L'électeur, 31 août 1882, jeudi 31 août 1882

Edition quotidienne.JEUDI, 31 AOUT 1882.[3me‘ani>é.é,*No.il PLAMONDON 4 Cie„ Editeors-Proprietaires • .r.ERNEST PACADD.Redactear-en-Chef AX.m\CFN NOUVELLES.Société SV J «an- Baptiste—J.B.Drouyn.Vente par encan.—L.P.SI role.I>émént.gemcnL—Isaïe Nolet, Ecr., Notaire.Société d’bmrtlcuUare de Québec.—P.Oliver.Ecole coœravi claie St Koch.—D.Belanger.QUEBEC, 31 AOUT 1382.44 Au revoir î ” nou “ adieu 1 ” Ce soir, à 5 hra, Son Excellence le Gouverneur-Général et Son Altesse Royale U Princesse Louise quitteront Québec par le bateau de Montréal, en route pour leur voysgo dans la Colombie Anglaise.Voilà maintenant trois mois que nos hôtes distingués sont arrivés au milien de cous, dans ce vieux Québec qu’eux aussi, à leur tour, ils ont appris à chérir et où ils se sont faits si justement estimer.Iæs meilleurs voeux de notre population les accompagnent dans leur lointain voyage.LA FRANCE ET LE CANADA.La Revue géographique de Pari» a reçu de Montréal la lettre ci-après, que noua noua faisons un devoir de reproduire : Montréal, 44, rue St.Denis, le 3 août.A M.Georges Rénaud, Permettez-moi de vous remercier bien sincèrement de l’intérét que vou3 prenez au groupe français canadien, si complètement oublié par notre ancienne mère-patrie.Si quelques intelligences d’élite savent que noua existons, il faut bien convenir que la français de vouloir bien affecter A cotte entieprise une subvention annuelle de 100,000 fraucs pendant trois ans.Vous avez bien voulu, en même temps, me faire parvenir une communi cation de M.Perrault au sujet des avantages que les deux pays retireraient de cette création.Mon attention avait déjà été précédemment appelée sur le projet q ie vous avez bien voulu me recommander et, sans méconnaître aucunement la grandeur des résultats attendus j'ai dù cependant m'inspirer de considérations qni s'opposeuL à l’allocation d’un subside attribué à titre do rémunération du service postal, Je ne puis qne me référer aux termes de la réponse précédemment transmise grande masse de la population en I par mon département, par l iuierraé-France ignore complètement lexis- diaire de mon collègue des affaires tence do leurs amis d'Amérique.Pourquoi la France n’entre-1-elle pas en relations euivies avec nous?Iguore-t-elle que nous sommes ici un million et demi de consommateurs, désireux d'acheter ses produits ?Pourquoi ne riva- étrangères, aux promoteurs d*uno entreprise analogue.1æ cahier de charges, réglant les rapports do la Compagnie généralo transatlantique avec l’Etat, stipule expressément dans son article 2, mo braliam afin d’assister aux grandes cours's annuelles du “ Quebec Turf Club.’ Ces courses offraient cette année un intérêt extraordinaire, vu la présence, sur le terrain, de Son Excellence le Gouverneur-Général, de Son Altesse Royale la Princesse Louise, de Sir Léopold McClintock et de plusieurs autres étrangers de distinction.La scène, se déroulant devant les regards du spectateur, était d’un pit toresquo des plus saisissants.Le va-et-vient bruyant des équipages de gala, les toilettes des dames, les uniformes brillants des officiers, tout cela se mouvant sous au soleil radieux de fin d’été, au milieu des clameurs de la foule, des accords éclatants «Je la mu bique militaire 1.Les courses proprement dites, toute- LES MODES.Ce gu* Von portera en Septembre.Extrait du In dernière chronique de» modes de Vide.L Vio)mteste de U*n ne ville : “ Nous vous avio i« promis une avnlan che de toilettes clee plus nouvelles et de» plus élégantes.Une chroniqueuse n'a qu’une parole.Nous «lions chiffonner et décrire cinq costumes des plus accrédité* dans le camp le* belt** d-tn précient Ia distinction et le siste.“ C’est d'abord un costume en surfil Je» * qui ap goût Tintai fois, ont donné lieu à plus d'un dé- - , .sappointoment.Les chevaux n’étaiont 11 » pAt,tes cote*, de nuance grenat lise-t-elle pas d’activité avec l’Angle- F-fié par l'article 11 de la convention ACTUALITÉS Le Courrier de Montréal annonce que samedi, îc 2 septembre prochain, il deviendra journal du matiu.Sir Léonard Titley est actuellement à Si Jean, N .B.Sir Léonard ne retournera à Ottawa que vers la fin de la semaine prochaine.La fièvre jaune a fait sa première victime, lundi, à Pensacola.Les familles à l'aise fuient de tous côtés devant cet hùte incommode.Le vaisseau-transport, Euphrates a fait voile pour St Jean, N.R.afin d’y ____ ____ _____ ________ ________ embarquer le lOlème régiment pour fiança par année pendant trois ans à terre pour lui disputer sa large part de commerce avec sa confédération canadienne?L’Amérique du Nord jouera bientôt an iô!e important dans le monde politique et commercial.Est-il dans l’intérêt do la France que cette nouvelle puissance du nouveau monde soit exclusivement anglo-saxonne?N’est-il pa3 au contraire essentiel d'appuyer le groupe français d’Amérique, dont l’influence morale peut être d’un secours énorme dans un cas de difficulté?Voilà ce que nous pensons ici, et je voua avoue, monsieur, que nous ne nous expliquons pas votre abstention de teiaiioub commerciales avec nous Jusqu'ici le lien qui nous uuit à la Franco a été tout sentimental.Ce n'est pas suffisant.11 faut un lieu plus matériel, un lien d'aff aires, qui nous mette sans ce?se en rapports avec toute» les classes du peuple.Ce q u’il faut avant tout, c’est une ligne transatlantique reliant Montreal avec Rouen.Cela est immédiatement pOdbibl'*, et, si M.le miuistrc des finances veut bien affecter 10U,0UU i’Egypte.Le départ aura probablement lieu vers le 15 septembre.M.le curé Rousselot, de Montréal, qui a acquis plusieurs lots dans le can ion de la Minerve, se propose d’y établir une communauté de religieux qui s'occuperont de la culture.Yeunor a eufin eu la tempête de neige promise.Ce fait, extraordinaire pour la saison, s’est passé à Leadville, Colorado.Durant toute la nuit d’avant-hier, et dans la matinée d’hier, la neigé est tombée par rafales violentes et sans interruption.On assure qne le patronage accordé à la Compagnie du Richelieu, cette saison, lui permettra de déclarer,le 1er septembre, uit dividende de 2J à 3 p.cent et üc prendre en outre un même iLoinant bur le» profits pour former le noyau d’un louas de réserve.Les dépêches officielles, télégraphiées d’Egypte, ne laissent plus maintenant aucun doute »ur la déffiito des Anglais ail combat de Tel-el-Mahuta, samedi dernier.Le feu des troupes égpytjen-nes, commandées par Arabi Pacha, a mishs Anglais en déroute et u’e&t pourquoi le général Wolscley a télégraphié à Lundi es pour demander du renfort.On dit qu’Arabi n’a pas moins de 00,000 hommes sous scs cidres tandis que l’armée anglaise compte tout au plu s 3ô,OUU soldats.Les rovers de sir Gamut Wolaeley ont causé un grand émoi en Angleter* Ie* Pcraoiuhf ne met en doute la bravoure du général-eu-chef, mais l’opinion publique lui reproche de faire trop peu de cas de la tactique d’Arabl et des forces considérables que le général égyptîjcç'ÿ^n^trtfbiBé à l’intérieur du pays.cet objet, je me charge pour nia part d'obtenir un subside au moins égal du gouvernement du Canada pour le même objet.Celte somme est amplement suffisante ; je possède à ce sujet les renseignements les plus complets, et des capitalistes de France et du Canada sont piêls à assurer la création d’une ligne transatlantique iracco-eanadienne à ce prix.Comme conséquence nécessaire de cette ligne transatlantique, nous verrous de suite se créer uq commerce considérable direct entre les deux pays, qui assurera un succès brillant à ^entreprise, ainsi que des iclations sérieuses, pratiques et constantes, avec la France et son ancienne colonie.Croyez moi, monsieur, Yoilà la direction dans laquelle il nous faut travailler dans notre intéiêt réciproque.Veuillez, je vous prie, eausir avec M.le ministre des finances et m’assurer bon adhesion à ce projet.Vous aurez rendu un bien grand service à notre patrie commune.La Revue géographique internationale, mieux que toute autre, peut assurer le succès de la ligue transatlantique.Pardonnez-moi, monsieur, le sans-gêne île celte lettre, écrite à la hâte.et tu toute confidence.Mon extiéme désir de renouer avec la France les relations d’autrefois sera mon excuse.I Veuillez, monsieur, agréer lVxpression de mou entier dévouement.Perrault Le directeur de la Revue a coin mu niqué cetlre lettre à M.le miuistre des postes et des télégraphes, en insistant aupiès de lui pour qu’il soit répondu favori, blême ut à la demande ai légitime de M.Perrault, demande qui inter esse autant la France que le Canada et qui doit, coûte que coû’e, recevoir une bolution favorable.Voici la réponse qui lui a été adressée : A.M.aKomiKs hkxaud, directeur de U Revue géographique internationale.i Monsieur, Vous m'üvez fait l'honneur de m’entretenir, par votre lettre du 22 février courant, de Pintéiêt qu'il’ y aurait à relier la France* >an Canada • par tone ligne régulière de p*qiietx>U-po«te parlant de Rouen pour abonür A Montréal, du 24 avril 18(31, que: 44 l’Etat s'interdit la faculté dé subventionner tout service particulier d’un port de France quelconque, sur les points déjà desservis par la compagnie, aboutissant aux Antilles ou à un point quelconque de la côte d’Amérique, compris entre Terre-Neuve et i'unbouchuie du fleuve des Amazones.Je n’ai sans doute pas besoin de vous rappeler que l’accès du Saint-Laurent jusqu’à Montréal est impraticable pendant un certain nombre de mois et qu’il est inévitable de choisir, durant cette période, un autre point d’atterrissage.Ce port tout détiguc est Halifax, qui, par sa situation topographique, eu tête du principal réseau des chemins de fer canadiens, peut répondre aux exigences des transports amenés eu rade.Cette seule observation vous fera reconnaître que l'Etat ne saurait accor der une subvention quelconque d une compagnie franco canadienne sans so trouver en opposition avec le traité antérieurement consenti avec la Com paguie générale transatlantique.D’uu autre côté, il lie vous éch&p pera certainement pas que l’initiative privée, eu raison même des nombreux intérêts commerciaux à desservir, trou vent dans son exploitation une rémunération suffisante.J'ajoute, cepcndaut, que, sous uuc autre fur me l'Eta; ue cesse de témoigner sa büllicilude pour les eutreprises de cette nature, en assurant aux bA liment» au long cours le bénéfice de 1a loi sur lu marine marchande votée par les chambres.Eu résumé, j’estioio que, si des in téréts commerciaux iuconsleslables réclament lu création d’une ligne régulière de paquebots, l’exécution du service posiul est dès à present absolu meut garantie par la loi rappelée ci-dessus et, dans t es conditions, je me vois dans l’obligation de vous exprimer mes regret» de ne pouvoir vous promettre mou concours pour obtenir, A litre de subvention, une indemnité même temporaire, Agréez, Monsieur, l’assurance de ma consideration ia plus distinguée.l*e ministre des Postes et des Télégraphes, COCHE R Y.Cette répousetne peut être considérée comme une réponse définitive, dit la Revue géographique.Il faut absolument que l’ou agite cette question, qu’on travaille l’opinion publique.** Comment, ajouta-t-elle, il existe dans le monde un pays où se trouvent 100,000 français et ü il’y aurait pas uue communication régulière directe entre ce pays et la Métropole! U s’agit des iutéiêts moraux et Intel-factuels de la patrie.Nous devrions être en relations continues et régulières avec le Canada.Nous déviions savoir tout ce qui s'y fait, tout oe qui s’y passe." ' pas assez nombreux, et ceux-là doués ^’nne force trop inégale.La première course, ouverte aux chevaux élevés dans le Dominion, pour la coupe du Gouverneur Général, a été remportée par “ Disturbance,” appartenant à M.W.E Owen, et l’un des chevaux les plus rapides que Québec ait encore vus.Le même cheval remporta aussi, comme en se jouant, la seconde course pour ia bourse de $250 des marchands.La troisième course offrait un intérêt particulier en ce qu’elle n’était ouverte que pour des chevaux élevés dans Québec ou dans le district.Le prix était de $75 pour le premier et $25 pour le second.Le cheval “Ham-bletoniao,” appartenant, à M.R S.Tu-zer, gagna ;is^ez facilement Suivi en second par “I)an,” cheval de M.AV.Swift.Mais la lutte la plus jolie, et sans aucun doute ia plus chaudement contestée, fut la course aux barrières de deux mille», ouverte à tou» chevaux quelconques.Les barrières étaient au nombre de huit, et de trois pieds six pouces de hauteur.Prix: 1er $150; 2e $50.Toute l’atteutioa se concentra sut “Ncilson,” appartenant à M.James McVey et sur “ Pilot," cheval du Lient.Col.Stuart.Presque jusqu’au dernier moment, la victoire resta des plus incer aines, les deux chevaux sautant toutes les barrières comme s'il» (l'eussent **té q*i’un seul.“Neilson" gagna euiu, mais avec à peine une longueur de distance sur son concurrent.La course, nommée ,l Consolation Race,” fut remportée par “ Moniepe-dia,” cheval de M.Hugh Patou.Cette lutte fat aussi des plus vives, le gagnant lie dépassant que de la longueur du cou le “ Dan ” de AI.Swift.Eu résumé, journée des plu» agréable» et Tuile de celle» que nous désirerions voir se renouveler souvent.UN 41 DRILL SUED ” ET DES RATISSES D'EXPOSITION l’OCR QUEBEC.La ville contracte un~ nouvelle dette de reconnaissance envers le Maire.Nous croyons savoir que des résul tats des plus pratiques, eu même temps que des plu» lucratifs pour notre ville doivent découler de Tcnti'evue que S »n Honneur le maire Laitgcller a eu mardi avec Thon ministre de U M lice II n’est question d«* rien moins in'iinle- oj rubU( illustré de brol»*ii-* grenat, rc présentant un sfmi* il«j petits feuillage» minutur*», »-t un des-in Alhambra, g*ure mauresque, se terminant p.r mio (Y&ngo genre fijelle.C'est trè* original et tiè*èlô gant; le fond dejjp* «mi en fiiîie ècrue, avec cinq b*liî» vol mU pli*»é* devant, au bu de la jupe,et quiuz» autre* vol routier rière.Au d«»*»a» de« cinq volant» plissés, doux ét»g«** de broieiie grenat sur surah ecru, terurnant par une frange et de* glands fie-11».Cornage coulissé dans le do*, et tre¦* n » if!ant devant, sur un gilet nj’j*té, retenu à U taill-, et d’où s’éçhip peut de grands paniers LouU XV, ©n su -rali g euat, rehaussés d’une brol«*rie.et releves en pouf derrière, sur les qrinzo volants de la jupe.Ce codutn-s est très artistique, co uuie g «rire, cornue bto lerie et comme compodtion.** Puis un codum » en voile gro« bleu, avec j-ipe rie faille d* même ton, et voluni de 60 centimè tre» de h tuteur, plissé plat «levant, et se gonflmt eu gros crevé» «1er rière, avec quille coulissée sur le côté droit, soi tant du volant, et faisant plissé daus le litnt D.i côté gauche, une écharpo liés longue et coulissée se termine en p© lits pHs du côté droit.Cornage fronoô dans le dos, arre devant ajusté, et chemi ¦ette plUsée aa-ortie, retenue à la taille par une ceinture de gros g-ain assorti, avec boicle Lavallière de Mire Gi* y ton.Col dioit en velours rubis au corssg-, et msnilits pli te s, uric poignet de vrlurs rubis.Cottier de chien en vrii irs rubis avec ttois boutons d’or naturels de Jfarc Guryton, ou trois pà pjerettes de perles fines.*' Le troisième eoffuuie en bdiste rayé bleu et blanc, avec cinq voUot« frojcéM au bas de la jupe, et double jupe E nptre très relevée sur les côtés et fusant point© de ch» o devant et derrière.Cdiemriott© en voile mordoré, ornée de festons a la.main.L* quatrièm» costume, on mousseline de T lu de blanch**, avt-c jupe vie Lille blanch» garnie de cinq volants plissés fai ssnt le tour de la jupe, bordée d'une «leu telli de Venise.Petit cordage plissé, avec ceinture de faille M «riche et boucle en argent l^oui* XV, sertie de cailloux du Rhin, avec tout petits panier» Poupa dour en wornt-dine orné© de dentelle do Venue et ««9 teruiioaul derrière eu dra peiie.L** cinquième costume en lioou écrn uni, 4V.c jupe gsrnie de ruche* » U vieille et do «ble j ipe f irme anglaise relt» vée «le côté par des no» rds «Je velour* gros bleu.Corsage ch «mis-tte «iu.te du lis.il liant que de l’érection, ;ï uue très el tron^e à la taille, lour «Je taiiie en LES COURSES, HIER.Une après-midi de gala.La fashion j quéhecquolse% ; toute entière sur le terrain.‘d .• • ee entièrement *v.M.R)j*se(tu et le **ervioe fut clttnié par U IUv, M.Susse ville, curé «le Ste Foye, Québec.Z»Le* poiteur* étaient messieurs le* No tairea Vallée, G/udreau, Lapine et Gau •hier.A.Bender E;r., portait U croix.Le* deuil étau coudait par M.lo doc tour Tlièb*rg* et MM.Michel Lnpéraoee, Joseph Fi»et, Arthur Fiaet, etc.Au uoaabr® «te* éintng «r* proseut» aux funérailles on rem «rq lait M.et M le F .Marco j, «te Québec, M.et MJe A.Ko ioa«k «le Montréal, Ma lame L.J.0.Bru nolle «te® Trois Rivière* etc.San Francisco, 30 août.—Une dépêche de Calabaras annonce que les Apa-ché® exercent leurs brigandages comme de plus belle, pillant, incendiant et tuant sans merci hommes, femmes et enfants.La vallée de Santa Cruz a aussi beaucoup soutlert de c-?s maraudeurs.Les troupes out eu plusieurs combats sanglants et acharnés avec eux, tuais sans avantages apparents ni d'un côté ni de l’autre.San Antonio, Texas, 30.—Les dernières nouvelles du district inondé, « Vt â-dire do la partie Nord-Ouest de l’état, annoncent qu’au moins 25,000 Madame Ucombi était U mère de M.I têtes de bétail, chevaux, mules, etc., Midi «si Lespérance et Ue daine Jojeph Fi «et «le ce village, et de Du le Révérend M.I.ebrue de Kerouock, autrefois cur® de ¦St Guillaume.JuLBà EvRiKD Montmagny 31 août 1882.r N FRACAS SUR LE CHEMIN DU NORD.Un train dr fret précipité du haut d'un pont, - I ti train d® fret, venant de laisser la gare d’Ilochclaga vers C hrs.mardi ont été emportées dans cette calamité.Piôs de 75 personnes ont aussi perdu la vie.La ville de Linds est presque complètement détruite.Troy, N.à’., 30—La filature de coton “ Narsan, à Uatnnrd, a été entièrement consumée hier.Pertes $25,000.Soixante per>puncs sont par li même sans ouvrage.Denver, Colorado, 30.—Un® violente tempête de n.ig® a sévi à Lsadville durant touîc la nuit dernière et ce matin.« , CUPIDON SE fait surprendre.Une jolie baigneuse laisse son ca ur et ses bijoux entre les mains d'un perfide.Los aventures «le places d’eanx sont encore d’actualité.Le Philadelphia Record, en date du 23 août, nous en raconte une des plus piquantes et des plus curieuses.Voici : — Les friands de scandales, à Atlantic City, viennent d’être mis au fuit d’une aventure qui va servir A défrayer leurs conversations deux semaines durant.Tout d’abord, le commencement, //était élégant, séduisant; elle était belle, charmante.En faut-il plus pour que l'étincelle jaillisse de deux cœurs?Ils s’aimèrent.Il était tcujours à scs côtés Au matin, les personnes prenant le frais sur les piazzas des hôtels environnants, pouvaient le9 suivre tous deux du regard, se dirigeant à la nage vers le large à travers les flots écumeux, heureux et confiants d’être ensemble et de «’appartenir.L'après-midi, nonchalamment bercée dans son hamac, elle écoutait d’une oreille ravie lesaccmtsde son bien-aimé loi relisant quelques strophes d’un poète fa ?ori.Dire les nombreuses parties de croquet que les deux amoureux jouèrent ensemble serait impossible.La nuit venue, assis l’un à côté de l’autre, et (oui en écoutant la plainte éternelle des vagues venant expirer à leurs pieds, iis échangeaient leurs serments souM le dôme des deux étoilés ! Un certain soir—jamais les flots n’avaient murmuté plus douce chanson, jamais l’astre errant des nuits n’avait semblé plus resplendissant-ils s'étaient assis de nouveau à leur endroit accoutumé, lorsque tout-A-coup, l’œil humide d’amour et tout en s'emparant de la jolie petite main blanche qui ne demandait qu’à être étreinte daus* la sienne : — —Cette chère, bien chère petite main, dit-il, avec quelle ardeur, quelle impatience je désire qu elle puisse un lour m'appartenir.Et puis, quel spl**n-di le diamant vous avez au doigt.Votre montre n cst-eHe pas assi d’un goût parfait et délicieux !.La belle, toute à l’extase, s’abandonnait aux muettes caresses de l’a ioré.Il continuait toujours A presser teudre-meut dans les siennes la main qu’on lui abandonnait avec tant de bonne volonté.Il la pressa si bien et si longtemps, qu’à son retour «à Thôtcl la jeu ne fille s'apercevait de la dispirilion do ba bague.Elle n’était pas loiu de croire que cette disparition n’eût été la conséquence—qui ne connaît pas la puissance de la passion souveraine — de cctt * étreinte prolongée dont elle se rappelait les détails avec mille délices.llélas ! la montre avait suivi le chemin de la bague et il fallut bien enfla se rendre à la réalité.Abandonnée.lâchement trompée.Le lendemain matiu Ton apprenait, avec une surprise facile à concevoir, que le fourbi» était décamjié après avoir emprunté, d® Tun do ses oncles, une somme considérable sur les bijoux précieux laissés en gages.Kl maiu.enant, plus, plus rien.Les Ilot», déferlant sur la plage, sont seuls à murmurer leur chanson plaintive.Dans les bocages, les oiseaux mêmes ne chantent plue qu’à mi-voix.Dans les hôtels, la solitude a fait place A l'animation d'auparavant.Les baigneurs, que ne récréent plus la vue des deux amoureux, désertant-pour la ville l'un après l’autre.Jeunes filles,réfléchissez et méditez.A TRAVERS LA VILLE.ex mission.—Dis religieuses de la communauté du Bjq Pasteur de cette ville viennent d’arriver à BidieforJ, Maine, pour y ouvrir une école.jiüsiqcb nouvelle.—MM.Bernard et Allaire, éditeurs de musique,.viennent de nous fair*- parvenir une délicieuse et jolie valse : Ma Pelle France% composition de JM.Ed.Viucelette.Nul doute que cette partition ne se trouve bientôt sur tous les piano9.Nos meilleurs remerciements aux éditeurs.convalescent.—Lo soldat Burns, de la batterie A, qui a saute l’autre jour en bas des murs de la Citadelle, ya beaucoup mieux, parait-il.m o rt subite.—M.François Boivin, inayou, de l’Ançienne Lore tic, après avoir fait sa journée de travail ordinaire, a été pris tout-A coup de vomissement de sang mardi soir et est mort après quelques minutes.M.Boivin était Agé de CU ans.theathal.—Le Music Hall réouvre ses portes ce soir pour un grand concert donné par la famille Fairbairn^ dont les journaux américains, partout où Cette troupe de troubadours a pa?sé, fout les plus grands éloges.feu i>’artifice.—Nous croyons savoir qu’un feu d’artifice, d’une beauté et d’un éclat extraordinaires, sera donné en cette ville le 7 septembre par le Prof.Breay, représentant la compagnie pyrotechnique Unexcelled **, laquelle est devenue si célèbre par toute l'Angleterre et le Canada.L’une des particularités de la soirée sera la grande représentation des chutes Niagara.accident.—Hier, sur le terrain des courses, M.Pigeon, gardien du terrai \, et uu M.Hay, ont été renversés tous deux par des ch e vaux détalant au grand galop.M.Hay s’en retirera avec quelques jours de repos et des soins, mais M Pigeon a reçu des blessures dangereuses qui mettent sa vie en danger.UNE I.ACIIKTK INUTILE.— Un VOVOU a empoisonué hier le beau et colossal chien Terre neuve, appartenant A M.E.C.E.Gauthier, avocat.Les auteurs de Semblables méfaits devraient être sévèrement châtiés une fois pour toutes.un tapageur.—Sur la demande des voisins, un individu du nom de Din-nery, demeurant rue Champlain, a été arrêté hier soir par 1«t police, pour bris de meubles dans sa rnaisou et pour tapage infernal, au détriment de la paix publique.LA SOIREE DE DEMAIN AU SKATING.— Que personne n’oublie que demain soir, vendredi, s’ouvre au Sk iting la grande joûte pédestre, pour quatro heares chaque soir, entre White Eagle, le célèbre coureur Indien, et John Seine, le champion du Nord-Ouest.Ce wera, sans contredit, une lutte san9 parallèle dans nos annales de sport, vu la grande force des deux concurrents.ABOW1T SZ-7 OUg LU I J° urnal quotidien et hebdomadaire 118120, COTE U MOHTiSSî BASSR-VILLE, QUEBEC.Ayant considérablement notre matériel, nous sommes muiuu naut prêts à entreprendre tout ouvrai de commerce et de luxe aux ’>rlx 1« plus réduits, et avec la plu, ,rrau£ promptitude.ide AVIS.L'Electeur est en vente aux endroits suivants : A.F.K, DarvÉHU, libraire, lôl ru« s:j(k.•eph.Drouin et Frère, libraire*, 9* rue gt-Jowph.George L.Léplue, libraire, 19 rue Bàéde.Ferdinand Jklaml, tobaconniu*,* rue f tigny et 284 ru«j St-Jean.Olivier Bélanger, Mtolller, rue ^.r , William Pelletier, épicier, cola dex ruèi Grant et St-Josepb.H.Oaboury et Cio, épicier*, ;J90 rue .sujefta Chaperon et Cle., libraire.-, 33 rue * Fabrique.Gastocgaay et Valllancourt, libralr*-.T5n , Bt.Val 1er, 8t-3*uveur.Philippe Maasoa, libraire, No.ig*.nt 3, Joiteph, BU Koch.i Agence du journal à Montrai.M.D, Uenault, 240, ruo Jacques o«iltlon «’ouvrira le 14 septembre; le* animaux u’orrlveront que ie 18, date aprè» laquelle l'exposition «era au coinph-L Les compagnies de chemins do for et de bateaux fi vapeur ont réduit leur* prix pour cette circonstance.Les exposant!» «ont prl(» d3 faire leurscn trAe« le ptun tôt possible.Pour liste do prix, formules d'entrée et toutes autres luformutloni, «’adresser aux hou».¦Ignée.GEO.LECLERC, ( tiôcrétal'» », S.C.STEVENSON, ( conjoint».N*> 7tl, rue St.Oab.tel, Montréal.5 août 15 lopt ON doiande.Un bon mouleur.'On promet un travail constant avec de bous gage» à quelqu'un qui aéra compétent.A MULHOLLAND, Fondeur ou cuivrv, 7 j, rue Saint-Jean.18 août 1SS2 lrn.Ecole commerciale St-Roch J/oiverture des vïa»«es uura lieu vendredi, le 1er soptouibro prochain.Le cours commercial auglnlM et français sera coutlnué cette année.Un professeur spécial, M.J.A.Fer-gu«on, «cru chargé delà partie anglaise.M.Bélanger a aussi l’Intention do «’adjoindre un professeur habitué fi pratiquer la u nue de» livres.Le grand nombre de» élève» qui out fréquenté cette école, l'année dernière, donne à espérer que lt public l'appréciera favorablement et lsl accordera son bienveillant patronage.LAMA.SE BELANGER, Principal, 61, ruo St.François 21 août lin DEiUANDES.On a besoin de plusieurs npp*onfl* j>our travailler dans une fabrique do verlopea fi Box ion Pon J.Québec.S'adresser à Monsieur Eusèbe Legendre, à l'Hépltal du Sacré-Cœur.-t août.2ni.ISAIE nOLET, ECR., NOTAIRE A IranspTrté «on bureau chez Jean (jkaseiln, Ecr., Avocat, Na 53, rue St Valler, À st sauveur de QKibec, ou toutes perbounr-K Intéressée» pourront lu rencontrer tou» lo» Jour» à coinptor du samedi prochain, depuis quatre heures et demi P.M.fi neuf heure» et demi 1’.M.Il continuera com lue par le passé fi agir comme grcdl ir de» J âge» de Faix de Kl Sauveur, etc , etc.Résidence privée.No.53, ruo r*)UH-le-Fort, Basse-Ville, Québec.21 août.âf AVIS- Tonte» les personne» endettés envers la succès «ion do fou David Lallberté, on «on vivant forgeron et armurier, de Quéoce.rue 8L Paul, wnt prises de régler sous le plus conn délai avec le not aire soussigné.Toutes le» réclamation» contre celte infime succession devront aussi être envoyées Immédiatement fl L.P.Kl BOIS, N.P.21, rue Cojlllord, haute-vlll*.2 août VSI7EZ VOIR le* Fa lichens s.KoisMHinctmcM, RaCcan.x :« Lut nouveaux iiiodt'n s «te RraullorcI Le» logtrpmoqt» (l’r.g) Iculture de Brantford «ont à la pctf«KdiKi: » _______________ Le soussigné offre on vente de la brique rouge, dequallté supérieure, manufacturée à l'ancienne Lorutte, et qu’il livrera îl Québec sur les char».OVIDE GRENIER, Epicier, rue «lu Pont, Kt Koch.31 Juillet lui EN RECEPTION Ex : Brig Alice Roy : 100 Tonnes Sirop Porto Rico, do qualité supérieure.Ex : Barque Adah E.200 Tonne» Sirop Barbades.Ex: Brig Little Anny, 200 Tonue* sirop Tnnidnd.LECLEC & LKTELLIER.4Sy Une St.J'avl, Québec.Entrepôt: Rue St.André.N.Iï —Toujours en moins, un assortiment d'Kploerlus des plu» complet».8 luit 3:n TESSIER ET P0ÜLI0T AVOCATE ; .(Ancien bureau de la société Suzor et Tcsalar) JVb; lô, rue Ruade, Québec.Juif» Tessier, LL U.Alphonse Puuliot, AB, LLL.16 août e a> o (D w ^ EQ h-4 « “ CÛ ?3 h a 0 H H' 0 ts •s •% c r».- »¦ -» a t» S s * 1 *3 I s §.H : ® ?c I K * h IE i « ! *1 3 O S 3 S ! a c 2 fi C co i s> Q S3 > CO g n.o O CO B a a S r» O I ! » c* 2 c.r?-, a 5 —t O P S.K 0 a >3 0 55 H O B • D S P* c ?a O s •t m _ co 1 D S co % w 0) Q S3 M 2! W m Q S3 î> M % W U1 Henri C- Bossé & Cie.Guérison do la Consomption A (JE XTS O EX EJ: A r.V D'ASSCHAXCE ET COURTIERS DK CIJAXUE.Agent» pour la Citizens Insurance Co.11G, rue fcl.Pierre, Québec.H Jull.1881 lau AUGUSTE PAO AUD.AVOCAT.St Joseph Beauce.10 septembre 1881.— , un vieux médecin, retiré de» affaire», nyant reçu d’un ml*Mounalre de» Inde» Orientale* lu Recette d'un shnple Remède végéUibM» jh*ui la guérison infalllltde et permanente de la Consomption, Bronchite», Catanhe, Asthme, et i*our toutes les maladie-* nerveuse» ; après en avoir éprouvé *e» merveilleux pouvoir» curatif» dans des millier* de cas, 11 a considéré de son devoir de le faire connaître à l'humanité souffrante.Animé par ce motif, *-t dé*ir d'alléger le* souffrances humaines, J’enverrai à tou* ceux qui le désireront cetta Recette exempte de Irai» en Français, Allemand «t Auglal», avec des direction» compté* te» pour la préparation et l'usage.Envoyés par la Poste une Ktampe, n.)ruinant oe papier! W.A NOYES, ^ 16 mars 1 s si.A Vendre.A des conditions de* plus avantageuses, une splendide résidence privée «Huée Avenue des Erables.S’ADRE-S-tru X A J.Tu.LEVASSEUR, Notaire; 17 fév.1882.MACK'S MAGNETIC MEDECINE.t SITUATION DEMAADEK.Un Jeune homme aotlf, bleu Instruit, parlant couramment le» deux lauguc», et pouvant fournir le» meilleure»recommandation», désirerait «e placer soit dan» u ¦ muga»lu de nouveauté!, une épicerie ou un bureau quelconque.Ce Jeuuo homme no regarde pas au salaire.Pour Informations s’adrcMsor à ce bureau.Québe •, 18 août- Aliment nutritif du cerveau et nerfa Est un remède sûr, prompt, et efficace pour affection» nerveuse, dan» tonte» leurs phase» faible.,se de mémoire, Impuissance du cerveau prostrationsexcelle, pertfa» nocturnes, spenua torrhée, faiblesse séminale, et lmpoieoc*» gé néralc.Elle répare le système nerveux, rajeu nil l'Intelligence, renCorcIt le cerveau affaibli «t rend une vlgnenr surprenante aux organes générah-ur» épul«és.L’expérlence de millier», de persouncs prouve que c'«*t un remède lues timable.U médecine c*t agréable au refit, et chaque boite contient a-oex de médicament pour deux semaines, et c’t«t la meilleur*.* et U I plu» économique médecine.j^Brpéîaîls complet» dan» notre pamphlet, i que noos désirons envoyer gratuitement par la ma'le a réimporte quelle «dresse.LA MEDECINE MAGNETIQUE DEMACK est vendo«* par le» pharmaciens pour 5'Jceut» la boite, ou 12 boite» *>u bl *n «era tn- voyéo franco par la malle, sur réception du xnoutaut, en s’adressant MACK'S MAG XET IC MEDECINE CO Windsor, OuL, Caua l» Vendu lt Québec par J.J.V ELD0N, “ 122, tiU Joseph E.LAItûOHE A Cio , Vi»-à-vi» le bureau de Poule.89 déc.College Montmagny KT.THOMAS.Lu reutréo des pensionnaire» aura lieu, MARDI, le ô septembre.Le but du cour» d’études qui est très pratique est de former des Jeunes gens pour le» finances et le commerce.En conséquence, on porte uneattonllon particulière à l’easelgneiueut du calcul et de l'Au-glala.Cde DUFRESNE, Principal.6 août 1m AVIS.Tous ceux qm ont trouvé «les dormantsde chemin de fer («deeper*] et qui le* rapporteront au quid de Arc fier A Cle, Québec, seront payé» du fret et du sauvetage.NARCISSE G ABIE P Y.18 Juillet A VENDUE.A bou marché.une maison en brique» rouge», deux étages, avec toit français, située No.Ill rue Scott, et 93 ru** A niable.Condition» avantageuses.S'adresser sur le* lieux, A LF.LECLERC.9 août lm Compagnie du Saint Laurent.-it- *- a.ni.p.m pour Hoch«*!nga.5.MO 10.00 10.00 Arrivé i ü«>chela- 'a.m.p.m.a.m .MM 7.30 4 60 6.80 Départ d’IIoohe* | laga pour HL Jv [p m.6.00 Arrivée à Ht.Jérô- 7.45 Départ de HL Jérô- a.w.rue pour Hoche- ••• ••• 6.45 • ••••MM drnvée à Hoche- laga 9.00 • ••«••M* ••••••••# Départ d* Hoche- P- m.l’agu pou r Jolleite.AÏS ••«•••••• ••••••••» jmt^ à Jolletts.7.40 •••••••»• • ••••M*» Départ de Jollettc a.m pour H ochelng*.A 20.• •••••M« ##•••••*» Arrivée X Hochlfc.1***• - e A 50 ••••••••e éervlca local entre Aylmer, Hull et Ottawa pfTonH le* Train» de manager» «ont pour-Vaadu Chars-Palala le Jour et de Cbars-Dor-AMrs la Nuit» Le» train» allant et venant d’Ottawa ftjnt Olnddeuce avec le» train» allant et venant Québec.Le» train» du Dimanche partent de MonV-sJe.lde Québec à 4 heure» p.m.Le» train» clrcuîentd'aprè» l'heure de Mont* • Jet quittent la Gare de Mlle-Hnd “ dix # nu te» plu» Lard ” qu’à Hochelaga.BUREAU GENERAL, 13, Place d’Armea.BUREAUX DEM BILLETS H, Place d'Arrae», ) Montréal.02, ruo SL Jacques, ) En face de l'HoIel SL Loul», Québec.Ku face de l’Hôtel Russell, Ottawa.L.A.SENEGAL, Surintendant Général LA U DHL 1 DE P.J.COLLINS.La meilleure et la plus en muge.If.P.J.Collin» manufacture «e» balances Idl-méme», Ici à Québec et n’ayant paa de «Irolt d'importation à payer, 11 peut le» vendre à beaucoup meilleur marché que les autre*.La balance Impériale de P.J.Collin» e»t en ante chem toux le» marchand» de ferronnerie lut quincuiller le.Toute» »e» balance» porteut un certificat w'tanpoctlon attaché à chacune d'elle».’.P.J.COLLINS, ,Nu 53, Hue SL Jo»epu.-OCL 1881.Bons contrat atec ic* goaverr.emcnt» do Canada et de Terre-Neuve pour le tran*port dev_ maLci CANADIENNES et de* ETATS-UNI3 1882 Arrangements d’Ete 1882 I** ligne» de cette compagnie »e compoeent de» vapeurs en 1er à double engin suivants construit* »ur la Clyde.Il» contiennent des compartiments à l’épreuve de l’eau, sont «an» rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équipés avec toutes les améliorations moderne» que l’expérience pratique a pu suggérer et tou» ont effectué le» plu» rapide* traversée» dont il soit tait mention dans les annale» maritimes.Vaisseaux.Tonnage.Commandant NUMIDIAN.«100 [Building.] PARISIAN .6400 Capt Ja» H Wylle SARDINIAN.4650 Capt J E Dutton4 POLYNESIAN.4100 Capt R Brown.HARM ATI AN.3600 Capt JnoGraham CIRCASSIAN.41 00 Lt .Smith, R N R.MORAVIAN.____3650 Lt Arclfor, R N R PERUVIAN.—.3400 CaptJo» Rite h le.NOVA SCOTIAN.3300 Capt Richardson.HIBERNIAN.3434 Capt Hugh Wylie.CASPIAN • • •••»••••**•• 3200 Lt Thomson, R N R AUSTRIAN.2700 Lt R Barrett, UNR.NESTORIAN .2700 Capt D J James.PRUSSIAN.3000 Capt A MacDougalL SCANDINAVIAN.3000 Capt J Park.HANOVERIAN.4000 Capt.J G Stephen.BUENOS AY REAN.8600 Capt James ScotL| CO RE AN.4000 Capt Barclay.GRECIAN.-.3600 Capt LegallalaJ MANITOBAN .—3150 Capt Macnlcol.CANADIAN.2600 Capt C I Menue* PHOENICIAN.2800 Capt John Brown.WALDEN8IAN.2600 Capt Moore.LUCERNE-.2200 Capt Kerr.NEWFOUNDLAND 1500 Capt Myilua.ACADIAN-.1350 Capt McGrath.La vole la plus courte sur mer entre l’Amérique et l’Europe, la traversée s’efTectuant en cinq Jour» seulemon.d’un continent à l’autre.r- Les vapeurs du service DE LA MALLE DE LIVERPOOL LONDONDERVY et QUEBEC, Partent de LIVERPOOL c‘ aque JEUDI, et de QUEBEC chaque SAMEDI, arrêtant à Locuir Foylk pour prendre à bord et débarquer les paKsager» et le» roalies qui vont en Irlande ou en Ecosse.on qui en viennent.DE QUEBEC.POLYNESIAN Samedi, 5 aoûL PERUVIAN 99 12 «• CIRCASSIAN- u 19 i« NOVA SCOTIAN.u 26 PARISIAN «* 2 sept SA RM A TIAN.u 9 < POLYNESIAN.- «« 16