L'électeur, 1 septembre 1891, mardi 1 septembre 1891

Edition quotidienne Quebec, mardi, 1er Septembre 1891 l>e amice $% 42 PAIT DE L'ABONNEMENT TvrtlO* ÇVOTIMXKXS T ».•••»••••.»••«•• SOI r# «».».•••••••••••••••.licit mol*.’.*.flxno\$.—.iSi Ji«Ù .X/* bonnement est eirlcttmtnt J*) «Mo divanw ErmCB lIl»l*OMASAtt» Cran, an comptant, d'annee.I» ~îr ELECTEUR JOUKHT 3Q> TT M A IT 13NT TARIFS D.S* ANNONOdi PmVViIiiK'Î')!.Ml Aitrn i iirti > t* > 11 «il .Mi îfjiihiip.f uuvlu.M .».'Ml Hms ftiip»?•* uH?., .•.o »f A.-.iii itlmm, ratrl»;» n ilJjr».» il bu nm'ii iiirvi^i ml ildfln |inr m oj lîl i l« \ - > i i : « : • * i iii .li >li inV|ui o i • n!wii,-\imni i» • » • q i v t| t * ji fil A o » liJ» 1 > jJjii !»:.• 11 * î i % • > ivik T* lt«i ! l’.V-n, : .o * i : * • î v i .I’ * I 'V » mV.ivi, I».voiiV.i v l \ Q ](fVU J * 01.4.Dirai* 19 î.irftf t," III.Oi s l.wniUC’, ici» I l'tr.n, mcmi) U ri l uju i, a tiil.L-IiÜ l'AMUJ.U.t ji'5 ir liU tu I tail) i.EîIXEST PACAIJD, directeur de la reduction.BELLE AU & Cio., administrateur.), BUREAUX : Côte La;uoutu;uo, Basse-Ville, QuiMioc.ULKfiU MAKTIIH, rédacteur L’ELECTEUR QUEBEC.1er SEPTEMBRE 1891 notre journal VElecteur no paraîtra pas domain matin.ayant donné congé à tout lo personnel do PéiaWiMemcnt, i>our lui pormet-tre de prendre part à U Fûto du Travail qui se célèbro aujourd’hui.Si le temps est mauvais, la fûte sera remise au lendemain, el VElecteur paraîtra comrnoà l’ordinaire demain matin.ETAT DE CHOSES EFFRAYANT LES PREVISIONS DE L’“ELEC TcUR ” REALISEES A LA LETTRE Irt» 17 février dernier, pendant lo campagne électorale, nous écrivions : Régime d’expulsion P(fQrlus de cinq miuutcs chaque fois, et télégraphié les sympathies doa ouvrier» aux mineurs do la Colombie Anglidso à co moment en grève pour U journée do huit heures, lu Congrès entrait dan» lo vif do sc» desidi ml i.Ail point do vuo législatif, lo comité exécutif énuméra «os entrevues nvoc lo gouvernement fédéral et los divorae» proposition» do loi faites au cour» do la session.C’est ainsi quo lo miniatro do la Justice avait déposé un amendement- à l'acte Amendé du la loi crimine'Icylun» lu but do mieux protéger los membres des associations ouvrières,En voici lo texte : *' Aucun* pouriuito no pourra être maintenue contre un membre d'une a»soci«ition ouvrière pour conspiration pour faire un acte quelconque ou donnor lieu à un acte quolcouour envoyer un délégué.Xa représentation par procuration n’est pas pormiso et tous les délégués doivent être monibroa des associations qu’ils représentant ; mais rien, dans cette clause, ne s'opposo à oe que les unions ou assemblées s’unissent pour envoyer un représentant, pourvu qu’il soit membre d’une dos associations réunies.Clause 3.—Tous les délégués sont requis do produiro leurs certificats d’éloc-tion, signés par lo président et lo secrétaire do l’organisation quo chacun représente et portant le sceau do l'organisation.Quand deux ou plusieurs associations se sont unies pour envoyer un délégué, tel que ]>ourvu par la clauso 2, scs lettres do créanco doivent êtro signées par lo président et le secrétaire do chacuno do ces organisations et porter aussi lo sceau do chacuno.Clause 4.—Avis de l’élection des délégués, avec leurs noms ot ndressos ot lo nombre des tnembros des organisations qu’ils représentent, doit êtro envoyé au secrétaira du Congrès nu moins cinq jours avant la daté do réunion du Congrès.ARTICLE III, ASSEMBLÉES.Clause 1.—Lo Congrès so réunira uno fois par au, à la dato ot au lieu fixés à chaque session ; pourvu, toutefois, qu’ü resta au Congrès lo pouvoir do décider, à n’importe quollo session, de par ras-sentiment do la majorité, do no s’assembler quo dons deux ans.ARTICLE IV.1>ÉJ K.XSK3.Clause 1.— On devra pourvoir aux dé« pousea du congrès par uuo cotisation do tant par tête, prélovéo sur les membres | des organisations représentées à scs sessions et sur ceux do toutes autres organisations qui témoigneraient do leur Intention do contribuer à ce fonds, le taux par tête devant êtro fixé à clmguo session du Congrès, mais net devant aans aucun?cas déposer dix contins par année.^ Clause 2.—Cotte cotisation devra être envoyée au socrétaire-trésoriar on deux paiements égaux, dus et payables lo ou avant le 15 novembre et le ou avant lo 15 mai do chaque année.ARTICLE V.: JM RECTEURS.Clause L—Le Congrès a un président, un vice président, un socrétaire-trésorior et un comité exécutif composé do ces trois premiers directeurs et do six autres membres, dont trois do la pro-viqoe d’Ontario ot trois do la province do Québec.ARTICLE VI ; f 's DEVOIRS DES DIRECTEURS Clause L—Lo président présidera toutes los séances du Congrès et du Comité Exécutif, convoquera quand il lo jugera à propos lo Comité Exécutif on assemblée pour la transaction dos affaires, ou à la demande de trois membres de co comité, et il accomplira tous autres devoirs qui incombent d’ordinairo au président d’un corps délibérant.Clause 2.—Le vice-président remplira les devoirs du président, en l'absence ou dans le cas do uémiasion de co dernier.Clause 3.— Lo secrétaire-trésorier tiendra un régisti o des délibérations du Congrès et, après chaque session, il on préparera et fera imprimer lo rapport, qui devra donner toutes los questions discutées et décidées ; il percevra tous les argents dus au Congrès, en en donnant reçu, ot les emploiera à payer les dettes reconnues du Congrès ; il adressera aux organisations ouvrières du Canada, autant qu’il lui sora possible, des circulaires les avertissant, au moins six semaines à î'avanco, do la date des Bossions du Congrès, et verra à obtenir des taux do passage réduits sur los chemins do for pour les délégués et enverra à tous cuux dont il aura reçu avis de l’élection les certificats nécessaires pour obtenir leurs billets à ces taux réduits.Clause 4.—Lo Comité Exécutif s’assemblera à U demande du président, à l’heure et au lieu qu’il indiquera, et agira au nom du Congrès durant les périodes écoulées entre les sessions ; co Comité suivra lc3 débats des Législatures Provinciales ot du GouYornoment Fédéral et c niploiora touto son influence à à faire légiférer sur tout co qui aura été décidé à chaque session du Congrès, ou sur toute autre question qu’il jugera à propos.11 pourra choisir un do scs membres ou plus, si les revenus du Congrès lo permettent, pour assister aux sessions locales ou fédérales et hâter l’adoption des mesures dans l'intérêt des classes ouvrières, ou bien encore agir conjointement avec les délégués de toute autro organisation ouvrière dans lo môme but.Arrivée des délégués LA BECEI*TE03T A L'HOTEL-DE-TlLLK Les délégués suivants du Congrès des Métiers ot du Travail du Dominion sont arrivés à Québec dimanche.Us ont été rencontrés à la station do St Sauveur du C.P.R.par lo comité de récoptiou du conseil des Métiors et du Travail do Québoc et Lévis : Conseil des Métîora ot du Travail do Toronto : John \V.Davie, G.March F.C.Cribbon D.A.123 Toronto, A.W.D.Holmes et D.Kerry.Union des charpentiers de Toronto : Geo.S.Bcora, .J.Chapman et Robert Lamb.Union typographiquo No 91 do Toronto : John Arsmtrong, Geo W.Dower et Goo Cloutier.L.A.2305 Toronto, D.J.O’Donoghuo.D.A.19, Montréal, Urbain Lafontaine, Conaoil des Metiers ot du Travail de Montréal, L.G.Boudreau ot J.B.Dubois, L A.2,436, Montréal M.Mary Duffuy, L.A.3,484, Montréal, Orner Fontaine, River Front Assembly, Montréal, M.H.Brennan ; Assemblée Montcalm, Montréal, A.T.Lé pi ne, M.P.L.A.5.201, Montréal, J03.Bélnnd, M.P.P.Union des plâtriers do Montréal, C.P.Mailhot, Union typographique 145, Montréal, Honoré P.Data ire.Union des oigariers No 58, Montréal, Kliu Massio.L.A.2,056, St.Catherine, Ont., John T.Carey.Union typographique 102 Ottawa : A.Choquette ot A.Lavigoe.Assemblée Frontenac Ottawa : L.Béianger.La Canadienne C.T., Hull, et délégué du C.C.des A.et M.d’Ottawa, N.Pftgé.Les Autres délégués vonant do l’ouest sont arrivés par lo C.P.R.à 3 heures, hier après-midi.La majorité de ceux qui sont arrivés logent au Mountain U ill House.A une heure, hier après-midi, tous les délégués du congrès, au nombre do plus de soixante, so sont rendus h l’hôtol do ville, où a ou lieu la réception ofll-ciello.Sen Honneur lo rnaîro, oyant accepté la présidonce do cotto première séance, fut présenté aux membres du congrès par M.Lue Routier, puis il fit un m »-gnifiquo discours.Après avoir souhaité la bienvenue à bob liôtos distingués, Sou Honneur leur fit ensuito connaître l'importance pour les classes ouvrières do se réunir en congrès afin d’y étudier lea moyens le* plus propices de favoriser le bien êtio de Partisan- Dana la douxième partio do sou discours, M.le maire exhorta les ouvriers, de s’unir avec lo capital, non pour lo combattre, mais afm do prof:cor des avantages et des ressources multiples qu’il lour offre.La troisième et dornièro partie du discours so rapportait au but du congrès qui doit être d’éclairer l’ouvrior sur les points qui lui paraissent les plus importants ot qui lui serviront à améliorer son sort.M.Urbain Lafonttino, président du Congrès,prit ensuite 1a parole au nom do tous scs confrères.44 Monsieur le Maire, 44 Nous «finîmes très sensibles, aux marques do sympathio quo vous daigner.manifester à notre égard, ot jo me fais l'interprète do mes confrères du Congrès ouvrier do la Puissance pour remercier par l'entromiao do votre premier magistrat et les citoyens do Québec, do la généreuse hospitalité qui nous est offerte.Veuillez croira, Votre Honnour, quo lo souvenir do notre court séjour dans la noble cité do Champlain restera gravé d îna notre cœur comme l’un des événements les plus mémorables de notre carrière.Encore uno fois, monsieur le Maire, merci do votre chaloureux accueil ; mille fois merci, aux citoyens de votre digne ville# ” * Le* principaux dignitaires du congrès sont MM.Urbain lAfontaine, typogra-phe,do Moritria1, président; John Arms-tiong, tyjiogr/iplid, de Toronto, Clou.W.Dower, de Tu routa, secrétaire.Après le discours de M.Lafontaine, le congrès organisa lo comité do* créances.Ea font partio : MM.March, Toronto : Mailhot, Montréal ; Pagé, Hull.Le congrès a'ost ensuite ajourné L mercredi, à 8 hrs.a.m.| Programme des jeux * • * é 1— Course de £ de millo, los apprentis seulement 1er prix, médaiüo d'argent, présouté par O, Routhior; 2o canif combiné, présenté par un ami ; pe prix, 1 album par un ami ; 4e prix, 1 boutcillo do parfum par E.Roy.2— Course de £ de mille, ouverte aux membres des Chevaliers du Travail seulement—1er prix, un service à thé en argent, présenté par John Sharpies ; 2e prix, un couteau ot une fourchotto à découper la viande, par J.K.Martineau ; 3e, un baril de farine par N.«K.Connolly ; 4o prix, boite do cigares, par M.Thibaudeau.3— Cours o de J de mille ouverto pour tous—1er prix, uno épinglo en or pour cravato avec escarbouole, présentée par J.F, Dobbin ; 2e prix, paire do chaussures» par J.Gilbert,3o prix uno pondu-1û on nickel, par la compagnie 44Grand Union Clothing Co ” ; 4a prix, boîto do cigares par 0.N.G Ingras.4— Course de 2 milles sur vélucipèdo ouverte pour touR—1er prix, coupe en argent, présontéo par R.Harcourt Smith ; 2o prix, 1 set pour fumour, par C.VailUacuurt ; 3o prix, un busto de la Reine Victoria, on terre cuito, par Pruneau et Kirou»c ; 4e prix.Parasol do Boie, par Borgeviu & Roy.5— Courra do 100 verges, vive course, ouverto pour tous—1er prix, 1 épingle do cravato on or, présenté J par Félix Carbray ; 2e prix, uuo coupe on argent, présentée par M.Jos.Galo ; 3 prix, paire de chaussures, par J.Lortio ; 4e porte balais par le Dr Morin.* C—Trois sauta à pieds joints, ouverts aux membres de toutes organisations ouvrières (bona fide)—1er prix, une tonne do charbon, Madden «& Eliia ; 2o prix, un pantalon, présentée par Wm.Léo ; 3o prix, 1 habillomont de dessous on laine, par Simon J.O’Neill ; 4u prix, marinadier, par T.Armand.7— Course avec long saut, ouverte aux membres de toutes organisations ouvrières (bona fide), lo^ prix, horloge, on forme de brouotte, présentée par Boswell Bros ; 2e prix, accordéon par O.E.Murphy ; 3e prix, une magnifiquo pipe en bois de rose, présentée par George Marmion ?4o prix, uuo boite do cigares par A.Grenier.8— Courte à cloche-pieds ot un saut, ouverte pour tous, 1er prix, médaille d’argont, par Charles Fitzpatrick ; 2o prix, une pendule or: nickel avec sonnerie d’alarme, présentée par G.E.Guidon ; 3c prix, boite do cigares, présentée par R.Morgan ; 4o prix, uno boîte do cigaros, présentée par Bernier & Fc pin.9— Course de 4f mille, ouverto aux hommes mariés de l'Assemblée Montgomery seulemont—lor prix, uno corde do bois de chauffage en érable, présentée par l'Assemblée Montgomery ; 2o prix, une cni38o de tabac, par -J.Lemosurier & Sons ; 3e prix, porche do ligne, par Picher & Robit aille.10— Course de j millo ; ouverto pour tous,—1er prix, une médaille en argont, présentée par lo mairo Frémont ; 2e prix, un para plu :o en soie pour homme, par Martin Foley, jr.; 3e prix, lampe T.Norris ; 4e prix, porte-cigares, par Harris & Simonson.11— Courra do £ do millo, ouverto aux pein*res Roulement, 1er prix, un huilier do Ublu en argent, présenté par Quinn & Reason 2o prix, un huilior de table en porcelaine, par P.E.Poulin & Cio ; 3o prix, oucricr/par F.Simard ; 4o prix, boite do cigare*, par F.II.Dionne.12— Course do j de mille, ouverto aux membres de la Batterie B et de l'Ecole do Cavalerie seulement, — 1er prix, $5, présentées par l'honorable M.Mercier ; 2o prix, §3 ; 3o prix, §2, tous deux présentés par E.A.Robitaille.13— Course do 1 mille, ouvorte pour tous, 1er prix, une médaille en or, présentée par le Conseil do* Métiers et du Travail do Québec et Lévis; 2e prit, uno médaille en argent,présentée par G.Seifert 3e prix, lampe à vase, pir A.K.Vailhmconrt ; 4e prix, boîto de cigares par D.Falardeau.14— Course de \ do mille, ouverte aux membres du Congrès du Travail ot des Métiors do la Puissance — 1er prix, une lunette d'opéra, présontéo par J.Arthur Msguiro ; 2e prix, chaîne do montre on or, par IL Leclorc ; 3e prix, une uinno, par Déchèno (fi Giugras.15— Course de ] do mille, ouverto aux ouvriers menuisiers et charpentiers seulement—1er prix, uno égohitie, présentée pur J.E.Bigaouotte ; 2o prix, vil-broquin et mèches, par \V.J.Peters ; 3o prix, marinadier, par J.B.Rouan J Cio ; 4o prix, un niveau, présenté par W.H.Wiggs.16— Course do i mille, ouvorte aux membres de la Brigade du Feu ot du Corpa do Police seulement—1er prix, uno corde do bois, par J.Allaire ; 2e prix, un huilier de table en argent, présenté pat J.B.Rousseau ; 3c prix, un oliApeau on foutre, par G.IL Renfrew it Cio ; 4e prix, boîte de cigares, par A.Drolet.17— Course do J de mille, ouverto aux membres de la Société dos Débardeurs— 1er prix, uno lampe avec suspenstdr?, présentée par Turner frères ; 2e prix, un chapeau en feutra, présenté pur Dawe Sc liondcrson ; 3o prix, chaussures, par S.Dignnrd ; 4o prix, boîte de cigares, par T.Savcrd.18— Lancor un poids do 14 lbs, ouverte aux membres désorganisations ouvrières (bona fide)—1er prix, montra en argent Avec chaîne,présentée par P, Kor-win ; 2o prix draps pour pantalons, par Généreux & Lnchanco ; 3 prix, marinn-dier, par A.Godbout ; 4e prix, canif à Combinaison en nicklo, par H.Pat ry.19— Luicor un poids do 28 lbs.—ouverto aux organisations ouvrières (bona fide)—1er prix, montre en argent, pré-ccnté par Dobell, Beckett & Co.; 2o prix, stylographe, par T.Desjardins ; 3o prix, magnifique pot pour la barbe, par J.E.Morrison ; 4e prix, boite de cigare», par T.Savard.20— Courso de j do millo, ouverto aux ouvriers machinistes seulement— 1er prix, uno horloge présentée p»»r J.A horn ; 2e prix, machine à Javor par J.McCloskyj 3'* prix, encrier do fantaisie pir MM.Forgues et Wiseman; 4o prix, 1 boite do cigares présentée par Jos.Daigneault.21— Courso de { do mille, ouverto aux ouvriers cordonniers seulement— Jor prix, uno magnifique nlpo en écumo de inor présentée par L N Hénault; 2ruo prix, huilier, psr Dr Giugras ; 3o nrir, uno boire de thé présentéo par John MoClosky ; 4o prix, montre-bracelet par M.H.Gagnon.22— Courso de £ millo, ouverte aux ouvriers imprimeurs seulement— 1er prix, montra on argont pour damo, présontéo par J.Buratall.jnr, ; 2e prix, un écritoiro cou-vort on pluclic, préaonté psr J.A.Fortin ; 3o prix, doux boitos de tabac, présentées par L.Kerwin & Cio ; 4o prix, carnif par M.P.F.Rhéaume.23— Courso de J do mille, ouverte aux taillours de pierre matous, plâtriers, etc.—lor prix une msguifiquo boite â cica-res travail chinois, présentée par Ooe.Vé-zi lia ; 2o prix, horloge de fantaisio par lo Dr Gissaou ; 3a prix, bouclier ut poUto truelle pour plâtriers par W.Sharp 4e prix, encrier par Drouin et frères.24— Courso do t do millo, ouvorte aux boulangers seulement—1er prix, un beurrier on argent, présenté par John Flynu A Cio.; 2e prix, une douzaine de photographies, par Vallée & Cie.; 3e prix, barato par T.Parent : 4o tm couteau de chasse, présenté par F.W.Andrews.25— Course do J mille, ouverto aux bateliers seulement—1er prix, une magnifique pipe en éctimo de mor,présentée par lï lloude & Cie ; 2e prix, porte-cigarettes, psr un ami ; 3o prix, boite do toilette pour monsieur, par Mlle Molir.26.—Course de 100 vorgea, aux membres du comité des amusement* seulement—1er prix, pot à l’ean en argent, présenté par J.C.K.; 2e prix, pipe on écume do mor, par T.C.C&sgratn ; 3e Îirix, jonc en or, par Bovrun Bros ; 4o atnbon par O.Jacques ; 5o .pondant d’oreilles en or par K- Jaoot.r *• 27—Course de £ do mille, ouverte à tous les comités—1er prix, sucrier en argent ; 2o prix, pot pour la ci ficic, ces deux prix présentés par IL If.fricGtéa* vy ; 3o prix, beurrier, par T.G.Wi’aon „ 28—Courso £ mille, ouverte aux barbiers seulement: 1er prix coupe d’argent présenté par l’honorable C.Laugolier ; 2ièmo prix, pipe d’écume do mer par S.N.Parent, M.P.P.; 3iômo prix,è boite de savon par A.Fiset.29—Course 100 verges, filles audoa-sous de 15 ans : lor prix,sachot pour dames psr J.Laroche, 2ouie prix, boîte de parfum par Giroux et frère ; 3ièmo prix, pen; grands services, n’en ferait-ollo pas .tant parmi nous, si ses précoptes et »! i conseils étaient plus répandus ot tflu.suivis au milieu do nos population* ?Il importe donc do faire connaître, «v-r toute la provineo, les règlements de co conseil ; ils sont destinés à rendre d’éraU nonts sorvices dans toutes les classes dé la société.Ces règlements sont d'utl-lité publique et les renseignements quo nous avons do partout nous prouvent qu il est urgent, dans l’intérêt public d en faire l’application Immédiate.1 - Lo conseil ne doute pas, monsieur lo rédacteur, qu’on présence dos faîta probants qui viennent de vous être expoié* aussi sommairement quo possible, vous no saisissiez toute l’importance do l'œuvre qu’il veut accomplir eb que vous no secondiez ses efforts, on présentant sas règlements à vos nombreux lectoura, et en insistant pour qu’ils soient partout) nus en pratique.Votre coopération à la vulgarisation de notre ceuvro contribuera puissamment à ouvrir les yeux do chacun, sur la situation hygiénique de notre province, et à convaincre chaque fumillo de la nécessité do protégor son foyer contre les dangers qui le menacent, dangers qu’il C3t facile do conjurer, du moment quo tous s'uniront pour coinbu-tro l’ennemi commun, et que les conseils municipaux n’hésiter.nt pas à faire leur dovoir.^ - - —.J'ai l'honnour d’êtro, - Monsieur le rédacteur, \\ \ otro dévoué serviteur,’ .ELZÈAtt l'KLLETIEK s Secrétaire.Lo résumé de cette intéreessnto statistiquo est comme suit : .- .• 1889 Moyenne delà natalité totale_____,7.8g Moyen no de la mortalité totale.! 2(k2*2 Excédant de la natalité sur la mortalité.21.44 Commo lo taux mortuaire normal do la provineo ne devrait pas dépasser 16 par 1,000, il y a donc eu, en 1889, un excès de mortalité do 10.22 par 1,009, c'oat-à-diro, pour la population catholique seulement, uuo perte de 11,931 vies.M-.yonno do la natalité totale.46.43 Moyenne de la mortalité totale.25.99 Excédent delà natalité sur la mor-iMité.20.44 Commo lo taux mortuaire normal do la province no devrait pas dépasser 16 par 1000, il y a donc eu, en 1890, uu excès de mortalité de 9.99 par 1000, c’est-à.dire, pour la population cAtholi-quo seulement,une perte de 11,749 vies.Voici maintenant la statistiquo do la natalité 6t de la mortalité dans lea ville* pour 1890.— % - * * XATALIT* XT M03TALITÉ DES VILLES VILLES C P o o ’•3 g JS a a.o h *e u rt C.ta Z Montréal.161290 Qu 4 i* eo.58500 St-lienrl ds Mcn- troal.,.11837 Hui!.20950 Troia-Rivièrc3.8400 Lévis.8374 Valley field.7475 Sto-Cunégonde.ïtOO St-Louis Ju Mile- End.6800 bore! .••••»«••• 6712 St-Hyacintho.GOOO St-J van.4602 Sherbrooke.4041 7393 2115 609 677 438 316 2S6 467 318 348 2S9 193 219 45 63 41.23 61.44 61.82 62.11 37.73 36.91 65.77 46.70 51.84 48.16 41.93 48.22 Total.302581 1396S 41.16 Décès Mortalités par 1000 Montréal.4.592 Québec.1,833 St-Hcnri da Mont- 28.47 32.52 résl 375 31.G8 H oil.« «,,.i., 377 .34.43 Trois-Rivières.289 34.10 Lévis.220 26.27 Valleyfield 187 25.01 Ste-Cundgonde.285 40.14 St-Louis da Mile End.•• «, ••*••• 180 26.47 Sore! 206 30.69 St-Hyacinthe 205 CL 16 St-Jean 139 30.20 Sherbrooke 132 29.07 Total., 9,084 29.94 La NATALITÉ ET MORTALITÉ RURALBS ÉTAIENT COMME SUIT EN 1890 Total : population, 873,592 ; naissances, 40,651 ; moyenne, 66.53 ; décès, 21.491 ; moyenne, 24,66.2 paroisses ont ou une mortalité ds 60 à 80 par 1000 ; 7 paroissos ont ou une mortalité de 50 à C0 par 1000 ; 20 paroisses ont eu uno mortalité do 40 à 50 par 1000 ; 128 paroisses ont eu uno mortalité do 30 à 40 par 1000 ; 251 froisses ont ou uno mortalité do 20 à 30 par 1000 ; 127 paroissos ont ou une roorlalité do 16 h 20 par 1000 ;1 118 paroisses out ou uno mortalité ds là 16 par 1000.1 Total : 653 p.irohsos dont 533, ou les 5/6, ont eu uuu mortalité au-denus de 16 par 1000.Toujours les deniers du peuple Le racinque Cnnntllcn entreprend de nouveaux travaux Salut-Jcnn, N.R, 31 août.—On dit quo lo I’acifiquo Canadien se propoie d* construira los chaînons qui manquonl dans la vatléo du lac Saint-Jean, afin de compléter la route sur lo territoire canadien entra Montréal ot los provinces maritimes.Cotto rameur est due à co quo Timmerman, surintendant do la division du NouvoAU-Brunswick du Pacifique, et l’ingénieur Brewer sout maintenant à explorer lo terrain on compagnie do W.T.Whitehead, I.C.Ils ont ou aussi uno entrevue avec M.Van war t, secrétaire du chemin do la Vallée du lac St-Jean et do la Rivièro-du-Loup.Funérailles Les funérailles du jeune fils de M-Mathias Grégoire, Jules Grégoire, q*j »’oat noyé accidentellement vendre*» dernier, ont eu lieu hier matin, à I**1-* au milieu d’un grand ooncoura déparant* et d’amis.^ ( Voir à la deuxième poQt*) ET'DU abrwrk* ïaMSîü .,.n^LdnflUM34,il.i llll.lei trains U»ufrrt Q,uitr3, ct anhcronl comme suit, C7»*~’°U>K 1 ptrAKT DE QL’FBEC a M —Do U station duC.P.U.-Expmidl.3® *' rod pour le Loo St.Jean, tou» let Jour» arrivant 41a Jonotio'» Cdam-bord à 4.47 p.iu.4 h 6 0.50 p m., arrivant Qu6-.bec i 813 p.m., tO minutes pour prendra le luuca au Uo ?Chars pelais "Monarch " attachés A tou* loi mins diroett du jour, et chers dortoirs aux trains lirrets du soir.On peut rtftoitlr des flûtes et «les 1U et se procurer des billets de passas0 ohex U.M.Backing, vis-à-vis l'IIAtel SI.Louis et chez Suxor A [pulellc, 97 rue «lu Pont.Les bateaux a vapeur voyageront comme suit, en ncoordement avec le» trains.gurle laoSt-Joernh r**lcU" entre la station ob iAe VIîvHouse, du 15-Juin au 14 septembre.Sur le bo St-Jean, le " PariboAca "ou'TUndinc* rartlrade Kobcrval loua les Jours ainsi quo lodi» cincbeàOa.m., pour la Orando Décharge et au rdour partir» «le la Grande IMcharge A 4 h.j».a, arrivant A Koborval &G h.p.ni.le '* Peribonc» ” fora le «ervico des autrei on-lroltiiurle lac.*UX HARDY.Ageut |îén.Fret & PaM.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL •o: Ligne de québcc, Boston,New-York,Perl land ctlcs Montagnes Blanclics Solid» train do service.—Entre Québec cb Bjï-ton, tons les jours, rià Sherbrooke et White p.ivjr Junction.—-Chars directs, de Qu$»»ec4 Portland, tous les tours, vil Dud swell June* Uôo tt Québec ct Newport via Sherbrooke sur train de naît.Dnule ligne sur laquelle circulent ici chart parloir et dortoir eutre Quéoec et Spinafidd et eutra Québec et Doaton ot Québec ct Pauyans uns transbordement.‘ La et après LUNDi, lu 20 JUIN 1S01, le»* trains dfcmlaroutcomme suit: txhow — Départ de Québec, par le bateau-pia tour de 1.30 h.p, m., de Lévis 4 2.00 h.p.m.; arrive 4 Sherbrooke 4 3.03 p.m.arrive à Doaton 4 8.10 a.ni.; arrive 4 New-York 4 11.40 a.m* C« train court directerd'int do Québec 4 Cooton uct changement.> P»* tafbeo a Springflcld ot üe Québec à Bootou sans Chars Mananpic?, parloir, buffet et dortoir ds Oofbeo a Sprt * chifi*emont.Passa»su—¦Qultto Québec (par le bateau-passeur) g.30h.p.m., MvHO.lj h.p.ui„ Arrive 4 Sherbrooke 4 %.3J h.a.ni,, Doaton 4 4.65 h.p.m.Now.York 4 7.20 h.p.ra., •b v!4 DiuLwoll Junction, arrivo à Faybans 4 8.50 h.a.ni.Portland 4 12.15 h.p.ni., Dos ton, via North Conway k 8.30 h.p.tn.Cbarâ monarque, parloir et dortoir, do Québec 4 Fkbjana N.11.vl& Dudsweti JUiiCtôn.cctiuexa.nl areo les chars Pullmau 4 Lancaster, N.11.pour Portland et Boston.t’b»r direct tüiôgrs ave o coussins) entra Quibcc et Portland et Québec «t Newport.Ceoonvol quittera Quebec les dimanches soir au ihu dee samedis âolrs.Mim— Part de Québec par le batesu-pmsir \ 1,16 h, pu ni., do Lévis 4 1.40 p.in.; arrive 4 ta Jonodon delaGeaucei 6.4j p.in., arrive 4 St Français A0.45 p.m.Les trains arrivent ci Quebec Eircxsi—Pert de New-York àl.OOh.p.nj.d» Ro» 100 4 7.45 U- p- m.?part do Sbtr* brooktf à 7.10^.m.: arrivant A Levia A 1.3t h.p.m., et 4 Québec par h* la-tcnu-uajueur à 1.45 p.ni.Ce convel court dlrtoteinent da Boston a Québoo rtiWhite Wver Juncflou et Sherbrooke cans ch.in feoient de ohars.Chars Monarque, p»r!o!r et dortoir, do Boston 4 Québec el do Sprinÿâold X Quàbeo «au» cli; ligament.pAMioca*—Quitta New-York 4 10.00 h.a i»»., Boston à ILOO h.p.m., ou quitte Postnq vil North Conway a 1.15 h.p.iu., quitte Portland 4 1.05 h.p.m., arrive 4 Ltvte vlA Dudewell Junction X 0.85 h.a.m.r| A Québec, (par lé batGAU-puueur) a 6.45 h.a.m.Chars Monarque, parloir ot dortoir, de Fahyatts à Ouébro vi4 Du laweli Junotlou »ana changement.Char J reel do Portland \ Quélies eane otiauge* miüt v:.\ Dudsweîl Junction ce onar direct d» New Ëirt a Québec sane changement viaShcrbroolca.ma»Quitte St-François ds la Beauco 4 G ()0 h.a.m., arrive 4 la Jonction de D Beauco 4 7 05 h.a.m., 4 Lévis a 10.20 h.a.ni.ct 4 Québec pir lu bataau-paiseur A la80.h.a.tu.C’en’4 le meilleur accommodement «In chemin asle l,oii).*u de OM.a'tre(ju Q jénsc J.K.KHAUlCOT gué-1'.lü jtes les ni*U-oie» 5 l’aide d« r»cln\-t'fcr, R mss\ twisAdéptsttzr son mgeut pour toutes scites de diagutf, qui Lit» loin de 4e gulnr.seiiiblaleot ac;f^ver la maladie.Combien «v pansies tualhsvreux ignorent J ___ ____ encore que o'est 4 Québeo A Québec seul qu’ili péjvéht devenir riches •a U eanU un homme est riofcx lors même q ue Pièce» «l'argent ne fonl P»s efdeodre Uure sens nnonieox dans U poohe de sou soufset.Voue qui lonffrea ou qui oonnslseex des souffreteux •» do VOUS procurer les oélèbree remede*sauva* e» d» J.E.P.lUoioob.On ue poob les aoheler que .otiau^eisueda la porie.il y * une luuttgitt a ^reaMaoantc.CesM-olre ohe* J.E.P.RACICOT >•.!> lu SdiU-|k.laW-Ud, (du.lustra aient» asricolei du Frost & Wo» :ov Le travail sérieux va recommencer ¦:o:« Les Matsons d’Education so préjnron à recevoir lours ponsionnoircs.Lg3 étudiants, eux aussi, se préparent pour l’ontréo do leurs classes respectives.Los maisons do commorco vont rap-polor lours employés on vacancos.Tous ont k se préparer pour lo changement ot b> faire dos achats.,, ^ Le Syndica àe Québec u prévu h tous loa divers besoins.' *‘c*> Pendant les vacances doux dos mom-bresdu SYNDICAT ont visité les marchés do production ; placé des contrats énormes pour dea marchandises.Los prix obtenus sont en rapport avoc besoins du temps.L’argent est rare, mais au Syndicat les marchandises sont si bon marché que la rareté d’agent no ao fait pas sentir.Vous trouverez tout co dont voua pouvez avoir besoin en venant tout droit au SYNDICAT.Immenses avantages sur le prix, sur les qualités des marchandises, sur lo choix, la nouveauté des patrons.Vous serez s or via par dea employés dignes do votre confiance.Vous serez contents.Vous aurez économisé votre argonb vous aurez fait un acte do justice en on-couraçcant uno jouno maison qui so dévouo pour ae ron Jro dos plus utiles on y faisant sa propre affaire.Nous vous attendons avec la convic-i on quo vous sorez satisfaits.k ~ ' SYNDICAT QUEBEC 207 Rue Saiiit-Joscjih ST-ROCH, l UEBEC Un autre témoipaga important; „ *oi — QuibX’, Ojuîn IT)L A la Ccoipiunlç «!e l’Eun 3Ii,.rr 00 heures A.M.QOKSBO 0 00 heures -V.M.B 00 10 00 1 00 S 00 LOO tl «« «I A M.A.M.P.M* r.m.p.M.Ü 00 11 30 2 OJ 4 00 Ü 15 u K U A.M.A.M.P.M.P.31.1».3L LES DIMANCHES ! CO heure» P.!!• 100 “ 1*.M.1 30 heures P.M.3 IX) “P.M.ü 00 “P.3L Arrêtant k Sillorv ct au quai du M.Bowen* oa monUntetdesceudant.Les Jour» do Côte, uu voyage r» fera 4 3 heure» du marin de St-Roiuuald, et dans l’aprée-niidi, les Inures seront le» inouïes que te dia- mehe.A M.7.00 Mail* del'Ouot- A.M.7.C0Tram pour Camp-bellfon 7.30 Train (accommodation pour .»Rmer« du Loup.P.M.2.00 Mail* peur Halifax.IL15 Train (accommodation pour lu R:.-1ère du Loup.Tour lo Quebec-Central P.M.1.00 Express pourSher-brookeu J .11 Train «nlite pour - ût-Jonepli.22 Jain 180L 800 10 00 1 30 3 30 OS) «I u j*jn ~ ur* arrêter Florun.¦ ••W,,r • *" * -'—L infortuné Morin, qui .1 été frappé par Vexplosiou d’unu mine à la montague du Sauvage, a succombé il ses blés-sures après cinq jours de cruelles souffrances.Certaines rumeurs ont déter* miné le Dr J.A.Mignnult, coroner, à tenir une enquêtosur le corps du défunt, h la demande d’une personne de Saint* Jérôme.Mercredi le corps do Morin a été exhumé, un jury assermenté,et nombre de témoius uutondus.Le verdict a été “Mort de blessures causées par l’explosion d’uno mine do dynamite, nuns blâme pour personne.” —Vers deux henros hier matin, des voleurs sont entrés par le soupirail de la cave do l'épicerie do M.A.Taillon, sur la rue Ropery.Après s’être chargés là do tout ce qu’ils purent saisir, ils sont montés dans la chambre à coucher où dormaient M.et Mme Taillon et ils ont enlevé la sommo de $230 qui se trouvait dans los habita des occupants.Ils étaiont armés d’un grand couteau à jarao longue et largo qu'ils avaient trouvé en bas.Ils oublièrent de le rapportor •n retournant.M.Taillon, en su réveillant quelques instants après, fut tout •urpris de trouvor cet arme près do son lit.Il §o leva et voyant tout bouleversé dans la chambre, il comprit tout.Après reohurohe, il constata la disparition de ton argent, de plusieurs boîtos do tabacs, cigares, ot autres arttclos pour un montant assez considérable.11 téléphona immédiatement au détective Lafontaine qui, deux heures après, îéussi-sait à arrêter dans leur lit sur la môme rue, deux individus qu'011 avait des rai-Boni do soupçonner.On a retrouvé là ¦ne parti des effets qui ont été identifiés •e matin, devant lo magistrat do police, par le propriétaire.Les prévenus «e nomma Archibald Prentice et Win Morgan.Le premier surtout c&t bien connu de la police.—Sa Grandeur Mgr Cameron, évèqua d'Àntigonlsh, est en cette viUe.l’hôte dos messieurs de St-Sulpice.Monseigneur a dit la messe à Notre-Dame hier, et il doit partir aujourd'hui pour la Colombie Anglaise.—M.l'abbé Delsmarre, du diocèse de Chicoutimi, est ici aujourd'hui.Il vient d'arriver d'Euiope et se rend au séminaire do Chicoutimi où il va enseigner la théologie.-Le président général do l'Union Allot prio les camarades qui n'auraient pas encore reçu leurs décorations ou leuis revets, de vouloir bien s'adresser au vice-président de leur soction qui les leur remettra.Quant à ceux des Territoires, où il n’y a pas da présidents locaux, ils devront s'adresser au président général, M.lo chevalier do Muntigny, recorder de Montréal.—Nous avons lo regret d’annoncer la mort, arrivée la nuit dernière, do mes-aire Jodoin, curé do St-Snuveur, comté de Terrebonne.M.Joùciu cat mort à l’Hôtol-Diou, à l'Age de 55 ans.11 «'tait néo’ b*«Bruno.La dépouille mortelle partira tie Montréal à 9 h.demain matin pour St-Sauvour où los funérailles auront lieu mercredi matin.—Un grave occident qui pourrait avoir dca auites sérieuses est arrivé co matin sur lea toi rains où le cirque Robinson a iastalé ses tontes.M.Loin, un des agents du cirque, était un train do causer Îvec quelques amis pros do la cage aux ions, lorsquo tout à coup un ue* lions passa sa pAtto à travers les barreaux de la cage et frippi M.Lolo sur la tête.Lo coup fut donné tollemont fort qu*une partie du cuir chovelu fut enlevée.L'accident est arrivé quelques instants avant )e départ pour la parade.M.Loin tomba Bina connaissance ut baigné dans son sang.Lo Dr Deniers, qui demeure dans environs, fut mandé et administra • • » nécessaires au blessé.Jusqu’à ¦¦• -mro avancée cet nprè-nt pattîcuîlir) 31 août.Lo cas de AL Cochrane, accusé d’avoir commercé sur les nominations aux charges publiques, no restera pas isolé.On parie maintenant d’un député conservateur de la province do Québec contre lequel des révélations extrêmement graves vieuiiont d'être reçues aux cmnitéa do l'opposition.Jo no puis lo désigner plus clalromcnt pour lo moment, pour 00 pas donner l’éveil avant le temps.Sir Hector Langovin ost bien à l’heuro qu'il est l'hommo lo plus malheureux do la Chambre des Communes.bus collègues le traitent aveo une indifférence blossanto dont il souffre visiblement.L'ex-iniuistre est tellement indigné des insultes à peina déguisées dont on l'abreuve tous les jours ou'il ne sc gène plus d'en parler.11 soniblo insinuer qu'il est bien bêto après tout de bo sacrifier pour des gens qui le traitent si innl et qui sont aussi coupables quo lui probibleuieuL Il est certain ouo sir Hector en connaît long et que s il voulait parler l'édifice ministériel s’effondrerait aussi promptement que le rocher do Québec, et que L-s pantins politiquaa qui trônont à Ottawa sentient écrasés comme le furent il y a deux ans les malheureux citoyens do la ruo Champlain qu’ils ont refuaé do secourir.Ce serait dont la rétribution.?% On vient d'enveyer aux percepteurs des douanes av.a quo Its résolutions suivantes ont été adoptées : La bière et le porter importés en barils nu nullement qu'en bouteilles pftio-lont un droit de 16c le gallon ; la bière en bouteille 24c le gallon.Los chango-11 tr.ii* ci-deifus prennent effet à partir «lu 18.une jour d’août 1891.Le roc*** a* rr^rt y réduit la même im* l union t»o malaiso par tout le paya, rhez les conservateurs comme chez les libéraux.Peur bien so rendro compte de l'opium publique sur cctto question vitale, lo Olobe do Toronto a fait interroger los principaux ’ citoyens de cette ville, et presque tous ont exprimé leur désappointement et lour appréhension sur l’état de chose» yévélé.L'un d’eux, l'ex-maire Manning, a fait 1a réponse suivante : •‘Je no pense rien do bien favorable dos rapports du recensement.Jo suis prêt maintenant pour l'annexion ; il nous faut noua joindre à un poupin do soixante millions d'haMtants.” Comité des chemins de fer du Sénat AFFAIRE DE LA BAIE DES CHALEURS Témoignages de MH.Macfarlane et Thoir (i/nn correspondant particulier) Ottawa, 31 août.Lo comité des chomins de fer du Sénat a ou une courte séatico ce soir h 8 heures.L’oxaroeu do AI.Henry Mnofarlano, entrepreneur pour les premiers soixante milles du choinin, a été commencé par AI, F.Langolicr, mais discontinué presque aussitôt patco quo M.Macfarlane n’avait pru avec lui les détails de chiffres domandés par Al.Lan-gelior.11 les aura domain.AL Thom, secrétaire trésorier do la société réorganisée do la Baio des Chaleurs, est examiné.11 dit qu'il n’a jamais employé Al.Pacaud comme intermédiaire entre lui et le gouvernement do Québec ot n'a jamais rien connu du paiement do $100,000 à ALPac/ip/J ÜCλc 11 Oit question ne bo rap- pelle n*3 avoir jamais dit à AI.John J.MacDonald quo touto la sommo de $175,000 avait été dissipée on boodle* M.Chrysostôme Langelior no nouvait payer aucune réclamation contre lo chemin sans son approbation et il a approuvé la réclamation do M.Armstrong après l’avoir réduit à $175,000, ot cotto réclamation était de §280,000.Lo comité siégera domain matin à 10 houres et demie.NOTRE COMMERCE L'étit de tios exportations pour le mois de juillet vient d’être publié.Il accuse poor le promier mois do l’année fiscal0 one Augmentation des produits du Canada de $138,103, tandis que les produits des autres pays ont diminué de $271,649.Voici cot état détaillé : Produits Produits du Canada des autres pays Produits dus mines.$ 1,039,167 30,542 Produitsdes lecheries.1,300,730 8,166 Produits des forets.2,963,261 123,111 Animauxetlours produits.,.3,801,960 232,437 Produits agricoles.035,496 893,651 Manufactures.561,037 47,089 Divers.13,922 14,136 Totaux.$10,401,685 $1,549,112 Monnaie15,34 o Lingots.16,055 .Grand total.$10,416,647 $1,364,487 Les exportations dos produits canadiens des mines ont augmenté de $490,156, les pêcheries do $345.467, les ani-inaux ot leurs produits do $112,334, lea produits agricoles $159,420 et les manufactures $571,178.Los oxportntious de bois ont diminué do $1,136,670.Los importations pour lo mois de juillet ont été de $9,808,615, contre $9,622,-cs sur lesquels s'appuie aujourd’hui l’industrie des orgues élcctriqqQB^- • .— frais orgues furont terminées successi-•vement on 18C6,1868 et 1869 ; le second instrument fut placé ù l’église St-Au-gustin, à Paris.Lob industriels français curent malheureusement lo tort de négliger et même de combattre cette industrie naissante, co qui permit aux Américains do s’approprier l'invention.Aujourd’hui, M.PcBchard proteste ot il vient do publier une brochure où il prouve quo c’est la Franco qui a construit les première) orgues électriques.Arrlic* ou Mountain BillI F.J.Grace, A.Nugont.Ottawa, J.S.Allan, Toronto, James Van Forns, AI.McAuloy, M.Shaw, Montréal, K Duval, Rochester, N.H., A.W.Holmes, David A.Carey, Toronto, L.Z.Boudreau, Alontréal, P.B.Dubar, Alontréa), Joseph Belaud, M.P.P., E.Alassey, Cluu March, Toronto, Cyprion Aiailhot, A.Lifrnnce, Montréal, G.Armstrong, G.W, Dower, Toronto, Urbain Lafontaine, Alontréal, Chs.Chapman, Toronto, J.F.Morrissette, Alont-réal, J.m.Valois, Montréal, D.Jalbert, St.Jérôme, lac St.Jean, E!z.Boivin, Bagotvillo, Saguenay, A.Pagé, Hull, A.IL Desjardins, St.André, Bertrand, Eug.Butcau, lie Verte.Attention Nous attirons l’attention de no* lecteurs sur l'annonce de AIM.Huot et Lan-gevin do la]Maison‘Bl inche et nous engageons le public à aller visiter ce bijou do magasin.Aux cnulnrlrrev Première couturière de Paris, arrivée avec les dernières modes, Mme Isabelle, 71, rue St Joan, English Spoken.c j 3 fs.Le prix rie la fhrlne La farine sera indubitablement coté, ù un prix plus élové cot automne, vu l’im-p«>rtnnco des demandes européennes dues nu manque presque total des récoltes on Russie.Le transport dm mallei Le département des Postes a été officiellement informé par los autorités postales do Londres, cio la détermination d'envoyer un courrier hebdomadaire on Canada par uno ligne directe de steamers canadien*, et il semble probable qu'un arrangement semblable sora fuit par le gouvernement fédéral avec la compagnie Allan, pour l’expédition par leurs steamers d’un courrier hebdomadaire, de Liverpool II sera payé 50 contins par livre.Cot arrangement permettra au département de réduire le postage sur les journaux oxpédiéa directement des bureaux do publication ù des abonnés do laGranuo-Brotagno.Le prix rie Pavolue Le prix do l’avoine baisse.Ello se vend aujourd'hui, de 48 à 50 cts.Tentailve rie vol Dans la nuit de samedi à dimanche, des voleurs ont essayé do s’introduire dans le magasin d'épicerie de AIM.Turcotto ot Provost, ruo do la Couronne, St-Roch.IIeuteu8ement qu'ils n’ont pu briser la serrure do la porte.Au Pnre Dery 11 110 faut pas oublier les courses qui auront lieu demain au parc Déry.Nous avons déjà dit qu’elles seront intéressantes ot nous sommes sûrs do ne pas nous tromper.La lutte quo vont se fairo lo James et lo Eastern Boy vaut la peine qu’on aillo la voir.Les rtebarrieur* Un grand nombre do débardeurs sont à se préparer pour partir bientôt pour los ports du Sud.On dit qu’il y aura beaucoup d’ouvrage dans ces ports.Protection Trois jeunes étrangers à la ville se sont réfugiés, dimancho soir, au poste do police No.1.La recolle Dans plusieurs paroisses du comté de Bellechasse et Dorchester, on a déjà commencé à abattre et engranger lo grain.Lo rondomont est excellent et les cultivateurs Bout contents.Dans los paroisses d’en bas, c’est aussi très beau* Les cultivateurs disont qu'ils aiment autant la récolte de ostto annéo quo cello des deux années puesées.à A vendre Un bon cheval do travail.S’adresser Féux Leclerc, Village Enfant Jésus, Cap Santé.j c—q ot hob ftemlnalre de Quebec La rentrée des élèves du Petit et du Grand Séminaire do Québec, 110 se fera que lo vingt-cinq septembre prochain.• Bknj.Paquet, Ptro P.A.ej Supérieur.Professeur de w mile ün'demando un professeur do belîos-lettres pour donner dos leçons privées à domicile.Engagement à l'année.Bons appointements.S'adresser Balle 406, Bureau de posto, Québec.0 j juo.Demande On demande deux bons agents pour vendre dans la ville.S’adrouer au No 057, ruo St-Valier, St-Sauveur.27 août—0 j 3 fs.Pcuftlouuut .N'9lr«*-D.tui3 «în Ttcllonto La rentrée des clé vos aura Iîju le 2 septembre.27 août—j o 3 fj.A In nolle .lacques-Cnrlter Noua avons le plaisir d’annoncor au public que la compagnio du Théâtre do la Gaieté ouvrira de nouveau lundi prochain, lo31 courant, avec un choix d’artistes do New-York.Lus personnes qu: achèteront des billots do 30 cts.auront droit au tirago d'un nmgnitiquo pot en Argent, valant $20 qu'on pout voir exposé chez AI.Louis D.dlatrc, ruo Saint-Joseph, et auront nu«i lo droit do réserver lour siège sans charge extra.Voir l'annonce, c j 3fs CHRONIQUE MORTUAIRE AIaiikux.—Au faubourg Saint Jean-Baptiste, lo 30 courant, à l'âgo do 70 ans et 6 mois, Damo Phériso Tosfier, épousa do feu F.X.Mahoux.AIilleh.—A St.Patrice, lo 29 courant, lo Rév.Père Louiî Miller, C.S.S.R.Lynch.— Le 30 courant, à l'ûgo de 93 ans.Dame Mary Scully, épouse de feu William Lynch.r-r.• - .AIykasp.—-À’ri faubûrirg Saint Jean-Baptiste, lo 30 courant, à l’àgo do 89 ans et 5 mois, AI.Louis Myrand.Pendkiujàst.—A St.David de l’Aube-rivière, lo 29 courant, à l’âgo de 05 ans, Damo Alary Murphy, épouse M.P.Pen-dergast.Read.—A St.Joseph do Lévis, le 29 courant, à l’ilgo de 63 ans, Damo l.ofci du vuq purement commercial, U tenue d«i ivres, eto., en un mot toutes le* branoliet te ra^> portant au commerce, recevront uns attention tonte epfomlc, et ««vont er.aeUnée* d’aprti lo* uiélbodii le* plus moi eras*.Li télégraphié, eusel^né* par l'un des proleestureffera ausel parti* du prof ramai d'étude.L'anglais »era eneclfçnd par en angiaij même, Aû Aheio, l'un des touMlgnée.S'adresser de 9 heures X 11$ hrs.A.M., on de S hrs.A.4 hrs.P.M., an No.*23, ruoKHTIllO-SOS ou outre ces her.rei au No.431 ruo UMt-J LAIT.1.CLOUTIER, P.AUERS- Québec, l* toit—U.I ms.Le meilleur charbon Ecossais pour maison Maintenant en débarquement de la barque “ Prince Eugène ” AUX PLUS BAS PRIX Robert Borland & €0 113 Rue Saint-Pierre Québec, 31 aoftt—E.if.Société St-Jean-Baptiste de Québoc ABIHOLEË GENERALK L’ASSEMBLEE GENERALE AN.nuollo dos membres do la Société St-Jcan-Baptiste do Québec pour recevoir los rapports et faire l’élection des officiers pour l'année 1891-92, aura liou LUNDI, lo 7 SEPTEMBRE prochain, à l’Hôtol-de-Ville, à HUIT heures P.M.Tous les membres sont priés d’y assister.JOS.BEAUCHAMP, Sec.-Arch.S.St.J.B.Q.31 août—E.HALTE T ^—T\‘— - - Mesdames et Messieurs 1YAVT DE FAIRE TOS TACHA R, POUR ¦»A cotte nloon, noue vous învltrnt d’une inintéro touto spiîialp, A Venir visiter notre éUutlesemcnl POUR DAMES Km rie* n robes «loaveaiix Plnlris rir Ionie* naaners Etoffes foulcfs «le tontes sortes Etoffe* «le lomef antlnees Nieller, Lâcher g ronde variété Ne pas oublier la baUnco do nos SOIES PONGEES à Zîr.ChsIximmcDM do CHAPEAUX en feutre pour Dai.ef.M>de« de Paris tt couleurs asootUef.Ir,utile d'ajouter qu* nous avons aussi «n mains les g ai m turcs appropriées, POUR MESSIEURS Le plus beau choix de Tweeds, anglais, fronçais, écossah, américains et Canadiens.Cheviot c«oi«0 pour costumes, noir, bleu et gris nuancA, Urap Vénitien, les plus belles nuunces |x»ur pardessus (l'automne, vtten.o.it de desiou».Nous avens toujours sn mai an le tel plus assortl-nunl de cuiiLolcs et caleçons, de toutes iraudeurs «t provenant de meilleures u.onula:tures Kuttpeen-t es «t Canadiennes.K»r^ro.H que nos meilleurs clients et le public tlcociuhi «capte de cette invitation.Il U 0T & LWGIiVJV MAISON RLAVC'IE No* 123 RUE SAINT-JOSEPH (QUEBEC) -:o.- HOLA HE I TO Alt ICI TOirr LE MONDE.BEBABDBl A bien U place pour ne pas ' ou* tromper.Depuis oaçtcnips nous fvifoos silence, ne voulant pu briser les oreiiloi des gens, en leur annonçant X grandi cris, des JOBS qui n’oxlsfcent qu'en partie, mais au jourd’hui c'est le temps, nos Jobs ont auUnld’à propos qu'il eont avantageux.AI occasion do U réouverture des classes, notti prions n os pratiques et le public de venir voir notre assortiment do cotons, shirtings, couvreplod* couvertes, couchettes en fer, cols, cravate* étoffes à robes, drap X capots d'écolieri, cssquetUA «acs d écollai ^ etc.En outre, Il so trouve de magnifiques JOBS de kwn, (Unellettes, moussellnoi a rideaux, ba* chaussettes draps 4 robes et twesd» à liâblUtmeata Vtnw voir et Juccx MYRMD P0ULI0T 315 Rue Saint-Joseph Québec, 28 août—E.an.ocujjste Dr Wilfrid Beaupré, oculiste.58 rue ^ Louis.Quebec.Elève des hôpitaux de Taris et Kew-Tort.* ^ de T Uni vers! té de Pans.Ktèro des «waij" prt Dre de Wecker el Abadie do Patï* ot aa» ^ K nappe et Noyes de New-Tork, KY5î!i>;tf,nr»Dl,« niversité Victoria, h rnOfcel-Dieu et au Nazareth do MontKal.Kx-associé du Dr E.dine, oculiste de Montréal.1IKURE3 UE BUREAU S »j^gggiî^VE8 T» i iiiAlwu.-m J.kaa.