, 10 décembre ls$é & u r'-cj DINNING & O’NEIL FOURNITURES' POUR NAVIRES — ET — GOELETTES.CORDAGE, ETOUPE, GOUDRON, RUAI, “ POULIES, PAVILLONS, COMPAS, CARTES MARINES, TOI LE A VOILE Eta’ AUX PRIX LES PLUS BAS.¦No.70, Hue St Pierre, No, 7o.Québec, 15 Juillet 1880.—la COMPAGNIE D'ASSURANCE STADACONA Contre le feu et sur a vie EN LIQUIDATION Bureau au No.Gô Rue St.Pierre au 3emo étage.Le* actionnaires qui doivent a cette compagnie LIGNE A LL AN ¦ ¦ Ut'i iXï'r, j A 4 "si * - -v*»j ' ; *¦ \i j* * * ; ss Sous contrat avec le ponvcrneirentd« Canada pour le tran>poi l d«s inuika CANADIENNES et des ETATS-UNIS jjci actionnaires qui uoivcat a cette compagnie pour versements échus, sont requis de venir régler et payer sous le plus court delai Québec,, 15 Juillet 1WJC CT.Sc W* IRÆÆID iTo.-=1C, EUE ST.PAUL, QUEBEC.pour les couvertures J.A.M.GAGNON, A vocat, bureau, 98.rue St Pierre, Québec, Suit le* csurs d«* Québec et Kamouraska Québec, 1", Iév.1881.—6m Tf AN U FACTURIERS de PAPIER FEU-•*- " T!»‘E pour le lambriaange des maiwonB et pour mettre ko:> les tapis.PAPIER GOUDRONNE i des n.uistfiis.PAPIER A ENVELOPPER, Gris, Brun, Dnb et Manilla, de toute grandeur et de toute qualité.SACS DE PAPIER faits a la machine pour épiceries, et marchandises sèches, de toute qual.té et de toute grandeur.LIVRES BLANCS, pr ar comptes ou mémoires grands et petits faits * ordre, suas le plus court délai.IMPORTATEUR et MARCHANDS De i apiers à écrire, D'enveloppes, De plumes et d’Eucre.Et de toutes sortes de Papeteries.Le tout sera vendu au plus BAS PRIX, soit en gros, soit en détail en mos seulement.TAPISSER ILS, J. juillet 18SP Seul «lép«»l chez M.Braasnrt, I’rofcsseur-Boiuni.stc diplômé, ru* St Joseph no 25 Ht Roch, «le Québec.Qiw ber, 21 mars l^m.-6ms 50 AGRES DE TERRE A VENDRE POUR $600 Ls F.1*1 NA U LT A\OCAT 02 rue St Pierre, Commercial Chambers 2e étage ' Le ; No.13, tang 3.«l’Hallfax N«»rd, (Ste Sophie) dont -40 acres défrichés, avec maison et granu** : *