L'électeur, 11 janvier 1884, vendredi 11 janvier 1884

Id ùon qotidiiuc.VENDREDI, 11 JAMTHR 1814 — - • » cr»« 4me afîicc* No 149 PEIS EE I/ABOWnOCBHT xdition quoTZAZurw 0a on .au mois.TroU iuoIb .« t • IMM* »HmW>»H»MWW $t H 1 40 • 74 XDITION HKBDOKADAXAA .$1 w OU mois.>• .».«»«.HMM •••••• 9 40 T^ll Mol 0%M>H HIWMMWWUM IWIIIMH'* 0 Poor pouvoir dlooontlnuer il faut aver-llr au coins quinze Jour» avant l'expiration d'on urine de pM moins de • Mi ou et pa/er tous les arréragée.CW CJtôT LJ?NUMERO LELECTE» JOURNAL QUOTIDIEN ET HEBDOMADAIRE FUMONDON é Oie, Eiitears-PMprietim KNEST PÂCADD, Bedactear-ea-Chet TAEIF DES_A1TN0NCES Par llgae Première lnncrt'.on $0 14 Autre» ln'ertlonfl, al publiée» tous leu Jours.0 II Trois fols par semaine .0 04 Doux fols pur semaine.0 07 Une fc'.a par soinaluo.0 ûl A vis de nulic* ice.mariage ou décè3 o tt lies annonces su! vantes seront in»*rtaa pour un cent',» le mol !—Demandes d\ na-plol — Demaiulv» de Domestiques ou i» ploy 6a-—A u non et a pour chambres ou peuslou— AJinouoes d'objet» perdus eu trouvés.Toutes lettres, etc., devront être stfrse-•éee à Pua* on bon A Cix., Bureau «ta I'Klxctxux, 118 et 120, Côte tague.L’ELECTEUR | Journal Quotidien et Hetylomadaire.ORGANE DES LIBERAUX DU DISTRICT DE QUEBEC.Un an ••••••••e «••••• ••••«• •••••••••ni ••••••••• •••••» $3 00 Blx mol».».mm.s 1.50 Qûatru mois • ••••#• ••••••••••••••• ••#•••••• 1*00 Le prix de l'abonnement est strictement payable d’avance.issosvi:* xocteiJjKN.L'S flair** Bourrai ne.Pianos et Harmoniums # de Allaire.Avis—Irvlno A Pembertoi£°' Pour les fêtes do Noel ot Jour de l'ao—E.Jacot Ou demande.A vendre.! BEGEYHA SAMEDI, le 12 JANVIER.De 2 a 3 h, de l'après-midi.Par ordre, II.C.SHEPPARD, Capt.A.1).C.Spencer Wood, 10 janvier 1884.QUEBEC, 11 JANVIER 1884 Xotrc journal Comme certaines personnes cherchent à nous nuire auprès de nos abonnés, nous croyons devoir, pour Pin formation de ceux-ci, publier le texte môme de la déclaration produite au Greffe de la cour Supérieure de ce District.Voici cette déclaration : CANADA ' PROVINCE DE QUEBEC District de Québec Nous devons ajouter que depuis lo 1er juillet dernier les soussignés ont payé seuls les frais de publication du journal VEleejeur, eu ont seuls l'administration, ont seuls droit aux revenus du journal et qu’ils sont les seuls responsables envers lo public pour tout ce qui peut y être publié.Ernest Pàcaud, Ciiari.es Langki.ieii.La resignation da gouvernement L’hou.AI.Mousseau a rernis, à 11 h.ce malin, sa résignation comme premier ministre de la* Province do Québec, entro les mains do Son Honneur le Lieut-Gouverneur.Cette résignation entraine la dissolution du gouvernement.Il n’est pas probable cependant que le chef do l’exécutif accepte la résignation de AL Mousseau avaul trois on quatre jours, afin de donner le temps à celui qui va être ap; elé à former le nouveau gouvernement, de compléter son œuvie.Le futur Premier-ministre sera l’hon.Dr Ross ou Thon.AI Masson.Colonisation ut emigration (Suite) V Qu’aurons-nous en compensation de cette somme ?Plus de vingt mille familles vivaut clans l’aisance, contribuant pour une large paît aux revenus de la province et représentant une population de 145,000 habitants qui sans cela seraient allés grossir le nom.bre toujours croissant des émigrés de notre province aux Etats-Unis.A-tou jamais bien songé aux conséquences d’un pareil résultat ?A-t-on jamais réfléchi à l’importance politique qu’un loi produisant des résultats semblables donnerait à notre province ?| [Remarquons bien, eu outre qu’à l’expiration des vingt-trois uns, le gouvernement n’aura plus un sou à ., _t ._ .débourser pour continuer ce système, Nous soussignés, Charles Laiigeher .4 -, i puisque les remboursements tonne et Ernest Pacaul, tous deux avocats, 1 1 , , .de la cité de Québec, cerliùons par les ™nt chaque année les S/.>,0OU requ.sca présentes que nous avons üaitet que pour faire les avances aux nouveaux nous entendons faire commerce à colons.Québec,en société comme journalistes, Outre les avantages que je vien lion du journal VElecteur et pSur le» d é,u,mérer’ lc *J«*ine que je suggère travaux d’impressions, jobs, aunouces aurRff donc encore celui de dégrever etc., etc., sous la raison de 44 Plamon-1 de $75,000 par année le budget do la don tfc Compagnie, ” que notre établis-1 colonisation dans un temps assez rap-sement se trouve aux numéros 118 et proché 120 côte Lamontagne, Québec, que ia 1 ~ l4 .4., ., .dite société existe depuis le premier Celltî Considération ne mérite-t-elle juillet (1883), et que nous sommes et pas plus sérieuse considération de avons été depuis ie dit jour les seuls nos législateurs i membres de la dito société.Témoin nos seings à Québ»c ce dix* septième jour d’aout, mil huit cent quatre-vingt-trois.Ch§.Lanoklikh .Ernest Pacaud.D’ailleurs, je ne demande pas l’im possibilité au gouvernement, je veux au contraire diminuer considérablement les dépenses qu’il fait chaque année, bous le prétexte spécieux de la colonisation.Je désire qu’il consacre à la formation des établissements de Filed in the Prothonotary’s Ofllce at Quebec this twentieth day of August one thousand eight hundred and I colonisation une partie des sommes eighty three, and enrolled herein employées chaque année pour ouvrir pursuant to law.ou réparer de» bouts de chemins qui (Signé) L.A.Au dette n’ont aucun résultat pratique, durable ep.1.S.au p0int (]e vue l’établissement des Vraie copie (le l’original demeuré terres de la Couronne, de record en cette cour et sous notre Depuis 1870, nous avons dépensé garde suivant la loi.L.uo ioa nn „• • lureuu du Protonotaire, $i5J,U9 ,'J poar 1 immigration et Québec, 11 janvier 1884.maigre ces dépenses nous n avons pas .I pu réussir à établir cinq cents famil L.A.Audbtte , .Dep P S C lcs d 8lJr Ie® terres publiques.La mèrne somme employée d’une rna- Aucuno autre déclaration que celle- mère judicieuse à l’établissement de ci n’a été produite au Greffe.L’an- nos compatriotes aurait mis dans l’ai- cienne société “ Plamondou A Cio ”a I sauce au moins mille familles de boni été dissoute de consentement mutuel I défricheurs canadiens et formé plu* le 1er juillet dernier et a été remplacée de trois paroisses prospères.par la nouvelle société 4i Plamondon I El pourquoi ferioos-nous venir des A Cie’ composée uniquement des I étrangers à si grand prix quand nos soussignés.| populations émigrent en masse?N'e«t- ce pas le comble de l'absurde ?Les européens que nous faisons venir au prix de tant dedépensesjsont iucouipétants, impropres aux rudes travaux du défrichement dont ils n’ont ni la connaissance ni l’expérience.Incapables de réussir, ils ae découragent bientôt abandonnent leurs établissements puis s’en vont à Ontario ou dans les Etats-Unis.11 peut y avoir des exceptions, il y eu a même beaucoup ; nuis la triste état de choses que je constate est la règle générale.Aussi,ne devrait-on pas suivant moi plus de $5,000.00 par année A l’immigration et la personne chargée de représenter la province eu Europe devrait être uu homme possédant la connaissance pratique et l’expérience des travaux de défrichement et d'établissement d’une terre en forêt uflu d’étre eu état do renseigner d’une manière exacte tous ceux qui seraient disposés à tenter fortune sur nos terres publiques.Iaîs articles de journaux,les brochures * t les discours de grand gala u'ont aucun résultat pratique ; ce qu’il faut, ce sont des causeries familières, des entretiens avec les gens du peuple, pour loin donner tous les renseignements qui ne se tou veut ni dans les articles ue jour .aux m dans les brochures, mais qui août précisément ce que désirent les populations qui sentent le besoin d’émigrer.Nous avons déjà l’expérience de ce système d’agence.Dans la courte tournée qu’il a faite en Angleterre et en Ecosse, M.Ross, ex-député do Comptons recruté plus d’émigranls et d'une qualité bien supérieure que ue Tout fait en quiuzo ans tous les autres agents que nous avows envoyés dans la Grande Bretagne.Au lieu fcde vivre dans le beau monde de Londres, de Dublin ou de Glasgow et de faire de la littérature banale comme certains autres agent qui nous ont conté plus de dix piastres par jour, M.Ross se rendit tout bonnement dans les petits bourgs d’Ecosse, parla directement aux gens de ces localités.répoodil A leurs questions et leur donna tous les renseignements pratiques qu’ils pouvaient désirer.C’est ainsi qu’il léussit à amener dans la province un certain nombre de familles qui n’ont pas éprouvé do déceptions et sont devenu es de bons colons, et c’est ainsique devraient faire tous nos agents d’immigration.Malheureusement le cas do M.Ross fait exception et l’on peut dire que les sommes cou-sacrécs à l’immigration sous le système actuel sont à peu près dépensées en pure perte.C’est pourquoi je crois que l’appropriation pour l’immigration ne devrait pas excéder $5,000.00 par année.Consacrons plutôt ces fonds à l’éta-I blissement des nôtres sur les terres de la Couronne et appliquons-nous le proverbe : Charité bien ordonnée commence par soi-même.De 1870 à 1870 les dépenses pour l’immigration ont été en moyenne de $25,3IJ.97 annuellement.Si l’on réduit ce chiffre à $5,000, il restera donc plus de $20,000 à consacrer au fonds deB établissements de colonisation, sans augmenter le chiffre des dépenses.11 restera encore $55,000 à trouver, pour réaliser la somme nécessaire à mou projet sans augmenter les dépenses actuelles.Qu’on les prenne sur les sommes appropriées jusqu'à ce jour aux chemins de colonisation.De 1868 à 1879, nous avons dépensé pour les chemins de colonisation $1,126,080 92, ce qui donne, pour ces treize ans, une moyenne annuelle de $93,840.08.Qu’on prenne les $55,000 sur ce montant et il restera encore $38,840.08 pour les chemins, ce qui est plus que suffisant.On no devrait pas mémo consacrer plus de 825,000 par an à l’ouverture ou A la reparation des chemins, ce qui ferait une somme do $13,840.08.Je ne demande dOQC rien d'impossible : au contraire, jo veux améliorer notre position, diminuer le fardeau qui.pèse sur le gouvernement et tout simplement changer le mode d'emploi des sommes qui ont été dépensées jusqu’ici presqu’en pure porto.C’est cela et ce n'est pas autre chose.-1 suivre Ch.Langxliku.do 8232,607,76, son passif do $150,469.63, ce qui laisse ou sa faveur une balance de 882,198.13.On peut dire qu’il est p u de v lies dans l i province dont la position financière soit aussi .-atisfaisante quo celle de Sorel.ACTUALITE* Lo gouvernement fédéral vient de nommer cinq sénateurs: M.J.K.Ross, de Québec, remplace J’hon.I).M .Price, remplace ; l’hou.M.Lacoste, de Montréal, remplace l'hoo.M.Hureau; le Dr McMillan, d’Alexandrie, remplace l’hon.Dr.lirons© ; M.James Turner, de Hamilton, à la place de Thon.Adam Hope ;M George C.MeKiiul-sev, du comté de Halton, à la place du l’iion.J.C.Aikeiis.Ces nominations seront publiées dans la Gazette Officielle de demain.Plusieurs sénateurs et députés sont déjà arrivés à Ottawa pour la session fédérale qui s'ouvrira jeudi prochain le 17.La Cour Suprême janvier à Ottawa.s’ouvrira le 16 Les arbitres de la Puissance siègent dans le i 'ornent, au huuldu bureau Je Poste.Ils ne quitteront la ville que lorsqu'ils auront entendu toute*» les causes d’expropriation sur l’embranchement St Charles.L’hon.M.Beaudry se présente de nouveau pour la mairie de Montrénl.Nous apprenons avec plaisir que Al.Fortier, tils do M.Ignace Fortier du Cap-Blauc, ajété nommé député-greffier de 11 Cour do Circuit.On nous raconte un incident qui, s’il est exact, ne fait guère honneur aux directeurs du Pavillon à Patiner de la Grande Allée.Il parait qu'au carnaval de mercredi soir, un citoyen bien posé de la G raudo de suvo:r si ci sont les Castors, les ASPECTS POLITIQUES Dp lu Tribune L’Electeur nous arrive, depuis quelque temps, agrandi rempli d’excellents articles.On a beaucoup remarqué un article publié récemment dans ce journal par AI.Frs La u gc lier sur l’état financier de lu province de Québec L'cx-trésorier do la province établis» lit que lo déficit annuel de la province était en réalité de $750,000.Le Canadien et le Nouvelliste sont, forcés d'avouer que lu** chitlïes de AI LittgoHer méritent considération.Naturellement ceux qui ont intérêt à aveugler le pauplc jusqu'à ce que la provint© soit au fond du gouffre, trouvent s*'i chiffres exagérés.Mais tout homme indépendant et un peu renseigné sait bien que M.Langollor dit la vérité.“ Il faut, dit Al.Langolier, nug-11 monter nos revenus de 8750,000 ou 44 diminuer nos dépenses d’autant.” Or, VElecteur démenti ail, il y a quelque temps, dans un autre article remarquable dont M Langelior devait être l’auteur, qu'il fallait surtout songer a augmenter no» revenus en noua adressant au gouvernement fédéral.C’est l’idée pour laquelle nous combattons depuis sopl on huit ans, qui avait peu de partisans dans le commencement, mais autour do laquelle eo rallieront bienlôt tous les amis de leur pays.Sans doute, on doit diminuer autant que possible Ks dépenses inutiles, mais il y a tant de choses nécessaire a à laire qu’on devrait surtout s’occuper d'augmenter les ruvoriiis.Une province comme la liélrc devrait être capable de dépenser 83,000, 000 de piastres on retranchant toutes les dépenses inutiles.Lu colonisation et.l'instruction publique devraient seules absorber un million de piastres.Voila pourquoi nous demandons uno rev.siou de la constitution dans lo but • te mioiix définir les droits des provinces et do fixer dune manière plus juste les sources ot les chiffres de leurs revenus.Ah '.si la province de Québec était une province auglai.se, il y a longtemps qu’e lle aurait obtenu justice.Il faut donner aux Anglais ce qu'il leur appartient, iL ont de l’espnt public et ils savent faire sans bruit et obtenir sans violence ce qu'ils croient nécessaire à leur avancement.Biendifrétante est notre c mluitc.Four nous Ltuute U question est Renards, les bleus ou les violets qui nous gouverneront.Ajoutons à cela de belles processions, beaucoup de bsiiix discours et de chansons pa-es st la patrie eut sauvée.Oh ! si une bonne fois nous pouvions moitre la main sur un homme assez fort pour briser le cercle droit des intérêts [ichouucU, des préjugés mesquins et s'adresser aux buiiuew volontés, aux bous sentiments du peuple ! Quel bien il ferail à son pays, tl sa nationalité ! Nous aurions voulu que M.Mou»-seau jouât ce rèle.Il le (>ouvait quand il est arrivé.Maintenant il est trop tard et c« lui qui entreprendra de marcher sur ne* traces ne sera p&s plu* heureux.H était facile de prévoir qu’un jour il serait trop lard.Mais les lié vies cl leu taupes qui l’entouraient empêchaient la vérité et la lumière d’arriver jusqu'à lui.il parait que les taupes so préparent à joli» r le même rèie auprès de celui qui arrive.Eh bien I Nous ollronsà cet inconnu quoiqu'il soit nos services, pourvu qu’il nous donne un drapeau et un programme honorable et pairioli-qus, un ministère digne de confiance, capable de millier tous les hommes de bonne voionté.Oubliant le passé, nous l’aiderons à obtenir justice pour notre province, à opérer les réform e les L’actif de la corporation de Sorel est plus nécessaires à notre avenir, et le Allée ho présenta avec sa femme et ses trois enfants, tous en costume.Comptant sur l’an nonce publiée duns le Chronicle quo le prix d'admission serait de vingt einq-centlns pour les étrangers en costume, il offrit au gardien une piastre et vingt-cinq contins pour les cinq.Le gardien refusa ; notre ami lit venir quelques-uns dès officiera du club, mais on lui réponditqne s’il eût acheté ses billets dans i'après.tnidi, H eut payé viugl-cinqtccntiiis, mais que c’éait le double dans la soirée.Remarquons bien que cette exception n'était pas mentionnée dans l’annonce.Notre concitoyen, qui n’avait pan pourvu pour plus qu'il ne s’attendait de payer, dut s’en retourner avec sa femme et ses enfants.Un détail qu’il est important do noter, c'est que ce monsieur a déjà payé 815U sur ses parts comme actionnaire à l'établissement de ce Pavillon à Patiner.Assurément un peu plus de courtoisie n’aurait pus été do trop en pareil cas.B/B L’ IkllTIUK peuple montrera qu’il est en faveur de la paix, de l’union, d’une politique de réparation et de réhabilitation nationale.Mais qu’on se défie des taupes ! * .’ L.O.D.GE QUE L’ON DIT DE LA ÇRISE U •'POLITIQUE | JL’opinion de l'Evénement : 44 Nous ne croyons pa9 nous tromper en annonçant que pratiquement le gouvernement Mousseau a cessé d’ex-fster.Il est entendu que le promier ministre est nommé juge, et que le cabinet se trouve par id même dissous.Il nous semble hors de tout doute que la lAcho de former la nouveilo administration sera confiée à l'non.M.Ross.Il est question de M.Maseon comme ministre sans portcfeuillo au Conseil Législatif.M.Taillon deviendra le leader de la Chambre.Nous pensons qu’il ne serait ni juste ni convenable de signaler ici d'au 1res rumeurs en circulation dans les cercles politiques.Celui sur lequel va retomber le lourd fardeau d'organiser le cabinet provincial, doit avoir tes franches coudées et son entière liberté d’action.” Une dépêche spéciale adressée de Québec au Herald de Montréal, mardi dernier, se lit comme suit : 44 11 y a eu séance du cabinet provincial hier.C’était la première depuis les fûtes.Tous les ministres étaient présents.La rumeur v.*ut que cotte assemblée ait été orageuse.Le trésorier, M.Wurlele, qui n’a pas vingt cinq centins dans sa caisse, insiste sur l’acceptation de sa démission.4*M.Mousseau a déclaré a ses collègues qu’il avait l’intention de garder le pouvoir et que la législature sera convoquée sous peu “ Opinion du Chronicle de ce malin : 44 Le cabinet local a tenu séance hier, sans expédier toutefois aucune affaire de conséquence.Il est proba ble qu’il y aura encore conseil du cabinet demain, après quoi on pourra s’attendre à quelque chose d important.” MARIAGE ARISTOCRATIQUE Hier matin à 7 h.30 avait lieu, en la Basilique de Québec, le mariage de M.Thomas Chapaia, fils du sénateur de ce nom et secrétaire-privé de Son Honneur le lieut-gouver-neur Robitaiile, avec Mlle Ileelorino Langevin, fille de Sir Hector.La cérémonie nuptiale, entourée do beaucoup de pompe, a été faite par l’oncle de la mariée, ûlgr Langevin, évêque de Rimouslvl, assisté de M.le Grand Vicaire Langevin, et de M.l’abbé Bélanger, de la Basiliquo.Comme la chose arrive lorsque la bénédiction matrimoniale est donnée par un {évêque, les mariés prirent place au pied du maîtrè-autel.Avant comme après ia cérémonie, Sa Grandeur Mgr l’Evêque de Rimous-ki leur adressa une allocution appropriée.L’intérieur de la Basilique était superbement décoré ; l’autel resplendissait.Les cloches sonnèrent A toute volée A l’entrée et à la sortie du cortège.La mariée portait un riche costume en satin-crème orné de Valencienne.Elle avait la tète couverte d’un voile que couronnait un diadème en fleurs d’orangers.Un chœur de jeunes filles appartenant à la société des enfants de Marie des Ursulines a fait entendre pendant la cérémonie de joyeux chants.Ellcâ étaient accompagnées sur l’orgue par M Gustave G igiiou.On remarquait au riiœur M.le curé de Québec et les futurs avaient à leurs côtés, au bas-chœur, leurs témoins obligés Sir Hector Langevin, et M.J.C.Chapais, frère du marié et qui lui tenait lieu de père pour la «ir-constancc.Le sénateur Chapais sérieusement malade depuis quelque temps n’a pu assister à la cérémonie.Il y avait encore M Laforce-Langevin et Mlles Stella et Alphonsine Langevin et frères et sœurs de la mariée, M.et^l.et Mme Barnard, M.A.R.McDonald, Dîne Yvc Derome, M.Napoléon Renaud et M Hoi ace Têtu.Un somptueux dejeunor attendait les mariés « t les invités chez sir Hector après la cérémonie leligieuse.L’heureux couple est parti ensuite pour un voyage d’une quinzaine dans lequel h visitera Boston et New-York.Tous deux emportent les vœux les plus sincère 9 de leu/a nombreux amis pour leur bonheur.Four noue part nous sommes enchante de joindre nos souhaits à tous ceux dont notre contrôre M.Chapai3 a été l’objet à l'occasion de son ma-liage.Mme Chapais $ reçu au moins 150 cadeaux d’qn grand prix à cette occasion.On en porto la valeur collective à plus de $3,000.COURRIER DE MONTMAGNY M.le curé Rousseau a commencé la visite de la ville et de la paroisse.Nous avons encore ce matin une tempête de neige de9 mieux conditionnées;^ chemins dont impraticables et tous les bains de l’Interoolonial sont en retard.• • Il y a eu le Jour des Rois six publications de mariage.Ces markiges ont tous été célébrés , mardi ; parmi ces heureux mortels .se trouvait M.Téles-phore Dionne, fils du Capt.James Dionne, qui a épousé Mlle Marie Louise Lêtourneau,fille de M .Godfroi L6-tourneau, tous de cette ville.• * M.Joseph Bélanger a été unanimement élu marguiller au lieu et place de M.Atphée Bernier, sortant de charge.C’est un brave et honnête homme succédant A un Autre brave et lion nêto citoyen.] DECISIONS JUDICIAIRES Cour de Circuit, Quebec Coram Hoir L.B.Caron No 3707.Olivier Paré, Pectoral-Cerise d’Ayer.va.La Corporation cher, Demandeur du Cb;\teau-Ri- iDemandorcsse.• * Le feu a consumé samedi soir’ la boutique de M.Denis Bernier, charron au Cap St Ignace.M.Bernier perd environ pour $750.00 et n’a pas un sou d’assurance Les amis du Cap et de St Thomas lui sont venus eu aide.• * M.S.Vallée, maître do poste de eette ville, me donne l’état suivant dos affaires de son bureau que je publie avec plaisir.Dans le cours de l’année 1883, qui vient de se terminer, quatre vingt douze mille neuf cent seize lettres ont été livrées, reçues et expédiées A ce bureau; Cinq milles cartes postales; Cinquante trois mille, cinq cent soixante et six journaux ont été reçus pour être délivrés aux souscripteurs de Montraagny, et trente quatre mille cent cinquante déposés A ce bureau pour être expédiés à divers bureaux de poste.Lettres enrégistrées reçues A ce bureau, pour être délivrées: deux mille cinq cent vingt-trois .Et deux mille sept cent quatre vingt douze lettre*» enrégistiées ont été expédiées de ce bureau.Aucune d’elles n’a fait défaut.La valeur des timbres vendus a été de mille trois cent cinquante sept piastres.Le maitre de poste dâ Montmagny correspond privèment avec le bureau de poste de St Antoine de L’Isle aux Gruss et de la grosse Ile.Comme on peut le voir par l’état ci-dessus, le bureau de poste de Montmagny est un de ceux où il se lait le plus d’affaires Je demanderais maintenant A notre député M.Landry de faire voter A la prochaine session fédérale quelques mille piastres pour nous construire un bureau de Po9te.La ville de Montmagny a droit à cette favtur du gouvernement et nous som mes prêt à prêter main forte à M.Landry sur ce point.Je reviendrai sur ce sujet.Action intentée par lo Demandeur pour la somme de $20.00 pour péna lité, pareeque la route de la concession située en la paroisse du Cb&teau-Richer et fous le contrôle de la Défenderesse était le vingt-quatre octobre et longtemps auparavant dans un très mauvais état, remplie de trous, ornières, et n’ayant aucun garde-fous aux endroits dangereux qui se trouve dans la dite route, que la dite défenderesse par sa négligence d’ontretenir la dite route est passible de la pénalité imposée par l’article 703 du code municipal.Que le demandeur e>t un des contribuables de la municipalité de la paroisse du ChAteau-Richer et qu'il a donné au Secrétaire-Trésorier de la municipalité avis de la présente action tel que voulu par ia loi ; que depuis la signification du dit avis la dite paroisse Défenderesse n’a pris aucune mesure pour faire regraver la dite route concluant le demandeur A une condamnation du vingt piastres.A cette action la défenderesse a répondu qu’A l’époque mentionnée dans l’action du demandeur le chemin était dans un bon état et que c’était dans une saison où il n’était pas possible de le réparer mieux.Que le garde-fous dont il est question dans ladite action n’est pas nécessaire, attendu qu’il n’est jamais arrivé d’accident en cet endroit et que le dit endroit n’est pas dangereux.Que le demandeur est l’un do ceux qui ont antérieurement poursuivi la défenderesse et que la présente action a été instituée par malice, par esprit de chicane et de complicité avec ceux qui ont déjà poursuivi la défenderesse pour le mauvais état du dit chemin ; concluant au renvoi de la dite action.Le demandeur n’ayant pas prouvé son action, savoir: que la route était dans un très mauvais état, remplie de trous, ornières, roches; et la défenderesse ayant piouvé son plaidoyer et spécialement que4lo garde fo'is en'ques .__ > / .•.___ a_______ :~ Il n’y a pas do maladies aussi perfides dans leurs attaques quo celles qui affectent 2a gorge et les poumon» ; et aucune qift ue soit aussi négligée par la majorité des malades.Cependant une toux ou un rhume ordinaire négligé D'est souvent que lo commencement d’uuo maladie mortelle.Lo Pectoiial-Ckuibe a prouvé son efficacité par uuo lutte trlomphauto de quarante années coutro les maladies de la gorge et des poumons ; l'important est do s'en servir h temps.Taux persistante guérie.“ En 1837 Jo pris un gros rhume do poitrine.Uuo violente toux s’en suivit et je passai do longues nulls sans sommeil.Je /us condamné par les médecins.Kn dernier ressort, j'en-huynl du I'kctoual-Ckuisk l»'Avint.ci bientôt après, mes poumons se dégagèrent, lo sommeil, si Léce*»aire à lu réparation des forces, mo revint.Par un usage continu du l’KCTOBAL j'ai obtenu uiiu guérison complète et radicule.J'ai a présent 02 ans, je suis robuste et vigoureux, et c'est à votre 1*k ToiiAL-CKltiSfc que Je le dois ; lo puis dire on toute sincérité qu'il m'a sauvé la vie.IIOKACK FAIKUKOTnER.” Rockingham, Vt., 15 Juillet, 1682.Croup—Écoutez une Mère.?“ rendant un séjour h la campagne, l'hiver dernier, mon petit garçon, âgé de trois ans.fut atteint du croup ; sa respiration devint si péuiblo qu'il semblait près do mourir, il étouf- fait.quelqu'un dans la famille suggéra ’emploi du rKCTOKAL-CEKlHK D'AYlill, dont 1 il y avait toujours un tiacon danr ia maison.Noua essayâmes à faibles doses, souvent répé- tées, et a notre grand loi©, en moins d'une ill ‘ demi-heure, le petit inuisdo respirait librement.Lo docteur nous assura que lo I*uc-toual-Ceuise avait sauvé la vie do mou chéri.Jugez do mu gratitude?A vous siucèreiueut, Mrs.Emma Ordxisy.” 153 West 128th St., New York, lü Mal, 1SS2.tiou n’était pas nécessaire, et q l’il serait même dangereux d’en mettre un dans cette partie du chemin appelé la côte de la chapelle ; action renvoyée avec dépens.M.J.A.Lemay, procureur du demandeur.Moutamhau t, Langelier et Langelier, procureurs de la défenderesse.A TRAVERS LA VILLE Bronchite*.“Je souffrais depuis huit ans des Bronchites; on valu J’avais essayé de tous les remèdes Ïossibles, quand l'Idéo mo vint d’essayer lo 'ectoka l-Oeiusk d'AYEh, une bonne inspiration, comme vous voyez, puisque je suis guéri.Joseph Walden.’* By h alia, Miss., r» Avril, 1862.Il n'existe pas do coa où une affection de la gorge ou des poumons ne puisse être grandement soulagée par l’emploi du Pectoiial-Ceiuse d'Aver.Lh guérison est certaine quand la maladie est prise A tempe.l IlfePAnfcC PAU Dr.J.C.Ayer&Co., Loweli, Mass.Vendu par tous les droguistes.saut de l’être.Ce pan vit* William Hébert—ainsi s'appelle le délinquant—a été mis au clou pour quelques jours.pour sécher.*** Le service anniversaire de M.Thomas Lamonde sera chanté mercredi prochain le 16 du courant.La rentrée des élèves au Collège Dufresne, au couvent de Montmagny et aux autres institutions scolaires a eu lieu lundi dernier.• • M.le curé ^Rousseau a eu l’obligeance de me commuuiquer les statistiques suivantes de sa paroisse : Baptêmes 149, mariages 30, sépultures 102.Sur les morts il y a 48 adultes et 54 enfants.AUJOURD’HUI II JANVIER: DePOot privi-vlUglée—Lover du isolell à 7 h.41, e u-cner à 4 h.28.Pleine lune demain matin à 10 h.42, Tbmps : Couvert et nulgeux, bien radouci.—Thermomètre à.8 h.ce matin : 8o au-dessus de t.la journek C©*olr, lo Muséum de lO.cenU à ia Salle Jai quen-Cartler.—Séanee du conseil de*ville ce eolr.I musique nouvelle—La maison La-vigne et Lajoie, de Montréal, vient de publier une ravissante mélodie intitulée Son image, musique d’Ambroise Thomas.mort subite—Hier, un nommé George Plante,tailleur chez M.Woodley, fabricant de chaussures, rue Cha-rest S: Roch, est tombé mort pendant qu’il était A l’ouvrage.Le prêtre et le médecin furent mandés à la hâte, mais lorsqu’ils arrivèrent ils ne purent que constater le décès.Plante était Agé d'environ 40 ans et n’était marié que depuis neuf mois.Le médecin prétend que la maladie do cœur a été la cause de sa mort.conseil de ville—Séance hebdomadaire spéciale ce soir a 7 h.30.— Ordre du jour : l’enquête Buteau.Wilfrid Vézina, écr, marchand de l’Isle-aux-Grues, est de retour d’un voyage de trois semaines aux Provinces maritimes où il était allé par affaires.Jules Evrard.Montmagny, 9 janv.1884.Lu sur une enseigne du boulevard Saint-Marcel : Destruction radicale prompte e; complète des puces, punaises, et autres-animaux malfaisants, nombreuses at TESTATIONS DK PLUSIEURS GRANDES DAMES DU MONDA ! On demaude leB noms ?a l’asile de reauport—Philomène St Jean, jeune fille native de St Sauveur, internée depuis quelques années à l’asile pour cause de déiau-gement mental, a été trouvée morte hier matin dans son lit.JM.le coroner Belleau a ouvert ce matin A 10 heures une enquête sur les causes de «e décès —Patrick Murphy, le meurtrier de Thouin, n’a plus la liberté de ses mouvements depuis la découverte de son crime.Il est enchaîné pour le reste de sa vie : supplice horrible pour un homme iobuste comme il l’est, tourment de damné si le pauvre malheureux en avait le sentiment moral.accident lamentable—Hier malin, A la Chaudière, sur 11 ligne de l’Inter-colon!al,un homme «’est fait tuer dans les circonstances suivantes.Edouard Dussault—ainsi s’appelait la victime— terre-frein sur le train mixte qui revenait de la Rivière-du-Loup, sauta A terreau moment'.ù le convoi allait se mineure en motive m nt apiès avoir stoppé pour prendre de l’eau et du bois.Le malheureux Dussault se sentit pris sour les rooca ; il ciia, le conducteur fit stopper, mais trop tard.Dussault n’était dVji plus qu’un cadavio ensanglanté et à demi mutilé.La victime n’avait que trente-six ans.6a famille se compose d’une femme et d'un enfant, et demeure à St-David de l’Auberiviôre.Dussault, devait, diton, être nommé conducteur «u mai prochain.a bon port—La barque Queen of Nation** qui n'a pu prendre la mer quc> tard l’automne dernier, parce que l’équipage refusait de faire la manœuvre, est arrivé hier A Liverpool.NOUVEL HOPITAL UH MARINE—On dit que les religieuses de i Hôpital Général ont accepte de se charger de l’hôpital de la marine à Chicoutimi.La Vigueur des Cheveux d’Ayer est un article indispensable de toilette pour la chevelure elle en active la croissance.—La Salsepareille d’Ayer emp loyô régulièrement, extirpe toute infection scrofuleuse sous quelque forme qu’elle existe.réduction —Chez A.E.Boisseau rue Sl-Joaeph No 29, toutes les marchandises sout vendues à réduction pour cause d’inventaire le public acheteur est prié d'y voir.—F.X.iJ’page.rue de la Couronne 53,offre en veute—150 pièces de tweed de 80 cents pour 50, 100 pièces de flanelle grises de 40 cents pour 20.Drap et Casimirs, etc.A job dans les prix.l’huile astrale—Est maintenant si bien connue par ra qualité supérieure sur toutes les autres huiles que les demandes pour les familles ont été le double de l’année dernière.ivrissime -On a amené hier devant le recorder un particulier qui dormait d’un profond sommeil la veille au soir au pied do la côte Lamontagne, la tê-m dans ia neige.L’et range te de cette particularité indique amplement quo le dormeur était nonieiilauément aussi complet qu’il est donué à l’être peu- s O L’Exp6rience In Eevdrenfi PÈRE WILDS.T.e Itév.1ère Z.P.AVild*, iiüwHlouulre tré» connu de la ville de New York, et frère de feu l'émirent Juge \Y»I«I», de lu Suprême Cour (lu Mn»michuf>eU*, ccrlt ce qui nuit : “ 78 K.51 th St., Xew York, 16 Mai, 1862.31 EN* K*.J- C.A Y K l< A Co : Je tu.-, l'hiver dernier, en proie a une bu-incur qui torturait lue* üiembrn de d« uuin-pealsou* lutohittblc* ; la nuit surtout tues .«ouifratio»* étaient terrible*, outre le* d» man-geui’totit), un feu intense tue «onaunmjt, il m'était iJriiKMTAlblü lie supporter la pins 1* gèro couverture.Je soutirais en même temps d'un violer t catarrhe, et d’n: e toux catarrh ou»©; j’avuis (N'i’du l'appétit, et mou *ys-tome était au plus bas.CoiinttilML'l la valeur do la SalbiipaKkillij jVAyf.k.»* *lt par observation dans plu-ieur.- ea» de maladie, soit par l'usure que J’en avait lait uioi-ttivino quelques auudes auparavant, j< cottitiicncui à m'on pour mettre, s'il «tait posdbli», un terme à mes horrible» souffrance».Mon apjK-tit commença à revenir presque a In premiere dose.Apr»'*» un temps trè»-court la rlèvre et le* démangeaison» & • calmèrent, et tout signe d'irritation de lu |K>au disparut.Mon catarrhe et- ma toux diiquirurcnt aussi, et ma santé s’améliorant grnuMeUemcut est devenue excellente, «le nte »en» eent pour cent ,.lus fort, «ît ce résultat Je le «loi» u la SAIJiUI’AUKILLE, quo je recomiuutuh» en toute confiance connue la meilleure médecin*) pour purifier le *uiig.J’en prcnal» trois l^-tite» donc» par Jour, et avant que la deuxième fluent, fût fini, tua santé était complète* ment rétablie.Je met* ce» fait» u votre di*|>o»itioi), vous décrier les puldi» r dans l'intérêt de lio» semblable».A vop», avec respect, Z.F.Wij.t»»." Lo coa "\mui est un entre mille.\ a» AJ* Nous rertî^î-.journellement ties attestations de cures merveilleuse», toute* prouvent la faculté da in Sai-hepaueili.e d’Ayki: pour ptérlr toutes les maladie» provenant de l'Impureté et de la pauvreté du sang et tl'uuo vitalité affaiblie.La Salsepareiiie d’Âyet purifia, enrichit, et fortifie lo sang, stimule l’action de l’estomac et de* intestin», et par conséquent met le système t» même do resistor avec succès aur.attaque» île toutes les Maladie» Scrofuleuse», Éruption» de la Peau, Rhumatismes, Catarrhes, Débilité Générale, et tott» les désordres résultant d'un sang pauvre et corrumpti et d'un tys-te me faible et débile.rnferAnfcr.*>& *.k Dp.J.C.Ayor&Co., Lowell, Mass.Kn vente dans toutes les Pharmacie» ; prix £1, six llacons pour $ô.NAISSANCE Ce matin, au no 140, rue St Augutstln, pouso de M.George Stuart, Jr, un fils.Annonces nouvelles.CANADA PROVI2VCK DKClUÜrBEO Diitrict de Québec I Cour Supérieure L© neuvième Jour de Janvier mil huit cen;| quatre-vingt quatre, No 055 AM ABLE CARON, de la paroisse de Si* Joseph de Lévl», rentier, Demandeur,! v».M AG LOIRE GUAY, du même Jiei,| Journalier, Défendeur! Vu la requête présentée de Ja part dn dénia: dear, aussi ’.’affidavit produit et le rapper I 4 I i’«.J*1* C-i Jeudi *prô»-mld„ à l’âgo de deux ans e: ou?» mol», Joseph Arthur Eugène, enfant bien-Aimé do Joseph Rondeau, marchand 4e v»I«*ellc.Leu funérailles auront lieu dimanche après lec \6 re».Le convoi partira du no 384, rue et faubourg St lean,à trois heure» pou*r l'église St Jean.Parent i o*.uuiUaont priés d’y assleter sum autre invitation.d'huissier fuit *n bref de sommation émané ei cctto tauso ; Et ru qu’il appert que le décideur en eette cause a lni-sé son domi lie dam li Province de Québec, inuis qu’il possède de» pro- Sriûtés dans ic*llc, il est ordonne que par av:?J être publié deux foi* «n langue française daci VBlecteurt papier-nouvelle» publié en cotte langue dan» la cite de Québec, et deux fols en inc-j gue anglaise dans le Daily Mrrcun/, papier-noc- 8 la cité Villes publié en cette langue dans la cité de Ça hcc, 1* dit défendeur soit assigné à comparait »oui deux mois de la dentine publication du avis, pour répondre ù la demande du dit demr dour et que faute pi\r lui do ce faire, U soit je-mi» an oit demandeur de procéder contra !i comme dan» une cause par défaut.Vraie copie.ED.L.BURROUGHS, Dép P.C.S.Montarubanit, Langelier et i angeller, Proc, du D«x 1 Janv.—2fg.CANADA Phovinob dk Q,ukiiko ^ Cour Supérieurt DUtrlot de Q,néb»c.) Le neuvième Jour de Janvier mil huit crfj quatre- vlngt-quatra.No 857.AMABLE CARON, do la pfroi«edeK* Joseph de Lév:s rentier, Demandeur,] v*.GKORGE DESLAURIERS, du lieu, Journalier, pffaadear- • ' *^14 i.» 0 | Vu la requête préicntéo de la part da deraan-ssi deur, aussi l’affidavit produit et le rapport d’huissier fuit au bref de sommation émane c cette canso ; Et vu qu’il appert *iue le décideur en cette cause a laissé son domicile (Ui la province de Québec, mal» qu’il possède d propriétés clans îccllo, il est ordon é quej^ avis a et e publié deux fois en langue fraM* dans L'Electeur' papier-nouvelles cette langue dans la Cité de Qtiélxic, cl ^ fols en langue anglaise dan» le Daily papier-nouvelles publié on cotte langue (Ua* Cité de Québec, le dit défendeur,.George R lauri.r», soit assigné à comparaître iwsn*qul peuvout avoir été ei-dovaot ou pourront, pins tard être faites par la Corporation des Clercs parolssl aux ou oa-téchlst is do St Vlato ir, des biens qui lui ont été donnés par l'hon Barthélc.ul Jolletto et dame Charlotte Tarrleu-Talllant Do Lunan* dtère, son épouse, paracto passé dovant Mtre J.O.Leblanc et confrôro, notaires, le 4 fév.1860.Québeo 17 déc.1881.Montambault, Langellor A Langelter.?tooaU.21 déc.—Jno.l>Co personnes désirant acheter des articles de Fantaisie pour Cadeaux devraient voir notre assortiment avant de faire leur ciioix.Les quelques objets mentionnés ci-dessous vous donneront une idée de rassortiment : Pot* ou Bronze.Cadres en Bronza pour Cabinet.Boites à toilettes ou ouïr ot en bols $0 à $14.Paniers i\ ouvrage doubled « u Poluchu et Butin magnifique.Bottes à ouvrage on Peluche.Etagères dorées depuis 3u c.à $4.00.“ " avec ml'olr 8.00 à $10.00.Choix do Portes Caries 50 o.à $10.00.Ridicules en Cuir de Russie si Chamois.Porte-monu.“ •• ** Porte-Cigares “ «• »• Quantité l'autre J objets trop long à énu-méror Une visite eat sollicitée.A.W.LEITCH, RUE DE LA FABRIQUE 5 août luu POUR LES FETES DE NOEL ET JOUR DE LAN.Le plus beau choix de Bijouteries Chez E.JACOT HORLOGER et BIJOUTIER, 1/71.» Rue St tTosopH, On trouvera à 1'oooaston des fêtes de la saison un assortiment des plus rlchOH en montres en or et argent, parâtes on or, pour dames, chaînes, medatllo*, anneaux, Jonas, bagues, argenteries, horlogerie de tout genre, lu notion, larguons, pipes on éoume do mer et articles de fantaisie.Prix modérés.Uno visita est sollicitée, 19 déc—3m L’affaire Sougraine Hainan plein d actualité par M.I.eMay Prolopn—La » -I mx f u t• i‘h.Promlôro partie — !x?bal de madame Dan-chsron.Deuxième partie—Lx Langue Muette et la langue Chevelure.’ Troisième partie—Lei assises criminelle*.Un beau volume d’environ 'i00 pages.Nos amis le liiosnûouçao pourront ni pro c irer ce nouvel ouvrage dont on dit beau coup de bien, en*nom en-oyaut un dollar i’icl au premier février.Ils recevront le livre pur iu poite.7 Janv lé J.PILULES PURGATIVES d'EXTRAIT (TÈLIXIR TONIQUE ANTFCLAIREUX du Dr GUIL.LIÈ Préparé parPAUL GAGE, Phion, seul Propriétaire, 9 r.de Greuellc-St-Gerniaifl, PARIS A l.'uction «l» r ELIXIR GOILLlt wt toujours Z hlntfslointe.Comme Purgatif, Il est tonlijuo j i n uu'nu' trinps que ntfmlehiMam ; il aLlu et I c«»itIj»i« toutes I»-» -ivM'tloD» et don::' de lu foreo aux oiy»»ne«.S’exilant pas une diète •érint, U peut ftro administrésveo un égal Mice's sus enfants et aux vieillard* t>nnx crainte d'nucuno cepèco d'uccldont.9 l ue expérience «le plus de soixunto anncci a ilénumtré que VËlia'iê' f.’itilliv ‘ était d’une etlU velté iiionntMtable contre toute* lus FIEVRES EPIDEMIQUES, DTSSENTERIES, CH01ÉRS.AFFECTIONS GOUTTEUSES ut ou général connue dépuratif dim-i toutes les 1YTAX.ADIE3 CONGESTIVES./.es Mule* (VKrtvalt .N t» Chez tr*M ht Ci'ittiirt.d CHEMIN DE F Eh Quebec Central.ARRANGEMENTS D'HIVEIt A PARTI U DK LUNDI, LE 12 NOVEMBRE 188:i Los conv ilfl olrculnront omnmo «ult • Départ do Bherbrooîrn pour Jonction Bem-.co, Lévis et Québec.Arrivé© g Jet, Beauoo.Départ üo Ici Beauco.~~~ ~—, - —-n — —- -v-» jt-» jnr jl ü » V-4 jlx.a !¦ piSiirifiwa^1 ^^ DE9 NOMBREUSES OONl'R.EFAQ03STB POlHit p.„ic„,j.i : 20J.ruo tluiPt Honora, fan.BKBKfSjr-ttWÜi$ Arrivée à Lévis.a -10 Kx^ro-a 8 20 u m 1 20 p m 1 85%p m 14 44 à lu Trav.Lévis.4 00 “ Départ d© Québec ptiur Jonction Boauc© Hher-brook© ©t différente eudroltMdo la Nouvelle Angleterre Départ de lu traverse do 7 ut) H IL 3 56p tr 4 iO p in 7 80 8 10 Médaille d’OR, Paria Kxp.A.W.Mlxlo L*évi« .10 30 Départ Ua Lévis.i; oo r m.I 05 1 20 Arrivé© k Jet.Beauco.Départ de Jet.Beauce,.Arrivée à HherbrooYo.Départ do Lévis pour Bt- Joscph.Arrivée à Bt-Joseph.I • ••• .•••• fl 15 Fret A.u 5 00 H 80 K 46 I».M ü U,j P.-x.4 00 7 45 A.il.0 00 (lit len Départ do St-Josepb pour Lévis.„ wv Arrivée à Lévis.f.jl0 ü(j Les convois marchent sur lo temps Eastern Standard." Quinze minutes sont accordéon pour rafraîchissements g Jonction de Beauco.I» Québ* Contrai est l'unique vole d communication avec les 0 lôbre* mines d^.do la Chaudière; c'est aussi hIIjiio itpu-i directe entre Luéb^i, Boflt m, ot tintés lo ¦taiious dans la Nouvelle Angleterre.Raccordements j g Ht Hen I lonotlon uvea 1 lnteroolonlal po ir Railfax, 8t Jean et tout autre po nt dans les I'rovluc©': Maritimes ; à Québeo, avec le chenil a c'j fer dr» Nord ot tous autros points en haut do Québec; aussi avec la Ole d*s sto i;aboats du Ht eurent pour lo ba« du tldiiveet te Baruo nny.Ji R.WOODWARD, „ , .Gérunt-géné»-al.Bureau général des blllau.eo facede J'béfe Bt, Louis.15 déc.Ferrugineux Ce Sixxip remplace le Vin et les Ulixirs dans le cas où leur usage présente quelques difficultés, soit à cause du jeune âge, soit par suite de l’état d’irritation du malade.GONTHK VANÉMIE, la CHLOROSE, PAUVRETÉ du SA NO, SUITES do COUCHES, MAUVAISES DIGESTIONS.DtfOsiUlrn à Québeo : D' Ed.MORIN St Cw Fhiraudefts-CtilBlsta.114, rueSâmt-Jein.3^ w »% Celte POUDRE = donne a la ! Ilguro eo beau blanc vaporeux qui a fait la réputation des Beautés antiques.L.PAWAFIEUiC l‘uriH, Hun Hoche ooart, 70.à Québec i »» Xd.IvrORm A.C'\ 1‘b » f m »I icn»-Chlu.»(«», |U, rue M Je»» >»•> MALADIES ŒüVfit UU PATRONAGE Asthme, Catarrhe OTJIÎ3R.IQOIT 03DR.TJ\.rrTB MAI» l.’KXII’I.Ol DE» Granules Aiiiimiaux AO BAZAR AITITITEld Lf NDC, le 21 Janvier courant, s'ouvrira à 1 Kl-OLE DU l'AritONAGK, rue Mt-(Jenrge, f.iubniirg Ht-JeAii, le bazar annuel on faveur de l'Œuvre du l'utronagn île Québeo.Il su continuera Jusqu'à h« fin de lasernulno.Les poreoi non charliabb s qui déslront favoriser coite bonne a) ivre, sont, priées do vouloir bien envoyer luursoo Uibutlonsen («frets ou autroment aux dûmes dont les noms suivent: Madame Louis III Iodes u, Madame Achille Boucher, Mademoiselle Mathilde Oanthler, Mndnme Joseph Hardy, Midamo Philip e J.Jollcmur, Madame Archange Ita'lue, Madame Olivier Vallorucd.1# Janv Dr PAPILLAUD Rapport fâvtrabli d« l'Aead.de Médecin» do Parti Exiger sur ohaque Flacon le* nomade E.MOUSNIEIUL.PAPILLAUD Pbarto*** E.MOUSN 1ER, a SAOJOÎf (France) | irpht rt QUIÎDKC ; |>» KJ.MORIN M O.f* l'hxrn*-Clilmlxte».SI I, ru» Ki J«»n.,5 faBoagHkaab» FEUILLETON DE L'ELECTEUR No 12 DOSIA XIII —Vons avez on une éducation assez variée, à ce que je vois, dit Platon, non sans quelque pitié pour cette vive intelligence si mal cultivée.—Oui.••mais cela ne m’a pas fait de mal ; j’ai appris A jugeriez choses 1.Cette idée parut si bizarre au jeuue capitaine que, pris de fou rire, il s’arrêta et s’assit sur un banc.Doaia, peu flattée,mit ses deux mains miguouues derrière sou dos et pencha un peu la tête de côté pour lire sur le visage do cet interlocuteur trop gai.Pieire et Sophie s'approchèrent aussitôt, piôts à partager l’hilarité du ,euue homme.Mourief n’eut pas besoin d'explication ; l’attitude de sa cousine lui parut suffisamment éloquente.Duns l'nltHlro de Mal® JOS.LI5VKHQUK, ItiMol /able.La faillie m'a fait cession do son biens pour Id bénéfice Je toit# son créa» olers.Toutes p©r«onoea ayant Jos réolimallona contre celte siicoêNMttm n M M Trains de fret el de pataugera, toon les Joui», dimanche excepte, aux heures suivantes : DEFAUT DE QUEBEC, *are du Palais.00 P M—Train-posto pour Ht.Raymond, arrivée à 0.30 p m.10.00 A M—Trains-passagers tous les samedis seulement pour Ht Raymond, arrivée à midi.DEPART DE HT.RAYMOND.0.20 a m—Trulu*poste pour Québec, arrivée à 8 55 u nu 6.40 P.M—Train de passagers tous les same* dis seulement pour Québec, arrivée A 9.15 P.M.Touch un t & Petlte-Hlvlère, Ancienne-!» retle, St.Ambrolso, Vaîcartler, St Gabriel, S to Catherine, Lac Ht Joseph, Lac Sergent et Bourg-Louis.Le h trains marchent sur l’heure du nouveuu méridien, Les trains coïncident à Ht Ambroise avec ladillgeuce de LoreLie (village .ndlcn), 4 la station Vaîcartler avec la diligence du village Vaîcartler, et à St Gabriel avec le nouveau chemin pour l'établissement de la Rivière aux Fins.Billets do retour un seul prix de première?classe pour le sanedl.Le fr^t roçu après 3.00 P.M.ne sera pas expédié avant ,o lendemain.LEVE A ALDEN.J.G.SCOTT, Ageuts des billets.Sec.et Gérant.Commercial Cnambem 1er oct 188S A vendre ou â louer UNE superbp: maison de Kiun CAMPAGNE, située àSt-Am-broise de la Jeune Lorctle.Avec Jardin potager, cour spacieuse, Jardiné de fleurs devant la maison, écurie et remise avec l’eau dans la maison.Superbe habitation pour un médecin oo Nous offrons maintenant de'gr&nds avantages à nos praiijnes a l’occasion des Fêtes de Noel et- du Jour de l’Au.N’oubliez pas de nous faire visite avant de faire vos achats.Nou» avons décidé d'écouler 1* balance de notre ixmeuHO fclock 4 une Immense rê-Juc* lion, comm) si nous étions pour quitter le commorce, en vue de nos grandes lir pcatlons du printemps.Chez H.GAGNON & Oie 19 déc LES MEILLEURES — CHEZ — G.B, RENFREW t CIE Ils ne gardent qu3 des Marchandises snpéiioares.Tous les genres les plus nouveaux, aux plus bas prix.NOUVELLES MODES POUR DAMES.CASQUES, MANTEAUX, MANCHONS, CASQUES POUR MESSIEURS.ROBES DE VOITURES EN BUFFLE SPECIALITE DA*S LE GENRE DE COMMENCE DE FOORRUREù.quelqu'un qui voudrait se retirer dps «flaires.;ré < Possession au 1er octobre au gré do l’ache.leur ou du locataire.B’acresuor au propriétaire, JULES BOUCHARD.107, rue du Roi, Ht Koch.26 Juillet 35 RUE BUADE 35 HAUTE-TIi-L 24 eéc Ira DEMENAGEMENT.q&'GRAN DE VENTE SANS RESERVE J’ai l’avantage d’annoncer à mes pratiques et au public eu général que j’ai loue de J.B.Z.Dubeau Eor., le grand magasin situé en face de l’Eglise St Roch, rue St Joseph, No 183, et que j'y transporterai mes marchandises vers le 15 janvier prochain.En conséquence je vendrai jusqu’à cette date toutes mes marchandises au prix coûtant et audessous, afin d’avoir moins à payer pour le déménagement.VENEZ EN I'OULE ! AUCUN OFFRE NE SERA REFUSÉE ! Le public acheteur voudra bien comprendre tout l’avantage qu’il y a pour lui d’en profiter.Xj- 3?.BXLOID-KLATT, Coin de la rue déjà.Couronne, près du Marche fct-Roch, Québe «g.üIGN E A L : AK S >ni contrat avec icb gouveniecicm» au Caufldn et de Terre-Neuvo pour le transport des malles CANADIENNE et des ETATS-UNIS 1883 Arrangement* d'Hivir 1884 lies lignes de cette compagnie se composent dos vapeurs en fur à double engin suivants construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments 4 l’épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équipés avec toutes les améliorations modernes que l’expérience pratique a pu suggéror et tous ont effectué les plus rapides traversée» dont il soit fait mention dans les annales maritimes.Vaisseaux.* Tonnage.Commandants NUMIDIAN.6100 En construction.PARISIAN.5400 Capt James Wylle SARDINIAN.4660 Capt JE Dutton POLYNESIAN.4100 Capt R Brown.SA RM ATI AN .3600 Capt Jno Graham C RCA8SIAN.4000 LtHmlth RNR PERUVIAN.«