L'électeur, 4 juin 1886, vendredi 4 juin 1886

Ldition tyimtfdlenno.QUEBEC, VENDREDI, 4 JUIN 1886 6i* gnnee.No 260 J < cv Cie-.Editeurs-Proprietaires.ES» JOURNAL DU SOIR BUREAUX: 34, COTE LAMONTAGNE, QUEBEC.WM ERNEST P AC AU D, Rcdacteur-en-chef.QUEBEC, 4 JUIN 1SSG Les biens des Jésuites Nous croyons devoir «signaler à l’at ten lion des iHiérèAScâ Ica démarches quo l'on fait en co moment A îa législature pour exproprier les biens des Jésuites.Sous lu couvert d'un modeste projet de loi, se cache uu précédent qui pourrait être gros de conséquences pour le corps ecclésiastique de cette pro viucc.11 y a quelques jours, M.Charlcbois, député de Laprairie, présenta un bill pour exproprier les b ions des Jésuites prés du village de Laprairie sous le prétexte d'agrandir ce village.L'oppositioü s’objecta à l’adoption de cc bill en alléguant que Ion ne pouvait confisquer ces biens sans l'assentiment de la Couronne.Cette objectiou fut maintenue par l'Orateur.Ou croyait le projet tombé A l’eau.Quel n’a pas été l’étonnement général de voir M.Cliarl bois revenir à la charge avec l’autorisation du gouvernement î Le bill Charlebois, étant devenu un projet ministériel, sera nécessairement adopté.Ce sera, comme nous le faisions rc marquer eu commençant, un précédent important, car rien ne pourra plus cu-suit3 empêcher la confiscation des biens des ‘Jésuites A Québec ou ailleurs.Cette démarche est particulièrement importante si l’on songe quo tout récemment encore le Pape a autorisé S.E.le cardinal Taschereau A réclamer ccs bien pour l’église.Le coffre public livre au pillage te gouvernement distribue aux pendards pour les aider mü luire réélire In In me conspiration pour nelieter le corpn électoral Noue publions dans une autre colonne les résolutions que le gouvernement vient d’introduire pour être autorisé A accorder des subsides aux chemins de 1er.Nous les signalons spécialement à l'attention du publie, car elles tont d’une extrême gravité : c’est le système des riwjs de chemin de fer écrasé par M.Letellier qui menace de ressusciter et d’achever 1 accomplissement de notre ruiuc.* Le gouvernement veut à tout prix s'emparer du corps électoral ; or, incapable d’obtenir la confiance des électeurs par sa bonne administration, le ministère veut acheter tous les comtés eu bloc.Examinons un peu ces ht memes résolutions.La première est uncTrésolution unique daus le but d’autoriser le Lieutenant gouverneur en conseil A convertir en argent les subsides en terres accor dés en 1882 ; et 1 ou a soin d’ajouter : et aussi les subsides en terres accordés en vertu d’aucun acte passé en la prés-rite session.La seconde, qui so composo d'une s7 rie do résolutions, n’est que l'application du principe posé par la première.On accorde des subsides à une foule de p • tits chemins de fer insignifiante qui la plupart du temps conduisent d’un rang A un autre.C’est autaut de cadeaux d'élection» que Ion fait aux députés pendards afin de les récompenser d’avoir trahi les iutérêtsdc leur nationalité et de leur province.Non seulement uoijD'#T*.t,i sdoOtbiq il >b i » * .m JJ.W.J .'J 7*iy .4* ,11 ‘I-5JV J.*i oh 9 fc(9* l&S * ft on gaspille 'ainsi l’argent du public, mais l’on \îolc ouvert ment la loi.Pour avoir droit a toucher cos sabsi des ca terres, la loi exigeait ce î tu Lies formalités, cniro autres avoir obtenu un ordre eu conseil décrétant que la compagnie avait fourni la preuve qu'elle avait les ressources] néccr aires pour construire son chemin et qu’elle Fêtait conformée à la loi.Or, nous liions à la page 14 du rapport du commissaire des chemins de fer de 188b que neuf compagnies seulement sur dix huit se sont conformées A la loi et partant ont droit au subside en t ;rres de 1882.Ces .compagnies sont les suivantes : lo Lo chemin de fer de Québec au Lac St Jean, 2o La compagnie du chemin de fer du Nouveau-Brunswick, [entre la Rivière du loup et lo Nouveau-Brunswick ; 3o Le chemin de la Baie dos Chaleurs ; 4o Celui des Basses Laurcutidea etc.etc.; 56 La compagnie du chemin de fer de Jouet iou St André au Pacifique pour le chemin de Laohute A St André; Go la compagnie du chemin de fer du Grand Nord, depuis St Jérome A New-Glasgow ; Te La compagnie du chemiu de fer d'Ottawa et de la Vallée de la Gatineau ; 8o La compagnie du chemin de fer de colonisation [de l'Outaouais ; 9o La Compagnie du chemin de fer International.Par lo statut de 1882, le gouvernement Ch&pleau a donné aux différent chemins de fer des subsides au montant do 5,830,500 acres de t :rro.Il appert, par lo rapport du commissaire des chemins de fer pour 18S5, que le gouvernement avait passé des ordres en conseil pour 4,948,000 acres, et il e.déclaré que la balance, c’est-A dire S30,500, est forfaite, faute par les différentes compagnies de «’être conformées A ia loi.Mais, par les résolutions qu’il vient do présenter, le gouvernement fait revivre tout ce qui est perdu.On voit donc qu’en ee faisant autoriser par la chambre à payer 70 cents de l’acre, le gouvernement demande_virtucllemcnt A être autorisé à contracter uue nouvelle dette de 84,081,350 I Ne perdons pas do vue que nous avons pr.'s de deux millions de dette flottauto.A part cela, noui devons,Jpour des subsides en argent A Lcertains chemins do fer, 81,250,000 qu’il nous faut payer au fur et A mesure que les travaux progressent, et è nous n'avons pas le cou.Nous eu avons la preuve de la bouche même du trésorier qui a dtelaré l’autre jour à la chambre qu’il n’avnit pas été capable de Eervir le fonds d’amortissement parce qu'il n’avait pas d'argent.Comme on lo voit, c’est donc un emprunt de près de six millions de piastres qu’il va nous falloir contracter A courte échéance, augmentant par là l’intérêt sur notre dette do $300,000 par année ! Mais ce n’oit pus tout.En vertu de ccs mêmes résolutions, on ajoute en argent au Montréal et Occidental uu subside pour 12 miUes, de Sra Adèle A Ste Agathe, A $1,500 du mille : §18,000 ; pour un chemin de fer depuis Yamas-ka jusqu'à Douccts Landing, 37 milles à 84,000 par mille : 8148,000.Ce subside appartenait A l'ancien chemin Phi-lipsburg, Farnh&m et Yatnaska, aujourd’hui la propriété du South Eastern.Cette compagnie est donc dépouillée eu violation de la loi et nu profit des peu-dards.Les municipales de St e Pie, Sjt Hugues, Abbotsford l'Ange Gardien, Bedford et Mystic etc., etc.ont sou.erit d 3 moût ante considérables po ur un chemin de fer qui irait jusqu à Douoet’s Landing, Lt en ‘enlevant ée subside le gouvernement trompeurs ttattnfcipaliLës d une façon odieuse.jS-Cea jours, derniers pncorc, M.Ri- if! .» i i.üAuiï 1*.v’j;: / siuJiHsn ob :* • .r ‘ 9 • fl * chard, députe de Montcalm, a fait incorporer uuo compagnie pour construire un petit chemin du fer depuis l Assomptiou jusqu’A St Jacques l’Achi-gan, uue distance do 7 milles.L; gou v crue inc ut lui a accordé, par ccs mêmes résolutions, un subside de 4,000 ucres par mille, avec le droit de conversion en argent, ee qui lui donnera $28,000.Cbo: .* digue de remarque, c’est que i jus les cbeurns de ter mentionnés dans les résolutions du gouvernement Ross comme devant recevoir un subside en argent sont 1rs mêmes qui viennent d .e.evoir de l’aide du gouvernement fédéral.N est-ce pas IA la preuve de 1 entente vraiment fraternelle qui règne entre le nrnisterü de Quélrc et non maître, celui d’Ottawa ?la preuve des sympathies profondes qui existent entre les pendards d’Ottawa et ceux de Qué bec ?Voilà l'explication du vote donné si multanéminf A Québec et A Ottawa sur la question Rie).Comment dout -r maintenant do l'entent3 parfaite qui existe entre les deux gouvernements V Nous voilà donc en face d’une nouvelle dette do près de six millions que le gouvernement*va imposer à la proviu ce.Où va-t-il prendre 1 argent, puisque le trésorier vient do déclarer qu’il n’a pas le sou,qu’il n’a pas même pu servir lo funds d’amortissement?11 va falloir faire un nouvel emprunt et augmenter aiusi notre dette publique déjà énorme.Nous avons déjà une dette consolidée do plus d® 18 millions, on la ptrto du coup à 25 millions.Nous avons encore des déficits annuels de $400,000, nous les portons du coup A 8700,000, Nous .:moics incapables de soutenir nos institutions de charité et nous diminuons chaque année les maigres allocations que nous leur faisions et nous nous mettons du coup dans la nécessité de les retrancher complètement.Cette politique du gouvernement signifie tout simplement Laie directe.11 faut combattre la première pour emp* cher l’autre.Ces résolutions sont présent5cs à la fin de la session lorque les députés fatigués désirent retourner chez eux.Le gouvernement espère faire adopter ces résolutions A la hâte et sans discus MOUS.Il est évident que le gouvernement veut se créer un fonds d'élections A même les deniers publics.Nous jetons le cri d'alarme et supplions le peuple de surveiller ses députés.On veut mettro la derniôro main A cinq années de spoliations et de turpitudes de fraudes et de brigandages administratifs.Avant de partir, on veut ac partager les dépouilles, piller le domaine public au profit des valet t du iuMm-tèro.* L’opposition a un devoir sacré à remplir d ns les circonstances : lutter éner-giquementJet par tons les moyens constitutionnels pour empêcher cetto nouvelle infamie.Que chaque député icste A son poste et fasse son devoir jusqu’au dernier moment.Toute absence non justifié; serait une désertion ; toute faiblesse serait un crime.Si l'opposition ne peut pas empêcher cet4 ) spoliation, au moins qu’elio la dénonce ; qu’elle en fa' ie connaître toute la turpitude,toutes les conséquences.Le pays a les yeux sur nos amis et compte que pas uu ne faillira A la ¦ ' die, pénible ruais importante, que les intérêts publics leur imposent daas les circonstances.Ou télégraphie de Montré;»1 qu’au prpahaiu consistoire qui s’ouvrira A lWo lundi prochain, Mgr Fabre sera fait archevêque de MontréfI et Mgr Duhamel, archevêque d'Ottawa.' ' - m s.V .a i - : Eneour.ineaiU pour le district La chambre a éslaus,lz le» tjuujL.çoqtiiiif zpquért' jouir.u$e tu»*r, je m’èt'rirt engagé d apt le rond dit «j/fi aboutit *Mi“ la platane des jani^rfufes et que j’avuid suivi une mière fo;ç ju?qn‘a« bout.Un fbdxdmnennt in arrêta.Je me cru* punir car d’eutrei brigand» devaient vriller dans la citerne sèche, et ni j'y sétais rentré, janrat* certainement succombé sur leur» coups.: I» •• 11 nu'iue restait pluj qu'à périr I de faim et de dèdcMpoir lbrsque Dieu vint r à mon aide.U VH con-f .ncc, une cmple pelisse, et il marchait aussi allègrement que lo lui permettait son grand âge.Mourad Lû'endi n’avait pas quille la capote rt le f«/.réglementants, mais il portait un paquet bourré d'usteuailes*, uu paquet nous lo poids duquel il pliait vlsi.blement Il était de toute justice qu’il 60 chargeât de !u corvée mité rl elle, curie vieux jo.uller a'était cons* itué de fait le directeur de |Vsp« lition, Quand un general en chef commaude uu ashlar il y mont»*, mais c'est le soldat qui prend sur s< n dos les outils uccujsuircs à l’enclouage des lauou».• Le**deux associés s’étaient donné rendezvous â Vali-K'euchk, c'est-è-diro à leu-droit où le mur intérieur d’Eski Serai se réunit à la muraille qui borde le quai de lu Corne -d’Or.Abdul K ;rim demeurait près do Yeni.Djaini, à deux paa do ll tsrl Tcharctié — le baz ir d'Egypte—où ou vend les drogues les plus hétéroclites : henné, santal,benjoin, mastic,ambre gris, gingembre, noix, iuuhc; -des, opium, haschich et autres produits orientaux (pii répoideut dans tout le quartier une odeur pénétrante.A cent pas à la ronde, on croirait qu’on brûle des pastiles du sérail* Ab lui Kcrim n’avait donc eu que peu do chemin à /aire, cjnr Yeni Djami n est pus loin de Vali Kieuchk.Mourad, au coutruir-, qui habitait près (b Viang « ilostéu, s'était promené uuo heure chargé comme uu mulet, et n u'cu pou-vair |»ltu.Aussi, quand il fut arrivé avec son respectable compagnon devant la colonne Serpentine, demauJu.t-il à se reposer un peu.Une courte Station et surtout un entretien piéalabre n'étaient pas inutiles d«us la situation où ils se trouvaient.Le vieillard nvait annoncé à l’effendi qu'il savait sur le bout du doigt tous les mystères de la citerne.La mauuscrit grec troduitj par le soffa lui avait douné la clef do tousles secrets enfouis dans scs profondeurs.Mais il s'élait abrienu de donner à Mourad do plus amples explications, «t Mou •râd n'avait j>an un lo temps de les loi de.mander.Le bazar allait fermer.tLo hadji tenait à 3entrer ebua iui pour faire la prière du M)ir et Mourad, qui s’acquittait religieusement chaque jour do ce devoir imposépar lt?prcpliètô à tout jbon inua ilman, Môurnd, ne voulait pas senguget dans cetto entreprise sans avoir vus*» mèr'.r.' * , It passa avec heures qui précé- dèrent son ' départ el il so montra plht tendre encore pue «le coutuins.— oeulement, il uu cooùa pao »ou projet à Yauinè hanom.J m étais couebw où» le bord du r *-erv o ir.résolu à attendre la tnotT« Une liit-ur que je crus voir briller à travers une fente de la muraille attira tout à b *up m m attention.Là ftus-1, il y avait une pierre mobile Je déplaçai et je vis uu corridor large et ivè Je le suivir* et j’arrivai sans trop de r Juo Ù l’issue (le ce chemin qui débouche dans l’A*-Meidun, bous les ruines de la eu.loune Serpentine.—.C’e-it celui que nous prendrons ce soir pour pénétrer dans la citerne où d» rt le tre-or de Byzance, ,dit Hadji—Abd-uUK*.riu» CXXI La nuit était venue depuis longtemps, mie nuit sombre, comme ou en a rarement dans ce pays où Tutu bru même est lumineuse.Tout dormait dans Stamboul.Les calé» où* les vieux Turcs vont fumet leur pipe le soir avaient‘éteint les lantoi-n is en papier qui forment t iut leur éclairage.Les cffeudls» amis do plaisir et amollis pur les dive*, ssements européens, étaient aller finir leur soirée à Péra.Les maisons do bois qui couvrent le >ol poudreux d j in vBJc impériale émientber-m é t i q u c meut c loses.A peine parfois lu ton joyeux Ces darbou-ka* frappés par les aluiks arrivait il à travels les grilles des cul j aux oreilles des p.iKf .uts attardés.Et les passants étalent rares, surtout sur l A» Jieldan.Celte immense esplanade, qui fut jadis i’iiippodiante des Byzantin», est assurément u u des p.ints les plus déserts de la Const m.tlnopl-¦moderne.Kilo est entourée de caserne* et de musqué:* et elle uu porte que des ruines.l/ubélisqua de Yhéodose, qui ressemble vaguement à une cheminée écroule**, la pyramide dorée et la colorie Serpentiuu no sont plui que des débris into fines, et les étranger^ qui 6e croient obligés de viriter rca vénérables restoh*defl*pleTi-duuK3 du lias-Empire ne s’y arrêtent UUètô.Le jour, la p’acft où !ea « bleus ” cl Us verts se dlHputaientjadi» le|prix de la course est peu fréquentée.La nuit, e t U bien antre chose.Pas uu musulman ne s'y aventure et les fantômes des empereurs £rec« pou iraient y eirer Fans être **Xi^osés ù y rencontrer les descendants dus Poldats de Mahomet II.Cependant, lo soir qui suivit Pentrov ue | de Mcurud avec Hadji abdul Kcrim, deux ; hommes jc glissèrent jusqu'à la colonne Serpentine.dout le» ruines s’élèvent encore au milieu de l'esplanade.Assurément, ils ne venaient pas pour admirer ce monument,le pins r.ntiquo peut être q «i soit dutH notre vieille Europe, ni .our.efié hir aux étranges v ciasitudes qu il a subies depuis que Périmés le fit ériger de-vaut le portique du temple d’Àpollçrr à De plus.La dernière l’a rendu méconniiiHsable.Le sultan Mohammed, après Passant qui lui livu Byzaucc,pnt les serpeutsdo bronze pour des idoles et les brisa d'un coup de sa hache d’armes.Il serait d tlicile |&«jourd'hui d’y retrou, ver un produit du Part greo, mai» sa base est ussez large pour cacher l'entrée d'un souterrain, et c’était co souterrain que l’tfffendl et le bszirgurôn venaient chercher.Abdul Kerirn avait revêtu, ponrlacir- m De Liverpool De \ Derry Steamships De Quebec 0 mai 7 mai Parisian .27 “ 20 « 21 “ Sard ini aw .10 juin 3 juiD 4 juin Polynesian.21 M 10 « Il « Parisian^.1 juillet 24 “ 25 “ Sardinian .15 « 8 juillet 0 juillet Polynesian .20 « 15 Parisian .5 août Ligue .^11 an Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terr meuve pour le transport des malles Canadiennes et des Etats-Unis, *« ARRANGEMENTS D’ETE «« (1ETTE LIGNE bo compose des puis-J sants steamers « n fer du lro classe suivouU, bâtis sur la Clyde, à double engin.Ils sont construits par compartiments étanches, surpassant les autres en force, rapides et confortables, renfermant toutes les améliorations modernes que l'expérience pruti-q jo peut suggérer et ont fait lu plus courte traversée.VaiFftxuuc.Ton.Commandant.N U MIDI AN.fi 100 (en confit action) PARISIAN.MOO Capt James Wylie SARDINIA ’.*050 Lt Smith, R N K POLYNESIAN.; 100 Capt J Ritchie KAKMATIAN.J600 Capt J Gmham CIRCASSIAN.'000 CaptWRctmrdson PERUVIAN.C.00 NOVA SCOTIAN.T ’.00 Capt R II Hughes CASPIAN.3200 U R Barrett,RNR CA RTII AG EN I AN .4 fiOOC.a j »t A Macnicol SIBERIAN.*1600 Capt R P Moore NORWEGIAN.3531 Capt J G Stephen HIBERNIAN.3110 Capt John Brown AUSTRIAN.2700 Capt J Ainbury NESTORIAN.2700 Capt W Dalziel PRUSSIAN.3000 Capt A McDougall SCAN DINA VIAN.3000 CLpt John Park BUENOS A Y UE AN.3800 Cupt J Scott COREAN.4000 Capt C J Menziea GRECIAN.3000 Capt CELeGalhils MANITOBAN.3100 Capt RCamithers CANADIAN.2600 Capt John Kerr PHOENICIAN.2800 Capt D.McKillop WALDENSIAN_____2600 Capt D J James LUCERNE.2200 Capt W S Main N K W F U U NI) LA NI) 1500 Capt C Mylius ACADIAN.1350 Ciipt F H Grath La route océanique la plus courte entre l’Amérique et l’Europe, (cinq jours seulement d’un continent à Paître.) LIGNE DE LA MALLE DE LIVERPOOL LONDONDERRY.QUEBEC ET MONTREAL Prix du passage de Quebec Cabine.$60.00, $70.00 et $80 00 (selon le confort.) Intermédiaire.$30.00 Entrepont .20.00 Jpriy-Un vapeur avec les malles et les passagers pour les steamers en destination do Liverpool quittera le quai Napoléon, le matin du'départ à neuf heures précises.SERVICE SUPPLEMENTAIRE ENTRE LIVERPOOL, LONDONDERRY,QUEBEC ET MONTREAL LIGNE DE ül ASGOW QUEBEC El* MONTREAL Je vieil* tit* recevoir A l'occasion «les Srêle CM LE PLUS GRAND ASSORTIMENT «le beaux instruments qu'il y ait en Canada, eonsi*.tant en pianos A queue (de tous les formats) pianos droits (nouveaux modèles) pianos carrés et orgues «le ehupelies et «le salons.En partant de Québec, ces steamers se rendront directement à Liverpool et nu transporteront quo dus possagersde Cabine.Prix du passage de Quebec Cabine.$50 et §60 Solon lu confort De Glasgow Steamers Tir ]"l/ont real lu ou vers lu 6 tnai Hibkkxian.23 11 13 “ Voir ligne do Londres .20 mai Luc»unz.Voir ligne de Londres.Coukan.27 ranl Buenos Ayrba.v.j fi juin gpTt_he Cm thagv nian et lu Bueuos Ayrean nu transporteront que des passagers de cabine à $50 chaque.LIGNE DK LONDRES.PLYMOUTH, QUEBEC ET MONTREAL De Lou 1res I De Montreal Steamers Mu ou verdie 22 avril 6 mai Voir ligne «le Glaseow .• lcoern’k.Nk-ctoiuan .Coukan .ir 13 rnui oir ligne du G lasgow 30 mai __1 ch litri soiuiuvari:;blumcnt payables d'avance.Un médecin expérimente se trouve dans cbaq io steamer.O mnaissements directs accordée à Liver-poo ut dans les ports du continent pour toutes les parties du Canada et des Etals du l’Ouest Pour plus amples détails, s’adresser à * ALLAN,UAE a Cic., Agent JL LOlIfU Logement dans la rue Garneau •r«««»4uï No 18, confortable, chaud, avec améliorations modernes —’longtemps occupé par le juge Dou- S’adresâcr à cet* uo j lèjanv Juo P.B.CA SG RAIN, 4, rue Collin*.m M Vi A31 l A Hi AZELTON I I :ISGHER i I ! g ÏÏÛ 60 a KNABl E m KuiNION et les orguett-hariiM’iiinm* “ 1)0.70.\10.V.99 Tous instruments de choix, ' du nouveaux styles, uniques dans leur genre et ne trouvant nulle part ailleurs.bu venir Les personnes défiirant un instrument do choix à un prix raisonnable devraient ir visiter mon assortiment si possible, ou écrire pour catalogues illustrés.JL».JEUm N.PBATTK, SEUL AGENT P0UR LA PROVINCE DE QUEBEC, 1676, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, 1676.Messieurs Ses Marchands l’cuveut .s«‘ procurer ceimtamiueiit îi I» kh prix uu as.soriiiiiczai très varié fie Kl SCI ITS «‘iB tous glaires, COKFISEHIKN B: %' KES, «iriliiiaires et «i«h fantaisie.CM ¦ O CO jLAT» fit* Coloniale- ( H* A RES lus meilleures marques.EKiiAHETm |«s plus eu vogue.Pur EX C4HOS SEULEHIIXT vj* -CHEZ- .B PUI 51 RUE ST-PAUL 57 8 fév 1 lin De Liverpool De Derry Steamers De Quebec 14 mai 15 mai > AH MA TU N .4 juin 28 “ 20 “ Circassian .18 « 18 juin 10 juin Sahmatian.0 juillet 2 juillet 3 juillet Circassian .23 " BIERE ET PORTER LABATT Les boissons par excellence pour les chaleurs 6ont les ('élèbres HièrCid Porter Cubatf de London Le» plus liâmes autorités médicales en recommandent l’asage comme |toniquo et comme le breuvage le plus favorable à la santé.L’analyse du Rév.P.J E.Pagé, professeur de chimie de t'Université Laval, prouve qu’ils sont fabriqués avec les meilleures qualité» d’orge at do houblon et qu'ils peuvent rivaliser avec lés meilleures bières et porters importés, et ne contiennent ni acide, ni autres ingrédients nuisibles à la santé.Li célèbre bière Labntt rfer Lalmtl, IiOn«Ion9 et n’en prenez point «l'autre en Niibitilution.K.Y.MONTREUIL, Seul agent,' Québetî.P.S—Eu mains le stock le plus considérable du Québec de Bière en Bouteilles, 13 arril 6rn qéh TRAVERSE DE St Romuald et Sillery A /\ v /îv .j LE VAPEUR « L K V 1 S 99 Capt Desrochers, gérant Le et après lu 12 MAI laissera (le temps et les circonstance* Je j»ermultant) comme suit : New Liverpool Québec 5 16 a m C 60 a in 8 00 n m 9 00 a m 10 00 a m U 30 a m 1 00 p m 2 00 p m 3 00 p .n 4 30 p m 5 30 p m : C 15 p m LES DIMANCHES 2 30 a m 1 30 p m 5 00 p ru 3 30 p m C 00 p m Arrêtant à St Romuald et au quai de M.Bowen, Sillery, un montant ot descendant.Tous les samedis il y a un voyage do St Romuald et Sillery à Québec à 7 ir.p.xn.5 § z 22 5 ^ s.^ £ 5 9 fi & z i B S 1 i s?^ 2 5 Z Zi** * — £ "1 « ^ * Z H i - •/ fi & f 2*3 fi î z • * - m» ?! ^ » r w W 2 r * x A mi * V J w A m *5 t G S#! H fl " ^ fl * - 2 2a m Z Z S S r ® ‘i ».fl y v» A •ner • M ** » A 7 M  Sf * *1 ^ M V M Traverse de Nie d’Orléans 1 ¦£ ?Q « n î •r • ^ a z *1 C r52 5 5 mm =! 5 A Z C *1 X .¦¦ h __________________ • 'X VAPEUR « OBLEA1VS ” Capt Bolduc Le et après le 12 MAI, jusqu’à nouvel ordro (lo temps et les circonstances le per-msttant), ce bateau fera le trajet commo sui i : De Québec De Plie G 15 a m 5 15 a rn 9 15 a m 8 00 a m 11 30 a m 10 00 a m 2 30 p rn 1 30 p m 4 45 p m 3 30 p m G 15 p m DIMANCHE 5 30 p m 1 00 p m Il 30 a m 2 30 p m 1 45 p m 4 00 p m 3 15 p m G 00 p m 5 00 p m 7 00 p m m w > n ¦t .ft fl * M 5 n - H m m m A W uB mi >—» X a * e 55 ¦a «* e A m « m V* 0m /m v ¦* •r fl x 4 mm a Wl A V i* o fi m Ut Arrêtant à St Joseph en nîiant et en revenant.Les joùr.1 do féfe.nn voyagé sc Fera dolTIe à Québec à 8 h.du m dinL’ Le prix du passage de Kt Joseph lo di-manéhe est lo même qoe^celui de i’Ile.V’ * OBI ,!£UI I Pharmacie du Palais lÆJDrC.