L'électeur, 31 août 1885, lundi 31 août 1885

luo tid mjÊt i m ¦¦¦¦ QUEBEC, LUNDI, 31 AOUT 188S 6e annee, No 41 •7 ¦ .¦TOURNAT, SOIR PLAMONDON Sl Cie-y Editeurs-Proprietaires.BUREAUX: 34, COTE LAMONTAGNE, QUEBEC.ERNEST PACAUD, Redacteur-en-chef.QUEBEC, 31 AOUT 1885 Comme c’est bien toujours Québec ! R a été tenu aux portes de cetta ville nue assemblée à laquelle assistaient plus de 5.000 citoyens de la paroisse de St Sauveur et de la ville de Québec.Trois des hommes politiques les plus remarquables du pays, Thon.31.Laurier Thon.31.Pelletier et 1 hon.M.LanWlier,onfc pendant quatre heures exposé la situation politique et discuté les intérêts si importants de la ville et du district de Québec.% Cependant, le croirait-on ?les journaux du matin ne font pas la moindre mention de cette assemblée.Si ces discours eussent été prononcés à Montréal, les journaux conservateurs, le Herald et la Galette, la Presse dk Monde, en auraient publié un rapport de cinq à six colonnes.*Ici à Québec, toute l’attention des deux journaux du matin a été concentrée sut Jumbo ! Comme c’est lien toujours Québec ! L’assemblee de la Place Pierre St L’événement du jour est l’arrivé du cirque Barnum.Cette immense caravane a commencé à nous arriver par trains séparés hier après-midi.Un premier convoi de trois wagons a battu la marche ; puis sont yeflts trois trains de dix-neuf wagons chacun.Il a fallu plusieurs locomotive )ur franchir les rampes de Portneuf ; chaque wagon était de double dimension.On ne se fait pas d’idée de l’anima tion qui régne aujourd hui en ville.Le transport de ce gigantesque matériel sur les hauteurs des Plaiuos est à lui seul tout un événement.On ue parle que du jue, et tous les trains de chemius itcr, tout les bateaux, toutes les déli-geaccs sont encombrées monde.La première représentation commencera à 2 li.cette après-midi.GRANDE DEMONSTRATION POPULAIRE CINQ MILLE PERSONNES PRESENTES " DISCOURS DE L’HON.W.LAURIER,—DE L’HON.C.A.P.PELLETIER, C, 31.G.— DE L’HON.FRANÇOIS LANGE-LIER EXPOSE C03IPLET DE LA SITUATION POLITIQUE Plus de 5,000 personnes s’étaient rendre i hier à l’appel que 1 hon.M.Laurier avait adressé à ses électeurs pour la voie de notre journal.3Ialgré des menaces constantes de pluie, en dépit des excursions qui le dimanche attirent tant dt moi de à la campagne, longtemps avant 3 heure?de l'après-midi, la belle place St Pierre, à St Sauveur, était couverte de monde.Sur l’estrade, flottaient les couleurs françaises et anglaises et partout au-| tour de la place, on voyait le drapeau tricolore.À l’heure dite, l’hon.31.Lau rier prit place à la tribune, accompa-gué d’un bon nombre d’amis, parmi lesquels on remarquait 3131.Cléopkas Rochette, F.Fortin, Louis Blouin, Barbeau, le Dr Dion, le Dr Gingras, de St Sauveur ; 3131.Jules Bouchard, Joseph Blondeau, Emile Jacot, Jos.Ar cher, senior ; le Dr Guay, député de Lévis aux communes ; Jos.Turcotte?avocat, etc.^ Le Dr Fiset, maire de St Sauve ur présida rassemblée et le Dr F.A.Dion fut prié d’agir comme secrétaire.Le président ouvrit la réunion par un petit On télégraphiait de Montréal la nuit j discoursjjplein de tact, disant que tout conservateur qu’il était, il acceptait avec plaisir la présidence de la première assemblée politique tenue sur la nouvelle place publique de St Sauveur, e* sa qualité de maire de l’endroit, étant le maire des libéraux comme des eonser- Montréal, 30—Deux cent diïMicuf personnes mortes de la picote ont été enterrées au cimetière catholique cette 3Iais il n’a été déclaré que décès au bureau de *anté ; l’on ne pas encore ici quel ett le nombre .répartir entre les différentes localités qui ont sans doute fourni le Vingtet-une personnes ont succombé M fléau ici aujourd'hui et 30 cas nouveaux * sont déclarés, mais ce rapport n’est pas vérifié.du bureau médical ont înts pour que 1 inhu-personnes qui sont mortes se fasse la nuit, au cimetiè- oette maladie s’est déclaré k Dr Laberge ne croit pas que la * des malles canadiennes or-par le gouvernement des Etats-oit une mesure de précaution nécessaire, mais la pra-Vauiorise jusqu’à un oertaiu son que le gouvernement ne chercha pas à affirmer son autorité en dehors de cette région.Sur les bords de la Saskatehouan, les Métis s’étaient établis sur des lots étroits de deux ou trois arpents de largeur sur une grande profondeur, comme la chose se pratique chei nous.Nous aimons la société, nous voulons nous tenir à proximité de nos parents et de nos amis.Ce u’est pas la même chose pour les Anglais ; dans les cantons anglais de Mégantic, par exemple, la division rectangulaire est en laveur, mais dès qu’on arrive à Somerset on constate une différence, nos bons cultivateurs aiment à s'établir à proximité les uns des autres, de ma nière que les femmes puissent s’appeler dune fenêtre à l’autre.Les Métis demandaient simplement au gouvernement : dans les terres inoccupées, divisez comme vous voudrez; mais dans les parties établies, respectez les droits acquis.C’est ce qui a été lait par le gouvernement 3IcKenzie, comme la chose est facile à prouver : en avril 1877, l’hon.David Mills, ministre de Tinté rieur, dans une lettre au lieutenant-gouverneur Laird, disait : %‘ On se propose, chaque fois qu’il se trouvera des établissements le long des rivières, d’adapter les arpentages aox dimensions des fermes telles qu'elles se trouvent, c est-à-dire de leur donner dix ou vingt, chaînes de front et assez de profondeur pour former une superficie de 160 acres.” [Bravos.] 3Ialheurcusement, il y eut changement de gouvernement en lbTS et en même temps changement de politique au Nord-Ouest.Le principal bureau des terres se trouvait à Duck Lake; les Métis avaient • * ¦ beau s’y adresser, ils ne pouvaient pas obtenir leurs litres de p ropriété, on leur offrait de prendra chacun :urr quart de section, mais ils ne pouvaient accepter, parce que ce quart de section faisait paitic de la propriété de leurs voisins.Dans le même temps, on faisait venir des émigrants étrangers qui acceptaient la nouvelle division sans difficulté, et les Métis se voyaient ainsi peu à peu dépossédés (Honte ! Honte 1] Il y a parmi U s conservateurs beaucoup de gens qui ressemblent aux idoles des païens : qui ont des yeux et ne voient pas, des oreilles et n’entendent pas (rires,) mais sûrement, ils devront se rendre à l'évidence des faits.Quelques-uns d’entre eux commencent à admettre qu'en pétitionnaire» que, lorsque h temps en sera arri é.les droits de chaque colon de bonne foi teront traités suivant leur mérite ;mais que,quant aux arpentages, toutes l u t.rres dans le Nord-Ouest se- ront arpentées d'après le système maintenant suivi.” (Honte ! Honte !) vateurs.D présenta ensuite 1 hon.M.» 7 a «u queiques abus” (rires) Le T .% , ,41 mars 1882, 31.Duck, 1 agent dos Laurier à la ioule.terres d** la iSaskatchouan, écrivait au Les discours, dont nous rapportons plus loin une analyse complète, ont duré près de quatre heures.C’était un spectacle admirable que cette foule compacte de 5000 personnes, écoutant les orateurs avec une attention religieuse, ne cessant de manifester ses sentiments avec cette spontanéité, cette unanimité qui distinguent la brave et intellige nte population de Québec-Est.DISCOURS DE L’HON.H.LAURIER 0q dit que la maladie diminue à St n.L élection d’un conseiller pour le quartier Montcalm s’est terminée, sa- «;»rridic^rp,,c ic Voici quel a été le résultat de la tttion : vo- Aylwin.^reen.8IV» .L’orateur a d’abord traité la question ( fisse, dont il a fait l’historique le plus complet qui ait encore été exposé de vant notre public.Il entend prouver que c’est le gouvernement de Sir John, de Sir Hector, de Sir Adolphe (Honte ! Honte 1] qui sont les vrais auteurs de la révolte, et non pas Kiel, ni Gabriel Dumont, ni les autres chefs Métis.Sa preuve, il la trouve dans les documents officiels.Le gouvernement „ conservateur a acheté les Territoires du Nord-Ouest, Bins se préoccuper aucunement des Métis qui occupaient alors le pays, et dont les terres ue tardèrent pas à tenter la cupidité des spéculateur».Dans une brochure que publia Louis Kiel en 1874, oes faits sont consignés : le Nord-Oue»t avait été transféré au Canada en 1870, mais dès 1869, le gouvernement canadien j avait commencé vaux publics sans meme avoir l’autorisation de la compagnie d» la baie d’Hudson, à l’égard de laies agents canadiens affichèrent " le plus profond mépris, de mê-l’égard des anoiens colons ; ils à s’emparer des plus belles surtout à la Pointe-C’était là une première pro.écla- [ai au-delà du it peur la rai- miuisstre de l’Intérieur pour lui demander s’il ne serait pas possible de faire arpenter de nouveau cette section en lots de rivière, considérant que la majorité des colons de la branche sud de la Saskatchewan avaient pris leurs termes en lots étroits avant l’arpentage.Le 21 octobre 1882, le député ministre de l’Intérieur répondait à 31.Duck en ces ter mes laconiques, mais bien significatifs : blo à diner, gravures, collection d oiseaux et do poissons empaillés, ornements, vaisselle, ameublement de chambre à coucher, poêle à trois ponts, po o de cuisine, ustensiles de cusiue,]glacière et grande quantité d’autres diets.^ tout vendu absoulument sans rescru.La vente commencera à 2 h.p.Pr ci ses.Los effets seront livrés immédiatement après la vonto.3 fs i r.KLtîCTSUft i ï scptcmbr P jjargUerite, ü 8 h.30 a paroisse de ^ j,âmc de Dame Ma.S’SndaBeaudom, épouse de J.B-C&ParDéntrcUmiBbsoDDt invités à y assis^ ^OXCESJfOlJVEIiliES 0randKlérinage-Umon Lambilotto.Maison meublée Mouer, Académie Commerciale de Québec.Académie de Jésus-Mane à S Hlory.Lcrture de classe-Jules Cloutier.Soumissions demandées—.Geo.E.Tanguay Batois extraordinaire.,—F.X.Lepage.Aria^Chs-Hamol.meB Fisher a Shepherd.NOUVELLES locales iniOÜItDHUI 31 AOUT : S.Raymond mmd-Lever du soleil h 5 h.7, cou- rlicr i g Jl ., .XT ftumntc-Hcures demain au couvent do N.- K de Lévis.TiMPà : sombre et pluvieux—Thermomô- tro : CO °.UtJOüKNEE: Cirque Darnura.COURSES DE CHEVAUX Des courses de chevaux auront lieu mercredi et jeudi prochain, 2 et 3 septembre, à l’Hippodrome Saint Charles.1er jour Sol—Bourse de $20 pour chevaux de fermes ayant leurs propriétaires dans les limites du district de Québeo, $12, «6 et $2., No2-Boursc de $20 pour les che-raui de promenade, qui n’ont jamais frotté sur un hippodrome dans le district de Québec, avec buggy,1er $12, 2e ?6 et $3e $2.2c jour .No 3—Bourse de $20 pour les choraux de corroyeurs du district de Quête, 1er $12, 2e $G et 3e $2.Tanner Boy hors concours.No 4—Ouverte à tous chevaux qui n’ont jamais gagné d’argent offert publiquement, 1er $12, 2e $6 et 3e $2.La décision des arbitres sera sans appel.Ou devra adresser les inscriptions à M.Thomas Quinn, propriétaire du parc.COURTOISIE Chaque fois que le bateau de la compagnie du Richelieu part pour Montréal, ou en revient, il y a échange de salut entre lui et les frégates françaises.FUNERAILLES Ce matin ont eu lieu en la Basilique les funérailles de Mlle Métivicr, fouda-Uiee de l’hospice de la Miséricorde, décédée veudredi soir àl’fige de 73 ans et quelques mois.AU BORD DE L’EAU Un marin descendait jeudi, sur l’un h pontons du marché .pour regagner .ü chaloupe.Le pauvre diable était plein comme uu œuf et ne tenait ameun compte de la marée haute,il se jeta tout "tout bonnement au bout du quai croyant tomber dans sa chaloupe, mais ut un bon plongeon dans le fleuve.Il réussit à se cramponner après sa chaloupe et deux ou trois marins se porteront à son secours et le repêchèrent.un des matelots des bateaux travers fler3» uoimné Couture, est tombé à l’eau ,cr3 8 k, samedi matin, en voulant sau-?r du ponton au bateau.Des marins fonçais, près de l’endroit, ont porté s e-Jjurs au malheureux qu’ils out sauvé dUQe mort certaine.incexdie a la campaone Le feu s’est déclaré vendredi dans la pugo de M.Thomas Deniers,située dans paroisse Notre-Dame de Lévis, qui 4 ^ complètement détruite.Ello conte-Jit 60 voyages de foin.On nous dit J e e a 6té mis par les enfants et W trois d’entre eux out failli périr.JEUNE8 QENQ LISEZ OEOI Annonces Nouvelles GRAND PELERINAGE A LA BONNE STE-ANNE par l’Union St-Joseph de StrJean-Baptiste de Québec Dimanche prochain, 6 septembre Ce pèlerinage, organise avec la permission do l’autorité ecclésiastique, sera sous la direction du révérend M.Faguy, chapelain de la société.Le magnifique vapeur Pèlèrin a etc nolisé pour la circonstance.Départ du quai Champlain à 6.30 a.m.retour à 6.30 p.m.’ Passage, aller et retour, quai compris, 50 cts ; enfants, moitié prix.• Les dames sont admises.Plusieurs prêtres accompagneront les pèlerins et entendront les confessions à bord.Billets en vente au faubourg St-Jean chez MM.Ep.Dugal et F.Béland, marchands, et à la sacristie ; à St-Roch, chez M.J.A Langlnis, et à bord du bateau, le matin du départ.Le pèlerinage aura lieu que le temps soit beau ou mauvais.EPII.DUGAL, Président.Maison meublée il louer AWClEIïarE MAISON MONTCALM Chez tous les Parfumeurs et Coilieur ûe France et de l’Étranger CAFE MONTCALM HOTEL 36, EUE ST-LOUIS, HAUTE-VILLE JLuncli a toute heure Z.ROGER, Propriétaire.ec commenceront le 5 septembre.Los lutn-Villn I pensionnaires doivent rentrer la veille.J.C.K.LAFLAMME,Ptre.Haute-Ville.S’adresser à Boite 214 bureau de poste, Québec.27 août T> T Tl fl DIES y uuüLü iarax w 28 août Secrétaire U.L.ls DEMENAGES Nous avons transporté le siège de nos affaires dans notre nouvelle bâtisse aux Nos 77 et 79 rue St-Jean, Haute-Ville, en faco du magasin d’épiceries de M.Grenier.Notre nouvel et spacieux établissement nous permet de garder constamment en magasin l’un des assortiments de PIANOS, HARMONIUMS et instruments i*’ I f.cTtt J**V, ,' L j _ .lA* BEAUTÉ: ETERNELLE de la PEAU obtenue par Vuoage de la PARFUMERIE ORIZA ¦SçKvuUËfjÊSîïf^ CRSME-ORiZA jjüVOMmLENCLPI^ ^¦sscurde plusieurs^ STHQNCPi4j CetUi CÏIEME adoucit ti blanchit UPoaxa et loi duuo la TRlNSfARMCl et h IRAIGHIOfi de la Jeuncssa JUSQU'A L’ACE LE Plut AVANCÉ Cil* prèterre tellement UViaageda H Aie, da:Ti*choa de Rou-acur utiles Rides ORIZA- LACTÉ LOTION ÉMUL8IVE Blanchit et rafraîchit la Peau.W1 disparaître iee taches de rousseur.ORGZÂ^viLibUTÉ SAVON euivant là formule du Dr 0.ES VEIL Le plus doux & la Peau.ESS.-ÔRIZA Pêrfumi i tou» I»» Bouqueti de fleur» nouvelle».Adoptés par la Mode, f Fournisseur de 1* Cour de Russie.il dt Telntnra procreulris fi= powr ChtTtnx blann*.-y ; ORIZA-VELOUTÉ POUDRE de FLEUR do RIZ adhérente à I» Peau.Produisant te velouté de la Pèche.Jam» SMITHSON U* me/ Fl»con lV>nr rim.tiTrt «nlt# au» Choeeux «t à 1.Barbe leur ouuleur aaturnlU •n toQMa ntuaiiM.-j- *PJ ro, s: îioymvK/^*8* llw?4VBO CB UQÜinB u l’ut pu tmii i* utu u r(n ni êrtnt ni après.APPLICATION 6 IMPUB Résultat immédiat B« Uoh* pM Ui«au,u« uult JadiaIh à U «enU.fl ¦ TENU Chai toy a laa Cctiïeur*.S m i La Voltaic Belt .Co., do Marshall engan.offre d’envoyer û l’essai pour jours leurs célèbres ceintures élec- ques a toutes personnes jeunes ou upi ®ouffraut de délibité nerveuse, rhnm f* Vlta^lt^‘ et ^rce et aussi de très mîîS1?•C, Paralysie et au- SPnf adle8,‘ ,0n garantit le rétablis- etlaf complct de la santé, la vigueur de ris- LL^U 0IÎ aco?rde 30 jours d’essai.eratÎQ "GUr d et on vous enverca t?us un catalogue illustré.Dr EpAÎ*DE^ 1e9 savons médicinaux du as mtuA^A ?ui ^ri^ent toutes «s maladies de la peau.* Lu vente à la pharmacie du Dr Mao-1 an d° a Fabr*que.SB MÉFIER."Dû NOMBREUSES .003STrPF^I^F^K.Q0ITa rincipal : 207.ruo Saint Honoré, Paris.53W® r-A.ï-.-’L.Lacompagnie de Navigation d Richelieu et d’Ontario LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE et MONTltEAI Cette magnifique ligne est composée des steamers de première classe suivants, savoir .QUEBEC et MONTREAL Le QUEBEC, Capt.Nelson, partira du quai Napoléon tous les Mardis, Jeudis et Samedis, 5.5 heures P.M.Le MONTREAL, Capt.Roy, partira du uai Napoléon tous les Lundis, Mercredis et Vendredis 5 5 heures P.M.Arrêtant à Batiscan, Trois-Rivières et orel et nrrrivant à Montréal de bonne heure le matin.Entre Montréal et Toronto .— LES STEAMERS — CORSICAN, PASSPORT, ALGERIAN et CORINTHIAN Un do ces steamers quittera TOUS LES JOURS excepté le Dimanche, le Bassin du Canal, i\ 9 heures du matin, et Lachino à l’arrivée du train qui part de la gare Bona-venture à Midi pour TORONTO et les ports intermédiaires, opérant un raccordement direct à Prescott et Brockville, et avec les chemins do fer venant d’Ottawa, etc.A TORONTO avec les chemins de fer qui conduisent dans l’Ouest.On peut se procurer des billets de passage et (les cabines chez R.M.Stocking, vis-à-vis l’hôtel St-Louis et au bureau do la compa-gnec, quai Napoléon.A.DESFORGES, Agent.Académie «le Jésus-Marie à Sillery La rentrée des élèves aura lien, le 2 septembre.’ 22 août 3f .Ue Consulat Cîénéral de France est transféré 47 rue d'Autcuil (Esplanade) Chancellerie de 11 heures à 3 heures.Mmes FISHER & SHEPHERD Informent le public et surtout leurs anciennes pratiques qu’elles n’auront plus à monter au second, vu qu’elles ont ouvert leurs ateliers au premier étage de la maison portant le No 12, rue de la Fabrique Les Dames et les Demoiselles trouveront toujours, comme par le passé,une grande variété do nouveautés et les dernières modes en fait de Chapeaux garnis et non garnis de toutes sortes.—AUSSI— Kobe* et Manteaux confectionnés c-ans les dernières modes, par des modistes possédant toute l’expérience requise pour satisfaire les goûts les plus difficiles.Toutes les Dames et les Demoiselles sont invitées à examiner leur assortiment, afin de se convaincre que leurs prix et la variété de leurs nouveautés sont sans rivaux à Québec.N’oubliez pas l’adresse : 12—RUE LA FABRIQUE—12 5 août 2m Médaillo d'OR, Pari3 Chemin de fer Quebec-Central Excursions § Samedi QOINA-LAROCHE Ferrugineux Ce Sirop remplace le Vin et les Elixirs- dans le cas où leur u^igc présente quelques difficultés, soit à cause du jeune âge, soit par suite de l’état d’irritation du malade.CONTRK l'ANÉMIE, U CHLOROSE, PAUVRETÉ du SANO, SUITES de COUCHES, MAUVAISES DIGESTIONS.Dtpo:luires à Qvibeo : £' Ed.MORIN & C\ PUrsudtnf-Chimin*, SU, ruiS&iit-Je«B.VÉRITABLE PURGATIF LEROY Y EN LIQUIDE OU PILULES Est le remède le plus ancien et le plus up^versellement employé cootsc tontes les maladies épidémiques on autres, causées par l'altération des humeurs.Se prépere eiolutlmrent deoe le Pheraeoh OOTTINgtndrsdt UJB3 ROY Rot d# 51, A Paria.FT A III J EN 1812 J.S.LETOURNEAU & CIE COURTIERS, AGENTS D’ASSURANCE ET COLLECTEURS.Argent à prêter sur propriétés foncières et sur billets.Billets promissoirs, obligations et livres de compte achetés, etc., etc.VILLE ]>E MONTMAGA Y il SIIFKIIKOOHi: vi au L AC ME9IP1IK F M AC*0iT , s .Par le Revd P.J.Ed.PAGE, Professeur de Chimie de l’Ur.iversife-Laral T.- r , ., Québec, 4 mai 1885.Jn> fait 1 annlyso de la li.ùro INDIA PALE AL K, fabric a.*-., par John Lmtr.Un-don Ontario, ainboutcilUe par .M.N.V.MONTUEUIL, Cjuôbcu : c’est uneliircWèto contenant peu d alcool, d une «iveur délicieuse et très agréable, d’une qualité supteo et pouvant rivaliser avec les meilleures Bières importées tant Anglaise,- quAmériaincs.J ai aussi analyse le Porter (aXX STOUT) de cette même Brasserie qui ot demi, lento qualité, sa saveur est très agréable, c'est un tonique plus énergique que la Bière precedente, car d est plus riche e.r alcool, pouvant être comparé avantageusement avec tout Ces Bières ot Porter de Jon.v Labatt, de London, Ontario, gonl U’abrimicM des meilleures «iimiütés «rorge et «le i.om.Ioü, clics ne cos.tieniicnt aucun lugrüdient nuisible il ïa santé.JP.JT.E®.PA «E* T- „ .l#J, Professeur de Chimie, Université-Laval, Quebec.* Le public est prie do sc défier des contrefaçons ou substitutions.^ioI‘in^!!J^UIL| seul agent, 179, rue St-Paul, Quebec.SOUMISSIONS DEMAIDEEN Des soumissions cachetées pour la construction d’une église, sacristie et.presbytère seront reçues d’ici au 20 octobre prochain, devant être adressées au rév.M.Levêque, curé de la paroisse de St-Jérôme de Matano.• Pour les instructions, les entrepreneurs devront s’adresser au bureau du soussigné, de 9 h.à 4., MM.les syndics ne s'engagent pas à ac ccpter la plus basse ni aucune des soumis sions.GEO.EMILE TANGUAY, Architecte, 38, rue St-Eu8tnchc, Çuébec.21 août 2m LIGNE DE LA MALLE ROYALE .y v ** • Traverse de Plie d;0rleans y*- A DE VAPEURS ALLANT AU S AGUE X A Y, T A l>OUS AC, CAC OU A A, mV.-RU-LOUP, Ct MAXBAIE.A cunmencer le 23 JUIN les vapeurs do première classe bien connus St.Laifa reuce et Union partiront du quai St-André comme suit : Les MARDIS et VENDREDIS,à.7.30 heures a.m., le St.Lawrence pour Chicoutimi ct la Baie des Ha ! Ha 1 ot arrêtera à la Baie St-Paul, Ebouloments, Malbaie, Rivière du Loup ct Tadousao.LeaMEuunEÜIS et SAMEDIS, 5 7.30 A.M., le Union pour Chicoutimi ct Baie des Ha 1 liai arrêtant à la Baio St-Paul, l’Ilo aux Coudrcs, les Ebouloments, Malbaio, Ri-vièrc-du.Lcrup, Tadousac ct L’Anse St-Jcan.¦ Laissant la Rivière du Loup :—Pour le Saguenay, 5 5.00 p.m.le mémo jour, et pour Québec, les mercredis, jeudis ct samedis à 6.00 p.m.ct les dimanches à 7.00 p.m; On peut se procurer des billets et retenir doc cabines au Bureau Général des Billots, vis-à-vis l’Hôte] StrLouis.et au bureau do la Compagnie de Navigation à vapeur du St-Laurent, quai St-André,] et à bord du vapeur.À^GABOURY, Secrétaire, 22 avril 1 IÆ TAPEUlt ORLËAM Capt.Bolduc À partir de lundi, le 12 courant, inclusivement, fera ses voyages ordinaires jusqu’à nouvel avis (lo temps et les tirconstances le permettant) : LAISSERA L’ILE QUEBEC 515am G15nni 8 00 a m 9 15 a m 10 00 a m 11 30 a m 1 30 p m 2 30 p U 3 30 p m *1 30 p il 5 15 p m G 15 p m LE DIMANCHE 11 30 a m ~ 1 00 p il 1 45 p m 2 30 p m 4 00 p m 5 00 p m G 00 p m Touchera à St-Josoph en allant et venant.Les jours de fête, un voyage se fer» de 1 lie à Québec à 8 h.du matin TRAVERSE DEST-ROMUALD ET DESILLERY i OwL-ft VAPEUR “ IEVIS » Capitaine Desrochers Le ot après LUNDI lo 11 MAI, jusqu i nouvel ordre (le temps et les circonstances-permettant) lo trajet se fera comme suit : Do Québec.Do St-RomualcL 6 00 a m 5 15 ara 9 00 a m 8 00 a m 11 30 a m 10 00 a m 2 00 p m 1 00 p m 4 30 p m 3 00 p m 6 15 p m 5 30 p m DIMANCHE De Québec, De St-Romuald., 1 30 p in 2 00 p ni 3 00 p m 5 30 p m