L'électeur, 31 août 1887, mercredi 31 août 1887

-~*sr JOURNAL DU MATIN 111, Cote Lamontagne, Basse-Ville, Quebec BURBauX il AOUT 1887 QUEBEC.Tldition quotidienne MERCREDI, 31 AOUT 1887 Seannee.No 51 PKIX DE L’ABONNEMENT EDITION QUOTIDIENNE 83 00 1 50 1 00 un an.;;;;;;.Six mois •• •••* .Quatre»1013.!• bonnement est strictement payable d'avance au- EDITION UECDOHADAIRB .$0 50 un a»-.;;;;;.025 Sx i»0*3.* ¦ S11,bonnement n'eet pas payé d'avance, Usera de 21 «vir »o* TARIF DES -ANNONCES • .Autre* Insertion* %l .publié tout les Jour*; 0 or* Trois fois par «cmaln^.ô 0 •ion Annonces d’o^jct'i perdus ou trouvés.Tout .< Arc®, cto , conorrnanti 'Administration devront Otic ïdremîi’i! X U k il hait & Ci* UurCAU «le I’Kluo ku:.Ill, cote Lamontagne, et toutes lettres, etc concernant la rédaction à Ernest Facaud, Directeur 1e U rédat Mon ERNEST FACAUD, liodaotour-ea-cbol- Î/KXI’OSITÏON L„ succès de lu grande Exposition provinciale qui doit s’ouvrir en cette ville lundi prochain ne fait plus l’ombre d un lento pom lo pire des pessimistes L'attention publique est vivementévoil-)c d'une extrémité à l’autro du pays par !e3 ivl),,0ls retentissants et vraiment alle-,umts de, divers comités.Le programme des amusements ne lu.usc rien à désirer et no contribuera pas pou a attirer .les’ foules immenses.Notre ville n anru Jamais vu d’affluence semblable.L’agent voyageur du comité permanent Al L N.Duquet, est arrivé hier .ir d’une tournée dans les paroisses de h rive and.» cat an'£W aux vin8fc' sept stations de l'Intercolonial depuis Lévis jusqu’à Trois-ristolos et a répandu ii profusion partout les prospectus do l’Exposition.Grâce au zèle déployé par les agents du chemin do fer, toutes ces annonces ont été mises on circulation jusqu’à quinze et vingt lieues dans l’intérieur.M.Duquot a constaté partout un véritable enthousiasme pour l’exposition do Ouébcc.Détail significatif ; presque partout, on lui a dit que les familles s’étaient systématiquement abstenues do venir voir le cirque Bariium,préférant réserver leur voyage à Québec pour la semaine do l’Exposition.Ainsi, le grand nombre des exposants, les préparatifs de brillantes fûtes, la lisante exceptionnelle do la saison, la présence du gouverneur-général ot des frégates françaises et anglaises, tout fait présager un succès inouï.Nous en félicitons d’avance les comités dont Je zèle vraiment admirable mérite une récompense éclatante.Le travail qu'ils ont opéré ci une couple de mois à peino est tout simplement gigantesque.La réussite de notre exposition aura d.3 ellbts immenses pour l’avenir de Québec.Ce sera une 3orto de réhabilitation.On verra combien l’on avait tort de croire que rien ne va à Québec.L’iioii.W.Mercier et les colons du non! D’après les nouvelles que nous avons (lu premier ministre et do ses compagnons de voyage, son passage a travers la partie habitée du chemin do fer du Lie St Jean a été une ovation continuelle.A la Rivière à Pierre,dimanche après-midi, les colons du voisinago étaient venus do toutes parts, quelquos-uns do très loin, pour prendre part à,' la démonstration qui avait été préparée.Us étaient ou grand nombre.De bulles adresses furent présentées au premier ministre par MM.Croteau et Martineau.11 y cut reception chez M.1.S.Murphy, qui avait fait pavoiser son moulin pour l’occasion.Dos discours furent prononcés par Thon.M.Mercier, puis par MM.Tessier, Pilon, Bernatchcz et Charles Langolior.Do la Rivière à Pierre au Lac Edouard, le train dût stopper [dus d’uno fois «m-le signal convenu arec les colons, dont les groupes tenaient à ne pas laisser passer lo premier ministre sans lo voir, afin de lui exposer, ainsi qu'à so3 collègues, leurs griefs et leurs besoins.Paitout le3 cabanes de ces braves colons étaient pavoisées.Au Lac aux Rognons, il y ont halle au club do pûoho dont fait partie M.>T.E.Lirornois, photographe de celle ville, qui accompagne les voyageurs pour prendre des vues du pays.Le premier ministro et ses amis purent juger par eux-mêmes do la beauté do ces eaux poissonneuses ; on jeta la ligne dans le lac, et M.Mercier y prit do magnifiques truites.A la station Beaudet, nouvelle démonstration de la part des colons.La magnifique adrosso qui suit fut présentée lu chef du gouvernement national : •Station Beaudct, township Lasallc, 28 août .1887- A l'honorable Honoké Mr.iu iui:, Premier ministre do la Province do Québec.Monsieur, Los soussignés, colons pionniers du township Lasalle, vou3 souhaitent, à vous et à vos honorables collègues du gouvernement national, uno cordi.ulo bienvenue à l’occasion do volro promièro visite dans nos nouveaux établissements.Il no s’est pas cncoro écoulé douze mois depuis quo nous sommes venus ici, hache on mains, pour choisir pour nous-niemes et nos famillos do nouvelles do meures dans la forêt canadienne.Nos caliaues, il est vrai, paraissent pou attrayantes pour ceux qui sont accoutumés à la vio civiliséo.Néanmoins, la terro que nous avons pu défricher, nous promet, mémo pour cette année, uno abondante récolte, ot nous sommes contents.Votre visito aujourd’hui nous inspire une nouvelle confiance.Nou3 sommes assurés que,lorsque vous aurez vu ce quo nous avons pu faire en si peu de temps, vous serez convaincu qu’il y a un grand champ pour la colonisation dans cette nouvelle province do Québec, qui est ouverte par le chemin do fer du Lac St Jean, et que le pauvre Colon, dans ses premiers ellbrts dans la forêt, aura la sympathie ot l’assistance de votre gouvernement.F.Petitolekc, Jos.Buune.uj, Elzeau Boucjiakd, Chaju.es Berth jaujie, Jos.Fil.ION, André Gagné, Josei'II Gagné, Louis Fodiiniur.Le dernier posta télégraphique étant au Lie des Cèdres à 27 milles de l’ox-trémité des rails, nous no pourrons avoir la suite des dépêches do notre correspondant qu’au passage do l'excursion à Chicoutimi demain.Hier, Thon.M.Mercier a dû présider la pose do la pierre angulaire du nouveau couvent dos Ursulines à Notre-Dame de Roborval, Cette maison do fondation récente réussit admirablement ; elle avait plus de quatre-vingt-dix élèves pensionnaires dans la dernièro année scolaire, et des agrandissements étaient déjà jugés nécessaires.Aussi les Ursulines y font construire un édifice considérable en pierre, dont les plans sont dûs à notre concitoyon M.Berliuguet, architecte.La protect ion ot les droit s sur les sucres Nous lisons dans la Patrie : “Une maison do commercôde cotte ville la maison Lightbound, Ralston & Co, importe d’Ecosse du sucre rafliné et parvient à le vendre à dus prix inférieurs à ceux fixés par “l’Alliance ” Canadienne.Nous pouvons doue nous attendre dans mi avenir prochain à voir demander par les rallineurs du pays uno augmentation do droit sur l’importation du sucro blanc.Usera difficile pour lo gouvernement do ne pas accédcrà cette demande.L’articlo anglais, entrant dans le pays, paie actuellement seize shillings par boucaut do 112 livres, ce qui est environ 5A cts par livre et il est de plus soumis ici à des droits sc montant à cent pour cont do sa valeur.On trouve cependant moyen do l’importer, d’en payer le transport ot les droits, et de lo vendre au-dessus du prix do l’allianco sucrière do co pays, tout en réalisant un profit.11 est vrai do dire que les rallineurs canadiens n’em-poclient pas la totalité do la caxo sur lo sucro.Environ la moitié do cotte taxe revient au trésor comme droit sur lo sucre brut.Le resto sert à garnir l’escarcelle dos rallineurs.Continuer à permettre cette horriblo importation de sucre, serait abandonner la citadelle do la protection.Les taxes sur lo sucre sont destinées à conserver aux i'afiincur3 un monopole absolu dans la vento du sucre raffiné.Et malgré ces avantages, les pauvres rallineurs no peuvent demander au consommateur plus do deux fois le prix normal, sans renec n-trer do la concurrence ! Aucun argument no peut justifier les cent pour cont de taxes établis en leur faveur, qu’ils no considèrent même pas comme une imposition do droits suffisante pour co qu’ils désirent obtenir.Aussi pouvons-nous nous attendre a voir élever les droits sur les sucres.On pourrait peut-être nous dire que les épiciers réunis en association et non los rafiineurs, sont lo3 véritables organisateurs de “ l'alliance” contre laquelle MM.Lightbound Ralston JfcCo, ont si courageusement lutté.Mais il doit être admis que l’association des épiciers a bien des choses pour sa défense.Avec le système actuel qui permet aux rafiineurs d’exiger un prix prosqu’égal a celui auquel le sucre peut être importé avec avantage, les épiciers sont incapables de réaliser un cent sur leurs ventes do sucres.Us se voient obligés d’agir comme distributeurs non payés pour les rallineurs.S’ils no veulent pas en passer par là, ils sont obligés de faire venir leurs.sucres de l’étranger, de payer des droits do douane très élevés pour leur introduction dans le pays ot do courir lo risque d’uno chute soudaine des prix.préparéo par los rallineurs.En un mot ils doivent s’exposer individuellement à tous les hasards ou se soumettre à n’agir que comme agent des ratlineurs.Au lieu de so liguer contre les mouopoliisait comme ils auraient dû lo faire, au lieu de forcer les rafiineurs si protégés à prendre des profits moindres que lo montant complet (les taxes établies en leur faveur, les épiciers se sont ligués outre eux pour élever lo prix ilu détail, pour voler les consommateurs d’une somme plus considérable en core que cello quo lui ont dérobée los taxes et d’abandonner aux monopolisateurs toute la protection que leur accorde lo gouvernement.Los rafiineurs ont d’ailleurs décidé do refuser du sucre aux épiciers ne faisant pas partie de l’alliance.Mais cotte action a porté le prix du sucre aune somme supérieure au prix du sucre écossais, plus le fret, les primes d'assurances et les droits d'entrée.C’estco qui a donné à T entreprenante maison do Lightbound Ralston * Co.l’occasion d'importer en réalisant un bénéfice.Il est clair quo ces concurrents réussi- ront à faire baisses- le prix du sucre jusqu'à un taux assez bas pourjquo lo sucre d'Ecosse no puisse plus ètro importé avec avantage.Ou on'.sera alors l’alliance des épiciers ?Us sefcont de nouveau forcés do servir gratuitement d’mtormé-diaire pour écoulor'les sucres canadiens ou obliger les rallineurs à baisser lours prix.C’est co qu’ils auraient dû fairo dans lo principe.¦ En somme, touto cotte affiiiro montro clairement que les manufacturiers si bien protégés empochent comme bénéfice lo montant total des droits imposés on leur faveur.L’article do consommation non importé ou à celui dont l’importation n’est que nominale, son prix augmenté du montant total des droits protectionnistes établis sur lui,et les taxes no vont pas au trésor public, niais dans les poches des monopolisateurs.La conséquence de cet état do choses est que le peuple verso tous los 11113, dans les tiroirs de certains manufacturiers pré-vilégiés.uu montant do taxes.de 810,000, outre Ténorine somme qu’il doit payer ailleurs sur les articles susceptibles d’être importés.” ACTUALITES La Minerve approuve eu cos termes la nomination du successeur do SI.Goudron comme protonotairo à Montréal : “ SI.Goudron a,dit-elle, pour successeur SI.Longpré, avocat, do la société Long-pré et David.Nous n’avons que au bien à dire du titulaireet nous voudrions .que toutes les autres nominations du gouvernement SIercior fussent aussi recommandables.” De la l’ai rie ; “ SI.Arthur Buios, lo brillant littérateur que Tou sait, vient do commencer la publication d’un travail fort intéressant, dans V Electeur,nu sujet du Lac Té-miscamingue.U fait une description géographique et topographique do la vallée d’Ottawa, qui devrait être lue do tous.” Le Nord, rédigée par SI.Nantcl, SI.I\ P., revient aux bons .sentiments vis-à-vis le gouvernement SIercior.Parlant do ;Tcniprunl, voici co qu’il dit : “ Le gouvernement SIercior vient d'effectuer son emprunt de 88,500.000.11 paie i81/ d’intérêt et touche 8‘J4,00 par chaque §100.00 de l'emprunt.On rc-yardc cet emprunt comme un très heureux indice de noire excellent crédit ." - On croit que lo diocèse de Toronto sera bientôt démembré et qu'il sera nommé un vicaire apostolique au JSault Sto Slarie.Ce titulaire serait SI.l’abbé Luirent, frère du vicaire général (1e Toronto, On annonce do Montréal que la contestation do l’élection de notre ami SI.Cardin,à Richelieu, a été abandonnée.SIgr Fabre a institué uno commission d’enquête composé du rév.M.Adam, do llochelaga, et do SI.L.N.Dumouchel, de Slontréal, pour s'enquérir de la vérité dos accusations portéos contre la lotc-rio de SI.lo curé Labullo.Lo Courrier de St Hyacinthe est décidément un journal do bon ton.A ses yeux, les notes de voyage que nous avons publiées sur lo Lac St Jean «ont des “ blagues ”, do “ l’insolente et ridicule prose des '• bêtises ” (textuel) ; l’auteur est à la fois un “ maladroit ”, un “ eaeographo ”, un “ idot ” et pis quo tout cela un “ annexionniste ! ” Tout cela pour su venger, lo confrère, de ce que nous avons encore tout récemment rappelé sa monumentale pirouette sur la question Rich Les [injures d’un pareil' carambolour nous font rire, voilà tout DEKNIESES DEPECHES Hits article «le M.Gladstone sur les forces respectives «les partis Londres, 28—Dans le dernier numéro du Nineteenth Crv.tury, M.Gladstone publie un article intitulé : “ Faits électoraux de 1887.” U y dit que les élections générales do I88(i indiquent, non pas la conviction, mais la perplexité du pays.Il aflirmo que lo résultat des iler-nières élections Assure uno augmentation de 22 par cent dans les forces libérales, et qu’uno nouvelle élection mettrait les torys en minorité de 108 voix au moins.l’mniftrs résultats «ïe la precia-inntioii Londres, 80 août—La mesure tyrannique que le gouvernement vient do prendre contre la Liguo Nationale Irlan-tlaire a un effet tout opposé à celui qu’on en attendait.Les députés libéraux so sont du suite on masse enrôlés dans la Liguo et de concert avec los I’arnollistes dressent tout un plan do campagne nouveau.U y a déjà toute uno organisation pour agiter fortement l’opinion en Irlande,'en Angleterre, en Ecosse et aux Etats-Unis.Les libéraux [vont eux-mêmes se charger de la défense de M.( l’Brien, rédacteur du United.Ireland, dans le procès voxatoire qu’on lui a intenté.| mrlcinent; Anglais S Toronto, 80 août—Une dépêche spé-eialo do Londres au Globe dit quo les députés toric3 commencent à être fatigues de la longueur do la suasion.Au train dont vont les choses, la_ prorogation ne peut se faire avant lo 15 septembre.L'intérêt est pour lo moment concentré sur l’élection qui va so faire à St Ivcs.Si les libéraux emportaient cette division conservatrice, co serait un triomphe décisif pour la eauso du Homo-Rule.NOUVELLES DE WINNIPEG Winnipeg, 80 août—L’hon.Alex Mc-Kcnzio a en rovonant de Banff souffert d’un refroidissement contracté au passage des glaciers.11 a dû passer la journée au lit hier ; mais on ospèro qu’il pourra reprondro le chemin de for demain.U C3l l’hôto du principal King.Plusieurs voyageurs do distinction sont passés en cette ville.Sir Arthur Blackwood, secrétaire du immature .it .i -1 Vîtes en Angleterre ; Sir Win Dos Veux, le nouveau gouverneur do Hong Kong ; lo Dr Edmunds, Lord Horschell, Lord Blackmoro et leur suite sont du nombre.U se fait un travail immense pour attirer ici l’émigration anglniso au Nord-Ouest Un agent spécial a jinssé six mois on Angleterre pour fairo mousser un oertaiu pmjot do colonisation dont l’objet est d’expédier les fermiers anglais en foiilo au Manitoba.NOUVELLES 1»E LA CAPITALE FEDERALE (Service spécial u lT.LKcnU’K) L’élection «le Durclicstcr La «iiicstion «les pêcheries Resignation «l’un depute (jttawa, 30 août—L’orateur M.Oui-mot est arrivé ici aujourd’hui.Il a émané son warrant pour la nouvelle élection do Dorchester, mais le gouvernement n’a pas encore nommé d’ollicicr rapporteur ni fixé la date do la nomination et do la votation.Le concours de tir, aux cibles do Rideau, s’est terminé aujourd’hui.U n câblogramme spécial nous apprend quo Sir James Ferguson a annoncé hier à la chambre des communes, en Angleterre, qu’uno commission allait être nommée pour régler K question dos pêcheries entre lo Canada ot les Etats Unis, et que T l ion.Joseph Chamberlain allait représenter l'Angleterre dans la commission.Lo cablcgrammc a été montré cet après-midi à M.Foster ministro des pêcheries; co dernier a dit qu’il n’avait onteudn parler de rien do semblable.Rapport de là que le gouvernement anglais a décidé do régler cette question sans consulter le gouvernement do la puissance.A uno.assemblée de l'association des meuniers d’Ontario, tonuo hier à Wingham, on a passé une résolution approuvant l'union commerciale avec les Etats-Unis.Il paraitraitque fair John A.MacDonald a écrit à M.Alonzo Wright, député tory pour lo comté d’Ottawa lui disant qu’il s'attendait à ce qu’il fasse son possible pour faire élire M.Cormier.On dit quo.Josiah Wiod, M.1’.pour M’est Moreland, N.11., a résigné son siège afin d’éviter d’être traîné devant les tribunaux.Sir John est de retour ici aujourd’hui.Sir Hector est arrivé do Québec hier soir.NOUVELLES DE MONTREAL (Service sixt-iial d< L’Ki.Bcrmm) Revelations graves dévoilées par T •• Etendard ” La loterie nationale «Icnonccc comme une speculation Un visiteur «le distinction Le‘*ïïcrald” de nouveau dans scs meubles Montréal, 30 août.—M.Longpré, l’associé de M.David, ost définitivement nommé protonotaire.Tous les journaux sans distinction de part i applaudissent à cette nomination.L'Etendard de ce matin coudent un article virulent contre los directeurs do la “ Literie Nationale ” en mémo temps qu’uno lottro d’un membre du clergé.D’après l'Etendard, il appert que cette lotcrio est sous lo contrôle direct de Thou.J.A.- Chapleau ; au cours de cet article, nous lisons l’oxtrait suivant:“Or, VEtendard n’a pas encore dit la dixième partie de co que l’intérêt public lui fait un devoir de dire à propos do l’exploitation do cette loterie.Même jusqu’à présent, il n’y a que des question's- posées par un vénérable prêtre, notre eorre» pondant.Si ces simples questions ont suffi pour motiver uno enquête, qu’en sera-t-il donc quand nous aurons affirmé positivement que^ depuis longtemps la loterie no se continue pas sous le contro- 10 do M.Libelle, que c’est un spéculateur public déjà fort mal noté qui par.it en avoir le contrôle, que maigre ses nombreux tirages pour dos soixantaines de mille piastres, la colonisation n’a encore rien reçu dos centaines do mille piastres soutirées ail public sous le pr«-texto d’aider la colonisation.M.W.8.Gaines, M.I’.pour Barrow-in-Furness, Angleterre, est arrivé hier au Windsor.11 a l'intention de passer scs vacances parlementaires en Canada et de visiter le chemin de fer du Pacifique.U ost parti ce matin pour Toronto.11 a l'intention do passer un mois entre Winnipeg et la côte du Pacifique, de là il partira pour le Japon et les Indes où il séjournera environ trois mois.M.Gaines, qui s’occupe beaucoup de la question (lu Home Itnle pour l'Irlande, veut étudier les rapports existants entre le gouvernement fédéral et le3 pouvoirs provinciaux.Il croit que la seule manière de trouver la solution du problème irlandais est d’appliquer à co pay-3 les lois (jui régissent le Canada M, Caino a été réélu (leux fois Tan dernier pour Rarrow-in-Furjiess à uno élection partielle en mars et aux élections générales do juillet.11 lit partie du cabinet Gladstone on 1885 on qualité do lord de Ta-mirauté.L'administration du Herald annonce co matin dans un article éditorial quo MM.Stewart A Go ont acheté au nom do la compagnie du H, raid l'immeuble situé au pied du Reaver liai! et connu sous lo nom d'Albert Hall.Le prix a été do 840,000 comptant.On nous anuonco pour domain îe mariage du Dr Brodeur, récemment revenu de Pari», avec Mlle Adèle Prévost, fille de fou M.A.Prévost.La l.'/niUe-tion lÿjjflUnlcsci'.v donné .y Ti cathédrale MmYtàïtï matin.l,a cour des sevions spéciales » jugé ce matin lo cas d'Edmond Côté, le gibier de pénitencier bien connu arrêté -.modi à bord du vapeur Terrebonne.Co Côté avait commis un vol avec effraction nu préjudice du Capitaine de ”co navire.Lo criminel a été condamné à 7 ans du pénitencier.L'organisation va bien dans le comté d'Ottawa.Un caucus des amis vient d’a 1 ->ir lion.Lo ministro dos Travaux Publics Long a été lo défilé hier aux hui aux du ministro des travaux publie».Plusieurs députations ont obtenu do» entrevues avec Thon.M.McSluine qui,c>mmo d'habitude du reste, a été des plus courtois.U s’agissait, de travaux püblics et d'agriculture, micstions que Thou, Ministre a profondément à cu-ur.ECHOS Nombreuses étaient lus rumeur .•au» fondement aucun hier Hoir, 11 était surtout (juostion do changements ministériels.Inutile d’ajouter que ce» tumeurs n’avaient aucune raison d’être.Quand quoiqu'un demandait s’il était probable que Thon.M.McShano 30 retirerait du gouvernement un sourire significatif so voyait aiséimyit sur les lèvres de ceux qui sont au courant.Cela s'explique facilement.Jamais Thon.M.McShauo a été plus populaire ot noua nous expliquons facilement qu’on no croit pas à cette rnmeur.i/expusition Hier le populaire ministre dus travaux publics ut de l’agriculture, Thon.M.Mc-Sliuno, est allé constater do rom les travaux oxécuté3Hiir les terrains de l'exposition.Le ministre était accompagné do Sou Honneur lo maire, do Thon.J.Hearn, do M.Siinéon Lesage et do M.Tarte.M.McShanu a déclaré êtr: très satisfait des travaux exécuté» ot a déclaré qu'il ferait on sorte que le travail fait (lovienno permanent.Québec a droit i des égards spéciaux, ajoutait Thon.M.McShanc.fi port II y a eu réunion do comité des sports hier l’après-midi.Le comité en est arrivé à uno décision que nous approuvons d» tout co ur : refusant de plier devant lu» exigences du certains joueurs do crosse québécois qui demandaient un salaire de 85 par homme pour uno apres midi.De plus cos pseudo-amateurs du jeu de crosse exigeaient que les crosses leur fussent fournies gratis.En face île ces exigences le comité a décidé d'inviter ceux qui ont le trophée do Roconde classe, les joueurs de Sherbrooke, à se mesurer avec les indiens de Caughiiawaga.II est plus que probable que le, amis de Sherbrooke accepteront l’invitation.En ce cas les québecquois peuvent, être Certains que do Sherbrooke leur ru rivera un grand nombre d'excursionnistes.LA QUARANTAINE est forcé d'aller Humilier à Tabri do l'Ilo t»te Marguerite.En admettant que lo gros temps permettrait à l'embarcation mise à 1» disposition des officiers do la Quarantaine do tenir la mer, il faudrait * de touto iiéccisité admettre, qu’aùvcnant lo cas d’un vaisseau ayant à son bord des malades atteint de maladies contagieuses, lo yacht, tout grand qu'il soit, no serait pa» do forco à transporter à la Quarantaine les maintien.Lo reporter.-Quel serait le résultat ?M, Choquette.—Mou Dieu cola ost bien simple; il >y aurait retarJ.Durant üe-iola-xHol fiiilrcs paasagors seraient exposés à la contagion, lo port de Québec serait très mai classé ot lu Dominion entier acquororait une réputation très pou enviable.Ces inconvénient» s:ra\ > peuvent être facilement évités.Iln ('agirait que da'pmiMor lo quai do la quaiaiitaino jusqu'à eau profonde.Cela fait lo débarquement des malades punirait s'opérer aisément ut le dangor d’infection serait évité.Do plus tout retard apporté dans le débarquement do» malades constitue un danger nouveau vu que leurs compagnons de voyage rostout tout le temps exposé i à la contagion.Le rej orter.M.< 'hoquette voua mo dilo que le yacht mi» à la disposition des officiers do ia Quarantaine car.trop petit ut qu’il n’ost jias du forco à bravel tous les tumps f M.Choquutto.-Oui, je vous l'ai dit et je le répète.Cotte embarcation est beaucoup trop petito.Lo marin qui la commande s y entend.Li réputation du c.ipilaiiiu Langlois n'est plus a faire.Sa reputation do marin expérimenté ne souffre pas discussion.L'équipage qu’il a sou» scs ordre» est composé do mat ins qui font honneur à la population mari-timo do la province'; ot tous coa braves Bout uiiamin-Ji-à dire quo le yacht, n’est pas as , *, foi» pour fairo lo sorvico.J’a-j’Hilorn que bon nombre do capitaines do steamers tiansatlantiqueo ont a maintes reprises conseillé à M.Langlois do no pas s'avanturer près des steamers quand il lait une brise un peu forto ; lo danger do couler à fond étant trop éminent.Le ro]H>rtor.A part ami manque do grandeur est qu'il n'y a pas autre chose qui cli'cho en lapport avec co yacht l M.Choquette.- Oui.D'abord son mécanisme laisse beaucoup à désirer sous le rapport do la sûreté ; lo fait est que sa bouilloire ne supporterait pas un oxiymen sérieux.Je no comprends pas quo le gouvernement fédéra! purmutlo plus longtemps que l’on se serve de cette cm-banpiatton dan;,'creuse.Le reporter.- ¦ Auriez-vous quulquo cas à citer à l’appui do ce que vuub vouez do me dire t M.Choquette.—Sans doute.Du mémoire je citerai lo cas d’un steamer do la liguo Allan, le Parisian, qui ost passé la Cro i e l'dc ayant quelques cas do mala* die» contagieuses à son bord.Vil lovent do tempête qui souillait alors M.lo docteur Montiznnberl n'a pu so rendra à bord do ce vaisatau, dont lo commaii-dant, malgré les règlements bien connu», a pissé outre et a continué à Québco et à .Montréal au grand danger do la sauté publique-.Lu gouverneur général, lu marquis do Lmsdowno, était à bord ot a itonné ordre au capitaine du Parisian d'avoir à continuer sa route.Le reporter.Croyez-vous que cutlu manière d'agir était juntifirble < M.Choquette.Vous saviez qu’un soûl ' cas de maladie contagieuse ost suffisant pour propager des maladies du naturo à décimer la population du la province, voir même du Dominion.Le reporter—Savez nous co que* pense le surintendant do L Quarantaine, M.lo docteur Montizamhcrt, au sujet de l’état de ch;-su actuel ! M.Choquette.- Depuis (les années M.Montizamburt demande avec instances que lo quai soit allongé ctqu’iin steamer convenable soit mis a sa disposition Tant à moi, ajoutait M.Choquette, jo croirais manquer à mon devoir do député un ne demandant pas au gouvernement fédéral do faire eh sorte quo la principale station du quarantaine du pays : oit do suit»» mise sur un pied d'efficacité.La» plus chers intérêt» du Entrevue avec M.Choquette M.V.Vu le manque d’espace ce n’est qu’.au-jourd’hui qu’il nous o3t donné de publier lo résultat d’uno entrovuo que notre reporter a eu avec M.Choquette au sujet delà quarantaine de la Grosse 1,1c.Le reporter.—M.Choquetto on lue dit que ces jours derniers vous êtes allé à la Grosse Islu et qu’en conséquence vous vous trouvez en mesure de donner a l’Electeur tous les renseignements p .sibles tant qu'à l'administration de ce poste de quarantaine.M.Choquette.—Oui, i'arrive do 11 Grosso Isle ot c ost avec pi.dsir quo j’ajoute que l’organisation de cette sution est aussi parfaite que po33Îblc.MM.ici docteurs Montizirabort et Coote font preuve du plus grand zc-le possible Tous los dépendances de la Quarantaine sont touues dans un ordre de propreté remarquable.Malheureusement ces deux messieurs, de même que leurs aide», n ont pas à leur disposition les moyen* de rendre le service do la quarantaine aussi affectif qu’il devrait l'être.Le reporter—Auriez-vous T obligeance do me dire eu quoi lo service’do la Quarantaine pèche I ¦ M.Choquette—Rien de plus aisé.D’abord le quai do la Grosse lie est do beaucoup trop court; les steamers no pouvant y accoster vu qu'il n’y a pas assez d'eau.J’ajoute que L yacht a vapeur mis à la disposition des officiers do la Quarantaine Cüt beaucoup trop petit et le» médecins font preuve d’un courage poussé jusqu’à la témérité quand, dans les gros temps, ils vont aborder le» ve3-seaux.De plue, chose des plus regrettables, co yacht no peut même trouver d’abri Va où il devrait toujours être et il paystouten négligé.Jel de parti, ajouta et rien do devrait ôtro ; de côté tout esprit M.Choquette, et jo no veux que 1 ¦ bien de mon pays.Notre reporter remercie M.Choquetto et lui souhaita bon voyage vu que le déput-, le Murtmagny «o mettait do suite en route pour le lac fit Jean, eu compagnie de Thou.M.Mercier, Nouvelles religieuses je Rév.AI.David Gosselin est nommé curé de la paroisse du Cap Santé.Lafranco e3t transféré Lo de» missions do la l'réfecluro apostolique du 81 Laurent à la euro de St Néréx-, comté d » Bollecbasso.Le rév.M Klie Breton abandonne mporairoment le ministère par des raide santé.Sa Gra-Jeur Mgr Fabre est attendu prochainement à la Colombie Anglaise.Un annonce 3a mort, arrivée à Nelson, Miramicbi, N.H-, du Très Révérend Michael Ega.i, dans la 81e année de son lige, la üSJü du prêtrise et la 5te de ministère it Nelson.II était probablement lo prêtre le plu» Agé du Nouveau-Brunswick.Fer»oune3 Son Honneur lo jugo H.E.Taschereau, juge do la cour suprême, ut MM.Beausoleil et Bergeron, députés ‘à la chambre fédérale, sont arrivés en cettu ville hier et sont descendus au St Louis.M.lo major Wilson, de la batterie A est depa - v.ge à Q lébec.retuur^d’ano cx-curson de pcche.lt .e partira pour Kingston d’ici à uno coniffc de jours.' .v,.i, *T.t .i E L E d T’E UR SS5Ï (JBAJiDB DES PRODUITS DE l’Agriculture, «le l’IIorticiil-turc, «le l'Industrie et des Pêcheries SE TIENDRA EN LA CITE DE QUEBEC m 5 AU SEPTEMBRE PROEIIAIX CHEMIN DE FER le Quebec Central 25,000, OFFERTES EX PRIX Fromagerie et beurrerie en opération sur le ter- ^Amusements et relations -le touteyort«n .IK-i excursion?et U tran?i>ort îles effets, produis (Utrienles.etc.ee feroc • \ île?prix très réduits.tss entrees pour lt ttiililnux seront fermées e 2?jioflt, et i*oUr tout » reste le 3 septembre.On obtiendra le» inf nations desirables, en » axiref* saut au Secretaire .i lébec, ou A il.b.U.Stevenson no 70, rue St Ga ifcl •Montréal.GEO.LECLEKE U.0.JOLY, Sccrétdrl Président Grandes Courses de heths .A.QUEBEC Lundi le kJ Septembre De Quebec a la Eouee de l’Ile Madame, et retour Ouvertes à tous les yacths du St-I-aurent, pourvu que l'on !«e conforme aux règlements du comité de navigation ‘‘Sailing Committee” du CLUB DK Y AGI IIS de Québec, qui a été invité à agir comme Jn«e | cm-cette occasion ; et leur jugement devra être filial.Le comité nautique nommé par les Citoyens do Quota* recommande que la valeur des prix sui-v iiit soient offerts.Les yacths de 1ère classe 1er prix.§125.00 •* “ Je “ .50 00 “ 2e ** 1er “ .100 00 “ “ ‘Je “ .60 00 T.es entras devront être faites, par lettres au bu i-ui .lu k• rgaslu, suffit puurconetuter les ravages exer- •A.** corn ueiicement d'iucèmiUu Après avoir : jui-.lu 5n reg euient satisfaisant avec les coenpa-d’assurances, nous avons le*plaisir d'annoncer .nos lecteurs «pie nous nommes en position do venire toutes no» marchandises endommagées et àutrev i une réduction plus qu'uni inaire.Notre nombreuse •d.cote le est étoniiêu de notre bon marché, et la foule .des acheteurs qu'allègent nos comptoirs est une preuve évidente que noe prix sont réellement bifl.* • .’ u,es personnes qui désirent acheter des niardmn-JLeo-d’été et d'automne devront profiter de cette iaiM et unique occasion.Nous u.oiisdroit d’espérer que le public, en présence d'aussi grands avantages, s'eindressera de visiter notre établissement avant d’acheter Ailleurs.Qu’on n’oublie pas notre grande réduction dé prix.11.GAGJSÔ.V & CIE.58.Rue de la Couronne BILLETS EN VENTE chez C.E.Holiwell, vis-à-vis L-lîur« au «le Poste—chez A.Lavigne, 56, rue de la Fabrique, oü se trouve le plan des sièges rései-’"éjetvhezJ A Langlois, libraire, 117, rue Sa':t Jc-seph, M-n.vh.Le tiomb.e de billets c»t Ltrictomcnt limité au nombre de places disponibles.Tiirtcs merits a i heures —Pt-stisal a S bruns Prtdsts ' ' ’ Il y aura 3 GRANDES PORTES D’ENTREE .I.A SALLE SKUA ÉCLAIRÉE A LA LUMIÈRE ÉLECTRIQUE - > ___SOa-81._______________ f'j ÜilAP.BQfi ! CHARBON Vf»"‘ '1ilU:U''u I»r >» l'-rque ¦¦ Kale jîurrDl, -8 U »imcs de Milke»barre,chari Avocat, 111 Rue Ste-Anne, i^ucbcp.JE DtEMBXAGBMEXT M.J.T.DROLET a tr * importé »»jn établi*,* finer, t an \0 74 rue ht Jc-»eph fct Roc h, maisen de AJ.Roy.‘photo graph ‘ 1 M -BOLET »e livre tout lurUcullèmTrtWVmix -ft'*u a r« paration, et h» exéente soot le nlu* ltd et au plu» lus prix i» Jble.lhS7.f .I/EXl’OSÏ’iÜOX l’RM’IX-€1X1,K 1»H 1887 COMITE MJ ESI’OKT PrÉaidont : Sccrrt.iiro, Lt-C.m.—Joute do la «roaso entre les clubs lïoyul Cawjlinsnriuja et Qné-bec,’ sur les terrains, du Club de la Cross-l’hintl*, Grande Allée.' Cùtle-jîiutu durera 2i h.‘ ¦ r- .• Mercredi, 7 &e»timl,r.e—Tourijioi: de Tennis continué.‘ ’ , Jeudi.8 septembre—10 h ¦•».-ui.—': Tournoi de Tennis continué.• Voudrodi, 9 septembre-9 heures a.ni.—Joute de ballon (football match), de li h., entre le AI.nlrenl football Club, champion, ot lo Club Ai Ulcunjc de Québec.__________ _____ Cotte joute ainsi quo les suivantes 'auront lieu sur les terrains du club .dt^.la crosse Thistle.-, ' f 1 h.p.m.—Jeux militaires à clioval et jeux athlétiques, c , .^.Jeux militaires • .lo Heads and' Post.2o Tent_Peg«ijig.3o Bareback Wrestling C- 4o'-Siuokii)o Race.-5o >Sp( on Race.bti liidinH Bonÿ Race iu costuma.J °' Tilting at Ring.Des prix variant do ÿô à 810 seront offerts aux concurrents heureux dans chacune des joutes ci dessus appelées jeux militaires.Le' concours ost opver.t aux .membres dos différents corps militaires ¦ réguliei-3 ou volontaires de la ville et.de la province de Québec.s , Les entrées sont gratuites et devront' être faites le ou avant le 8 septembre au bureau du socrétairo, (i rue Sault au Matelot, Québec.• t.S •., c î I .' j Jeux athlétiques, 2 h.p.m.- .lo.Course a pici^ tV-uu mille.Premier prix, médaille en of ; second prix, médaille en argent.- 2o.Course à pied d’un quart de mille.Premier prix, médaille, en or ; second prix, médaille ’en argQiâ.3o Course à barrières—200 verges— Premier prix, médail|j fe» ojv; second prix, médaille èn argent." " J 4o Course à pied de 100 verges—Pref mier prix, médaille en or ; socond prix, médaille en argent.• ' «4 «Ar-urt/-î Un droit d’eutréo do 24c.sera payai) iu secrétaire lo ou avant le J s cptembj ponr chaque course.- Les compétititeurs lovrout autant que possible porter des couleurs distinctives qu’ils feront connaître au -secrétaire.Ils devront potter un costume les couvrant des éptutles ipix genoux.- .Pour_que les courses aient- lieu, il faudra au~mptna-.t.Kàis.cqilç.urrejits; .En cas de mauyaqi temps pour1 le joui' fixé ap jjro^rr.i^rméjle concours sera mis.auTeudemerin.5,“ ;„ ' ' ôo.Course en-bic.vAÎ! mier prix, coupe prix, médaille en or.(io.Course en Bicycle d’un mille.Pre .mier prix, médaille en or, second iprijl, médaille en argent.-• , j Les courses à pieds et les couréus en bicycles sont ouvertes aux amateurs de ,-la puissance et tous les concurrents do-vront être en -position, iluü^éiÿoigner de leur bonne fui comme.^mâteüf-s, .^filils sont appelés à le faire.’ ' f, Un dro’t d’entrée de 50 contins sérà' payable pour chaque course en (bicycle, au secrétaire dh : Qoinité en faisal.t l’en-tiée'mécéssairo soitr îe,]o\f!ift'à'iiit le:8 -sep,-tembreT:,;.' " ;.r i.Les^éJtfrées pmwJç.Tourrioi de Tennis seront £ule4.yitlK' ies mains du Capt.T.F, Burstall, secréSiire du.“ Quebec laivn< tennis-club ?on pourra s’adresser ' pour toutes informations, conditions, etc.Pour l'information de3 intéressés les membres du comité exécutif du -f Sport” porteront à la boutonnière un ruban roùgo sur lequel le.mot “ sport ’ 3era imprimé._ ’ • Par ordre du comité.Le .Secrétaire, .: .Théo.Hamel, Boîte postale 1091.Bureau (i, rus Sault-au-Matelot.icrâp de familles Prît-' 'tyfa l‘> c’en argent»; seconcV.ÙffVnixiiUotac jr.ft** a- A QUEBEC Grandes courses au trot sur Thippodrome St-Charles 6 EJL7 SEPT.IJ.CpP.00 OFFERTS EN PRIX 1er JOUR ChAttamiV.trois .minutes.— Bourse de , S17Ô.00, dont 8100 au promior et §C0 au second et 825 au troisième.Epreuve u>k cinq milles.—Bourse de U.’8250 dont 8125-air 1er, 870 au 2e et 830 au 3e.Classe de 2.30.—Bôurso do 8275 dont an 1er, $75, au.2e et 840 au 3e.JOUR ’ Classe de 2.'35—IClievauX appartenant à de» éiWÿcs's de cette villo à la dato «o cette annonce.’—Bourse de S275 dont 8115 au 1er, 885 au second, $45 uu3o et 30 au 4e.OooKSErtuiv E RT K A UX ¦ ÉTA LOSS.—Bourse *-< Ouverte a tous les trotteurs, — Bourse de 8400 dont $250 au 1er, $100 au 2o et $50 airSe,-.CONDITIONS.L’entrée sera de h) pour cent de la Bounee dfcvra être payée lors de rinsoription.“Quatre.entrées et trois à counf."Tout éljeval gagnant une courue n’aura droit qu'au premier prix.'r.Lea réglementa de l’Association Nationale seront suivi».Tous le» chevaux devront être prêta à entrer dan» leur classe* respective à la date de cot avis, le 2D août lh$7s • .• Tou» les conducteurs devront être vêtus d’une Jaquq^tcUe «oiu et porter casquette.l^ca entrées fieront fermées lundi, le 5 septembre et elle» devront être adressées au secrétaire-tréso-«rr en donnant le nom et la résidence du propriétaire, le sexe et la coaleur du chevaL - Arrangements avec les chemins de fer et les bateaux Le Grand-Jronc, le Pacifique Canadien, le Québec-Central, et les bateaux de la Compagnie Richelieu et Ontario transporteront les chevaux à moitié prix.Avec la bienveillante )>ermission du Cul Forsyth et des Officiers, la musique de la Cavalerie exécutera plusieurs morceaux.ADMISSION SUR L’HIPPODROME.26c.•• .“ L’ESTRADE.50 J.a vente de boissons spiritueuses est strictemeut défendue., Les courses commenceront à 1.30 précisés.VICTOR CHATEAUYERT, Prés-Comité des Courses.D.S.RICK AB Y', Sec.-Trésorier, Boite 724 bureau de poste Q.JOB!JOB!JOB! 1T.0 ddz.Frocs et Caleçons 45c pour 30c.* iff ." “ en laine de 65c.pour 45c.‘600 rgA-coton ouaté en coupons de 15c pour 8c.U$Qf ‘‘ .“ 18c “ ec.cachemire noir à 25% de réduction, serge - " “ “ » If'1*’' ‘f tweeds " ** • è »V “ valises “ *• Nus chapeaux à 50% de réduction.F.X.LEPAGE & GIE nu; de la Couronne Corsages en Laine fine JERSEYS VTOUS ETALONS MAINTENANT CE QU’IL Y A i.v de plus nouveau .dans ce» marchandises.Serieux cas de.Choiera Guéri par-le seul usage de i’BAU LilNERALE.ST-LEON - ’ M.L.Rohillanl résidant a Montreal, rue Notre-Dame, No •SSCI, non» aurori*e.^ donner ley détails (Hoîvanta : Jcu.il midi, ressentant de grandes doûltur» d|]iU» les intestins, ces aoultura étant suivies «le biarrhVt et de vc nüascmenta, il en cor.cl t que C* était Je choléra du pays, .'es o iff rance» cou t!u liant qu au *»oir, il ie dèci.liTà*faire u igc de J'eau minérale St-Léon.II.en prit un 'erre qui lui d.onha’ boauéou'i de 80 Jugement, il èrf prit lin autre 'erre uii peu ffMrar t.ird, e*.enfin un dernier verre « a r.uiû qui calma coiiipluteri.nt toutes et» douleurs.’ lie lenrieiuaii!* qiatln, M.Robillord était cd)Wlcteinent èiuéri, frais etillsjiéfî .• Cette Eau jxiur les chotéri-’1 que» est en vente chez tous es détailleurs à 25 cta lé galion.Deuupid^z-la .\ vetre droguist ou-chaz fotrg épicier; EN GROS- K EN DÉTAIL -par- MSJ.Giogras, L.ingioÜS.Æ Cie X6 3.Porîr Uauphin, ({uebcc.Agents pour la Puissance, de l’eau •*finônJû^t*Leo «>- uil e îs-S7 ; Nous désirons attirer l’atteutiou sur los inarchan di.es suivantes : Jerseys noirs uni»-il.45, §1.65,82.10, $2.30 et §3.50 Jersey» noirs braidés §1.6’ §1.65, §2.10, §2.30 tJ.OO et §5.Ou.Jerseys noirs, genres Norfc k et Yoke, (les plus nouveaux), §3.50, §3.76 et S5.0'; I Jerseys noir» perlés de $8.2: à §5.50.Ce qu’il y a de plus ueuveau en Jerseys orèmu et autres couleurs.in L’utilité incontestable de ce vêtement le tl}4.pensable aux pâmes.Bonneterie |*our* Dames, en fil, en coton et en cachemire.Camisoles en cachemire, mérina et Angola.Camisoles décolletées avec manches courtes Camisoles avec manches courtes et longues.Camifioles et vctcinenta complets en laine natu* relie (Shetland).Camisoles en roérino hlono pour 43c.Ciiales tricoté», coula.• ni très nouvelle».Ch.dvS crème et de couleur».Ediarpes Lawn Tennis depuis 81.50, trèauiou-'•ellos et en grand usage., Fabrique supérieure en Ganta de Kid pour Dames ; universellement reconnus comme les meilleure* valeur».G LOVE K, FRY & CIE.1 -ROBES EM MOUSSELINE BLANCHE.BRODEES tout à fait iioux vile», £tï.50, §7.51*, §8.00 et $10.50 Grenadine nui* canevas.Grrcnadine noire rayée, très-nouvelle.GJûOyER, FRY & CIE.H Juin.E JAS.F.BELT,EAU; .AOHMX’pK.NERAL D’ASSURANCES Eilijïce de la Banque Union, Uo.66 RUÉ ST PIERRE QtJKBKO.UUAEOIA.S »’AX«LfcRK*“ Capltl» XS&fbfliht it .g.Assuranoeimr la vie r,.,,.*,,,, ZKS du Con«hi capital: i*, \ ,V,C9‘ Prc;