L'électeur, 22 mai 1885, vendredi 22 mai 1885

Edition Quotidienne.QUEBEC, VENDREDI 22 MA! 1885 5e annee, No 254 O JOTJENAL DU SOIE PLAMONDON &.Cie, Editeurs-Proorietaires.BUREAUX: 34, COTE LAMONTAGNE, QUEBEC.ERNEST PACAUD, Redacteur-en-chef.QUEBEC, 22 ÎMAl 1885 La monotonie des séances de la chain-|,re des communes a]étd rompue hier par Thon.M.Blako, qui, au moment de reprendre! sempiternel début sur le bill du Cens, a ramené incidemment sur le tapis en proposant l'ajournement, la question destinée à devenir la plus important.: du jour, celle du Nord-Ouest.1 )u peut considérer son remarquable [scours d'hier comme 1 ouverture du mi,k premier coup de canon d’une émouvant' campagne parlementaire.Dan?un langage relevé, empreint à la ois de dignité et d’énergie, le chef de opposition a fait voir que le gouveruc-ent était bien responsable devant le wys do toutes les horreurs de la guerre civile du Nord-Ouest.Sir John a répondu* avec un embarras pénible que ses amis même n’ont pu .-’empêcher de remarquer.On a ensuite repris le débat du cens [électoral, qui figure toujours en premier lieu à l’ordre du jou»* ; mais la séance entière s’est passée sans que la question lit fait de progrès.*** Pas de nouvelles du général Middlc-tonj les fils télégraphiques sont coupés lu nord de Touchwood, ce qui semblc-uit indiquer que cette région est loin d'être pacifiée.Le.- nouvelles du Nerd de la Saskafc-chouan sont de plus en plus alarmantes.L ensemble des dépêches confirme l’idée d’un soulèvement unanime des peuplades sauvages, et la guerre pourrait bien être’ encore longue et sanglante si l’on en croit le témoignage de Mgr Taché, publié ailleurs.Les Indiens continuent à s’emparer des convois de vivres et de munitions destinés aux troupes disséminées dans le Nord.On en est tellement alarmé, [U ordre a été donné de cesser les envois de vivres et de munitions pour le minent.Pendant ce temps-là, le colonel Diter est toujours à Batteleford, attendant du renfort ; le général Strange, à bd mouton, attendant du renfort ; le colonel Osborne Smith, à Calgarry, attendant du renfort.Partout, les troupes «ont cernées et absolument incapables de tenter des sorties.La position ne peut être sauvée que par le général Middleton, mais ce demie r aura certainement à rencontrer les 1,000 guerriers réunis de Pouüdmakcr et de Gros-Ours avant d’opérer sa jonction avec les autres corps d’armée, .Autre détail important, le correspondant particulier du Canadien télégraphie que l'adjudaut Casgraiu, sorti do Calgary avec un détachement do 15 hommes du 9e, rapporte que le major Crozier a été fait prisonnier par Pound-maker.bu résumé, la situation est plus Armante quelle ne l’a encore été do-;»L’/.s/ouverture de la campagne.Le “ News ” est un journal tory *** Nous publions dans une autre colon 130 1° récit d'une entrevue d’un repor-tcr du Mail avec Mgr Taché, archcvê que de St Boniface.On y trouvera dw détails intéressante tant sur ro rigi-n(î de V insurrection que sur la condition Quelle des choses dan i le Nord-Ouest '-*t sur \a perspective pour l’avenir.*** M.Doucet, avocat de Somerset, est 11 cvtk Vl^c i sou voyage a pour objet 11 ^,r' '-'uvrir uno souscription pour les pauvres incendiés de Somerset.Nous 30mmc& fonvainou que la générosité de nos concitoyens lui rendra la tâche facile.Avec cette mauvaise foi qui les distingue, les journaux conservateurs de cette province essaient de faire croire que lo Netcs, cette feuille de Toronto qui a si brutalement attaqué les Canadien s-français, est un journal libéral.Pour réfuter tous ce.s mensonges, nous publions un article du 1 \ok, de Toronto, qui met l'affaire hors de conteste et établit d’une manière irréfutable que le News est un journal tory, contrôlé par M.Riordon, uu des tories les plus dévoués à Sir John A.Macdonald.A’oici l'article du Week : “ Au cours d’u&e.échauffcurrée dans la chambre des communes, occasionnée par un article du News, de Toronto, attaquant les Canadiens-français,*les affaires domestiques de ce journal ont été amenées sur le tapis.Nous n’allons pas à la recherche de pareils renseignements et nous ne nous en occupons même pas lorsqu’ils se présentent d’eux-mêmes, à moins qu’ils no comportent uue leçon pour le public.Le cas qui nous occupe comporte une leçon de la plus grave importance pour lo public.Il révèle de la manière la plus évidente uu danger que présente la plus puissante des institutions modernes.Ce cas nous force à nous poser cette grave question : qu’y a-t-il en arrière de la presse ?Le Mail est un journal conservateur.Le News est un journal ultradémocratique et à demi communard.En arrivée de ces deux journaux, on trouve le même capitaliste faisant le commerce de deux courants différents (Topinions.Il est hors de question de prétendre que M.Riordon a est pas le propriétaire du “ News.” Il en c&Cévidemment le propriétaire sous le palliatif d'une hypothèque et il ne peut pas y avoir de doute qu'il en est parfaitement maître et qu'il est entièrement resjxmsaldc de la ligne de conduite qu'il Suit.De plus, malgré que le Mail répudie toute connexion présente avec le Ncids, ii y avait incontestablement connexion entre ccs deux journaux quand ils étaient publiés dans la même bâtisse, et alors ils suivaient une ligne de conduite différente à l’égard des questions publiques.La prétention que 31.Riordon n’est que lo fabricant du papier est eu contradiction avec les faite les plus notoires.3Iai.s il y a quelque chose de.pis encore.Pour activer la vente du News et se rembourser de l’argent qu’il y a mis, feu M.Riordon le mit entre les mains d’un rédacteur formé à l’école de la presse sociale des Etats-Unis et qui, 31.Riordon devait le savoir, s’efforcerait d’augnuyiter la circulation de ce journal en piquant le goût du public par les stimulants des personnalités et des libelles.Probablement qu'il y avait réellement entente qu’il en serait ainsi : dans tous les cas, cette fonds qu’il a mis dans eette scandaleuse entreprise, cxploito la diffamation et les préjugés de race en faisant publier des attaques brutales comme celle lancée contre les Canadiens-Français ; 5o Que le News est purement et exclusivement uu journal tory, publié en cachette et contrôlé par un tory ami et partisan dévoué de.Sir loim A\*JaeD>-nold.Les journaux conservateurs de cette province ont beau se démenor et se dé • piter, ils ne sortiront pas de là ; 1 *s faite sont positifs, authentiques et le stigmate infligé aux Canadiens-Français par le News est une tache qui restera au front des journalistes conservateurs Canadiens-Français tant qu’ils n’auront pas assez de respect pour eux-mêmes et de patriotisme pour admettre lo fait et le blâmer comme il mérite de l’être.En pareille occurrence, le mensonge et les fausses représentations ne font qu’empirer lo mal au lieu de le guérir.i Un peu trop vile Nous lisons dans le Weekly Erjmi-tor,de Brantford ; Les journaux qui se donnent Un t de mal pour essayer de montrer que la rebellion du Nord-Ouest est i'cuuvre des Tits devraient se rappeler que Riel et es autres chefs rebelles ont toujours été les amis dévoués de Sir John A.M aeDonald.Ils devraient se rappeler des faits qui sont dans le domaine de l’histoire.Ils devraient so souvenir que le premier ministre a payé à mémo les fonds publics pour tenir son ami Riel à l’abri du danger, après la dernière rebellion.Il est acquis à l’histoire qu’en 1872 Riel, alors député de Provencher, a donné sa démission pour faire élire Sir George Cartier à sa place etqu'après la mort do Sir Gcorçc, Riel sc fit élire de nouveau.Dans le temps où Riel fuyait la justice, 3Iousscau, l’ami et le collègue de Sir John, était son principal champion en parlement.Un Lutrc rebelle proémiment, c’est Louis Schmidt qui, après 1878, obtint de ses amis tory une situation du gouvernement.C’est ce même Schmidt qui, pendant qu’il était encore employé par le gouvernement, était secrétaire de la convention qui envoya à Riel l’invitation do venir prendre part à la présente insurrection.Gabriel Dumont, le chef rebelle, est aussi un vrai tory bleu.) un abonné régulier et un admirateur delà Minerve, journal français tory de Montréal.Tout bien considéré, il appert quo les principaux instigateurs de cctle révolte sont veulent laire peser sur les libéraux d’Ontario la responsabilité de l’insurrection en représentant Riel et son entourage comme des libéraux, le respect de la vérité nous fait un devoir de démontrer par des faits que Riel, Dumont et Schmidt sont des conservateurs et pas du tout des libéraux.-—*10—- ACTUALITES Le Courrier du Canada nous dit comme ça sans façon que nous ne sommes pas à l’Electeur des gens do lettres.Ah ! par exemple, c’est trop cruel.31.Chapais a déjà éreinté ce pauvre Victor Hugo, (jui en est moarau t à la peine: il n’en est jamais revenu tout à fait.Pour l’amour de Dieu,qu'il nous laisse au moins la vie ! Nous confessons volontiers que i.us n’avons pas une plume comme celle de 31.Chapais et qu'eu fait do lettres il fait autorité puisqu’il n’en est jamais sorti.de ses lettres ! 11 nous a porté là un coup terrible et en lui montrant la plaie qu’il nous a faite, nous ne pouvons nous empêcher de dire : 11 Vide, Thorna, videlatus !” teau, bien que la navigation soit ouverte depuis trois semaines au moins.Victor Hugo est depuis deux jour entre la vio et la mort .Le prince Jérôme Napoléon est ma- lade.Les dynamita rds de Londres, Cuu-nimghan et Burton, ont été transférés hier de Newgate à la prison de Chatham.10 pour cent des troupes anglaises à Souakim sont malades.EXTRAITS D’UNE LETTRE D’UN OFFICIER DU Do BATAILLON E.E.JSheppard, du News de Toronto, ce particulier dont la haine stupide pour tout ce qui est français se traduit si idiotement dans son journal, a comparu hier à Montréal, devant la cour de police, sur le mandat d’amener lancé centre lui à la demande (lu major Dugas pour diffamation des volontaires du 65c.Il était très piteux et s’est plaint amèrement de ce qu’on lui fasse son procès à Montréal au lieu de Toronto.Il a offert do publier une rétractation en règle dans son journal, mais, la partie plaignante étant absente, on a dû passer outre.Dit.la Patrie : u La Minerve mettait, ce.s jours derniers, M.l'abbé Raymond Casgrain au nombre des hommes influents du parti libéral.Calgary, 1 mai 1885.-Mou cher ami, A la réception de la présente, tu connaîtras sans doute la triste nouvelle quo uous avons apprise hier.Je veux parler de la mort de Théophilo Marois.C’était uu homme de ma compagnie, un bon.soldat.Il est mort à l'hôpital à Swill-Current, d'un rhumatisme inflammatoire, causé par les misères de la route.Jo ne te raconte pas ccs misères, les journaux et les lettres publiées t’en ont déjà dit beaucoup trop.G mai 1885.Je reprends ma lettre que j’avais été forcé d’interrompre pour courir au devoir.Encore un de nos hommes morts.Il est décédé à Wiunipeg et appartenait k la compagnie No 7- C’cst uu nommé Biais, qui à Québec suivait les clausscs de l’école Commerciale des Frères.Nous avons aussi appris avec non moins de douleur, la mort du père do notre digne aumônier et ami, 31.l’abbé Faguy.Ce matin notre commandant, le col.Amyot, nous donnait communicatimi d’un ’télégramme nous informant qu’une reucoutrc avait eu lieu entre les rebelles et lo général Otter.Le nom de notre ami Oscar Pelletier était parmi ceux des blessés.• Eu h compagnies No 1, 2 et 8 sont parties le premier de mai au matin pour le fort McLeod, sous le commandement du colonel Thomas Roy.Voici la liste des officiers qui commau es hommes dont les sympathies ont très, c’est qu’elle admet quon peut être tu mu rj nh> finriii testa tmrfî .I (liens ?C’est pour le moins aussi mal.I ,.^Helle o>t 1 opinion de N otre ai ce n’est pas pire.Une vraie ronde in- j 1 M!r ^ /:,4C^l!c affaires female accompagnée du iïhinbour et des | , :l » alL° , ,^’13 Appelle et sur le cris rauques des danseurJ.Après cha- ! “ü*s lr°ables r qui peuvent que danse un orateur se levait pour ! —Mes seu.es craintes aujou rd^hui leurs attaques répétées sur les convois haranguer les siens ct cimcunc de scs ! ^tyet Hos sauvages • jui voient démontrent quon est à la veille d une avant d’avoir d’autres nouvelles d'Ed-j te et remplie d’yeux à Cet endroit, ce mouton ; quant à ce qui concerne les ! qui a sans nul doute contribué à l’aeei- vt.'*:,.i>:~._____.i_____• -/ , v Métis, l’insurrection est terminée.Le général Middleton l a cotnplote-tement étoufiée, mais il y a encore dent.Quand aux tuyaux qui ont éclaté an,, , ., - .rieuremont, ils devaient avoir subi des I oundmiikcr, le Gros-Ours et les autres RVttriw au cours du transport d’An-le-qui peuvent continuer les troubles et torre phrases était des cris.Après cris et dé hurlements s’avancèrent pour que le commandant leur avait fait apporter.Nous avons alors eu une preuve nouvelle de leur curiosité.Les provisions avaient été soigneusement empaquetées ; eh bien ! avant de se retirer il leur a fallu examiner, chacun son tour, ce qui leur était donné, puis ils sont partis au son du tambour.qu’ici, les sauvages se sont abstenus de scalper ou de mutiler les cadavres, ce que les hommes de Poundmaker peuvent bien le faire, à présent qu’ils se tout procuré* du brandy dans les magasins qu’ils ont pillés.—On dit qu’il y a parmi eux des métis de St Laurent ?—Je ne crois pas cela du tout,car pen.i dant ma visite à cette mission, j’ai obte- JDct nous avons reconduit le corps J au uue liste complète des hommes fem-de J héophile Marois à sa dernière de- j mes et enfants qui ont été au commen- , .cernent dans le camp des rebcdles et, en II a été inhume dans le cimetière de ' la mission à Calgarry.Ce matin nous avons assisté à un service chanté pour le repos de l’âuic du père du révércud M.Fnguy.C’est M.Faguÿ lui-même qui a officié.Nous n’avons encore eu aucune nouvelle du Fort McLeod.comparant ce nombre avec ecu x qui ont été tués et blessés, plus ceux qui se sont échappés, je constate qu’il est impossible qu’il y ait des Métis avec Poundmaker.Je vois qu’il n’y avait au commencement que 300 Métis avec Kiel et ce nombre a été bien réduit par les accidents et les déserteurs.Les for- nouvelle bataille.Je dois ajouter que le temps de discuter les causes de la révolte n’est pas encore arrivé ; la paix doit d’abord être rétablie.Je vois par les journaux du Bas-Canada que nous sommes blâmés, Mgr Grandin et moi-même, par deux ou trois ministres pour cette révolte.PREMIERE CO MM UNION Cette édifiante cérémonie a eu lieu hier matin à la Haute-Ville et à Saint Koch.A la Basilique, le nombre des communiants n’est plus aussi considérable qu autrefois, attendu que presque tou-j tes les maisons d’éducation ont ubteuu , de Mgr l’Archevêque l’autorisation -Nous ne nous donnerons pas la peine ,k.r“R.tairo la p?eraiùre coluumuiou de répondre a des gens qui ont de t-!W ; à lcarg /.Uves daus luur, pr„ clla.pretentions.Que toutes les personnes i Il(.|i,,s 1 de bon sens du peuple canadien jugent \* T ’ , ., , , notre conduite.Ceux qui font des allé- ! , , V fccrmu?circonstance a etc don- gations si étranges auront un compte ,lier 11111V11 Par labbé Myrand, de la cure bt Jcau-Baptiste.A cinq heures de l’après-midi, il y a yu réiiuva- Mercredi, les ouvriers d»- M \ i • Barbeau père, couvreur, v^nt terminer certains travaux sur V d'une maison de la rue d'Artignj aZ, tier Montcalm.Un vieillard ùomm I rançois Marquis et employé com manœuvre, aidait a un charrcth’r placer sur sa voiture les immens chaudrons et les autres accessoires doi on venait de faire usage, et il était d bout sur la charge, lorsque le ehev; auquel il avait le dos tourné, eut pei et s’élança' en avant.Lo pauvre homme fut précipité ènt l’animal et la voiture, et l’une des rou «le celle-ci lui passa sur le bras qu‘e fractura à deux endroits.On lVémiî l’idée que le lourd véhicule aurait j aussi bien lui passer sur le corps.Le blessé fut transporté de suited lui, à St Sauveur, et reçut les soius d docteurs Catollier et Turcotte.On dit très souffrant.EVANOUISSEMENT M.McNider, ci-devant de J.i bâtir,, de Montréal et maintenant courtier n M i lerre, prenait du repos hier at.ré muli sur une des banquettes de la IV* rasse, lorsque tout à coup, sans * eau apparente, il lut plis d évanouisseuiei' On eut le temps de le transporter eh lui avant qu'il eût repris ses seus.ACCIDENT A BORD Un matelot de la barque Ilmator esi tombé à fond de cale en hâlant de u-chaîne sur le pont de son vaisseau.Il i fait une chute de 19 pieds au moim dans laquelle il s’est brisé l’omop/ate.Oû l'a transporté à l'Hôpital de Mari- ne.i0— compte sérieux à rendre.Nos prêtres massacrés ct nos missions dévastées sont là pour attester que nous avons fait notre devoir comme serviteurs de Dieu et citoyens loyaux du Canada, pour éviter cette grande calamité.Un nouveau détachement du 9e ba- ces de Poundmaker, réunies à celles de tailion doit prochainement partir pour Gros-Ours, formeraient une bande de le tort Gloichen à —n milles d ici.j 1,000 guerriers, ans Nous avons un mess depuis quo non sommes à Calgarry et personne ne s plaint de la nourriture.auxquels Gabriel Dumont peut se rallier.(eue bande considérable, enfoncée dans les montagne de l’Aigle, peut faire ANNONCES NOUVELLES C'est passablement ennuyeux ici: traîner lea hostilités en longueur en en-aous n avons que les billards cl des jeux , levant les convois de provisions oui scie quilles pour nous distraire ; cela ; ront expédiés de.Swift Current ou la sés.Le colonel Ouimet est ici avec nous.Il est retenu ici par ordre do ses méde- cins, m nous de fait un changement avec Winnipeg, | Mâchoire d’Orignal.ou nous nous sommes si bien amu- Je crois qu’il Vaudra des forces considérables pour protéger ces convois.Les positions de l’ennemi dans les montagnes de l’Aigle, défendues par l’habileté de Gabriel, Dumont sont imprenables.Il faudrait des centaines de soldats pour les y cerner et les affamer et, si on tente de les déloger, il faudra sacrifier un grand nombre do vies.Quant aux Métis* de la vallée de Qu’Appelle, ils sont tranquilles et l’ont été depuis le commencement ; j’attribue cette conduite aux bon conseils des rév.Pères Hugunard et Lcbret.Le rév.Père Decor be t, missionnaire aux lac* j Croches, n aussi beaucoup contribué à j contenir les sauvages, Je ne prétends pas réclamer des éloges pour mes missionnaires, mais je trouve que leurs efforts ont eu les effet* les plus salutaires.—Honneur a qui de droit.Votre grâce a-t-elle vu un grand nombre do I’u ne nous reverras probablement pas à Québec avant juillet ou août.Au revoir.Ton ami .E.L.F.Lieutenant dti 9e bataillon, V.de Québec.LETTHE DU COLONEL AMYOT Notre ami M.le Dr LeBel vient de recevoir du commandant du 9e bataillon la lettre suivante, qu’il nous communique : L.Z.Trade!.Dernières nouveautés—Glover, Fry à Cie.L'huile Astrale do Pratt—C.Pcvcrley.Compagnie do Navigation à vapeur du St-Laurent—A.Gaboury.La compagnie de navigation du Richelieu et d Ontario—A.Des forges, J.T.Drolet.Ferronneries—J.E.Martineau.Certificat d'uno guérison—Gingms.Lan-g’ois a Cie.NOUVELLES LOCALES De la Férié.— 8, coucher à 7 AUJOURD'HUI 22 MAI: Lever du soleil ù 4 h.heures 1 1.Temps : variable et chaud : apparence d'orage.—Thermomètre : C5 - .la jouiinee : Séance du Conseil-de-Ville ce soir.CONVENTION DU 9 JUIN a une L’Union St Joseph de Farnham invité toutes les sociétés-sœurs à grande convention pour le 9 juin prochain.L’idée de la réunion semble avoir été bien accueillie.Les différentes eo-ciétét St Joseph «le notre ville et des environs enverront de nombreux délégués à Farnham.L’Union St Joseph de tion des promesses du baptême.Ce matin, Sa Grandeur Mgr Taschereau administré lu ConGrmaiioii au nouveaux communiants.A Saiut-lloch, 201 petits garçons et 148 petites filles ont communié pour la première fois.C’est M.le curé Gosselin (pii a officié et 31.l’abbé David Pampa-Ion a lait le sermon.3Igr l'Archevêque a ensuite présidé à ! la cérémonie de la confirmation.A la rénovation des promesses du baptême, les parraius et marraines étaient représentés par le Dr P.G.Tourangeau et Mlle Philomênc Gin-gras.Cette cérémonie a eu lieu hier matin, dans la chapelle du Patronage.45 élèves de cette école ont fait leur première communion et 52 l’ont renouve léc.Ils seront confirmés, mardi prochain* à l’église St Jean.UNION ST JOSEPH Les membres des différents comités de régie des Unions St Joseph de St Itoch, St Sauveur, Sillery, Notre-Dame de Lévis, St Joseph de Lévis,Beaupdrt, Charîesbourg et St Jean-Baptiste do Québec sout priés de se réunir, dimanche.le 24 courant, à 4 h.p.m., en convention chez M.le chevalier J.E.Martineau, No 129 rue St Joseph.Pour affaires importantes.Par ordre J.B.Drouyn, Sec.-arch.U.St.J.St Koch.NOYE Un jeune homme de 2G aus, M.mes O Brien, résidant rue Scott, des dait hier à 4 heures du matin, l’étr passerelle qui relie la barque Arran quai de la Douane, lorsque le pied glissa.li avait les mains dans ses poches et pouvant se garer, il tomba à l’eau p ne plus reparaître vivant.On croit qi s’est heurté le tète sur une chaîne «I sa chute et qu’il se sera assommé av; de tomber à l’eau.Les restes d’ORr.': wut été retirés de l’eau un pou aval midi par des plongeurs.Saint-Pétersbourg (Russie^ 3 mai Lx Je me sens l’obligation et le devoir! vous adresser mes remerciements porè bien-être que j’éprouve ; les forces été rendues, grâce au Fer RraViTn que j’ai pris pondant plus de èu aus.Comte DuTERrn: Dans tous les pharmacies—Exÿrh signature K.Bravais, imprimée w rouge.JEUNES O ENS LISEZCECI La Voltaic Belt Co., de Marshall, Michigan, offre d’envoyer J l'essai pour 30 jours leurs cdlùbresceintarès électriques à toutes personnes jeuues ou vieilles, souffrant de déübité nerveuse, perte de vitalité et de force ct aussi de rhumatisme, névralgie, paralysie ct autres maladies.On garantit le rétablissement complet de la santé, la vigueur et la force.Il n’y a dono pas de risque puisqu’on accorde 30 jours d’essai.Ecrivcz-lcur de suite, ct on vous cuverra gratis un catalogue illustré.A VENDRE Quelques exemplaires du Voîeuv 11• lustré de Paris toutes les Romaines.J/agnifiquc roman à sensation : Le.neveu de T ri coche.5 cents la livraison.S’adresser à ce bureau.demandez les savons médiciaaux du Dr Perrault qui guérissent toutes les maladies de la peau.En vente à la pharmacie du Dr Mac- j kay, 42 rue de la Fabrique.1 an. h ELECTEUR Epicori(% Vins.Iii((iukiir«i Provisions.Finir, drains DECES N.0.RUEL & CIE Chez tous les Parfumeurs et Coiffeurs de France et de l’Étranger .50, rue SI-Joseph st-sauvkur PEINTRES - DECORATEURS — K T— Marchands.de Chromos et Moulures - ¦ Informent leurs amis et le public en général qu'il# continueront le* tnivaux de peinture au printemps, savoir : IN int ire à l'huile et à tenu pour maisons, Décorations de tous genres.Transparents pour vitrines de magasins et de maisons privées,dorure à rimile et à l’eau Le 20 du courant, ù l’âge de 31 ans et deux nids,Sieur Pierre Oetarc Launmcelle, typographe.Ses funérailles auront lieu samedi mutin ù 9 heures, à l’église St Roc h.Le convoi partira de la maison mortuaire, No 184 rue du Roi, à 7 heures trois-quarts.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NOUVEL ETABLISSEMENT VU 1ICMS I.KFIIA XCOI S Coin ilts rues Si- D< goudredetfiiz spéciale PRÉPARÉES AU BISMUTH FAY, Parfumeur PARIS UC et S't Jianiy rite, St-Iioch, (J Par CH Avantageusement connu depuis quelques années comme commis chez M.P JInot a l’honneur de prévenir ses amis et le public en général qu’il a ouvert un magasin général d'épiceries.Assortiment complet.Prix modérés.Satisfaction garantie.X.U.—11 u aussi 20 places d é uries pour lu commodité des voyageurs et cultivateurs IRvlo do la.IPclîzic, 9 Vu il oa*ces 3T o il v c H es CERTIFICAT It'l'XE «CERISOJ VERITABLE ELI® du En magasin, un g nu nMM>rui.«< ni de Chromos religieux et de fantaisie, Chromos découpés, Médaillons en perles.Albums Miroirs encadrés et non encadrés, Cadres portraits cil velours et en peluche, Cartes de fuxituisic, Cannes, etc.Aussi : effets de librairie, tels que Papier ù lettre, Encre, Crayons, Plumes etc.MM.RUEL a Cie devant transporter au printemps leur magasin et atelier, où est actuellement l’épicerie de M.Arthur Drolet, vendront leurs marchandises à réduction, afin d écouler la plus grande partie de leur stock, d’ici au temps du déménagement DE PLUS : Assortiment complet do TliplHHCr ICB depuis 5 eenta Ù 20 cents.MM.N.O.Ituel a Cie, rue St-JoBOph, St-Suuveur, viennent do recevoir un assortiment considérable de Tapisseries qu'ils détailleront ù des prix sans précédent, il y a des patrons depuis 5 cts ù 20 cts.jyci^Unc visite est respectueuseraep .licltée.17 mars 1885 —3ni Québec, 1er avril 1885.A Messieurs, OING RAS, LANGLOIS a Cie, Messieurs.—C’est avec plaisir que je vous donne lu certificat suivant : J ui soutrert depuis deux ans f une éruption générale (dartres) à un tel point que j'étais obligé de porter des gants jrfiur travailler ; après avoir fait usage de l’Eau Mi-nénite de Saint-Léon pendant cinq mois, j’ai obtenu une guérison parfaite.J'ai l'hônneur d'être avec consideration, Votre etc., ¦ED.ROUSSEL Maitre-inenuisier, 74, ma Richmond Les soussignés viennent de recevoir un approvisionnement nouveau de la célèbre «•au minérale do Saint-Léon qui a obtenu la guéridon ci-haut mentionnée.' Cette eau doit être prise ù jeun pour la coastipntiou et après le repas pour la dys- TON1QVE ANTI-GLAIREUX & ANTI-BIIJEUX Prépare par 3Pit,\iLl QAGS-E3, Pharmacien, soûl Proprietaire 9.Put) Ue Grcnclle-Sslnt-Termaln, paris yilll.riv tic (•ItiUléi i*r»* .»**1 par PA ITT, 0-15'''., «s! un il a* n ' • ur.ciN l>> |> ii - .n- ècr u connue Z?wi-,;«*it Sur «hiuloar r Mi r«U» «n hiuw dut—.OFLEZA-VELOUTE SAVQh1 iuivdnt Im formule du Dr 0.XU8V2XL Le plus doux à U Peau.IIOMifiS Celt® CUE LIE adoucit •t bLocbit la Peaa et lui Cccoe U Tili>Sf ARI>CI et U fhiCHirft Je la Irutew# JUiOu-4 L’âOK K rius AVAHCÉ Elle préserve tgs errent IfVliaged* HAle, 'IcrTachoi d» Ilou^neur et dw ^ Rlüca __ î?*ï&UîtS US ESS.-OB9ZA • vie en i.igcia» u t m m n mu 4» uni u rtn m 4*4.1» ni eprét.APTLlC/t l iON ftiMPLl K^sultiil lnun*rt.ti ¦ • Urb.I.ix.il,n® iit.ii J*o a n Muno.« ¦ v r n t.Chez teui les Ooireurs.Perfume i tous les Bouquets de fleure nouvelles Adoptes par la Mode.©£hZA-VEL©UTÈ POUDRE de fLEUR do RIZ adhérente à le Peau ^rodulsaut le velouté de la POcbo.IX-i, Huile pour les GXieVeux DES NOMBREUS E3 CONTREFAÇONS Dt-pot principal gü7.ruo Saint- Honoré.Paris, os XC|600 QUEBEC-CENTRAL) Orfèvrerie Ormoulu et Rococo on trouvera chez G.Si a-, it F 1, 65 T •• F.iiropcan Kczinar 34, rue La Fabriaue um- va i i été d'orfèvre lies fantaisie, girandoles.flambeaux, encadrements, pots ù fleur*, plateaux, porte-cartes, etc., etc.30 mai la VRRANGEMENT D’AUTOMNE El D’IIIYER EUXiR WXEUÀ A partir do LUNDI, le 3 NOVEMBRE 1881, les convois circuleront comme suit : Tsirvsz AîfO P.MJVHE Malles.JQUE D*A.3f A LA LYRE D'OR Nous invitons spécialement messieurs les Charrons, Forgerons, Entrepreneurs et Marchands à venir nous voir.Nous leur promettons pleine et entière satisfaction.N.B.—Nous répondrons toujours avec plaisir aux personnes de la campagne ou de la ville qui voudront avoir des informations sur le prix de nos effets.Tous les effets seront livrés gratis à domicile, ù bord des goélettes, vapeurs ou stations île chemins de fer (îi Québec) poui comptant.Départ de Sherbrooke pour Jonction Beauce, Lévis et Q uébec.Lafrance, Traverse de ITIe d’Orléans HACB'.IT Vincelette riEV z?.Arrivée à Jet.Beauce.Arrivée i\ Lévis.' 11 à la Traverse.Départ de Québec pour Jet.Beauce, Sherbrooke et différents endroit* de la Nouvelle Angleterre .Départ de Lévis.Arrivée ii Jet.Beauce.Départ Jet.do Beauce Arrivée :\ Sherbrooke Départ de Lévis pour St Joseph.Arrivée ê St Joseph.' Départ |lo St Joseph pour Lévis.I Arrivée é Lévis.Convalescences de Fl£vHE& FA.HI8, 22 «t 19, ruo Drouot, et l'h 124, rue St-JoseDh, St-Roch V AI’ia H Ol!B.Evt \S r.-A.LCrAUL HARCHA.Mbniimm; t’apt.BoldlK A gartîr de lundi, le 18 ment, fera ses voyages conn nouvel avis (le temps et les permettant) : LAISSERA L ILE 5 15 a m 8 00 a m 10 00 a m 1 30 p m 3 30 p m 5 45 P m Ancien magasin de Fourrures de J.B.LALIBEKTE Nous prions les acheteurs do venir visiter notre magasin.Voir nos prix et notre assortiment au A» 120, rue St- Joseph, St-Roch 15 mai 1 m Agents pour les célèbres pianos IÎA-ZKLTON de New-York, les pianos et y Harmoniums DOMINION de Bowinan-ville, Unt., etc., etc.£ Assortiment choisi de musique vo-i^cale et instrumentale., Tapis et Bancs de pianos, violons, H cordes de violons, colophane, etc., etc.H —aussi— S CARTES DE FETE ET DU JOUR ^ DK L AN ’ objets d’art importés do Paris, etc.m - Romanco nouvelle NE T’EN VA RUE DK LA COU HONNI ST-ROi II QUEBEC NOUVELLES REDUCTIONS i 15 n m sur tontes les marchandises, telles que Assortiment complet d’EtoflVs à Ro noires