L'électeur, 18 janvier 1882, mercredi 18 janvier 1882

I 2ème année QUÉBEC.ACjg$CREDI 18 JANVIER 1882 No iô7 P EL uovpçt pinjnn R».MWr-m-C-M J LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DE QUEBEC, ( f Proprlétalr* ^ ANNONCES NOUVELLES.Pour les fêtes.—N.Y.Montreuil.E.Bedanl, horloger et bijoutier.Patente.—Munn A Ole.Cadeaux de Noel et du Nouvel An.—J.E.La-tullppc.Sutjtn Claus,—Mme Hoxsnfk.Bernard et Allaire.—Pianos “ Knabe.” Contre la toux.—Alt».C.Dlonne.Magnifique piano.—Oct.Lemieux et Cio.Dépét de la célèbre Emulsion de Puttner.— J C.Dorlon.J.A.Th.Le VüMieur.QUEBEC, 18 JANVIER 1882.1/Ufiloii kticrièro franco» canadien ne.Encore une entreprise française dans l’embarras.L'Union sucrière franco canadienne est en faillite.Le Monde nous apprend qu’elle vient de recevoir de la part de MM.D.Z.Bessette et Van de Vliet une demande de cession, pour une cinquantaine de milliers de piastres, balance restée due sur la construction de l’usine de Ber-tliier.L’Union sucrière doit en tout à peu piôs cent raille p»astres.#Son capital de deux cent cinquante mille piastres est absorbé.Cette nouvelle nous afflige profondé ment car nous savons que des centaines et de milliers de cultivateurs avaient consenti à planter en betteraves une grande étendue de leurs terres, sur les représentations et les assurances que cette industrie prospérerait et ferait leur fortune.Ces malheureux cultivateurs vont avoir à subir maintenant des pertes considérables, soit par suite des difficultés à vendre leur récolté île betteraves, que par les fi nis qu’ils ont dû faire pour préparer leur terre à cette culture particulière.L'explication de M.Landry,M.P Ainsi que nous l’avons déj:\ annoncé.M.Landry, députe du comté de Mont-magny aux Communes, a tenté une explication de ce qu’il appelle “ le mystère de Monlraogny.” Si l’on eu croit les témoignages donnés à l'enquête, l’explication serait chose facile pour M.Landry, et le mystère ’’ n’en «wait pas un pour lui.Mais comme M.Landry s'adresse au public, dans le Canadien, et non à des intimes, l’explication n’est pas aussi claire.Ii nous a déjà servi quatre grandes colonnes et sur ce nombre deux au moins sont consacrées à des injures à l'adresse de l’un des avocats de la poursuite.Ce n’est pas là un hou signe ! Mais laissons les injures et prenons l’cApucation.Ce n’« st pas que nous entendions la discuter bien au Ion" O Cela nous entraînerait trop loin : comment, en effet, démêler tout ce tissu de blagues, amassées avec soin dins le but de voiler une fraude aux yeux du public?Nous ne désirons faire que quelques re marques, retourner un peu le fer dans la plaie, pour faciliter la rcslitu-t.o;i du manda', volé et enlever l’ombre mémo d'une excuse ou d’une consolation ù ceux qui sympathisent avec les coupables.M.Landry a discuté d* ux points : “ Le décompte ” et “ La fraude.” Nous étions justifiable, dit M.le pülé, de demander le décompte «les bulletins devant le juge, bien que -°U» députés Officiers • Rapporteurs lussent conservateur s et que |:l P^-omption était qu’ils avaient jugé en notre faveur, pour «ntr’au-s rn *c° s palet que “monsieur Adolphe Casault, sous offleier-rap* pot leur au bureau île votation de lu 44 paroisse de Berthicr nous a affirmé, 44 à nous-inêrne, que dans son bureau u de -votation il avait admis comme 44 bons douze à quinze bulletins don* “ nés à M.Bcrnèche et qui seraient 44 certainement mis de côté par le juge 44 si les précédents, tels que rapportés, ‘ du décompte de Portneuf établissaient 14 la jurisprudence en pareille matière.” Or, il se trouve que ce même M.Casault a été examiné comme témoin et a nié avoir donné aucun renseignement de nature à inspirer l'idée de demander le décompte.Bien au contraire, a dit M.Casault, j’ai averti les partisans de M.Fortin qu'ils ne sauraient compter sur les bulletins déposés a mon poil pour gagner parle décompte.L’assertion malheureuse de M.Landry ne peut donc que le compromettre encore d’avantage.Mais passons au point principal, à la fraude.M.le député de Mootmagny nous dit : M.Lépine déclare bien qu’il a mis ses initiales sur tous les bulletins, mais il ne prend pas sur lui d’affirmer que le soir, lors du dépouillement, tous les bulletins portaient encore ses initiales.Nous avons vraiment peine à nous expliquer une pareille audace.Comment en effet, M.Landry' peut*il déclarer que M.Lépine ne prend pas sur lui d'affirmer que le soir, lors du dépouillement, tous les bulletins por• taient encore ses initiales, lorsqu’il se trouve en face de declarations comme celle ci de M.Lépine : 4* Je jure positivement que LORS I>U DEPOUILLEMENT, les bulletins portaient tous mes initiales.Et un peu plus loin : 44 Je jure que lors du dépouillement à 4* la Jin (hi la journée, si quelques but- let ins n’avaient pas eu (C initiales, je *4 m’en serais aperçu en les déroulant.” M.Laudrv cioit il vraiment rendre service à sa cause en ayant recours à de pareilles blagues?Ne croit-il pas plutôt qu’il sc compromet d’avantage aux yeux du public éolairé 1 Pour enlever tout soupç)u de fausser les paroles de M.Landry', citons les textuellement, et mettons les en regard des faits.C’est certainement 11 meilleure réponse qui puisse être offerte.Extrait de la correspondance de M.Landry : Dins cette déclaration M.Alfred Lépine certifie: lo.Qu’il a fait .„ le d-\ *" eut fred lapine,député des bulletins du : Officier-R » p p o r-vote, le soir de la ! leur au poll No 1 votation en pré- ' de la paroisse de sencc de MM.F.St.François, dai s le comté de Monl-maguy, certifie que lo ii sqm j’ai fait Il est bien vrai que le député-officier-rapporteur affirme avoir mis scs initiales sur tous les bulletins, mais il ne prend pas sur lui d'affirmer que le soir, lors du dé• ponillement, tous les bulletins portaient encore ses initiales.Tout ce que veut dire cette déclara tion, c’est que le député-officier- rapporteur n’a donné aux électeurs que des bulletins perlant ses initiales, mais cela ne peut pas vouloir dire que les bulletins remis par les électeurs pour être déposés dans la boite lussent identiquement les mêmes.Vaut conscicncieu sement vraie, et en vertu de l’acte passé dans la 37e année du règne de Sa Majesté, intitulé 44 acte pour la suppression des serments volontaires et actes judiciai- res.•i Montmagny, 13 * V I déc.1881.Reconnu deJ B.vant moi,à | L é-Mo n t m a | pine gny.ee troi 1 Sous sième jour J- Olli de dé c e m J cier-bre 1881.| Rap I Por-J leur A.Bender, Com.C.S.ACTUALITES Notre confrère du Chronicle,M.Geo Stewart, junior, a donné une conférence, hier soir, dans les salles du Young Men s Christian Association.Il y avait un auditoire nombreux et * • distingué.M.Stewart est un conférencier intéressant, instruit, et assurément l’un des meilleurs littérateurs dont no* compati tôles anglais peuvent se glorifier, dans notre Province.Il parait que T hou.M.Chapleau nie maintenant avoir jamais vu l'intention d’encourager lo projet ^lo loterie du Révérend M.Labello.C’est ce qu’affirme le correspondant du Mail.Nous espérons que le gouvernemc it aura pitié de ces malheureux travaillants et que des ordres seront donnés pour les faire payer.L’ami zélé qui nous a obtenu un si grand nombre d’abonnements dans la paroisse de St Alexandre est M.Ç.A.U.Ouellet.A cause des frais d’entretien du tender qui transporte les malles européennes de Lévis à Uimouski et vice versd, il est question de choisir pour ’’été prochain, la Rivière-du-Loup comme joint d'embarquement et de débarquement.Une commission spéciale, nommée pnr le ministre des douanes doit faire une enquête, cette semaine, sur les prétendues fraudes commises par les employés de la compagnie Pullman.Ou rapporte que les droits dus et qui n ont pas été payés, se monteraient à $60,000.L'Observer de Londres «lit que l’archevêque de Cantorbéry, le card in il Manning, le comte de Shaftesbury, le diacre Bradley* et les chanoines Liddon et Farrar sont entrés en pourparlers dans le but d’organiser une conférence eu un comité pour convoquer des réunions publiques dans tout le pays afin de recueillir des fonds pour les familles juives sans asile en Russie et faciliter leur émigration.I n Israélite a offert «le s’inscrire er» tête de 11 liste pour £10,000 et croit qu il faudra £1,000,000 pour exé tiler le projet.- ———?tm — .CORRESPONDANCE LA CONTESTATION DF.KaMOCRasK \.M.C.A.E.Gagnon, député de K a-tnouraska cat en cette ville.Déclaration «le M.Alfred Lépine Je, soussigné, Al sencc X.Gcndrou et P.A.C h o «j n c 11 e, agents de M.Ber* imulit z et do MM.! i.k ni i’ouillkmkni* Morissctlc et Bu- ; dûs bulletins nu tenu, agents de Ni.vote, le sont ni: Un journal conservateur disjit l’autre jour, que le gouvernement avait conseillé à M.Jluotde ne pas produi re I« s bulletins,et avait chargé un avocat «le l’assister dans son rcf«i9, parce-que la lui qui obligeait M.Iluot de produire les bulletins, était un empiétement sur nos privilèges provinciaux.Singulier argument, vraiment 1 Le gouvernement Chapleau va-t i maintenant prêcher la révolte aux lui* fédérale s ! Edition quotidienne Quel enseignement, grands «lieux ! pour le* justiciables ignorants de ce district l Trouvorait-on quelque chose uzv députés au lieu «1«?quatre*vi igt-hiut.C’est L chiffre «le la p >pu!alio i «le l:i Province de Québêc qui guide le légis— mc dire pourquoi le candidat Richard , trt , , 1 u’a pas contesté en son propre nom el | ^teur et qui «tabu uune l ; «mu tire de si le Pétitionnaire n’e»t pas un avocat, représentants auquel tas autres provto- • • t .i .IM .ni / r\* .i ».i •• • « i Foi tin , 2o.IJuo la boite contenait 7ô bulle tins ainsi r.partis : la votation, le deux décembre cou rant en présence de MM.F.X.Gen- 2 bulletins tn.icti* dron et P.A.Ubo les qui furent mis quette, agents de do côn>, G1 bulle ' M.Bernut» liez, ei tins en f’ivcur de | do MM.Morissetle M.L» matchs* « 11 - » bateau, 12 eu faveur de M.de M.Fortin, j«; n'ai trouvé parmi Lundi dernier était 1 ; Ge ami vers-tire «le la consécration «lo monseigneur Moreau comme évêtjue de îSl I Iyacinthe.Un grand nombre «le prêtres s’étaient réunis pour rendre leurs hoiu-mages à Sa Grandeur II y a eu messe solennelle à la Cathédrale, mais >a G amleur n’a pu prendre part à la céié-motita par f-uitc d'une indisposition.M.ie Chanoine Gravel, curé «le la vilta, chanta la messe.Fortin ; ( .3e « e un «b* pu té dans les autres province» aussi bien que dans celle «le Québec.Nous a uns relativement aux autres province-» une juste piupurtiou de re irê*>«» i -ta t s.Mais poui îhire cette a 1 nis^iju ; fils de l'hoii.Elizée Dionne, Con-o lier Législatif pour la division G rnuilnlle et en uiêm«>it descendu bien i '1 11 arrivera ja u i».Les pères «l • lu J>a*, si le Barreau m* « oiiipren«i pa»^ confédération ont si bien «*o.n;ui- 1 nui par là 1 insulte qui est fuite si délita re- tiüté «le cette clause qu'ils n'ont pas ment à notre «ligne raagislr ilure tout y , / , .i» .t.r., .établi «le règles i»our opérer la reduu- entière.11 huit que la passiun i»ohti- ci i » * que suit bien terrible « liez ecl êtivjHmr ‘j ,n» détoiiumer comin.-nt elles» ferai'.lui faire perdre la têt * «le celte façon « t Ontario am a qu «lie représentants de l'engager à fouler ainsi aux pieds t#»u- plus «pi aujounl hui.tes les notitJii* du savoir-vivre et «le la doccticc, lui *|ui est avocatCo> çu’t on -— bien cela ?Un avocat, un parent iidnne, j qui vient dire de ce juge i tout un «iis Plusieurs journaliers « inpîoyéa à faire du bois «le «:rde pour le gouvernement proviiici d, su.* la rivière Batistan, dans le comté do Champ! do,n ms ! écrivent pour sc plaindre qu’ils ne peu! veut rcus&ir à se faire pa;er.tiict, *• v«»lio .Juge est indigne «te si-’ger dans une cause d’élection, il ne vous rendra pas judiccl c’est mon parait, mon ami, c’est vrai, mats il ne sera pas impartial ; j ?le iccouuni*.moi, non seulement en ma (piaille «l«* proch.j parent, mai* comme avocat ; personne de vous n’ose prêter sèm nom pour faire léviscr son jugement sr.r la valnliic «tes bu leliiin, eU bien ! moi, mol Gustave Dionne, le li!s d’Elizéc Dionne, votre c*jnseiltar législatif, avec son approbation, mol, je vais lui faire i afitoiil Je le réviser et je lui «li> qu il, mie, pas «1 impôts O i signale bien ta fie «luit i>a» juger cette affaire, «ni’d t : n » \ » ., „ 1 ,J ° .1 , retucvlc à la situation, niaistm craint jugera mal, qu il manquera a scs de-1 voir* déjuge, qu’il se parjurera, enfin.\ ous me connaissez ; vous pouvez, vous deV'.z m’en croiro.” I.u Ici; »br.«irr d’ p«»ur leur annoncer un excédant «l •» leccttcs sur les dépenses Situ «tion bull ni -, rassurante, «j «i t»anche s.,i tvl!e «i* la province de Québec.Ici la r«;iiirée «le* cliambi s est signalée par lit* incita ritournelle: « K fi it, cinprun ».ccuiiu?qu’il coûte la vie au ministère.CJ«i parle d'impôts comme pour «ii»!»:,n r la craiule que ce mot inspire.Celle 2048 18 janvier L’ELECTEUR, t ‘.clique suivie avec pcr-LlaUcc* par M.qui lui parai traient n’étre pa* apte* à rem ( 'haplcaii ent l’aveu «lu la culpabilité phr leur* fonctions.E-pérona que le prouver «lu parti conservateur.Ou sait que 1".-années «l'administration conservatrice nous ont i on luits au ln>r«I de l’abhue, on plonge U?regard jusqu’au fond, et < : u’olfre pas du construire un pont pareeque l'on craint que le jieuple jette, au passage,les constructeurs pardessus le*» garde-fous.L i voix du l«*r mai * “ ' • • • » • • au A >yi tito - hefs con^ci vatcurs.Dans Ontatio les ministres ont le i onhenr «1 affirmer leur programme •ivic plus d’ûsauianoe.Leur politique n’est pas comine celle doM.Clin pi eau la peur du coupable qui entend marcher les fonctionaires «le la justice.Lorsqu’on a accumulé cinq millions et fait de nombreux travaux publics sans nernent allemand finira par reconnaître que l‘Eglise est assez sage pour être seule juge de *e* actes en matière ccclé»i&sti que Itiilletin Indiciaire.- » J:~:J - lui; i .u U .M Jî£c:rder .Sauveur, trouvé ivre dans la salie Jacques Ch» lier, lundi soir, a été cou laiiné à une amende d’une piastre xinsi qu’aux frais de la poursuite ou à huit jours de gèols, et George Cor ri veau pour avoir frappé le cone table Flynn dans l'auberge Labrccque à une soirée de danse, hier malin, a été condamné à deux mois «le prison.Cour de police—En présence du juge Chauveau: Un quidam de Portneuf, a été que jamais le spectre hideux n, üuynncs et Venezuela.) Arabie, Bornéo, Chine, Perse, lies'! Philippines, Gorée, Madagascar, I Japon, Zanzibar, Cochlnchlne, t J (-uuf A nam, et Sium) Possessions 1 anglaises, françaises cl hollandaises dans l’Inde, Chili.Equateur, Guatemala, Nouvelle-Gre-nude, Iles Maurice et Réunion.Guinée, Cap de Bouna-Espérunce, ) atal.j Australie, Nouvelle-Zélande, Tas- ) manie, A nam et Siam.J Bolivie, Nicaragua, Costa-Rica.fr.43 00 X.B.— Pour les abonnements de six mois, le prix e*t de moitié; plus 1 fr.pour frais supplémentaires.Toute demande d’aboanotneut doit être accompagnée d’un mandat sur la poste ou autre à vue sur Bruxelles ou Paris.L*** abonnements partent du 1er et du 16 de chaque uiuU ON S’ABONNE : A Brnxell«>*, au bureau du Journal, 41, rue , Fosaé-aux-Loups, et chez tous les libraires et agence* d'atx>nnemeut dans les divers pays.11 Oct.—1881 fr.38 00 fr.40 00 yjM.gafe CHEMIN DE FER Quebec Central.ARRANGEMENTS D II1VER.A PARTIR DE LU SD I, LE D JANVIER 1SS2 Les convois circuleront comme suit: • t «i Express partira de Hliorbrooke à.8 16 •• arrivant Jouc.de Beauco 1 16 Lévi*.3 :s Trav.de Québec « 30 partira do •• *« ) i 30 " Lévis.Il* OU arrivant Jonc, de lleauce 2 00 “ Sherbrooke.T 110 Mlxe partira de Kht>rlirooko«.M.7 00 “ arrivant à Jonc, do Beauoe.3 10 '• partira de Jonc tie Bounce.0 50 “ arrivant Sherbrooke.2 60 i, •i «i «i a m P m p m P m a m midi p m P m a m p m P m P m CONVOI LOCAL ENTRE ST.JOSEPH ET LEVIS.1 ••••••••• •••(#•••• »•••••••••••••«•• •••••« 6 00 n tn '•» 3 j a m I 30 p m Santa Claus.Vient justement «1 a-rlvar d 1 Pôle X«»r 1 avo un assortiment varié et considérable de BOITES de FANTAISIE CARTES d.» sot’H MTS de BONHEUR, BONBONNIERES, BONBONS FRANÇAIS.GATEAUX.PIECES MONTEES, Fte., Etc., Etc.El loge chez Madame Hossnck, rue tlu Pont, Su Roc h, ou II Invite la clientèle Qué-l»ecquol*c à lui faire vl«dto.Eu reenual«sance tie leur Courtoisie, il *e fera un plaisir de leur taire voir Ma marchandise, toute4 do qualité supérieure.^11 met le p .bile en gardq contre les sucreries dans les iucll«*s 11 entre de* matière» toxiques, qui sont préjudiciables à la santé.Soyez sûr d** votre affaire, n’allez pas vous tromper d'endroit : A la Bonbonnière de MADAME 1IOSSACK, Hue du Pont, St.Rocli, Québec.Québec, 17 J Ce.ISS 1.—I m.CADEAUX!CADEAUX!! Cil KT.n S 2T A TJ D Ce Cio., 21.RUE ST.PAUL.Partira «le S».Joseph Arrivant à Lévis.Partira tie Lévis.••••••••••••••••••••••«• Arrivant a St.Joseph.K UO p m / Les convois marchent sur le temps de Montréal.Ia* convoi spécial «les marchés partant «le St Joseph pour Québec, les vendredis, u’ex-l»te plus, Le QUEBEC CENTRAL est le seul chemin de fer qui conduise aux célèbres mine* d’or «le la Chaudière.Il est eu mémo temp • le « he-iiiln h* plus direct qu’il y ait entr.i Québec e-Bo-don et le* principales places «le la Nou-veUe-Anglctcrre, Les passager* partant par express à midi urrfveront vlâ le ehcinln de fer du l'n«*unxp-*lc, à Newport à !» Il) heures 1’.M.et U Boston à h 30 heurt s, le lendemain mutin.J.B WOODWARD, Gérant-général.LEVE A ALDEN,agent* tie billets, vis-à- vis l'hôtel St.Louis, 7 Janvier i8S2.PROVINCE DE QUEBEC 0 0 0 BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTE DE MONTMORENCY No.2 AVIS PUBLIC est par lo présent donné par Alphonse Drouin, secrétaire*trésorier, que les propriétés ci-dessous mentionnées seront* verniiios par üuoiîü jiulh'O, «r Slo au Iniieiiii uo eu CoiiMfii, LUNDI, lo sixième jour do mar3ft\ DI X heures do l’avant-midi, pour les cotisations et charges dues la municipalité ci-dessous mentionnée, sur les diverses propriétés plus bas désignées, si moins qu’elles ne soient payées avec les Irais avant la vente.Justement arrivé d'Europe e» ties Etats-Unis, Un magnifique .us •rllmeut de Vases en porepjnine et d’objets eu plaqué.De tous le* prix et «l * tous les goût*.AUSSI C II A X D E L I E 11 s Depuis 2 Jusqu’à I lainières.“ P A T R O N S N O U V K A U X." Municipalité.! Nom du propriétaire, i No.du cadastre.Montant dû.Henulicu.j» Frédéric Fisher.G eorges LatI a m me, 171 37 Nous offrons tou loirs au public l'Huile Astrale, huile r pii' i DA uft 111 iti 1 ill » < I [ini JL DE P.J.COLLINS, La meilleure et la plus en usage.M.P.J.Collins manufacture ses balances lul-mèmes, Ici à Québec et n’ayant pu» de droit d'importation 4 payer, U p«?ut le* ven-dio à beaucoup lubilleur murché que le* autres.La balance impériale de P.J.Collinse»t en vente chez tous les marchands de ferronnerie et de quincaillerie.Toutes aep balance» portent un ceritdcat d'inspection ut tac hé à chacune d'elles.7 oct.18s!.P.J.COLLINS, No 73, Uce St.Joseph.COMPAGNIE D'ASSURANCE STADACONA Contre le feu 6t but a vie E.Y LIQUIDATION Bureau au No.95 Ruo St.^ Pierre au 3ome éta^o.l»s actionnaire» qui doivent a cette compagmo »ur versements échus, sont requis de’ venir glcr et payer sons !e plus court delai I pour régler | Québec,'.15 juillet 183C.AVI Ri MAISON T.1UTDON «lonnc avis à ses pruti«|ues et ait public eu généra), qu’à partir do lur«11 prochain, le 2 Janvier 1882, son éta-blls*em«Mtt se fermera a 6 heures P.M., Jusqu'à nouvel or «ire.le* samedis et veilles de fête*, «'xcepté-i.En conséquence cet avis, le* acheteurs sont prié» de bien vouloir faire leurs achat*avant l’heure ludlquée.3JNou< profitons «le la circonstance pour nn-nonc ‘r ii nos pratiques que nous offrons nf-tcellemeut différentes march uulUes au-des-?ou» «P prix coûtants.Un assortiment chois! et varié «le I’rélart» et Tapis est aussi «»Jî*.-rt à une réduction oxtraordln «lr«*.TII FCP.H U DON, Importateur, f' iln «I '- rues Ht.Joseph et «I » la Couronne, SI.Roch.30 .1 «'•«*.— 1 m.POUR LES FETE S.j J Vil n de bien recevoir les visite*, ti’ouhlicz P*sqii»i les célèbre* Bière «*t porter L tbutt, «le Dindie-, n’ont pa* U’/gaux comme btv«vâge-«le ‘flnté.(”«-t vr tont^i V* persitnnrn qui avoir besoin d’un ttimu- Unit de ce genre, j F.A.IL I,.\RUE, M.A., M.I» 5t-Cr*‘Détourniez i» vos épiciers «*u autres tvon» «leur* de l»lèr«*, la BiEREET PORTER LABATT DK LONDRES.17.T'.MOlTTHSUIL, SEUL AGENT 179, UUE ST.PAUL.P.8.— Certificats à la prochaine annonce/ 24 déc 1881—Sin 2 MAGNIFIQUES PIANOS A VKMUtK l'Alt Opt T v’- n: , » ¦* ¦ *-i.14 A a* pnx «t«* lt r»t.*nr.e* seront garantis pour a.cuti temus «lé-lre par l'acheteur.S'ndrester à notre salle «l'encan, No 253, rue et faubourg Ht.Jean, Québec.Oct.LEMIEUX AChy Encanlcurs.3 Janvier 18^2 ^ ui5 A vendre.Une cnrloh* «le charretier, presque neuve.H'ndressor à M.U VTTÊ, T'T“* Homme «le cour, * 43 rue Ht Joachim, Qdnrtler Montcntn», faubourg Ht Jean.iTQnébec, 11 Janvier, 1882—3f*.CADEAUX de NOEL et du — JOUR DE L’AN.Ch Ale* en 1 line, Trleor de Faut «laie, N n i cé» e: Unis eu grande «juuntité et variété.AVIS.! * Non* attirons «péclulement l'attention l Daines et do ublir en g«n«rul sur le* e.î/t* cl-deaui mentionné* q x » nous v*-t» 1 m* a réduction, afin «le faire place aux m irch.in lUe* nouvelles que uou* rec«,*vons tous le* Jours.Une visite p.st sollicité'’.Chez J- E.Eal lippe, Marchand de Modes et de Nouveautés, Coin des rue* St.Joseph et Ia t Chapelle, St.Koch, Q uébcc» AUGUSTE.PAC A UD.AVOCAT.St Joseph Deauce.30 septembre 1881.— DEPOT DK LA CELEBP.K u\ a D lUi) fl 1 Contre 1st Consoziiption AL’ DISPENSAIRE OE ST.ROCH Celte émulsion Joc t do la plu* Imuterépi-tatlou dans le public et parmi les médecin» Elle c*t aussi einpl »yee pour toutes le* maladie* telle-que scrof île*,épuisement nerveux anxiété mcuiaie, fat! ;ue du ccrv«*ao, aifectloc de» bronches et «le lu gorge, a*thme, coque »-che, maladie» «1«-h femmes **id«* enfant* et beauroup d’autre-, pour lesquelle» l’halle de f«ile do morue et le* )iypopü«.»phlte* «ont hautement et Justement appréciée-, non-seulement par le» médcciu», mal» eucoro par le public en general.VENANT lURECTEMEl.’T I»r.PARIS.POU DUES POU Kl.A TOILETTE, à A VCXS PA K FUMES, CHOISIS.Provenant de- meilleure* maisons «le I'aris.:al*ssi en «ixeption.L'HUILE ST.JACOB, Le grand remette Allemand, contre le rhumatisme.SIROP DIMMER COMPOSE EN VENTE AU DISPENSAI UE DE ST.KOCH.JoLZS C.DOHIOU, Chimiste tt Droguiste.110, RUE ST.JOSEPH.27 OCX.18*1 AVIS E*t par lo prêtent donné que la Compagnie d’u»-uruncu d«* Htadtcona contic le feu cl mit hx vie, en llqul i.ition, s’adrc^-cra au parlo* m« nt de la l’ul-unco «lu C«tns«l », lors «lo sa prochaine m**.sIou, pour obtenir un «icto à l’ellet «l'aincmlcr et amplifier part.» 48 Vlet.Fh-P.70, Intitulé ** Act* pour au tort ter la “ Ctnnp.tgnied’Atsurance de Stadaconn contre " lt feu et sur ta rie, renoncer A »i rharto et «l’étntillr un mod«» ü« Il