L'électeur, 18 mai 1892, mercredi 18 mai 1892

Edition quotidienne PRIX DE L'ABONNEMENT ÉDITION QUOTIDIENNE Un an.$ 3 00 Huit mois.2 00 Six mois.150 Quatre mois.100 L’abonnement est btiiclement payable d’avance.ÉDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d’avance.0 75 Québec, Mercredi, 18 Mai 1892 12e année, No.270 TARIF DE3 ANNONCES $Pr£mii)rc insertion (par ligne).$ 0 1 Autre* insertion*, si publiées tous les jours.0 0 Trois fois par semaines.0 0 Deux fois par semaine.0 0 Avis de naissances, mariages ou décès 0 Toutes lettres, etc., devront être adressées h KuNLVr Pacaud, L'Electeur, 111 et 113, Côte Lamontagne, Québec.ERNEST PACAUD, Editeur-j- ropriétair3 BUREAUX: 111, Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec ULRIC BARTHE, rédacteur L’ELECTEUR QUÉBEC, 18 MAI 1892.mimn eu midi Un autre fiasco judiciaire LE PROCES DE MM.CHS LANGELIER et PACAUD Los avocats de la Couronne aux abois Franchement, notre procureur général, M.T.C.Casgrain, tout grand avocat qu’il soit, n’est pas chanceux avec los juges.Ceux-ci entretiennent sur la justice et la loi des notions qu'il semble no pas avoir soupçonnées.Il veut .so servir de la justice pour exercer scs basses rancunes politiques et il sc trouve sur lo Banc—disons-le à son honneur,— des hommes assez indépendants pour ne pas se faire les complices do ce politicien exalté.Lundi, l'honorable juge Routhicr renvoyait l’action ridicule instituée par la Couronne—toujours la petito de Québec, —contre M.Pacaud pour lui réclamer les $100,000 qu’elle ne lui avait jamais payées.Le juge Routhicr qui, à part d’être un savant magistrat, est un homme de beaucoup d’esprit, a donné une jolie leçon à notre procureur-général.U lui a dit en termes judiciaires polis que son action n’avait pas le sens commun.Car il ne faut pas oublier que ces procédures ont été prises sur l’avis et les instructions du procureur-général, qui en est responsable.Quel grand homme ! Hier matin, une autre déconvenue l’attendait en cour do pobcc.Il avait eu la magnanimité, inspirée par un sang noble, do faire mettre on accusation son ancien adversaire pour conspiration: il l’accusait ni plus ni moins que d’avoir volé $25,000 à la province.Voici, du reste, ce que M.Cas-grain a juré le 19 d’avril dernier : 11 Qu’il est informé et croit vraiment (juc ** l’honorable Charles Lungelicr, de la cité “ de Québec, avocat, et Ernest Pacaud du “ même lieu, aussi avocat, le oir vers le 10 “ février 1891, à Québec, ont illégalement “ conspiré, ensemble par divers faux pré-“ textes, moyens, détours, afin d’obtenir “ et d’acquérir pour eux-mêmes de Sa Ma-“ jesté une grande somme d'argent, savoir “ la somme de $25,000 etc.” Les trois avocats de la Couronne n’ont pas pu prouver gros comme la tête d’une épingle contre l’honorable Chs Lnngc-licr et M.Ernest Pacaud à propos de ce livre le Sylviculteur que M.Casgrain a promené sur toutes les tribunes durant les dernières élections.C’était un vol, s’écriait-il, dont M.Langclier s’était rendu coupable.Or qu’arrivc-t-il aujourd’hui ?Il choisit trois avocats pour prouver que M.Lungelicr est un coquin et ils n’y réussissent point.La Couronne n’oso pas memo assignor M.Langlais qui a vendu ce livre h M.Langclier, tant elle est sûre quo son témoignage sera accablant contre M.Cas-grains et ses amis.Rien, aboiument rien n’a été prouvé.MM.Fitzpatrick et Lemieux,les avocats des défendeurs,ont déclaré qu'ils étaient prêts ii soumettre la cause à l’honorable juge Chauveau, sans plaidoirie, tant elle était claire.Les avocats de la Couronne ont demandé du délai pour plaider ; ils ont fait fixer l’ajournement à samedi prochain.M.Chs Langclier, furieux do cet to demande de la Couronne, a dit : “Il y a trois mois «pie M.Casgrain et scs amis m’accusent d’être un voleur, pourquoi 41 no sont-ils pas prêts à mu lo prouver ?44 C est do la lâcheté.” Pourtant, le petit banc a siégé, il a fait une enquête sur rachat du sylviculteur, une enquête qui va coûter au bas mot $20,000 et.n’a pas pu jeter assez de lumière pour permettre à la Couronne de faire sa preuve.Oii donc,—nous lo demandons,—M.C.Casgrain a-t-il pris les informations nécessaires pour lui permettre do jurer quo M.Chs Lungelicr avait volé $241,000 a la province ?Celui qui découvrira cela méritera lino récompense gén 'reuse.¦M.Casgrain et scs amis ont blague outrageusement lo peuple pendant les dernières élections et ils font jouer à la Couronne uno ridicule comddio qui va router cher au pays,pour faire voir qu’ils étaient sincères.Leur truc est déjà percé à jour, leur absonco do sincérité éclate partout ; ils sont maintenant connus, trop connus mémo.«< U L'argent volé dans Témiscouata r $2,000 AU Dr GKRANDEOIS Un comté cher au cœur pur do sir Hector Langcvin, c’était Témiscouata.Lo candidat bleu, le Dr Graudbois, est non député do prédilcct ion, Tlmimno qui a\a,t su le comprendre le mieux.C’est ainsi qu il l’avait fait choisir comme l’un dos whips du parti ministériel afin d’avoir ®n lui un sorvitcur dévoué, toujours à 1 ufiut pour proclamer l’ex-miiiLstro dos rr.r*W! I nivaux publics conuno un génie politique, le seul (ligne de revêtir lo manteau de sir Georges C irtier.On comprend facilement qu’un homme aussi précieux ne devait p is être oublié d ins la distr provenant des spoliations du havre de Québec.Il no la pas été, non plus, comme nous allons lo démontrer.Le Dr Graudbois est un homme riche.A part cela, il a l’avantage,—un avanta-go qui n’est pas à déd ligner,—(l’avoir comme votants dans son comté tous los employés de chemin do fer Intercolonial qui, bien entendu, font leurs croix pour cet excellent docteur qui, polit hpicment, peut du jour au lendemain les faire passer do vio à trépas.Dans des conditions pareilles, vous vous imaginez sans doute qu’une élection a Témiscouata pour le candid it du gouvernement fédéral est une allàirc insignifiante, qui no coûte rien.C’est uno erreur profonde : et c’est sir Hector angevin qui se charge do le faire connaître.Comme de raison, la politique d’Ottawa, qui chasse aux Etats-Unis nos compatriotes en masse, devait êt re populaire à Témiscouata qui fournit un si large contingent à l’émigration.Eh non ! il fallait de l’argent pour leur faire bien comprendre les avantages du tarif protecteur.Fort heureusement,M.MeGrcc-vy était toujours là pour prodiguer ses consolations aux âmes chancelantes.“Si “ je lui écrivais, se dit un bon jour sir “ Hector, pour qu’il n’oublie point dans “ scs prières cet excellent Dr Graudbois “ qui m’est si dévoué !” Qui fut dit fut fait.Il s’arme de sa superbe plume de Tolède et lui fait la confidence suivante: “ Privé ” “ Mon cher M.McGrccvy, “ M.A.R.McDonald vous remettra “ cette lettre.Peut-être serez-vous assez “ bon d'envoyer par lui $730.00 pour les “ dépenses légales de Témiscouata.“ Votre dévoué IIkctok L.Langevin.“ Québec, G février 1S87.” Cette lettre si gentille produisit sur M.McGrccvy l'effet suivant : “ Reçu lo montant ci-dessus, “ A.R.McDonald." Il paraîtrait que ces $750.00 n’eurent pas l'effet de jeter la conviction parmi les bleus de Témiscouata.11 fallut une nouvelle épître du grand chef bleu, presque aussi touchante que la première pour les amener à la raison.Elle ne se fit pas attendre : “ Privé “ Mon cher M.McGrccvy, “ J’avais promis $500,00 ù M.A.R.“ McDonald après 1 élection de Témis-“ couata pour rencontrer la balance des “ dépenses légales pour ec comté.Veuillez “ les lui donner.“ Votre dévoué “ Hector L.Lange vin.“ Québec, 25 février 1887.” Vous croyez qu’il no restait plus rien après les élections.Erreur profonde.Le fond du sac n’était pas vide.Lisez plutôt : “ Reçu le montant ci-dessus.“ A.R.McDonald.Maïs avant de settler les comptes après l’élection, il avait fallu d’autres prières pour convertir les bleus de Témiscouata.Recueillez-vous et lisez : “ Privé “ Mon cher M.McGiikkvy, “ Vous pourriez remettre au porteur, A.“ R.McDonald, la balance des $1,500.00 “ pour les dépenses légales de Témiscouata.“ Votre dévoué “ Hector L.Lang evin .«• Québec, 12 février 1SS7 ” Cotte oraison jaculatoire fut immédiatement écoutée, car on lit en travers de la noto 44 A.R.McDonald, président du “ chemin de fer de Témiscouata, Rivière du Loup, " ces deux mots significatifs : “ Payé et envoyé ” “ P.M.” M.A.R.McDonald est lo beau-frero de sir Hector Langovin et un employé fédéral.M.J.C.Taché, qui portait de l’argent à Rimouski, était également un employé fédéral.Ont-ils été destitués ?Jamais do la vie.Mais ici, à Québec, une foule d’employés nommés par M.Mercier ont été brutalement jetés sur le pavé sous le simple soupçon de s’être mêlés d’élection! Toujours deux poids et deux mesures.Le Dr Graudbois est l’un de ceux qui dénonçaient les boodlcrs aux dernières élections.Electeurs do Témiscouata, vous lui numtrerez les lettres do sir Hector lorsqu’il ira vous dénoncer lo boodlayc.Actualités Notre confrère «lu Matin continue â publier des lamentations sur Immigration.Sa dernière contient un aveu précieux à noter.C’est une dénonciation en règle de la protection ; l’auteur, un M.L.H.Trembla v,d° Lévis, développe en effet une vérité souvent répétée par Y Electeur; et que les conservateurs n’ont jamais admise ni cherché à réfuter : c’est qu'un .pays qui produit plus que sa consommation n’a quo faire d'un tarif élevé.La protection lo tue.Aussi, le Mutin en publiant cela, s’em-prcFsc-t-il de dire qu’il cil laisse toute la responsabilité â son correspondant.La Mincn nVst plus contente du Star, Elle lui décoche des traits, l’uccu e de mer- cant ilismo., ~ .Pourtant h* Star a bien fait les afTiircs des conservateurs aux demi* res « k-’lions.Madame Ross, femme de l’honorable président du Sénat, est à l’agonie.boa médecins lient retiennent ulus le moindre espoir de la réchapper.Du Canadien : “ Les ministres ent poursuivi M.Pacaud, mais ils n’ont pas touché à M.Armstrong.Messieurs Robitaillc et Riopcl ont reçu dus de 8-10,000 «le Armstrong.Ils ont été auiés dans la paix la plus profonde.” ! “ A-t-on jamais vu désastre semblable ?dit le Canadien !\ propos «le Immigration qui décime la classe agricole.Et c’est en face d’une telle désolation qu'on vient nous pal ier du progrès du Canada.Mais il faut qu’on nous prenne pour de iYaqcs imbéciles, ou bien que nous en soyions de véritables, si nous n’ouvrons pas les yeux.Quand on songe que lo gouvernement vote «les $200,UUÜ pour noua inonder «le juifs et de colons européens de cet acabit, et qu’il ne fait rien pour arrêter le fléau do l’émigration aux Etats-Unis, n’est-co pas phis quo suffisant pour nous convaincre qu’il y a un complot tramé par nos ennemis pour ruiner la province «le Québec, et faite disparaître le peuple canadien.Du train que vont les choses, ça ne prendra pas grand temps.” Un distingué compatriote fixé à Lowell nous (lisait à nous-même, il y a quelques mois, qu'avant vingt ans la véritable province de Québec serait la Nouvelle-Angleterre, h moins d’un rapprochement commercial entre les deux pays.Cette prophétie est en voie de réalisation.On annonce le prochain blocus des côtes du Dahomey par les forces navales françaises.Le Dahomey ne pourra doue communiquer avec la nier ; il ne recevra plus «l’armes et n’exportera plus en échange les prisonniers capturés dans les razzias et convertis en “ travailleurs libres ” avant d’être expédiés dans les colonies africaines où les envoyaient les pourvoyeurs intéressés de ce genre de traité.Remarquons «pie le blocus «le la côte sera la première réponse «le la France aux actes d’hostilité du Dahomey.Les membres de la section catholique du Conseil de l'Instruction publique s’assembleront en cette ville vendredi prochain.DEMMDlPliJHES Nouvelles de Toronto L’“ EMPIRE ” SE TAIT Jeune femme trouvée mystérieusement blessée d'un coup do feu (De notre correspondant régulier) r ! Toronto, 17 mai.-—Grande sensation ici.Mme Xis&on, une jolie femme «le vingt-quatre ans, a été trouvée dans sa chambtc, sur la rue Vongc, sans connaissance, une balle dans la poitrine.Quand elle a repris ses sens, eilc a déclaré «pic le coup «le feu était du à un accident.Elle «lit que sou mari demeure à la Colombie Anglaise.L’n revolver a été trouvé à ses côtés.Les m**-dcoins n'ont encore pu extraire la balle.Elle ne sut vivra probablement pas.Ou soupçonne quelque drame intime, dont elle emporter» le secret dans la tombe.— L'Empire continue à garder le silence sur les révélations scandaleuses «lu (./lobe.Les coulis.es du parti ccmervataur Montréal, LS mai.—M.Tarte écrivait hier dans son journal lTiistoriquo des petites révolutions qui se sont opérées depuis dix ans au soin du parti conservateur.Il ajoutait : “ La lettre désir John A.Macdonald révèle un peu les «lessous politiques de l’époque.L’achat «lu journal lo Momie, l'influence exclusive donnée à M.McCreevy dans la région de Québec, l’organisation du système de pillage au moyen duquel Larkin, Connolly et Cic, fournirent si longtemps le nerf «le la guerre—-«latent «le ces jours.Sir Hector n’avait ni éloquence, ni charme personnel : il s’en rendait compte.11 eut l’argent, l'influence des gros entrepreneurs.C’est avec cela qu’il maintint sa force au conseil et au dehors.C’est avec cela aussi qu’il tint dans l’infériorité politique M.Cliapleau.Sir .John et ses collègues do confiance, comme sir Charles Tuppcr, M.l'ope, etc., sc trouvaient bien «le cette situation, qu’ils exploitaient au profit «les intérêts «le leur race et «le leurs provinces.Ils laissaient à sir Hector Langcvin la creuse satisfaction «le passer jxnir le chef du Bas-Canada, lui déclaraient qu’il serait le futur premier ministre, et accaparaient tous les gros morceaux.La vanité de sir Hector Langcvin lui a fait et nous a fait bien du mal ! Que «le chose il a sacrifiées pour conserver des apparences «le prestige !” M.Tarte termine en disant que lo dernier mot n'est peut-être pas «lit sur les e d‘amoiii>i«|Uc afin de s'empoisonner.Un médecin appelé en toute hâte lui administra un cinétique, et on croit pouvoir réchapper ce désespéré.études.On se rallie de tous les rangs de la'société, qui riches et honorés, qui pauvres, houflrcteux et méprisés.On remonte pour un instant le cours «les illusions dont on a souffert, et l’on se prend même à jouir de tout ce «jiie la vie nous promettait jadis en lo s trompant.Dans vingt-un-i ans, dans cinquante ans, songez-vous à ce que serait le conventum des premiers communiants (pii entouraient la table de M.et de Mme N'allée ?GRAND Fonds de Riiiip rontfl d’uno société ongror.do Montréal Doit être vendu on moins dfl 30 jours.d:s harofs faites au montant di $40,000 AU TdO.IIG, RUE SÏ-J05EPH, ST-R0CH.Habillement?d'hommes 9.5.00, ilul)llî«?mor.U «I hnmiiu n en tweed fin $0.00.JiubU'oiiHMit ¦« «l«> première «'lasso, tricof noirSLa.UO.(Valeur: 82U.QO.) \ Hubliîcn.emrnts en tweed pour joimcs Rom Bons pantalons pour hommes $1.50, Un trrnnd assortiment dans toutes 1er lignes «I habillements «l homme-, do jeune! wn* et de garçons doit vendre a pareil hou marc he.ME MANQUER PAS CETTE OCCASION Cette vente se terminera positivement en 30 jours.REKD£Z-V0US DE SÜ3TE GRANDE VENTS DE BANQUEROUTE No.VS G* Ifcu© Si- .9 |*ortcs, les vigilants les ont enfoncée:, et, s'etant emparés de James, ils l'ont corn tu il *.liez M.Johnson afin de bien établir s *:i identité.Per oit, ce temps une foule énorme s'était jointe aux vigilants.On eût dit que toute i iile voulût -s-isfcer an lynch.lVs eu*, le gre a ét rucouna par M.Jolie sou, les v giiunts Pont unmcLv, en parcourant les p:.ijktîcs rues, au centre de la ville en face • pie ma ni kpe.Quelques mi-nu t*.- nt t té accordées â James pour faire ses pri- res.Il a d'abord voulu protester cie son innocence ; mais on d Ri qu'ensuit il i r des aveux.Le m grc a «.-té pendu alors .* un poteau de télégraphe, et son corps a été riblé de balles.IVIarlcs dans la statue de la Liberté New-York.17 mai.—Non coûtent de la notoriété qu'il s’est acquise récemment en occomp .gnant le révérend Park hurst dans lia maisons de débauche, le détective Charles Gardner semble avoir voulu encore se faire une réclame en allant se marier dans la tète de la statue de la Liberté, à Red-lotr's Island.M.Gardner, sa fiancée miss Florence Collins.leurs témoins et un ministre presbytérien, le révérend Cloflin, qui devait célébrer îe mariage, se sont embarqués à trois heures et demie après-midi pour Bed-low's Island et étaient de retour deux heures plus tard à New-York.Lorsqu’il sont arrivés dans la tête de la statue do la Liberté, ils «e sont arrêtés quelques instants pour repr».• haleine ; puis le réré- rend Cloflin a procédé au mariage.Il n'y avait pas d’autre visiteur à ce moment dan3 la statue.Après la cérémonie, le : niveaux époux ont gravé leurs noms sur une des parois intérieures de la statue ; puis ils sont redescendus avec le clergyman et les témoin .La jeune femme est la h lie d’un fabricant de briques, M.Collins, demeurant dans La 18e rue Ouest.M.Gardner de : ait et prenait pem .puis quel- que temps dans la famille Collins.Ce mariage est le premier (gai ait ét c••• b-L: • jusqu'à present dans la statue de la Liberté.La potence à Nashville Ncv, York .17 niai.—Deux nègres, Thomas Davis et Henry Dickerson, condamnés à mort jour avoir assassiné un nommé Marcus I >citsh, au mois de décembre dernier, ont été pendus hier matin a Nashville (Ter.iivjïsee).L-.-» condamnés ont marché au supplice d’un | ferme et sans manifester aucune appréiiension.Sur l'échafaud, Dickerson a harangué les personnes présentes et leur a fait scs adieux c-n leur donnant rendez-vous au ciel.Quant a Devis il s’est contenté de faire une longue prière à haute voix demandant a Dieu de lui pardonner son crime.Dés que les condamnés ont eu fini de parler.on leur a passé le nœud coulant autour cl : c m et rabattu le bonnet noir sur le visage, et, à onze heures vingt-cinq minutes, la trappe s tôt dérobée sous leurs pieds.>le Le hoc n'a pas été assez violent pour disloquer la colonne vertébrale aux suppliciés.Davis est mort au bout de onze minute- de pendaison e: Dickens ».au bout de quatorze minutes seulement.MARITIMES TJaJ.e Steamers Arrivé1 à De 17 mai—Dominion Quebec Liverpool “ Laiic Ontario “ t.“ Runic New-York n “ Friesland «t Anvers “ Rotterdam 11 Amsterdam “ Teutonic Queenstown New- Y oi k Laim .Southampton ii Tableau des Marées Jours Date Matin Soir Mai h.m.h.m.Lundi 10 8.57 9.10 Mardi 17 9.33 9.50 Mercredi ^ 18 10.13 10.44 Jeudi 19 11.12 11.44 Vendredi 20 — , 0.19 Samedi 21 0.50 1.35 Dimanche 22 2.14 2.49 N.B.—Le courant continue â monter quarante-cinq minutes après la marée haute.Phase de la hire.—Dernier quartier, demain, le 10 mai, à 9.35 p.in.Service des Signaux 17 mai 1892.^ LT»lct.— Clair, vent ouest.Montant, 7 h.a.m., 3 steamers.Iiivi rc-du-Loup.- Nord-Ouest.Montant, 3 ii.a.m., le Wt+lherlty ;h H h.p.m., le Dauntless et le Florai/c, remorquant.Foin tc-au-Père.—Ouest.Montant, 1 h.a.m.le Dominion ; 2 b.30 a.m., le Lake Ontario.Descend: nt, 7 h.a.rn., la Canadienne._ Métis.—Fort vent ouest.Montant, 7 h.a.:n., ie XtwfmatUand.Cap Chatte.—Nuageux.Foit ouest.Montant, 3 1».a.rn., le Beaver.Kiv.ère à la Martre.— Pluvieux, vent ouest.Montant, 7 h.p.m.hier, 2 barques et 1 bâtiment.P îinte de la Renommée—Nord-Ouest.Pointe de* Monts.— Nuageux, ouest.Montant ce matin, cinq barques et un batiment.Anticosti.—Nuageux, vent oue*t.Meat Cove.—Nuageux, vent ouest.Low Point.-—Ouest.Montant, ie S'form hinrj et le Victoria ; descendant, barques Bival et Lortvl.Température hier à'Québec.—Temps ouvert ; légères averses de temps h autre, iienuornètrc L 7 h.a.m, 55 °; à midi «à 0 h.p.m.Cl c.c T 70» —Le paquebot-poste Sardinianttle la ligne Allan, cap.WilJjain Richardson, de Montréal et Québec j*our Liverpool, est arrivé à destination hier matin.—I>e Grecian, capitaine C.E.LeGallais, c*t arrivé de Montréal à 4 h.30 p.m.hier et a continué pour Glasgow.—Le Sanmatian, cap.J.M.Johnson, de Montréal pour Glasgow, est arrivé a destination hier matin.^ —Le Xewfoundlanrt, capitaine Barlow,de Sydney, C.B,, avec une cargaison de charbon, est arrivé dans notre port la nuit dernière.Il est au quai de la compagnie, rue Champlain.—Ixs steamer Lake Ontario est arrivé dans notre port hier après-midi A 5 h.20 de Liverpool avec 34 passagers de salon, 40 intermédiaire et 210 d'entrepont.Après Avoir débarqué quelques passager», il a continué pour Montréal* —Le steamer Dominion, capitaine G.J.Cross, de Liverpoolj (l mai, avec 2*2 passagers de cabine, et 310 d'entrepont est arrivé dans notre port à 5 h.10 p.m.hier et a été amarré au nu d du « h and-Tronc à Lévu ju n du » • i r one a n- vis.A pris avoir débarqué- quelques passagers et les marchandises a i’(Hiost, il est parti pout Montréal h 2 h.ce matin.—Le steamer Arlonn, cap.Yole, de Charente, r." Halifax, N.-E., avec une cargaison de fruits et vins pour Qnélx-e et est arrivé dans notre port hier est parti pour Montréal à 7 h.Montréal, matin.11 p.m.—Passé devant la ville hier : steamers Peace, Pictou, Xncatou, Cacouua, IV*-dhour Hambourg.—La barqne A do//, de Tonsbcrg, sur lest, est arrivée dans notre port hier après-midi a la remorque dqFYoïr/icc ; le remor-qiteur Silver pr ty est parti pour Montréal hier après-midi remoiquaut plusieurs barges.Arrivés dam le jMjrt de Québec 17 mai—SS.Dominion, Cross, Liverpool, G mai, Win M.Macpherson, 332 passagers et cargaison générale.-Lake Ontario, Campbell, Liverpool, 7 mai, II.II.Sewell, 284 passagers et cargaison générale.-Avlona, Yule, Charente, via Halifax, Ily Fry Co, vins, etc.-Peace,-, Pictou, John Laird, pour Montréal, charbon.Sneatoc, Mcune, Sydney, pour Montreal, charbon.—Cncouna, MePlia.il, Sydney, Geo.M.Webster à Cie, pour Montréal, charbon.—Newfoundland, Barlow, Sydney, Allans, Rea k Cie, charbon.—Wetherby, Peterson, Sydney,pour Montréal, charbon.¦Adolf, -, Tonsbcrg, 30 mars.—Barge ( >wen Darby, Munger, New-York, Geo.M.Webster A: Oie.En charricmcni 37 mai — Festin a Lente, 1040, Greenock, John Burstall «fc Cic, Québec-sud.-Norrona, 495, Coleraine, Price Bios k Cie, (a St-Tiiomas).Parti?de Quebec 17 mav—Goélette Georgiauu, Landais, Pus-pebiac.** -H.B.Boudreau, Pointeaux-Es- quimaux.Listes des passagers de cabine du Demi mon :—Mlle S.Kullnrm, l>r F.Désunir* chais, Madame Payette, M.K.B.Hill, Rév.F.Sauriol, M.F.Munit, M.W.Thompson, M.J.C.Forbes, Madame L.Forbes, M.G.A.Chatanay, Madame H.Thomson, Mlle Isabella Thompson, M.T.S.Thompson, M.Henry Thompson, M.Edward Thompson, Sœur Marie do St-Yeronique, sœur Marie Fidele, sœur Marie Les Saints, sœur Marie des Kvan-edes, sœur Marie Angèle, Mlle Greenfield.Ltstf.ç des passagers de cabine du Lake Ontario :—Mlle Blackader, Mlle Alice Blackader, Mlle Helen Blackader, Madame Brown, M.A.Coulthard, M.P.Casgrain, M.J.B.Dudley, M.H.Einersen, M.Dutton, Madame E.Harrel>outtf M.J.Hijginbottom, M.J.C.Henderson, M.W.F.Hawkins, Madame Hellewell, Mlle Hcllewell, M.E.R.Ilellewell, M.A.L.Joseph, Rév.M.LePla, madame LcPla, M.W.Lawson, Mile Lawson, M.>S.U.Parsons, M.Win.Stanway, M.et Madame Strcatfield, Mlle Streatfield, M.•nu, .n'.üciu, .'t.et ma tame , Trood et enfant, M.et madame Thompson, \ M.H.Etienne, M.W.J.Walker.Flovv TOUR LA DYSPEPSIE mis servi de August hTo-.vcr ponrladv-pepsfc.Ce remède m’a beaucoup soulagé.Je le recoin mande aux dyspeptiques comme un des mcl-leurs remèdes.M.Ed.Bergeron, commercant général d*> Lauzon.Lévis.Québec, nous écrit: “ Je me suis servi de August Flower pour la dyspepsie ctj’cu ai tiré les meilleurs résultats Do-.^iblos.C.A.Barrington, mécanicien et forgeron de Sydney, Australie, nous écrit : “ August Flower ’* m'a guéri complètement.On aurait dit d ur.miracle.Oco.Gate*, de Corinth.M:-3., nons écrit! ** Je crois que votre August Flower est le meilleur remède du monde, pour la dyspepsie, jetai13 presque mort de cette maladie, je me •mis servi de votre remède et je considère que je suis parfaitement guéri.Je recommande sincèrement cette médecine à l'humanité souffrante du monde entier.” (6) G.G.GREEN, Seul Fabricant, Woodbury, New-Jersey, U.S.A* Et Torouto, Canada.CITE DE QUEBEC Hotel-de-Vjljjc, Québec, 11 mal 1892.Soumissions demandées.—Huile de charbon (Pétrole) Des soumissions seront reçues au bureau du Grenier de la Cité d’IILTI au 23 MAI prochain ^ l ^prés midi, pour la fourniture de I huile de charbon (pétrole) requise par !(m divers departements de la Cité de Quelicc.livrable en quantités otauxendroit qui seront indiqués au fournisseur.La fiouini-.-iion devra être pour tant le gallon.Par ordre, IL J.J.B.CHOU I N'A RD.r\ vu ,/» , Greffier de la cité.Québec, 1C mai.—8j.DES EMOTIONS '&>¦¦¦¦¦¦¦¦¦.-* BEAUCOUP DE ÎH9PJDE Qui ne connaît pas aujourd’hui la maison CENcREUX & LACHANCE rur la rue ?Ces messieurs viennent d acheter ù l’encan qui H*e«t fair, la semai no dernière A Bt-iCoch, la plu» grande partie du stock qui s y est vendu.Or, cch rue*.leurs ne possédant pas un étn- blhworncîit d’assez grande dirnên’iôn pour y rnarchandisc, avao ie grand asHor- loser cette .tfrnent nu lls possédaient déjà, ont résolu do faire bénéficier ItMirs amis et Je public en g.V-néraldu bon marché dont Us ont été gratifiés.Cette vento est commencée d'aujourd’hui a une réduction, mais à une réduétlmi qui étonnera oortairiernenî.les plus incrédulos.Donner ici une description des marchandises qui se- ront sacrifiées nous paraît chose inutile, d’au- UDÜC tant picw quo le public salt quo lorxqin» MM.Généreux te Lachance font annoncer une vente a réduction, que les oAhcteura oui se donnent le trouble do vUiu.r leur magasin s’eu retournent toujours satisfaite.X4T N'oubliez pas la maison Ceneretix & Lachance (Bloc HETHRINGTON.) S5B, IFfcue ST'J DI ATT Zu avra—1 un O r LsJ «J CÛ < ee yj o ül 3 M »—I SU Ll ^ m < h m o Lü D < N Eh lü § A.Bélanger, propriétaire d’une fonderie d« I poAle«.a Montmagny.Québec, écrit : " .Te me yj yj fôq EsJ ta N P < P O ¦ yj O «a K & w ai & ¦ B r id o ^ Eh LÜ K 3 < H Lü Z 3 U m L’ELECTlTüR LAURENT M0I8AN SCULPTSUE COIN DES RUES ARAGO ET ALBERT SAINT-SAUVEUR.Se chargera de tout contrat pour parachèvement d’intérieur d’Eglise ou de tout autre edifice en menui.-crie, charpente et sculpture en tout genre*, ornements en bols, plAtro ou composition, sculpture de modèles ;iour fondre cuivre et plomb, plâtre ou tout autre eomi>osi-tiou.l)e plus, il confectionne les autel-, tabernacles, confessionnaux, banquettes, credences, pied esteaux, chaires, balustrades, etc.Aussi statues on bois ou plombées, découpage, tour- V- A A t/Vl?U U JUUUILrv VC*« UVWU|n»^v» ‘ v nage et dorage.Boutique muni»* d'un jiouvoir a vapeur.Conditions faciles.C'nc visita est soil i citée.Québec.7 niai 15^2—1 an 3 f.p.s.TAPIS S ! TvfOTRE DÉPARTEMENT DES TAPIS est maintcaant le mieux assorti que l’on puisse voir, et renferme les plus nouveaux dessin* et le* meilleures qualités ca TAPIS BKL'XIP LES, TAPIS TAPISSERIE, TAPIS WH.TON.TA PIS A X M1N ST ER.TAPIS MOQUETTE, etc.Carrés en Tapis Axminsior, très riches, de à ?75, net.Carres en laine et autres.Quelques lignes de Tapis Tapisserie A grande reduction.37 c.pour ‘Jô net.Sôc.i>our Ole.net, U3c.pour 7Gc.Etoffes pour rideaux et couvertures de meubles.Serges d’art avec garnitures pour appareiller.Rideaux en chenille.Rideaux en point de fil.brodés an tambour.Les nouveaux transparents pour fenêtres.Peints -,ur toile avec dentelle large pour appareiller.Lits en fer et m cuivre.Matelas, oreillers, gommiers en fil do fer.T,F.DÉPARTEMENT DES PR HEARTS renferme les plus nouveaux dessins on prélarta anglais, depuis les prix le-< plus bas l ’usqu'aux meilleures qualités de Haro et do ; Nairn.ra i GLOVER, FRY & OIE ‘1 Pianos et larioninms T y* plus grand assortiment h Québec, provenant de fabriques ainérieaiut-.set canadiennes, est chez le- éditeurs BERNARD, FILS cC CIÎ5.I-e choix so compose des marques de fabrique de renom suivant : Ha Uct, Davis Co, Boston Schubert piano Co, New*York, O.Nowcombc te Co Toronto, Evans Bros pln.no Co.lugersoll, Mcndclssolm Co, Toronto.ütbridgo piano Co, Utbridge.Thomas Organ Co, \Vuod :o-jk, Utbridge Ors au Co, Ütbridgo.W.Doherty te Co, Clinton.W.Boll & Co, Guclph.DEUX SUPERBES PIANOS D’OCCASIOIT en parfait ordre et à très bas prix fabriqué pur Evans Bros pianos cl H.S.Williams te Sen.Ces piano- ont été quelque ])^-i en u» tgo.ils sont néaumoinH en PARFAIT (»RDRFi et ne cèdent en rien à ceux sort \nt de la manufacture.En considération des montants d’argent que nous avons rejus sur ces pianos, nous pouvons les vendre beaucoup au-dessous de leur valeur uctuelle et avec une garantie.In.atrumcnta de cuivre et h cordes pour corpr, do musique.Seule agence autorisée à Québec de la machine à coudre sans rivale LA BDi^ESTlG 02 KEW-YSRK Bt’RÎAfU), FiLÜ & Lie, EDI7SU3S 03 ÎHJ31 Vil, 18 -137, Rue St J9an et Ste-HréUlB -¦,r% JSI-A.TTTPTTI—'VXXjHj EU En face de chez M.Aie Wl’Ham, confiseur.lœao OUVERTURE D’UNS HOUTELLE BOUïIQD — DS PLOMBERIE ~ nTT"7! M.Telesphorti Lufie r (Ci-devant employe chez J• I.Gurncau.) vci t l'honneur d’informer le imbue nu il a ou.: : le 2 ma i une bout! pic a o ] i fer-blnntcrioct couverture aux No - 71) et 81.porte vol-«incri u magasin de thé.Core des Marchands.M.Télcsphore Laflcur s,.- chargera do tout ouvrage do plomberie, etc., etc., l’erblaiiterie, couvci : ure .etc.On trouvera à la nouvcllo l>ouliqtio de M.Télospiiorb Ditlcur tous les article» qui eonCer-iieiit cette brt'icliL* de commerce a des prix très réduits.Tou» ces article» seront garant is .qualité • ro., Tons les ouvrages de commando quo l’on voudra bien lui confier -eioiit exécutés a la plus giaudu * itLMuctior.des inté- »-ssés et.avec promptitude.Allons faire une visite - csissiïcïæ; - m.TELESPH03S LSFLEUR, Nos 79 et 61.Côte dos» Marchands, Porte void ne du magasin de The, Livis.Québec, 11 mai.—1 ni.Q.II, i Habil'.einents d'été en tweed fai s sur commande pour S10.50 D’ICI AU 15 JUIN.JOB DF.OHSfôSSES FLA-KELLETTE POUR 4; GTS.Tin grand assoi timent ù’iial'llle ments ü’onfants vendus à grande réduetlon.A.F® LÂKUE Nos 47, Rue Notre-Dame —ET- 104, Côte Lamontagne, (BASSE-VILLE) 23 marfi—E.3m«, va Laagelier, Dussault & Lanaciicr Comptables, Lit] nidutuura ¦-ET- AGENTS-GÉNÉRAUX Règlement et liquidation défaillîtes 86, RUE ST-PIERRE 7 av-3m QUÉBEC.VEUILLEZ ESSAYER NflS IHfS.VANDRY & TURCOTTE, 89, nra St-Joan —b2î rii » CUJ.-U- LizsxriznmcEn J.EMILE CARON & Cio1 -A TAILLEURS - POUR - DAMESetMESSIEURS 117, rue §t-Jean TOUTES NOS MARCHANDISES sont de haut goût et de la dernière nouveauté MONSIEUR EUGENE DROLET TAILLEUR expérimenté de vêtements pour messieurs est maintenant à notre établissement On sollicite la visite des nombreux lecteurs de l’“ Electeur.J.Emile Caron & Cie — XjH] s — i ernicres modes }*— * * PRINTEMPS [îo; o:] suite des arrangements faits avec BJ notro agent à Paris, pour l’envoi des der-u nière ¦ nouveautés en habillements, nous venons justement de recevoir plus do 50 habillements des ])lus fashionables, de- ])lu» beaux dessins «•: plus bei’.-'S» .!ir« qu’oil puisse Sü procurer sur le marché français.Ce.s KinrchaiidLsesiiic* l’Heiti s'ei’ikuu’iiL votre atUîîlîoi!* a G Vincent RUE de ta FABRIQUE •'-cdcva' vx^: Dr PHILIPPE ROY c—S-.-SCST: Me dec in-Ch ir urgien ïio 5 2, RUE S T - L 0 ü 3 3 QUÉBEC m HOPITAUX DH T3W-YJ3.I IIEUUES !)’•: CONSULTATION : Do 3 h.à 11 h.a.m.; et’J, 4.7, S heures p.m.7 nv—2 ms Telephone 532 «-^rr.rærsrzrzxtxxsaes UNE GRANDE VARIÉTÉ - 33 3E3 - fi V p — LL-) JEU — Neutre ^tdk Paille Achetés avec un avantage extraordinaire s tr le marché de Lond es - HP-A-IET- p I Ü.P.MIIU Qui visite actuellement les grandes villes cF Europe Est maintenant offer to aux acheteurs a des prix excep- tionnels -A.TJ üa 145, ras St-Josipli, XrT Un superbe assortiment de Capots et Manteaux Lmperméablcu est at tendu par le prochain steamer.2 mal—l m.CD co NI CD i&A ®H Q CD co vrz 90S EG > S-i p CD > co CO I fl fl O U fl o gan O & CZZSB ET2S*! CÔ X o » CD H 75 W «L&S C0 i o m «g ^3 co ai ^-1 ê BSuzU ci S Nap.mercier TRAVAILLEUR DE SCIE 1^>0, Rue Commerciale ÏS Informe lu public qu’il continuera oommo par lo ]ia>isé à faire les Reparations do soies (la toit ganra I prix sont trô^ bas, £0pour cent molllour marché que «ur hi liste des prix du Montreal, SATISFACTION CARUTIE Une vinftr fit rr.incc-lucidement aolllciUe.Pour toutes Informations, h adrcoKor nu Ken-neboe Hotel, Làvis.Il r«t rte t ou to nécoss!-tr.que chaque pnr>cnno qui me confiera sfmciel assortiment rteCHAUSS»aJKKfS a c- J’INVITE MES CLIENTS ET LE PUBLIC en général du venir voir la r îi a 3BLm BT GEANDE VARIÉTÉ —DE— CHAUSSURES que j'oflrc en vente L des prix excessivement réduits.Venez me faire une visite avant d’acheter ailleurs, vous serez certa u d'v trouver ce que vous demanderez A BIEN BON MARCHE $5-• 3T*oii!»lfcz pas qui* tous ces avantages sont otterts par 181, EÏÏS JOSEPH, ST - ROCS MUEïT VOUS POUVEZ FAIRE DE L’ARGEHT ,:o:o:o:___ Nouveaux et é égauts ameublements °" te* personnes désireuses rt’aehetor rtca sets de parloir et de chambre eouchcr ou ariv ;l)leni'.»»,l ri aucune vorto.agiraient dun, leur intérêt un allant au grand cri ticubt d?- ni eu h!.' uu .die.trouveront les plu.b -aux ut les .nuillours meuble, en vento ïaî s cctti*vil • corndp-’ n.t!!.c s do chambre .1 coucher en noyer noir, frêne et orme, sets de parloir et do chaîné- - à i.im m ;i Be s do fantaisie dans les natrons les plus variés, matelas en (il de fer tressé etc.( s mar u indues soul otjertos au plus h is prix du marché.Allez-y faire une visite examinez Ira ailleurs qiVc^chez 1)al c,,t’I,ar oux-inûmcs, ot nous sommes certains que vous lAiohctcrcz l O.Ci»A\D KUTREPOT RG NEPRLrS A l’encoignure des rues cie la COURONNE et DES FOSSÉS.Québec, lt >nai,1892.—3m.iwga»aaqwnaii.'i ¦wMnw!wma>Wfcjr,rj>iL,.-.; CE N'EST PAS UNE EXAGÉRATION DE DIRE QUE L «•« Guérit toutes les doaiBciics internes et externes -000- En marchand nous écrit que c'est lo remède qui donne lo plus de satisfaction aux nuis i 1 oits Ica pharmaciens et marchands le vendent.Essayez on une bouteille du 2Ô et Dépôt général: No 25, RUE ST-JOSEPH, ST-ROCH, QUEBEC'.itcT On a besoin de dix aut res agent*.A VüWDiîE OU A LOUER uno cmsino, avec dépendances, glacière, ciablo, etc., jeu do croquet, jardin .c.«le reifluelsosa sua* «Scs vieux stocks.MKRI «EgaV- rom e ni q ua i n , Sw ,- y v\ par un uHiigojudt- deux du uxcètau-.j .itA i Kru DK Kon* f v A h«.k.vous pouvez A'î:fu- dement ren- -i4B dre :: votreehevo» .• .i._^ .»_„ Uohtion roMituo crolHsanco, qunli-fétt que no POMSÔ» dont pas les teinture* X chuvouS Z far c/u e da Commère ordinaires.Col to pi'ppüi'siion «'Mt liAlitomont rn« r.iniimiRden pnv de-i poi-nouix-n einnpo* toute»* PluKieiiM AIflileela.a ot niitrcu.-:o:- i h renie partout—50 eeniins la bouteille.-:o*- Ij, EOBITAILLE, Propriotajid;'i 't JoMette, P.Q., Canada.SYNDICAT DE QUEBEC Offre a ses clients des ilciiiodcs nouvelles, une variété de eliois sans égalé dans la province rt.fi1 y **c’- Ls, a v> PAPIER MGlEMtp 3E» jSlIT S3 ,r7* 3£l DE CEDRE ROUGE — POUR - T _A_JÇ JL S (Manufacturé aux moulins do LORETTE) Il est sans égal pour détruiro toute csjiôco de vcrmino.Demandes-! e:>l voll‘°,,mrclmnd ll° tapis, et u’en prenez ]^aS d ailtl 0 — AUSSI — PAPIER GOUDRONNÉ OU FEDTRS Pour préserver les Fourrures et.autres eücts des mitres et autres insectes.— ET — 300 BARILS BE COALTAR J.& W.REsD 200, RUE ST-PAUL.22 avril—1 mois Nouvel hôpital privé LS Dr S.”GRONDIN Vient de transporter «on HOPITAL PIliVÉ et son BUREAU DE CONSULTATION RUE Ste.-URSULE, No G9 ot 71 Aiici-nncvcÿid-.ncc du J)r F.Montr.((inbcrl T.cs étrangers et lus personnes delà ville, des doux sexes, ayant.A subir des opérations, ou A recevoir des soins médicaux et ne voulant pan s’exposer aux dangers du séjour, dans un hôpital général, ou aux inconvénients d’étre traites dmm un hAtcl ou maison de pension, auront a lotir disposition une chambre privée à l'hôpital du Ru Guonimn, rue Stc-Ursulo.y o Ci».Ils auront la liberté (l'employer leurs propres médecins, s'ils 10 jugent a propos.^ Cette maison, vu sa localité, le parfait- état île son drainage, ses amélioration:! modernes, -es gardon-malade- ex périment ees, oflVe aux malades Ipn meilleures garant ies possibles.Tout eu*-' do maladie contagieuse ou infection • • \ • era rlgoui ü tomcat rofu -¦ • Une partie (h l’hôpital sera réservée spécialement pour los " Maladies dos Femme .Clinique et consultations gratuites pour h*s pauvres tous le mardi, jeudi et samedi do 7 A 8'.heures du mat in.Rinu* antres informations, h adresser aux heures de bureau.f De 11V A 12V hr*, a.m.tous t.i:s jours \ “ 2 A 3 " p.m.V •• 7 A 8 “ p.m.Grande réduction rm -SUR- ai6-’ O m i ' 7v Ts*AQE - iVjr blanchir lotmnt, lui r?ndro *n con^rrrer •a e ou I eu r d o r ofc , f a i ro m s pa rn 11 rc le •* rous- soiim, le *h:iî»tne et autrui» taehes no ta peau^ T.a TjOTIOX PJ'.RSZXXyK eftune préparation aérien uni«pioo ron gonre.hu vén-tal»h» Kïfti'* pour la pouii Co n jft pas m.o iioudro hlancbo, délayéo dan:» do I cnn oi i’osMi.noo, La Lotion Pçrmonne, nu rontnmo, rrt une préparationt niédioinalc, transparente ot limpide commode l’eau .tu.Lorsiiue la ptiHU c?f.2tf9r snleii, a Lotion Porsitnno e Peitke Pour le printemps est maintenant complet Nous exhibons toutes h-s nouv.Vh*s formes de couleur, telles dl, arrivant A la jonotlon Chnm-hord a f».18 p.m.ut A Rohcrvul A (î.3ô p.m.4.15 P.M.—Train local do la malle pnurSnlnt-Uaymond tous 1ns jouro, arrivant a lî.45 1».m., et su rend «ut iu mi n'a la Rivièro à l’ioiTO lu Seuls agonis pour Lincoln, Jîonuett h C'ic Célèbres chapeaux anglais ! R£T Voyez lo* dernière* nouveautés do clin peaux pour les jeunes gens Cedar, Sulphine et Manilla PRIX MODERES G.R.RENFREW & GIE 35 et 37, RUB BUADE Il A l JT K- V11.1.IC, Q(J KM UC SUCCU RSALE : 71 et 73 ICING STREET EAST, TORONTO .1.» t».illsoua la Ici lundi, mercredi ot vendredi, y arrivant A 8.15 p.m.ARRIVEE A QUEBEC 9.00 A.M.—Train local de la malle part de Ht-Raymond, ton* lus Jours, A (i.3>) H.m., et do lu Riviere A I'Ioito A 5.00a.m., lo mardi, Jeudi et, mi modi, arrivant A Quôboo A fM^» a.in.C.40 P.M.—Expresse direct, pari «le Rohcrvul ii 7.30a.m., le lundi, mercredi et vendredi (et du la jnnoli»»li Chanihord A 8.12a.m.) pour Quélnse, y arrivant A 0.101>.lu.•.0 minutes pour nrend re la lunch au lao Edouard.Un train spécial mixte partira do la Rivièro a Pierre tou* i«*n Kimedis noir A «LIA, A l’arrivée du I rain du c.heinir.île fur de* Basses Laiirun-tides venant do St Tito pour Qiiohoc y arrivant a 10.15p.ni.Et partira do QicUm-u tous lu* lundis ma'in A 2 hsurc* pour la Rivièro \ Pierre ut y fera raccordement pour St Tito à 0.30 n« ni.L ExproNSdirect, nord et sud, f.iif rtreordo nient A lu Rivière A Pierre avec lo cheuiin do fer dos Basse* Laurent ides, pour St Tito, Grande* Piles.Trols-Rivlére*.On (tout so procurer dos billots do pa&sntfo chez It.HI.Stocking.vis-A vis l'Hôtel M-Ixmifl ot chez Suzor A: Trudcllo, hi rue du Pont.Lu chemin do for transportera, lo* nouveaux colons ot lours familles et, une quantité limitée «le luu i s o Ilot s do monéago GRATIS.ALEX.HARDY, Agoni gén.fret et posa.J.G.SCOTT.Secrétairo et gérant, Sldeccmbro 1891.—E.J.m»u A vendre ou à louer chemin de it:IL QUEBEC CENTRAL Service du printemps A partir du 11 avril Service do train solide A Perl'and viA lo Mainc-CeiiIrai et lu Quél*ec-('entrai, ( 'bars parloir* ut dortoirs entre Québec et Colic splendid nW.Icnco, .lnn» lo Woc ntir- ! SprinKlltUI ot Newport, «iih oliango- rougli*.Avenue des Erables contenant toute* j .V|,.vj r .1,.i le* améliorai ions modernes, service* d'eau I T v m” »,rri vu •« K ii