L'électeur, 2 juillet 1892, samedi 2 juillet 1892

7 T7V J Edition quotidienne Québec, Samedi, 2 Juillet 1892 12e année, No.303' PRIX DE L’ABONNEMENT ÉDITION QUOTIDIENNE Ün An.T.8 3 00 Huit mois?.2 00 Sir mois.1 00 'Quatre mois.1 00 L’abonnement est strictement payable d’avance.ÉDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d’avance.0 75 IZE -T-r VA T K TARIF DES ANNONCES Premiere imertion (par lîguo).S 0 l"T Autres insertions si publiée?tou % ^ lo* j«nira.0 05 Trois fois ]mr semaines.0 03 Deux fois par semaine.0 07 .Avis do naissances, mariages ou décès 0 25 • Toutes lettres, etc., devront être adressés] à Kuvnsr Pacaud, L'Electeur, 111 et U3f Côte Lumoutugno, Québec.t ERNEST PACAUD, Editeur-fropriétaire L’ELECTEUR QUÉBEC, 2 1UILLET 1892 mmmi no midi Les taxes étaient-elles nécessaires ?,• Pour échapper à l’odieux des taxes exorbitantes qu’ils viennent d’imposer sur les contribuables, les conservateurs ont adopté pour mot d'ordre que c’est le gouvernement Mercier qui est responsable do ccs taxes, qu’il avait tellement gâché les affaires de la province pendant Bon séjour aux pouvoir, qu’il ne restait plus d’autre ressource quo la taxe directe.C’est pour cela qu’ils ont fait précéder chacune de leurs lois de taxe d’un long préambule farci do chiffres exagérés à dessein, qui n’est à vrai dire qu’un odieux et antipatriotique libelle contre le crédit de la province.Us savent bien quo cc tableau fautai- % BÎstomont lugubre no soutiendrait pas l’oxamen ; mais ils se flattent que le public n’y verra que du feu et no prendra pas la peine d’en vérifier l’cxnciitude.Us n’avaient qu’un but : créer l’impression qu’il n’y avaitplus d’autre moyen pour le gouvernement de trouver de l’argent que de le prendre dans la poche des contribuables.U leur faut un million de piastres, disent-ils, pour équilibrer le budget ; et cela tout de suite.Il y avait urgence, voilà pourquoi en une semaine ils ont passé à la vapeur, et fait sanctionner sur le champ des lois créant des taxes nouvelles que chacun est appelé à payer du jour au lendemain.Et ils disent cela quand ils ont dans les mains un statut qui les autorise à aller sur les marchés monétaires et à emprunter six millions do piastres 1 Cet énorme tribut d’un million par Année était-il absolument nécessaire ?Nous soutenons que non.Nous prétendons qu’il n’est pas juste de faire porter à la présente génération, déjà surchargée d’impôts, le fardeau d’améliorations dont les futures générations auront tout le bénéfice sans char- gos.Nous construisons des ponts en fer qui dureront plus de cent ans.Nous ouvrons des routes, nous bâtissons des chemins dont nous ne verrons peut-être pas le parachèvement.Le fruit de ccs grandes entreprises sera recueilli par d’autres, après nous.Est-il juste, est-il équitable de forcer la présente génération h payer pour ceux qui la suivront ?Nous disons : non ! Nous ne cesserons de le répéter : les contribuables d’aujourd’hui ne sont pas en état do supporter tous ccs fardeaux à la fois.C’est déjà trop qu’ils soient écorchés par le gouvernement d’Ottawa, qui les pille pour faire la fortune do quoique» favoris, et qui pressure les vieilles provinces au profit du Nord-Ouest.Qu’on dégrève la province do Québec do sa part des trente millions de taxes fédérales ; qu’on ccsso do lui prendre dix millions de piastres tous les ans ; qu’on rende la prospérité à scs industries, k son commerce, à son agriculture ; qu’on cesse de chasser scs enfants aux Etats-Unis, et alors elle pourra so payer le luxe de payer toutes scs dettes.Mais en attendant la fin de cette crise terrible quo nous traversons, c’est une honte, c’est un crime que de la pressurer coin-ino le fait aujourd’hui son propre gouvernement.Ce n’était pas là la politique du gouvernement Mercier.Il savait quo la masse du peuple était trop appauvrie par les impôts fédéraux pour pouvoir 9>ntrihucr davantage au coût de son propre gouvernement.Il a été au pouvoir pendant quatre ans, et jamais il n’a niômc songé à demandor des taxes nouvelles au peuple.Au contraire, il abolissait celles qui pesaient lourdement sur le peuple des campagnes.»Sa politique consistait à escompter l’avenir et le bon nom do la province do Québec.Autorisé à emprunter dix millions, il avait commencé par prélever quatre millions pour no pas retarder les grandes entreprises publiquos.Naturellement, ccs emprunts augmentaient la dépense annuelle ; mais pour que le peuple ne s’en aperçut pas, il faisait payer aux riches la différence des intérêts.Il taxait les mines ot les chemins de fer.Quoi do plus sage et do plus juste que de forcer ces riches compagnies composées de millionnaires américains pour la plupart qui viennent ici exploiter nos mines et prélever une moyenne de $200,000 do profit chaque année t Le nouveau gouvernement procède autrement : il dégrève les riches, ressuscite les anciennes taxes sur les pauvres, et en crée de nouvelles.11 a besoin d’argent, et c’est le peuple qui le lui fournira sous peine d’amende et de prison.Mais il ne renonce pas pour cela aux C millions qu’il est autorisé à emprunter ; et déjà l’on entend parler de rumeurs de nouveaux emprunts.Le pouplc commcnco-t-il à comprendre que les nouvelles taxes n’étaient pas nécessaires ?Actualités Hier, 2ôc anniversaire de la Confédération.Temps un peu rébarbatif au commencement de la journée ; mais heureusement cela n’a pas eu de suite.La journée a été en somme fraîche et très agréable.Grand’pavoisement sur tousles édifices publics et sur nombre de résidences privées, ainsi que sur les bateaux et tramways.Comme les bureaux publics et nombre d'établissements de commerce et d’industrie éta’e it fermés, le monde des employés a profité du beau temps pour encombrer les bateaux et les trains de chemin de fer et aller passer la journée à la campagne.Le rendez-vous populaire dans l’après-midi a été le Parc Dùry, où avait été annoncé un programme d'amusements.Nous signalons à l’attention du public les corrections que nous faisons ce jour à notre guide des voyageurs."es de Ou y trouvera les derniers changements à l’horaire de l’Intcrcolonial.Ces changements ont pris effet depuis lundi dernier, mais l’indicateur corrigé n’a été distribué que jeudi.Do là notre retard à les noter.Vu l'affluence de voyageurs, un bateau supplémentaire partira dorénavant le lundi matin à 10 heures pour le Saguenay.Ne pas oublier le service du dimanche sur la ligne “ Richelieu et Ontario.” Un bateau part de Québec à 3 h.p.m.tous les dimanche, pour Montréal, arrêtant à Trois-Rivières pour la veillée.Les voyageurs sont priés de prendre note di que le mardi et le vendredi les bateaux de la ligue du Saguenay n’arrêtent pas à la Baie St-Paul ni aux Eboulcmenls, afin de se rendre plus vite à destination.Le gouvernement ne se contente pas de fermer les bibliothèques d’ouvriers.Les journaux ministériels nous apprennent que dorénavant il sera très difficile au public de se procurer et même de consulter le procure es livres de la bibliothèque du Parlement.Nous avons un gouvernement qui n’en- tend pas que le peuple s’empoisonne par la lecture et l'instruction.A Ottawa, les cercles politiques sont jetés dans la plus vive excitation par une nouvelle qui, si elle se confirme, aurait pour effet de prolonger la session d’un grand mois.1 Le nouveau sénateur Landry, mécontent du “ bill de redistribution ° tel que la Chambre des Communes l’a passé, tenterait de le faire amender au Sénat de manu re à y ajouter le projet de morcellement du district de Québec qu’il avait lui-même préparé.Allons nous assister à une autre panique de choléra ?Comme on le sait, la terrible maladie est encore, sortie de son foyer cl aux dernières nouvelles ravageait la Perse, et avait memo franchi les frontières russes.Les derniers cables signalent l’apparition du choléra eu Italie.Hier et cc matin, les bateaux du Saguenay sont partis chargés de touristes.Los délibérat ions des chambres de commerce à Londres offrent un intérêt exceptionnel.Emporté par la force du sentiment qui domine dans le monde des affaires en Angleterre, sir Charles Tuppcr a dû proposer lui-même une motion contre la protection et en faveur du libre-échange.Le gouvernement Abbott,esclave des monopoles, va-t-il rappeler son représentant ?La Vérité nous fait une petite pci 'die de sa façon à propos de ce que nous avons dit du synoùe anglican.Parce que nous avons constaté le mécontentement causé chez un certain nombre de nos frères séparés par le choix du rév.M.Dunn comme évêque, la Vérité dit que Y Electeur avait un candidat de sa prédilection dans cette élection.1011e nous reproche notre sollicitude dans une question qui ne touchait que les protestants.11 n’est ni loyal, ni chrétien de dénaturer ainsi la pensée d’autrui.Tous ceux qui lisent Y Electeur savent bien que nous n'avons manifesté aucune préférence, mais que nous avons simplement constaté que le choix final n’était pas du goût de tous les intéressés.Au reste, notro confrère do la Vérité est-il bien sûr que cc que nous avons dit n’était pas de nature à faire éclater la supériorité de l’organisation hiérarchique de notre religion ?Voici un échantillon de la manière de procéder du gouvernement tory d’Ottawa.Quand sir Adolphe Caron s’est fait élire à Rimouski, il avait promis un subside pour le chemin de fer de Matanc et un certain montant pour le prolongement du quai de Matanc.A la session suivante, le comté réclama l’exécution du marché, mais sans effet, car il n’y avait pas alors d’élection à faire.Survint le coup d’Etat, suivi de près par les élections provinciales.Le gouvernement fédéral envoya alors une escouade d’ingénieurs et d’ouvriers pour faire semblant de travailler au nrolongemcnt du quai de Matanc, en plein hiver.Puis l’élection finie, on n’en entendit plus parler.Aujourd’hui une nouvelle élection est rendue nécessaire par la résignation de M.Flynn.I.o gouvernement local a signifié au gouvernement Abbott que c’était le temps d’agir, et que l’cxpcrienoo qui venait d’etre BUREAUX: 111, Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec faite à Pontiac était trop bonne pour n’en pas profiter.Ainsi aunoucc-t-on avec pompe une subvention de $100,01)1) pour le chemin de fer, pliLs $3,000 pour le quai.Nous nous réjouissons de cette munificence pour les citoyens de Matanc ; mais nous y voyons tout de même un acte de corruption (jualitiée.On met le marché en mains aux électeurs, en leur disant : Elisez notre homme ou vous n’aurez pas votre chemin de fer.On leur demande de mettre de côté toute considération politique pour s’en tenir à leur intérêt particulier.La distance n’est plus un obstacle maintenant pour le téléphone.On en a fait fessai récemment, et avec succès, entre Boston et San Fiancisco.Désormais, les républicains de Y Indiana et les démocrates de New-York s'entendront parfaitement.par le téléphone.Le Monde n’est guère rassurant pour les employés publics.Voici cc qu'il dit/ : “ Le gouvernement se propose d'opérer une réduction «le $300 à $V»i)0 par salaire, sur les gros salaires du service civil.Los employés seront en outre soumis à la taxe de 2& par cent sur leur salaire ainsi réduit.” Dans une comédie qu’on jouait l'autre jour à la salle St-Putrico, dit le Canadien, on voyait un pauvre diable de voyageur dépouillé au coin d’un bois par des ruffians qui font laissé à moitié nu cl qui lui demandent encore s'il n'a plus rien à leur donner.“ Ali si, dit-il, j'ai gardé mon râtelier, prcncz-lc : il m'est inutile car vous ne me laissez plus rien à manger.” Avant peu, les employés du gouvernement pourront dire aux ministres : “ Prenez donc tout pendant que vous y êtes.” La Minerve, le Monde, le Moniteur du Commerce et autres journaux conservateurs donnent publicité à des plaidoyers en faveur d’une taxe sur les biens ecclésias- tiques et les curés.(j ues et i il ne faut pas être surpris de sc voir imputer des opinions dont on se fait ainsi l’interprète sans protestation.Où veut-on en venir avec cc nouveau cri?Veut-on encore Ubv-uor le peuple ?On sait bien que, dans les trois quarts des cas, la recette des curés, surtout depuis quelques années, grâce à la restriction du commerce agricole, est à peine suffisante pour les faire vivre.Si le gouvernement mange une partie de leur revenu, il faudra bien combler le déficit, et ce sera à même les paroissiens.Quand il n’y aurait que eette raison, nous serions contre cette taxe comme nous sommes contre la taxe sur les avocats et autres hommes de profession, parce que ce sont de nouvelles charges indirectes sur le peuple.UN ARTICLE CORSÉ M.Tarte écrit de Québec à son journal i 28 juin.Pc Le gouvernement de Boucherville est né dans les enquêtes, il veut continuer à vivre dans les enquêtes.M.P.B.Casgrain, M.George W.Stc-hens et M.Parizeau sont chargés de fonder, durant la vacance, dans les comptes do la compagnie Montréal et Sorel, aux lins de trouver matière à blâme contre ceux des libéraux dont les noms ont été mêlés à l’entreprise.Eu d’autres termes, la construction de cc chemin n’a pas été faite sans quo des souscriptions polit iques aient eu lieu.Et le cabinet de Québec, qui compte dans son chaste sein M.L.P.Pelletier, veut nous convaincre qu'il est scandalisé.Des enquêtes, — c’est, du reste, un moyen comme un autre de faire çagner de l’argent aux frères et amis.Le p tit banc n’a pas fonctionné pour des prières.Vous verrez que les commissions royales, grandes et moyennes, les poursuites politiques, etc., coûteront à la province quelque chose comme $100,000.Mais ! le cabinet est riche.N’a-t-il pas un million d’impôts additionnels ?C’est-à-dire n’est-il pas autorisé â recevoir de chaque habitant de la province, jeune ou vieux, un blanc dollar ?On a dit des Bourbons qu’ils ne savaient rien apprendre.M.De Boucl îcrvillc est un vrai Bourbon, genre Louis XVIIt.Ce roi, lors de la seconde restauration, après les cent jours, déchaîna sur la France un système de violences, organisa des cours prévotalcs devant lesquelle* il lit faire leur procès â ses adversaires.M.De Boucherville en est â sa seconde restauration ! Bcrryer, ardent royaliste pourtant, fut pris d’un immense dégoût de la conduite du roi et de ses ministres.U défendit avec une énergie extraordinaire los acen^As politiques, victimes des persécutions bourbon* nicnncs.“ 11 est indigne d’un roi, s’écria-t-il un jour, de ramasser les blessés sur le champ de bataille pour les porter â l’échafaud.” Les abus de pouvoir des Bourbons, et plus tard de l’empire pins libéral cependant, ont fait la France rompre pour tou- jours avec les institutions du passé.L’expérience des grandes nations se répète tout aussi fidèlement sur des théâtres plus restreints.La tyrannie produit toujours de formidables réactions.L'histoire nous enseigne que les grands bouleversements ont été engendrés par les excès des gouvernants.M.Edgar a prononcé il y a quelques jours des paroles prophétiques quand, protestant contre les tentatives de défranelii-sèment général que le gouvernement cherchait à faire triompher, il prédisait la chute de nos institutions actuelles.Voici que les partis se servent, du mécanisme gouvernemental, non pour le bien-être et le progrès du peuple, mais pour assouvir leurs rancunes mesquines ot méchantes.Aussi, les impôts s uccroisent, la dette publique s’accumule, la confiance dans la justice disparait, le dépeuplement nous décime.Bref, en dépit de cc qu’éori-vent les optimistes et les politiciens sans expérience, nous sommes en pleine dissolution.PARLENT FEDERAL Scptièmo parlement—Dcuxiômo sosslon Ottawa, 1er juillet.A la Chambre des Communes hier, la ha lance des estimés et les estimés supplémcn lai res ont ét é votés.Lu crédit pour los sauvages et le crédit pour M.Fabre, agent canadien à Paris, ont soulevé une assez longue discussion.Lo député de Lotbinièrc, M.K1NFRET, a attiré l’attention du gouvernement sur l’état do la grève â Si-Jean Descliaillons, et a demandé s'il ferait enlever les roches (pii nuisent â la navigation fluviale dans cette paroisse.L'honorable ministre des Travaux public», M.Ouimet , a répondu (pie le gouvernement ail nt à s'occuper do la chose et que, peut-être ! lea obstacles en question seront enlevés le printemps prochain.La chambre s'est ajournée vers onze heures et demie jusqu’à demain samedi.Li semaine prochaine le Sénat aura à décider dans sa sagesse sur le bill de “ gerrymander, ” qui a été adopté à la Chambre des Commîmes avec les amendements que l’on sait.Il est peu probable (pie la dissolution des chambres ait lieu avant vendredi du la semaine prochaine.LA LÜTTS ELiHCTOZâlE EA:iS LA CSABDS BRETAS :*£ TOURNÉE TRIOMPHALE DE GLADSTONE LE u GRAND OLD MAN ” SALUE PARTOUT SUR SON PASSAGE AVEC N ENTH3U-SIASiT: INDESCRIPTIBLE Son discours & Edimbourg: Londres, 1er juillet.—La grande lutte électorale (pii vient de s’ouvrir en Angleterre, commence sous les meilleurs auspices atone Son voyage jusqu’à Edimbourg, où il a porté la parole hier, a été une véritable marche triomphale.Rarement dans la Grande Bretagne on a vu un homme d’Etat acclamé avec autant d enthousiasme par la population.A presque toutes les stations des foules énormes étaient uccom lies pour sa.• son passage et on lui a présenté des adresses.A son arrivée à Edimbourg, le Grand Old Man a été reçu avec ceux (pii l’accompagnaient par le comte de Koseherry, et escorté au château du comte, Gaimcny Park, au milieu des ovations frénétiques de centaines de mille personnes faisant haie de chaque côté de la route.Le discours que M.Gladstone a prononcé a été un de scs plus magnifiques efforts oratoires.Il a exposé les grandes ligues de s*m programme.Lord Salisbmy a prétendu, a-t-il dit, (pic la Ligue des tenanciers était composée d'ennemis des lois et de l’ordre.Pourquoi alors lord Salisbury a-t-il accepté «on appui en 183.) ut persuadé à M.Parnell (pic la politique conservatrice pouvait être conciliée avec la politique de ce dernier ?Si son parti est mis au pouvoir, le premier devoir du nouveau patientent libéral sera d'introduire le bill du borne rule.L’objet du bill sera de donner à l'Irlande le contrôle entier et effectif de ses affaires locales sous certaine conditions, comprenant la suprématie du Par lenient anglais, un rajustement équitable du fardeau dos dépenses, des garanties spéciales pour les minorités.Une autre condition qui sera aussi imposée, c’est (pie les députes do l'Irlande devront siéger à Westminster ; il s'agira de décider de la façon la plus pratique s’ils auront le droit de voler sur toutes les questions, et s'il y aura deux groupes ou seulement un groupe de députés irlandais.“ Il est déplorable, a dit M.Gladstone, de voir avec quel esprit implacable Ica classes instruites et riches ont traité la quest ion du home rule, tandis que le pauvre Irlandais a toujours montré la meilleure volonté du monde à faire toutes les concessions ; dans les grandes luttes qui ce sont faites sur cette question depuis cinquante ans, les classes riches n’ont jamais fait preuve de justice.“ Le hill du gouvernement local irlandais est une impudente insulte aux Irlandais.” La carrière du Dr Thos N.Cream SES ANTECEDENTS TOUT UNE VIJE DE CRIMES Ln théorie de la police de Londres TEMOIGNAGES ACCABLANTS CONTRE L’ACCUSÉ Entrevue intéressante avec une do scs connaissances h Toronto Les renseignements (pii nous arrivent de toutes parts, E nUKIIEU A RT.ROMUALD Vapeur 41 LEVIS ” (apt.I> EKROCH E R S ST-IiOMUALl) QUKUKO 6.00 heures n.tn.0.00 heures a.in.8.00 •• a.in.0.00 •• a.m.10.00 •• n.m.11.30 " a.ni.L00 •• p.i„.2.00 «.j, m# V- «a- 4.00 44 p.m.»»• 0.16 4* p.ni.LES DIMANCHES 3.00 0.00 n 2.00 O.UO ii p.m.p.m.1.30 4‘ p.ni.3.oo •• p.m.0.00 44 p.ni.Arrêtant à Sillery, au quai Jlowcn, en allant et revenant.Il y aun.un voyage tous les samedis de 8t.Romuald et de Sillery a Québec à 7 heures p.m.Quélioo 4.00 p.in.VAPEUR MONTMAGNY dipt.VIEN PKPAUT OR Dp.I’AUT OP.nerthier 6.00 n.m.St Jean 0,30 a.in.St-Michel 7.1a a.ni.St-Laurent 8.00 a.ni.LE SAMEDI De Ilertliicr 3.00 a.m.De Québec 4.00 p.m.Ft-Jean 4.00 a.m.St-Michel 6.00 a.m.St-Laurent O.UO a.ni.Il II «• II TRAVERSE DE ffclIEBEC ET LEVIS.(Voir l'annonce dans une autre colonne.) Lk iiatkai; i.k " PELERIN Laissant Québec tous les jours à 4 heures p.ni.Laisauiil 8*t>Nicolas tous les jours—iu lundi, jeudi et vendredi .1 d heures a.m.Le mardi et mercredi à 6 heures a.m.Le samedi à 4 heures a.m.Lr 44 STE CROIX.”—2 voyages par semaine.Laissant Québec suivant la mak£k: mardi et fo-medi hoir pour la pointe St-Nicolas, l'ointe aux Trembles, Ecureuils (aller et retour).I.k "ST-LOUIS ”—2 voyages par semaine.Arrivant à Québec les lundi et vendredi après midi—laissant Quebec mardi et samedi soir suivant la marée—arrêtant à St-Jean Deschai linin', Sto-Eniélie, l’oi tneuf et Platon." L’KTOI I.E " lai-oant Québec les mardi et samedi —arrivant les lundi et vendredi npr^s-midi—arrC-tant a St*Jean DesdiailloiH, Oruixiinea, Deauhum-balilt et Cap Sauté.C I*A(TFI(|UE IFA NO KM FNTS DES TRAINS COMMEN Vaut le 27 Juin 1892: Un train In Duo Québec à 9 n.ni.arrivant à Montréal a 3.30 p.m., connectant avec leu trains pour Sl-.lcan, Newport cb le* stations intermédiaires.Aussi nour los endroits de Rivière Connecticut ot ville île New-York et les stations intermédiaires.Un train rapide laisse Québec à 2.60 p.ni.arrivant h Montréal fi 8.(0 p.m., comiectanb avec les trains pour St-Jcan, Newport, Boston, fort land et les Mations intermédiaires.Aussi ! tour Ottawa et les endroits de l'Ouest ti la Vile du Fnelflque.Aussi pour Toronto, Chicago et les endroits de l'Ouest.Un train laisse Québec à 10.30 p.m.arrivant à Montréal fi G.30a.ni., connectant avec les trains pour St Jean, Newport, Boston, Portland.Ottawa, Toronto et les stations intermédiaires.Aussi pour Saull .Stc-Muriu, Duluth, St-Paul et autres endroits.# Le train de 9 a.ni., laisse Québec tous les jours.Dimanches exceptés 1æ train de 2.60 p.m., laisse Québec tous les jours.Dimanches exceptés.Le train de 10.30 p.m., laisse Québec tous les jours, Dimanches exceptés.Train du Dimanche I,’n train laissera Québec a l.lf» p.ni., arrivant a Montréal à 7.6U p.m., connectant aveo les trains pour Toronto Chicago et les endroits de l'Ouest.D.*s trains laissent Montréal à 8.10 a.m., 3.30 p.m.et 10.3(1 j).m.IA', train de 3.3») p.m., est) régulier, les autres tous les deux jours.lx*s trains arrivent à Québec à (i los jours excepté le lundi; 1.15 p.ni., tous les jours, dimanche excepté, cl a 9.55 tous lcd jours.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Le» trains quittent Lévis Express fl root pour Halifax.fi.30 Express pour Ste-FlaHe.14.20 Accommodation.18.U5 Les trains arrivent à Lé^is Express direct de Halifax.16.00 Accommodation.6.29 Express de* S te Tin \ ic.12.99 Tous les chars «le cc train sont éclairés à la lumière électrique et chauffés fila vapeur du la locomotive.XâJ’ Tous les trains circulent d'après lo Eastern Standard Time.CHEMIN DE FER dUEHEC, MONTMORENCY ET CHARLEVOIX (Voir l'annonce dans une autre colonne.) CHEMIN DEFER DE QUEBEC ET DU LAC St-JEAN (Voir Vannonce dans une autre colonne.) CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL (Voir l'annuiuv dans une autret colonne./S MV I 476 EDITION DU SOIR JEUDI, 30 JUIN 1802 Les nouvelles taxes appliquées .Samedi (lornicr un brave cultivateur du comté do Lévis a eu l’insigne faveur do goûter lo premier au fruit amer de la taxe.Il venait de vendre une propriété £300.Malheureusement pour lui, cllo était portée à 81,200 sur le rôle d’évaluation qui, coinmo on le sait, doit servir de base au régistratcur chargé de collecter cctto taxe.Avant de pouvoir fairo enregistrer l’acte,"il fallut payer au régistratcur la taxe du gouvernement des honnêtes yens, savoir 817.00.Le député de Lévis, M.Baker, est un do ceux qui ont voté cette lui draconienne.Mais la taxe sur les mines imposée par M.Mercier sur les gros capitalistes a été abolie, bien entendu.l’aie Baptiste.Toile est la devise du gouvernement Do Boucherville C’est aujourd’hui le dernier jour de l’année fiscale.Le choléra fait de terribles ravages en Russie* Les Américains sc préparent à fêter avec beaucoup d'éclat l’anniversaire de leur indépendance, lundi prochain, I juillet.-^- Demain, fête de la confédération, tons les bureaux publics et les banques seront fermés.Les Canadiens en ce moment à Londres célébreront par un grand banquet, demain, le 25c anniversaire de la confédération.L’honorable M.Hall, trésorier de la province, est aujourd'hui en ville.Il partira demain avec sa famille pour Dnlhousio, où il a retenu des chambres à lUnch Arran pour la saison.Effrayés de leur progéniture, les taxeurs en récusent déjà la paternité.Ils disent que c’est la faute à M.Mercier s’ils sont obligés d’imposer des taxes.Nous ne serions pas surpris qu’il sc trouvât encore des nigauds pour gober celle-là ! Un conseil aux personnes qui ferment leurs maisons «le ville pour aller à la campagne : Informe/, la police de votre départ, car les voleurs vont vous mettre sur leur liste de visites à domicile, c’est sur, et ne vous oublieront pas.Le langage que Mgr Ireland, archevêque de St-Paul, Minnesota, a tenu à son passage à Paris, de retour de Rome, est extrêmement lmrdi.De fait, aucun prélat, croyons-nous, n’est encore allé si loin, dans la discussion des grandes questions sociales.Ce oui donne plus d’importance aux paroles (le Mgr Ireland, c’est qu’il est connu comme Punn et le confident du Pape, et qu’il est désigné pour le cardinalat.A mesure que les nouvelles taxes sont connues dans les parties reculées de la province, l’indignation qu'elle soulevait augmente d'intensité.Pas un seul journal conservateur n’a encore renseigné scs lecteurs sur la répartition exacte des nouvelles taxes.A Québec, VElecteur est le seul journal 2ui ail donné cette information, pointant e première importance pour chacun des conl ni niables.Nées de l’irréflexion, les nouvelles taxes portent la marque du désordre ; elles vont Itrc une source de troubles.I.a nouvelle du terrible accident dont M.C.J.M iguana été victime lundi malin, & causé une pénible impression parmi scs aombicu.vcs connaissances.Jeune homme le grands talents et d’un caractère sympathique, il ne compte que des amis, qui tous font des vaux pour son prompt rétablissement.M.Magnan a trois côtes enfoncées et l’oinoplato dioit fêlé, mais aucune lesion interne, comme on l’avait craint d’abord.Il a beaucoup souffert la première journée, mais depuis hier l’état du malade s’améliore sensiblement.Aujourd’hui, on le considère hors de danger.Les futures veuves doivent une fièrc chandelle à nos amis de l’opposition dans h» législature.Le gouvernement de la taxe allait leur jouer un vilain tour.En effet, la première rédaction de la loi sur les testaments imposait une taxe de 10% sur tout testament entre époux.11 n’y avait d'exception que pour les donations au-dessous de $10,000 en ligne directe ascendante et descendante.Les autres degrés de parenté légale étaient taxés à 3, 6 et 8 p.c.La veuve sc trouvait sur le pied des héritera étrangers : 10 p.c.Une discussion intéressante s’est engagée à ce sujet à la chambre, et le gouvernement a eu honte et a donné raison à l’opposition.Quand le bill est revenu, il sc lisait : “ En ligne directe ascendante et descendante et cuire époux : 1 p.c.Dernières Dépêches Nouvelles de Montréal (De notre correspondant régulier) Montréal, 30 juin—Le correspondant de la Crazette dit que l’honorable T.C.Cas-grain a donné des ordres stricts de poursuivre de nouveau M.Pacaud.— Le comte de Mun, le grand orateur catholique de France, a accepté de porter la parole à l'inauguration du monument national, ici, l’année prochaine.—Le Star proteste énergiquement contre les insinuations lancées contre l’honorable M.Laurier par les journaux bleus et répétées en chambre par M.Ouimet.ECHOS D’OTTAWA ttB DERNIER DÉBAT AUX COMMUNES Réquisitoire brûlant de sir Richard contre le gouvernement Passe-dartres entre MM.Lau< rior et Ouimet I aurons la traduction oflicicllc que dans un mois, et encore ! Si John Thompson n’a pas encore répondu à la question ; son discours n’a été qu’une amère attaque personnelle contre sir Richard Cartwright.Les terribles accusations portées pur celui-ci restent donc sans réponse.L'honorable M.Lan rior a noblement défendu sir Richard Cartwright contre les insinuations du chef tory.La séance s’est terminée par une passe d’armes entre M.Laurier et M.Ouimet.Je ne vous étonnerai pas en disant que celui-ci s’est fait enfoncer.M.Laurier Ta forcé de reculer et Ta mis dans une position ridicule tout à fait pénible.L’incident mérite d’etre raconté.M.Laurier venait de défier scs adversaires de prouver les vilenies lancées contre lui et son parti au sujet des affaires de Québec, et de déclarer qu’il serait le premier à demander une enquête.—Sortez vos accusations, dit-il 7 Je suis prêt à les réfuter.Poussé au pied du mur, M.Ouimet hésite et accouche de cette naïveté ineffable : —“ Vous cherchez à faire le drôle.Ce serait drôle si ce n’était sérieux ! ” Puis il répète les histoires déjà connues au sujet des souscriptions électorales des libéraux en 1801.M.Laurier :—“ Je ne connais rien de cela ”.M.Ouimet dit que les $25,000 de Lan-glais ont été envoyées à M.Gcoffrion et que le même «oir M.Laurier et M.Mercier (liliaient ensemble au restaurant.M.Laurier.—“ Jo nie cela péremptoirement, je n’ai jamais dîné avec M.Mercier pendant les élections.” M.Ouimet (balbutiant).—“C’était peut-être un lunch, ou encore c'était peut-être avec M.GeoUrion.” M Laurier.—“ Ce sont des histoires qui ont couru les journaux, et auxquelles j’oppose la dénégation la plus formelle.Je n’ai jamais, petulant ces élections, mangé à la même table que M.Mercier ou M.Geof-frion.” M.Ouimet change alors de sujet et termine son étrange discours par un éloge pompeux de l’administration îles Travaux publies par sir Hector Langcvin son prédécesseur.On peut imaginer Toilet produit par cet écart ; de fait, le pauvre ministre n’y était plus du tout.Et c’est cela qui représente la province de Québec ! — Reprise des séances de la chambre ce matin.—Quarante députés ministériels sont allés, hier, en deputation auprès de M.Abbott pour lui demander de porter l’indemnité de $1,000 à $1,500.Le premier ministre a promis de considérer la chose.—On inaugurera la nouvelle cathédrale de Hull le 20 août.—L’honorable M.de Boucherville est ici.—L’honorable M.Rowell a fait condamner à l’amende un citoyen de Kingston parce qu’il lui a posé une question pendant qu’il parlait devant une assemblée publique.Les élections au Manitoba Scrutin le 23 juillet Details intéressants Winnipeg, 30 juin.—Le Parlement est dissous.Scrutin le 23 juillet.La législature sc compose de 38 députés, dont 32 ministériels et 0 oppositionnistcs.Le gouvernement est liberal, et le chef do l’opposition, Thonorablc M.Robbin, est aussi un libéiul.De fait tous les membres de la chambre sont libéraux, à Tcxccptiou de trois.La lutte va sc faire entre les deux fractions du parti libéral.Le Free Press, l’organe en chef des libéraux du Manitoba, combat le gouvernement.Les conservateurs hésitent encoro sur le parti à prendre.Ils ont emporté toute la province, moins un seul siège, aux dernières élections fédérales, mais cela était dû à la compagnie du Pacifique.Cette compagnie n’intervenant pas, les conservateurs ne sont pas assez nombieux même pour former un parti.11 leur faut s'at tacher ii Tune des deux fractions du parti libéral qui se dispute le pouvoir.Grando sécheresse dans le bas du fleuve Sandy-Bay, comté de Matane, 20 juin.— L'Electeur nous étonne en nous parlant de vos pluies désastreuses.Dans cette région, c’est tout le contraire ; on a dû faire des prières publiques dans les églises pour demander de la pluie, et nous n’avons eu à vrai dire qu’une petite ondée depuis trois eu quatre semaines.La terre est littéralement bnïléc Cette sécheresse a’est fait sentir jusqu’à Témiscouata.Bonnes perspectives pour libéraux en Angleterre les Londres, 30 juin.—M.William O’Brien, à une assemblée à Cork hier, a dit que M.Gladstone avait la confiance entière des McCarthyistes.Les nationalistes acceptent sans restriction le projet de home rule de M.Gladstone, qu’ils trouvent' même préférable sons bien des rapports à celui de M.Parnell, qu’ils avaient accepté en 1880.Une fatale ascension en ballon Londres, 50 juin.—L’une des attractions du Crystal Palace de ce temps-ci est un ballon captif qui enlève dans les airs les amateurs do navigation aérienne aussi liant que le lui permet le câbla qui lo retient.Hier après-midi quatre personnes étaient dans la nacelle, lorsque rendu a une hauteur do 100 pieds le ballon creva.L’un des occupants, le cap.Dale, a été précipité sur le sol avec une force terrible et tué instantanément.Les trois autres passagers ont été affreusement blessés ; on ne croit pas qu’ils puissent survivre.Le capitaine Dale était accompagné de son lils âgé de 10 ans (pii succombera certainement à ses blessures.Détail navrant : au nombre des miliers de personnes présentes lors du terril de accident étaient l’épouse et la fille do l’infortuné capitaine Dale.(Do notre correspondant régulier) XOttawn, 30 juin.—La Cour Suprême est a^o.irnéu au *1 octobre.—Le dernier débat aux Communes a donné lieu, comme vous avez pu le deviner au compte rendu, à des scènes extrêmement animées.La description que sir Richard Cartwright a faite du régime do vol, de fraude et de brigandage qui domine aujourd’hui, a créé une impression extraordinaire.Ce discours devrait être affiché pur tout lo pays.Malheureusement, nous n’en ECHEC D’UNE GROSSE CHIMÈRE Sir Charles Tupper repoussé par les chambre de commerce anglaises Londres, 29 juin.—La conférence des délégués de chambres de commerce coloniales avec les marchands de Londres, convoquée à Tintigulion de sir Charles Tupper, s'est ouverte hier.Plusieurs villes du Dominic n Toronto, Montréal, Hamilton, sont représentées.M.Eraslus Wimun est le délégué de Brantford.En amendement à une proposition de réciprocité entre les colonies et la Chaude-Bretagne, sir Charles Tupper n proposé l’adoption d’un tarif préférentiel sur les produit» canadiens.Sir Thomas Farror a tourné cette proposition en ridicule, et de fait, pour obtenir le vote, sir Charles a dû modifier son amendement de manière à limiter à 5 p.c.le tarif préférentiel.Et.encore, l’amendement a-t-il été rejeté pur 131 voix contre 78.La conférence doit durer trois ou quatre jours.Scandale en haut liou Bruxelles, 29 juin.— On «ait (pic Tint ri* eue amoureuse nouée par Mlle Hélène VacurcHco avec le priucu Ferdinand de Roumanie fut pendant un certain temps une cause de trouble dans les affaires politiques de Roumanie.L’fiuléjwwinner.Ik lye d'aujourd’hui affirme «pic depuis que les fiançailles du prince Ferdinand avec lu princesse Marie d’Edimbourg ont été annoncées, Mlle Viioarcaoo envoie tous les deux ou t rois jours, à la princesse Marie, une des lettres d’amour (pie le prince lui écrivait au temps où il lui faisiit la cour.Ln reine Elizabeth do Roumanie, l’écrivain bien connu sous le pseudonyme do 11 Carmen Sylva ”, a vainement supplié Mlle Vacurcsco de mettre un terme à renvoi de cette correspondance amoureuse.Le duc d’Edimbourg a demandé au gouvernement roumain de faire cesser ce scandale.Régates A Sorel v Sorel, 30 juin.—Il vient de sc former ici un club de régates.Les premières courses auront lieu samedi le 9 juillet.Le drama do la cour d’assises de New-York .’ Nouveaux détails New-York, 30 juin.—L’enquête du coroner sur la mort du jeune Max Clorgot, tué d’un coup de revolver dans la salle d’audience de la cour d’assises (le New-York, par Edward Divin, dans les circonstances (pie Ton sait, s’ouvrira probablement vendredi prochain.Le corps de Clergct a été réclamé par son frère Henry, qui le fera enterrer décemment.Henry Clergct s’était montré aussi sévère que possible envers son frère qui avait abusé do l’hospitalité* qu’il lui donnait.Il lui avait bien procuré un avocat ; mais il n’était pas allé le voir une seule fois en prison.Néanmoins le meurtre do Max lui a causé un chagrin facile à concevoir.Mme Clergct mère, qui était en Europe depuis quelque temps, ignore jusqu’à présent cette lamentable affaire, et la pauvre femme n’en sera probablement informée qu’à son retour.Quant à Divin, il paraît être complètc-mcnt.fou.Il ne l’était peut-être pas autant qu’on veut le dire avant le meurtre, car il parait qu’il a longuement piémédité son crime.ToTscmblc être l’avis du district-attorney, M.Nicoll.“ Divin, a dit M.Nicoll, sera certainement poursuivi.Il est probable qu'il est réellement fou ; mais il faut que ce fait soit constaté judiciairement.Sans doute, s’il avait sa raison, il serait très difficile d’obtenir une condamnation ; mais je crois que ce serait pourtant possible.” •' * Officiel SEANCE SPECIALE DU CONSEIL DE VILLE Convoquée par Son Honneur le maire sur la réquisition do cinq membros du conseil Séance de mardile, 28 juin.Présents : Son Honneur le maire et MM.Ica échevina Behind, Dclille, Fuloy,Gagnon, Hearn, Robituille, et MM.les conseillers Angers, Boisvert, Bussières, Chambers, Duchainc, Dussault, Johnston, Moisan, Paquet, Parent, l’ouliot, Rancour, Thibuu-dcau, Vincent et Walsh.Les procès verbaux des deux dernières séances ont été lus et adoptés.Lu une notification île .1.A.Clmrlebois, écr., notaire, informant le conseil qu’en vertu d’un acte de compromis passé le 20 avril dernier (1892) ré kiosque Polvin, Jcan-Bte Bertrand, écr., architecte, et G.Emile Tanguay, écr., architecte, ont été nommés arbitres du gouvernement provincial et de M.J os.Elzéar Paquet respectivement et que Jos.Ferdinand Peachy, écr., architecte a été nommé tiers-arbitre.Renvoyée au comité des finances.Présenté copie d’une sentence arbitrale, ré kiosque l’otvin, informant le conseil que MM.Jean-Bte Bertrand, arbitre du gouvernement et Jos.Ferd.Peachy, tiers-arbitre, s’étaient entendus sur le montant de dommages à être accordés à M.Jos.Elzéar Paquet, propriétaire du dit kiosque ; savoir, la somme de $700, dont $200 à être payées comme dommages à M.Lambert, locataire du dit kiosque, et qu’en bus Sa Majesté aura a payer tous les frais de l’arbitrage.Renvoyée au comité des finances.Lu une lettro de L.J.Cannon, écr, ussis-tant-proeurour-général, réclamant au nom du gouvernement provincial la somme de $485, frais d’arbitres, etc, dans l’arbitrage du kiosque l’otvin, et demandant à ce que ce montant soit payé de suite.Renvoyée au comité des finances.Lu une lettre du major Wilson, commandant pro tenu de l’école d’Artillerie Royale à Québec, sc plaignant de l’état de la rue Rempart, en dehors de la cour du magasin à poudre E et demandant que les mesures nécessaires soient prises pour y remédier.Renvoyée au comité des chemins.Lu une lettre de M.J.B.Robitaillc, avocat, de la part de M.A.E.Hookes, propriétaire de moulins, réclamant des dommages au montant de $300, causés à sa propriété, coin des rues du Roi et St Dominique, pur l’eau, faute d'avoir un puisard à cet endroit.Renvoyée au comité des chemins Lu une lettre accompagnée d’un compte de M.Hugh O’Donnell, de la part des héritiers de Mme Adélaïde O’Donnell, réclamant $704.04 de dommages causés à la propriété appartenant à la dite succession, sur la côte Lamontagne, les dits dommages sont causés par l’eau qui s’introduit dans la dite bâtisse par voie de la dite côte Lamontagne.Renvoyée au comité des chemins.Lu une lettre de M.Dumaso Latulippe priant le Conseil do vouloir bien lui faire remise de ses taxes, vu qu’il est pauvre.Renvoyée au comité (les finances.Lu une lettre de M.Ernest Gagnon, secrétaire du département des travaux publics, transmettant copie d’une lettre adressée à M.Lcbel, directeur des travaux de l’hôtel Château-Frontenac, demandant à se servir d’uno partie du terrain qui appartient à la cité et conseillant à ce monsieur de s’adresser aux autorités municipales, vu que le terrain leur appartient.Ordonné que cette lettre reste sur la table.Lu une copie d’un protêt notarié de la part de M.Elie Turgeon, se plaignant d’un cours d’eau qui se trouve dans le cap en arrière de sa propriété, rue St-Valicr, causant des dommages considérables à sa propriété, aux marchandises des ses locataires, etc., et demandant à ce quo des moyens soient pris pour remédier à cet état do choses et que le dit requérant tient lu cité responsable des dommages soufferts et à encourir.Renvoyé au comité des chemins.Lu une lettre do M.W.C.Hall, assistant surintendant du chemin de fer du Pacifique Canadien, demandant au nom de la dite compagnie que permission lui soit accordée de continuer leur ligne de chemin de fer depuis la rue St-André au marché Finlay.Ordonné (pic cette lettre 1 vSlw >i « .il table.Présenté le 933e rapport du comité des chemins.(Ne pas met tre $8.974.00 au débit du comité des chemins pour pierre cassée.) Présenté le 52 le rapport du comité de Taquedne.(Tranchéiago dans les rues Prince de Galles U al.) M.lo conseiller Pûquct, secondé par M.le conseiller Dussault, a proposé et il a été résolu : Que ce rapport soit pris en considération ce soir comme 5e ordre du jour.Présenté le 525e rapport du comité de Paqucdue.(Nouveau tarif pour l’eau, églises, etc.) M.lo conseiller Johnston, secondé par M.le conseiller Walsh, a proposé : Que ce rapport soit pris en considération ce soir comme (le ordre du jour ; laquelle motion a été perdue.Présenté le 1593e rapport du comité des finances.(Offrir des debentures à 4 %.) Présenté le 1591e rapport du comité des finances.(Argent des trottoirs au crédit du comité des chemins.) Présenté lo 1595c rapport du comité des finances.(Conversion de la dette.) M.Téchevin Hearn, secondé par M.le conseiller Purent, a proposé et il a été résolu • ï/F.TTEflTFtm Que ces trois derniers rapports soient pris en considération ce soir comme Gc, 7e et 8e ordre du jour.L’ordre du jour étant appelé, Lu le 931e rapport du comité des chemins, lequel ayant été mis aux voixj a été udopté et il a été résolu “ Que la cité de Québec n’intento aucune action contre la compagnie Bell Telephone pour lui faire onlover m galerie érigée sur sa bâtisse, coin des rues du Palais et St-Jean, vu qu’il a été considéré que c’était un moyen de sauvetage en cas d’incendie ; mais que les lésés ou intéressés aient à sc lourvoir eux-mêmes en justice s’il y u ! » îeu.Lu le 932e rapport du comité des chemins.(Erection de deux kiosques pour charretiers sur la placu de la Basilique tet sur la rue du l’ont).M.le conseiller Parent soulève la question d’ordre que le rapport ne pourvoit pas aux voies et moyens pour ces travaux.) Son Honneur le maire décide que laques-tion d’ordre est bien (irise et le dit rapport est en conséquence renvoyé.Lu le G2Uo rapport du comité du feu.(Faire un règlement pour obliger les propriétaires ou locataires de maisons à faire ramoner les cheminées deux fois pur année).Référé au comité des règlements.Lu le 1592e rapport du comité (les finance», lequel ayant été mis aux voix a été adopté et il a été résolu : “Qu’aucune des soumissions reçues par le comité des finances pour la location du quai du gaz/soit acceptée, vu le peu «l’avunuigc ; mais que le système actuel de colled ion, par M.Renaud, soit continué comme (dus avantageux.Lu le 524c rapport du comité de Toque-duc, lequel ayant été mis aux voix a été adopté et il a été résolu : “Que les contrats pour trancliéiugc soient accordés comme Huit, savoir : Rues du Prince de Galles et l’avenue Taschereau à W.J.Peters ; rues Bona venture, St-Ignace, St-Bcriuinl, Signai', Vaudreuil, Lévis, Josephine, Albert et Joliettc a M.George Madden ; rues Sauvageau et St* Olivier à M.1*.Moran ; la rue Anderson à 1*.Côté «fc Cio, aux prix de leurs soumissions, étant les plus liasses et les plus avantageuses, et que les cautions mentionnées dans leurs soumissions soient acceptées.” Lu le 525e rapport du comité des liiian ces, lequel ay«»nt été mis aux voix a été adopté et il a été résolu : “Qu'iifin de faire face à l'emprunt de £100,090 sterling fait en janvier dernier pour payer un égal montant de débentures devenant dues à cette date, ainsi qu’aux £115,000 sterling do débentures devenant ducs le 1er juillet 1893, Son Honneur le maire soit autorisé à offrir pour ce montant de £215,000 sterling à MM.Coates et Hanson, suivant le contrat passé avec eux, des débentures au pair, et portant 4% d’intérêt payable semi annuellement.” Lu le 1594e rapport du comité des finances, lequel ayant été mis aux voix : M.le conseiller Johnston a soulevé la question d’ordre, que le trésorier avait compris dans les allocations pour 18021893 le montant dérivant de la construction des trottoirs.Son Honneur le maire n’a pas maintenu la dite question d’ordre.M.le conseiller Johnston, secondé par M.Téchevin Hcurn, a alors proposé en amendement au dit 1594e rapport du comité des finances : “Que le dit rapport soit réferré aux aviseurs légaux de la cité, pour savoir si dans leur opinion ce rapport est légal”; laquelle motion en amendement a été perdue sur division et il a été en conséquence résolu : “Que le trésorier ils |lu cité soit prié do mettre au crédit du comité des chemins] les montants retirés des propriétaires de cette cité pour confectionner les trottoirs.” Lu le 1595c rapport du comité des finances,lequel ayant été mis aux voix a été adopté et il a été résolu : “Qu’un comité composé de Son Honneur le maire, de Thonorablc John Hearn, president du comité des fiuanccs et du trésorier de la cité, M.Lafranco, soit formé dans le but et avec lo pouvoir et l’autorisation do vendre le tout ou partie des débentures que la cité est autorisée à émettre en venu des actes 51-52 Vie.eh.78—45 Vie.ch.100— 53 Vie.ch.68 et 55 Vie.; ou même de faire la conversion de la dette, de la cité ou d’une partie de cette dette si des offres avantageuses leur sont faites, pourvu que les conditions soient plus avantageuses que tontes celles offertes jusqu’à la date du 5 juillet 1889.” M.le conseiller Johnston, secondé par M.Téchevin Hearn, a proposé : “Que, William llossack,écr.,soit et il est par la présente nommé commissaire au Bureau Protestant des commissaires d'écoles protestantes pour la cité de Québec, lorsque son terme d’oflice expirera, le 1er* juillet irochain (1892) en vertu de l’acte de Qué-icc 32 Victoria, intitulé : “ Un acte pour amender la loi sur l’éducation dans cette province.Du conciitemcnt du conseil la 'dite motion a été retirée pour être reconsidérée plus tard.M.Téchevin Henni, secondé par M.Téchevin Robitaillc, a proposé et il a été résolu ; “Que la “Compagnie Chateau Frontenac” soit exemptée des taxes municipales pour un terme de dix années à compter du 1er mai prochain fl 893) sur l’Hôtel maintenant en voie construction, près de la Terrasse Duflcrin, pourvu nue la dite compagnie sc soumette aux conditions mentionnées dans la résolution de ce conseil, adoptée le 29c janvier dernier (1892) et la convention (lassée entre le gouvernement de la Province de Québec ot MM.Van llornc et autres relatif au dit Hôtel.” M.Téchevin Hearn, secondée par M.Téchevin Gagnon, a proposé et il a été résolu : “Que ce conseil se rend avec plaisir à la demande (le la compagnie du chemin de fer du Pacifique Canadien de permettre le prolongement de sa ligne de chemin de fer de la rue St-André à travers la rue Dal-housic jusqu’uu marché Finlay, et par la présente autorise l’ouvrage auquel référé la lettre de.Tassistunt-surintciulant de la compagnie dans cette cité, Win.C.Hall, Ecuicr, adressée à Son Honneur le maire et les membres de ce conseil, datée du 27 juin courant (1892).Le tout sans préjudice aux droits de la cité et aux conditions mentionnées dans lo contrat passé à Montréal le 22 août 1S82, devant Mire.Tourangeau, N.P., entre Sa Majesté et la cité de Québec.” M.le conseiller Paquet, secondé par M.le conseiller Dussault, à proposé et il a été résolu : Que Son Honneur le maire soit au torisé à signer les contrats pour tranchées pour Taquedne tel (pie soumis ce soir, pour les rues Boimvcnturc, St Ignace, St Bernard, Signai', Vaudreuil, Lévis, Joséphine, Albert, Joliettc, St Olivier, Prince de Galles et autres rues, accordés à MM.George Madden et autres entrepreneurs.” M.Téchevin Gagnon, secondé par M.Téchevin Robitaillc, a proposé et il a été résolu : “Que le comité de police soit prié de considérer l'opportunité de faire imprimer les lois de police de cctto cité, afin quo les constables (missent étudier dans leurs moments de loisir les lois qu’ils ont à faire observer et se rendre familier avec les devoirs qu'ils ont ii remplir.” M.Téchevin Hearn, secondé par M.Téchevin Gagnon, a proposé et il a été résolu : “ Que ce conseil s’ajourne à vendredi le 15 juillet prochain, à 7 h.30 p.in.Ajourné.i Grand congé Ce matin, les Orphelines de l’Hospice de la Charité sont parties pour T Ile d'Orléans, oii elles vont faire la dinette sur l'herbe ; malheureusement leur petite excursion a été un peu gâtée pur la pluie qui a tombé à torrents vers midi.C'était un coup d’œil charmant que ce régiment do bambines allant deux à deux, les grandes on avant, les bébés trottinant à l’arrière garde, toutes en uniforme de co-tonade brune, h* bas de laine du pays proprement tiré Hurla jambe, et coiffées du frais chapeau de paille aux larges ailes.CHRONIQUE MILITAIRE Lo camp do Lévis Le campement militaire du 7ièmc district est fixé au 4 juillet prochain, et sera à Saint-Joseph de Lévis, comme par les années passées.Les bataillons qui ont reçu ordre do camper sont, le SOènic de ligne, de Témiscouata et Rimouski ; le 23émc de ligue, de la Bcauce ; le Glèmc de ligne, de Monlmagny ; le 70èmo de ligne, de Cliainplaiu, et un détachement de la batterie B.Le détachement de la Batterie B part demain, pour préparer lo terrain, avec l'état-major du (irochain camp, qui sera composé comme suit : Commandant du camp : lieutenant-colonel Ducliesnay, adjudant général du 7èmo district militaire ; Major île brigade ; lieutenant colonel Taschereau ; Quartier maître : capitaine Lessard, de l’école de cavalerie ; Instructeur de mousqucteric : lieutenant l’anet.Pourvoyeur :—Major Vion.Chirurgien major.—Dr Colin Scwcll.x SOUS-OKFICIKIIS Sergent major do brigade : sergent major Long de la Batterie B ; Te get t d’o d nuance: sergent Costin Sergent de prévôté : sergent Baugh ; Sergent quartier maître : sergent Hamel, de l’école de cavalerie ; Sergent quartier maître : sergent Roy, de la batterie B ; Sergent d’hôpital : sergent O’Hagan.Les règlements du camp sont les mêmes cette année que Tannée dernière.Du G au 9 juillet, le général Herbert, commandant de la milice canadienne, assistera aux manœuvres des bataillons et fera la revue du camp.Concours do tir du 8mo Québec carabiniers do Le concours de tir du Smc bataillon, carabiniers de Québec, a eu lieu hier après-midi, aux cibles du camp des Ingénieurs, a St-Joseph de Lévis.Les tireurs ont été favorisés d’une température exceptionnellement belle.Voici quels sunt les heureux concurrents qui ont remporté les premiers prix : Premier concours.—Premier prix, soldat R.llossack, de la compagnie No.4,—24 points sur 25—-100 verges.Deuxième concours, ouvert au bataillon, 200, ôoO et GUÜ verges.—Premier prix, sergent Hartley, de la compagnie No 5, 82 points sur 105.Troisième concours, aux membres de l’association de tir du bataillon, 500 et 000 verges.— Premier prix, lieutenant W.Davidson, compagnie No.4, 58 points sur 70.• Quatrième concours, ouvert à tous, 300 et GUÜ verges.—Premier prix, sergent R.Davidson, compagnie No.4, 55 points sur 70.Cinquième concours, aux hommes du bataillon, 500 verges.—Premier prix, sergent Douglas, eompagi.io No 3, 23 points sur 25.Sixième concours, ouvert aux hommes du bataillon, GUÜ verges.—Premier prix, assistant-chirurgien Parke, 22 points sur 25.Dans les concours deuxième, troisième et quatrième, le lieutenant Davidson a remporté les premiers prix, par 187 points en tout.• Dans le concours No 2, le détachement de la compagnie No 5, a remporté la coupe du major G.R.White, pour le total (les points faits par un détachement de cinq hommes de chaque compagnie.Ce détachement qui a aussi remporté la coupe l’an dernier, se composait du sergent R.J.Davidson, 80 points ; sergent W.Champion, 75 points ; caporal T.W.S.Duun, 73 ; soldat McKcan et soldat Mc-Naughton.Les prix étaient tou3 en argents, à part de deux, qui consistaient en clfets.Plusieurs des officiers du bataillon assistaient au concours, entre autres, le lieutenant-colonel I’rower, commandant, major Jones, l’adjudant E.Monlizambert, capitaine Ray, capitaine Ch.Dunn, capitaine Argue, lieutenant Richardson, lieutenant Peters, lieutenant Davidson.PALAIS DE JUSTICE Prononcé do Jugements Les jugements en cour Supérieure et de Révision sont rendus aujourd’hui par les honorables juges Cusault, Caron et Andrews.Il y en a un grand nombre.Cour d'Ecliiquicr La cause d’expropriation de M.A.Murphy contre le gouvernement fédéral, (pii a été plaidée devant la Cour (l'Echiquier lundi, s’est terminée lundi après-midi.J ugement réservé.L'affaire Answer Answer, le jeune anglais actuellement détenu en prison sous l’accusation du rapt d’une jeune fille de 13 ans, Helen Taylor, avait consenti à s’en aller en Angleterre pour subir son procès.Mais le délai de 15 jours expiré, il est revenu sur sa décision.Il ne veut plus partir maintenant sans être contraint par force, et a demandé une enquête à Québec.L’honorable M.Chs Langclier est 6on avocat.Cour do polico Ln cause d’assaut intentée du capitaine de la barque I fauna contre deux matelots d’un autre vaisseau a été renvoyée samedi après-midi, chaque partie payant les frais.Une autre cause (l’assaut, d’un matelot de la ha n pic Raylan contre le capitaine et le second de ce vaisseau, a été plaidée cet après-midi.Dissolution do société M.Ovide Bouchard et Raoul Bouchard, marchands de nouveautés de cette ville faisant affaire sous la raison de O.Bouchard & C'ie, ont dissous leur société.Vénérat'on de la relique de Sainte-Anne La relique do Sainte-Anne apportée do Rome par Mgr Marquis a été exposée hier, fête de la Saint-Pierre, à la vénération des paroissiens de la Ilauto-Villo, à la Basilique.Il y a eu afllucncc considérable et presque i •‘.interrompue depuis la première mosse de cinq heures du matin jusqu'après les vêpres.Contrairement à ce qui a été annoncé par un journal du matin, ce n’est pas demain, mais dimanche prochain qu’elle sera vénérée à Saint-Patrice.Elle sera exposée le dimanche suivant, 10 juillet à Saint-Koch et les autres dimanches 17 et 24 juillet, à Saint-Jean-Baptiste et à Saint-Sauveur.Les travaux du nouvel hàtol Les nombre des ouvriers qui travaillent an nouvel hôtel est augmenté tous les jours.11 y en a actuellement environ cent quinze.On no sait pas encore quand seront commencés les fondations.On domnndo Une cuisinière bien recommandée, dans une famille à Arthabasko.Excellents gages.S'adresser à ce bureau.j n o Accident au •• Corinthian " Le Corinthian, de la compagnie du Richelieu, a (piitté notre port hier mutin pour le Saguenay avec un grand nombre de passagers à son bord.Rendu vis-à-vis do Saint-François, île «l’Orléans, son condensateur s’est dérangé et on a été forcé do jeter l’ancre.Après deux heures d’efforts infructueux pour réparer ce léger accident le capitaine a décidé de revenir h Québec, mais le bateau considérablement retardé duns sa marche n’a pu atteindre notre port qu’à cinq heures et demie de Tuprès-tuidi.A TRAVERS LA VILLE Plus (le morts subites depuis plusieurs jours déjà : rien chez le coroner.Rien aux postes de police.Rien aux postes du feu.Deux cas du diphtérie seulement ont été signalés jusqu’à présent au bureau «l'hygiène.Temps chaud et nuageux aujourd'hui.La pluie tombe par averses intermittentes depuis lu il cures ce malin.Gc soir «listrihuiion des prix au High •School pour filles.Cour «lu Recorder Deux ivrognes ont comparu ce matin devant le recorder et ont été condamnés à $2 et les frais.Trois autres causes concernant des maisons malfamées ont été remises à un autre jour pour la prouve.Chomin du Lac St-Jean Durant les mois «le juillet et août un train d’excursion partira «le Québec tous les jours, excepté le dimanche, à 1 h.30 p.m., pour la Jeune- Lorcttc, y arrivant à 2 h.p.m., et les mardis et samedis ce train so rendra jusqu’au Lac St-Joseph.Au retour, ce train arrivera à Québec à 4 h.20 p.m.Billets d’excursion de Québec au Lac Saint-Joseph et retour, lions pour partir par ce train seulement, 50 cts chacun.Réparation urgente Une partie de la clôture «lu côté nord do la rue Saint-Patrice, en arrière de la halle Montcalm, est à terre depuis quelques jours déjà et on n’a pus encore pensé à la replacer.Si “quelqu’un tombait à ect endroit où le roc est taillé à pic, il pourrait bien sc tuer ou au moins s'infliger des blessures graves, et alors gare les actions eu dommages ! Vente «lu Clarendon L’ancien hôtel Clarendon, encoignure des rues Sainte-Anne et Desjardins, a été vendu à M.Benjamin Trudel pour la somme de $10,000.Cet immeuble avait coûté $40,000 ; cola ne prouve guère en faveur «le l'augmentation de la valeur de la propriété à Québec.Minago dangereux ; Les mineurs employés aux travaux de l’hôtel Château-Frontenac emploient un explosif nouveau pour aplanir le roc sur l'emplacement oit s’élèvera cet édifice Col explosif, qui est plus fort que la dynamite, a failli causer un accident à midi.Une mine a éclaté avec une telle violence (juc les (ïièces de bois qui la recouvraient ont été brisées et des morceaux de roc ont été lancés dans la rue près de la maison de M.Dunbar et des voitures «le place stationnées à cet endroit.Les ouvriers ne sauraient prendre trop de precautions dans l’emploi de cet explosif, —qu’en déeigne sous le nom de Racka-roc.Au Parc Déry Le public québeequois doit des remerciements à MM.Déry et Larochcllc, les poes organisateurs de sport à Québec, pour l’agréable après-midi d’amusements donné hier au Parc Déry.C était jour tic fête hier et on avait voulu procurer au publie quelques récréations.Aussi y avait-il foule au Parc Déry, hier après-midi, par un temps splendide, pour voir sauter Mme lvabowls, la rivale «lu fameux Peynaml.Mme Kabowlscomme Pcy-naud autrefois, a attiré au Parc Sohtncr tout Montréal.Elle a sauté hier du haut «Tune tour de 45 à 50 pieds, tombant sur les pieds, non pas sur une raie, mais sur lo sol.L'cfTet est magnifique et terrifiant à la fois.L’excellente fanfare de Beauport avait été retenue pour la circonstance et a exécuté, au parc un joli programme.Somme toute, succès complet au Parc Déry, hier après-midi, he public'on est parti enchanté, sc promettant d’y revenir.Il pourra en effet y retourner demain, vendredi, jour de la Confédération.Ce jour-là Mme Kabowls sautera de nouveau.Il y aura aussi d’autres amusements que nous aurons occasion de faire connaître au public.Allons donc en foule ail Parc Déry demain encore.•• mm Bazar Lundi, 4 juillet, à 3 li.p.m., sous le patronage du lieutenant-gouverneur, de Madame Angers et du Rév.D.Sasscvillc, curé, s'ouvrira à Stc-Foyc, un bazar dont les recettes seront au profit des travaux de parachèvement de l’église.80 juin—5fs - La troupo Frost & Fanshawo La troupe dramatique Frost et Fanshawo a donnée sa dernière représentation hier soir au Tara Hall.Elle joue ce soir et demain à Lévis.Nous devons lui rendre ce témoignage qu elle est composée de plusieurs acteurs de talents vraiment remarquables, et nous lui souhaitons tout le succès qu’elle mérite.Tous ceux qui ont assisté aux agréables soirées qu’elle a données à Québec, la voit partir avec regret.La fôto do St-Piorro ot St-Paul Cette fête a été célébrée hier avec solennité dans toutes les églises catholiques «le cette ville.Las banques, les bureaux publics et presque tous les magasins étaient fermés.Dans Taprèa-midi, une foule de citadins ont profilé du beau temps pour aller faire un tour à la campagne.Mais Saint-Pierre ne pouvait laisser passer le jour de sa fêto sans verser quelques larmes, lui qui a pleuré toute sa vie.Dans la soirée, une abondante averse est venu jeter le désarroi parmi les promeneurs et promeneuses, qui ont retraité à toute course à domicile.Couvônt des Ursulincs Cinq élèves de coite institution ont obtenu à la suite d’examens sérieux, le brevet usuel de mérite et d’etudes complètes.Ce sont mesdemoiselles Maria Arcand, Caroline Bouehettc, Emily Fitzpatrick, Julictto Garucau et Charlotte Vallée.Allons A Salnto-Ann# Le 3 juillet prochain ln congrégation des jeunes gens de Saint-Sauveur fera son pèlerinage annuel à Sainte-Anne do Beaupré par les chars.Tout le publie ot en particulier les jeunes gens sont invités à prendre parla ce pèlerinage.Les pèlerins partiront en procession de la chapelle Notre-Dame de Lourdes à six heures et demie, précédés do la fanfare do l’Union Lamliilloltc et du magnifique drapeau blanc, si glorieusement remporté sur les zouaves au bazar, puis suivront la bannière des jeunes gens, le conseil de la congrégation, les congréganistes avec insignes, les approbnnistes et les jeunes gens étrangers qui désirent faire ce pèlerinage.En arrivant à Sainte-Anne, la procession se reformera pour se rendre à l’église.11 y aura graïuTmessc si possible, salut, instruction, et réception do plusieurs nouveaux congréganistes.Le prix du passage n’est que de 50 cents pour les adultes et 25 cents pour les entants.Le meilleur hôtel de Sainte-Anne a été retenu pour les pèlerins, en particulier pour la fanfare, le chœur et le conseil de la congrégation des Jeune» Gens.Durant les temps libres, on y fera du chant et de la musique.„ Uno famillo qui so distinguo Il nous fait plaisir d’apprendre quo M.Ernest Nadeau, PiIh de notre ami M.Aga-pit Nadeau, do la Bcauce, a remporté le prix du Prince do Galles au concours des collèges affiliés.Le nouveau lauréat es*# le frère de M.Aurèle N-idcau, E.E, M., (vui remporta lui-même ce prix en 1889.Nos félicitations.V s N ! Déûultiona équivoques Les oiseaur sont des poite-phnnrs.Les arbres souilles portefeuilles.Les funnies sont des pofte-munteaux t Les (Icssinale.vrii sont des portc-craynn*t Les percepteurs sont des porte-monnaie, v Les cordonniers, «les hommes «le poids U de mesure, ' .v Les flous, sont des ride.-pcc.lif s.f A Salnto-Anno «lo BoauprO Tlicr, plus de G00 pèlerins de Montréal »a sont rendus à •Sainte-Amie par le YVow-Rivières, Ce pèlerinago était sous la direction des RK.PP.Sulpicicns.Le R.P.Gaffe accompagnait les pèlerins.Après la messe, il y a eu sermon parle R.P.T’iévez.Dans le cours do son sermon, l’éloquent) prédicateur a évoqué le souvenir d’un récent prodige accompli à Sto-Annc, qui a vivement impressionné l’auditoire.C’est un jeune homme de Montréal, Agé de 22 ans et privé de l’usage de ses membres, qui a été l’objet de cette faveur signalée.Etant Tunique soutien de son pèro et de sa mère, il avait profité d’un pèlerinage de Sorel pour venir demander sa guérison à Stc-Anne.En toute confiance, ap-iuyé sur ses béquilles, il se rendit tant lien que mal à la balustrade pour vénérer la relique de la grande thaumaturge.A peine avait-il rempli co devoir «le piété qu'il sentit la vie pénétrer dans tous scs membres.Sa ferveur avait été exaucée ; il était guéri.Un libre-penseur franc-maçon de Boston, venu en curieux à l’église, fut tellement frappé de cette guérison miraculeuse qu’il alla immédiatement se jeter aux genoux do l’un des lions Pères de Stc-Anne et sc réconcilia avec l’Eglise.—Vendredi, le 1er juillet, anniversaire do la confédération, notre magasin sera famé.G LU VER, Fit Y Sc C112.Encan de riches moublcs, pianos, etc.’* MM.Oct.Lemieux et Cic qui feront la vente à l’encan «lu magnifique mobilier do madame W, Lcbel, vendredi Je 1 juillet,à sa résidence,No 819 rue St-Valicr, St-Sauvcur, le tout consistant en un magnifique piano (Gardman Square Grand N.-Y.), ayant coûté $600, l’un des meilleurs instruments qui se puisse trouver à Québec, ameublement de salon en b r ouate lie, rideaux, pôles, portières, bouquet artificiel, tapis do Bruxelles, ornements, lampes, ameublement de salle à dîner, bullet et tables à dîner en noyer noir, service à déjeuner, à dîner et à thé, au complet en porcelaine, coutellerie à manche blanc, verrerie en cristal poli, canapé, prélurt anglais, chaises, meubles de passage avec glace, chaises, rideaux, magnifique ameublement de chambre à coucher ayant coûté $200, lits de plume, matelas en crin, oreiller, divan (canapé) bourré en crin, service de toilette,poèlo de cuisine, ustensiles de cuisine en agato, glacières, harnais tin argent'*, et quantité d’autres effets.Tout sera visible jeudi, lo 30 juin, do 2 h.h 5 heures.Tous ccs meubles sont très élégants et presque neufs, et seront vendus sans réserve.La vente commencera à 2 heures précises.• — 25 juin—'4f NA2S3ASICE A Québec, le 30 juin, Madame H.R.«le Saint-Victor, une fille.Huitième pèlerinage annuel de l’Union St-Joseph de St-Jean-I } Baptiste de Québec A LA BONNE STE-ANNE DIMlNCH?, J-E^3 JUILLET L'Union St-Jo^cph de St-.Tcan-BnpMsto do Québec, sous la direction do M.Publié IJ.Garou, chapelain de la société, fera son pèlerinago par le chemin de fer.Lo départ aura lieu do la gare, quai du gaz,à 7 h.a.m.Prix du passage, SO c.onfants moitié prix."! Les «lames sont admises et prière aux membres de s’adjoindre leur famille et leurs amis.Les billets vendus par Torgan sation seront également lions sur les trains laissant Québec ce iour-là à G h.a.in.et à 8 h.20, et valides pour le retour jusqu'au mardi soir.Les membres devront porter Vinsiguo delà société.Hulets en vente à la sacristie de l'église St-.Tcau-llapListc, à la pharmacie Garucau Sc frère, cl.au dépùtdo journaux de M.IC.Behind, rue Sl-Jcan, à l'agence de la C’ie.ot.aux environs de la gare, aux depart (les trains.Par ordre, LS.CLOD.DELTSLE.Secrétaire.30 juin—3f.GOLD LACK SEG Dsntz & Geldermann's 11 m IPI Lit :*r.cj Est le meilleur Champagne sur lo marché anglais C’est lo favori cîo Son Altesse ltoyalo lo Prince do Galles, do la Cour, du Club de l'Armée et do la Marino, etc.On en fait usage a presquo tous les banquets ira portants., En glaco choz les principaux restaurants ot hôtels.LAWRENCE A.WILSON «Sc Cio AGENTS MONTREAL, 3U juin—lan—3f.p.s.Cour do Recorder Demanderesse; CANADA .5 Province de QUF.nF.c, I District de Québec, f Cité (le Québec.J No.310 La Cité do Québec.vs Mario Zoé Emilio Dion, épouse d'Elisée Gcorgo Boule et vir,.Défendeur, AVIS PUBLIC est par lo présent donné quo la vente des clfets du défendeur saisie cncotto cause et consistant on tables, sofas, chaises, commode, tapis et, lavomain», etc., aura lieu lo neuvième jour do juillet prochain, sur lo marché Montcalm, ii dix heures a.m.en vertu d'un Writ d'Exéeution entre mes mains.LS WAGNER.Québec, 30 juin 2892.H.C.IL CANADA .Province de Quebec District de Quebec, Cité du Québec.No 2o82 La Cité de Québec, } Cour do Rccordor Philéas Richard, vs Demanderesse ; Défendeur ; AVIS PUBLIC e*t par lo présent donné quo la vente «les clfets du défendeur saisis eu cctto cause et consistant eu tables, sofas, chaises, commode, tapis et.lnvotnains.etc., aura lieu lo neuvième jour do juillet prochain, sur le marché Montcalm, à dix heures n.m., en vert» d'un Writ d’Exéeution entre mes mains.U.UUOUINARI).Québec.30 juin 1892.H.L*.R.Maladies îles Yeux et des Oreilles LE Da L.J.A.SIMARD, Professeur à TUnivoraitô Laval «leQuébec traita spécialement obexclusivement ica Maladies dos Yeux ot des Oreillo*.Heures do consultation : 10 h.a.m» à 4 h.p.m.Bureau; «o it HR sT-torn.— lC.hob.lan—E.J.Ifs.p.* 3 s s I nrntf Xau^wu3eæïaiu3cramuuœtia>utxz;c2:^rzr-Ty*r>.Jaaieayi ~r-.-t'Mjxma» nwmw.mai L’ELECTE R ¦^Mtftaiiminirnn ¦ ra K H -r L EH après LUNDI.lul3JUlNlR02.1o.strains partiront «lu Terminus, ruo .Saint-And ré, Québec, et arriveront comme nuit.excepté le.» dimanches: DEPART DE QUEBEC 8.30 A.DL—Express direct pour le l,nc Saint-_ Jean, tousles Jours arrivant à la - fonction Chambord u 1.1S p.in.,et ft Itobervnl ft4.|5p.m.(Co train fait raeeordcnv.it.trois fois par semaine, avec c.oluidunhcinin des Basses Liurontideo pour injonction Saint-Tito).G.3D P.II.—Express local tous les jours pour St-ltaymord.y arrivant u 7.05 p.m.ARRIVEE A QUEBEC C.00 A.M.—Express direct part «le Robcrval à 8.30 p.m.tous les jours, ainsi quo 1e dimanche, mais pas le samedi.(et de la Jouet ion Chambord ft 9.03 p.ni., pour Québec, y arrivant à (J a.m.8.10 A.DI.—Express local part tou les jours do Si-Raymond a i.05 a.m., arrivant à Québec ft 8.10 a.ni.E.20 P.M.—'Train mixte part do la Rivière ft Pierre tous les jours ft 3.09 p.ni., do St-Raymond a 5.10 p.m., et du lac St-Joscph à 0.10 p.ni., arrivant à Que*bec ii 8.20 p.ni.£0 minutes au lue Edouard pour le lunch.Chars palais Monarch attachés ft tous les trains directs du jour, et chars dortoirs aux trains directs du soir.On peut retenir dos sièges et des lits, et se procurer des billets «le passa ({u chez it.Di.STOCKING, vis-a-vis riiOtcl St-Louis.J*c bateau u vapeur Tda voyagera sur le lac Rt-Joseph, entre la station et l'hôtel Dike View ont i «• lo 25 juin et le 1er septembre, en raccor-di-incut avec les trains.J .es bateaux à vapeur de M.Ecorner.Mistassini et Undinc voyageront commcsuit surlolac.Salnt-Jean : Common-eiuit lundi.le 13 juin et durant la saison «les touristes, le nouveau bateau û vapeur en acier ]\Iia'ansini.ou lo bateau ft vapeur Undinc, partira de Robcrval tous les jours, ainsi cpto lo dimanche, à !) A.M., pour Je island House, ft In Grande Décluirco.y arrivant ft 11 a.ni.Au retour partira do la Grande Décharge ù I p,m.et arrivera à Rohcrval à (îp.ni.Le bateau à vapeur Pèrihonca iraft la rivière Péri bon ca deux fois par semaine ou plus souvent, pour les besoins de lu scierie et de la co-onisation.Le fret pour tous les points des -districts du Jjxc Rnint-Jean et Saguenay, ft l’est, «le lu joue-tir)» Cluimhord, est enregistré pour lu jonction Clmmhord, et pour Rohcrval cl les endroits ft l'ouest est enregistré pour Rohcrval.Lo fret ne sera pas reçu ft Québec après 5 heures p.m.Billets «le retour de première classa aux prix d’un simple billet., «le Québec ft toutes les stations émis les samedis bons pour revenir jusqu’au mardi suivant.Excellentes terres n vendre par le gouvernement dans lu vallée du Lac Saint-Jean ft «les prix nominaux.J>c chemin «le fer transportera les m uvcaux colons et leurs familles,et une quantilélimiléo de leurs diets «le ménage GRATIS.Avantages spéciaux oll'ort s ft ceux qui établissent «les moulins ou autres industries.Durant les mois du juillet et août un train d'excursion partira «lo Québec tous les jours, excopté lo dimanche, ft 1 h.3'.) p.m.pour la Jeune Lorctto y arrivant ft 2 h.p.m.et les mardis et samedis ce train se rendra jumpi’au I/aciSaint-Joseph.Au retour ce train arrivera ft Québec à 1 h.20 p.in.Des billets d’excursion «lo Québec au Lac Rnint-Joseph et retour bous pour partir par ce train seulement.50 cts chaque.Pour informations au sujet.«l«;s prix pour les passagéTH et pour lo fret, s’adresser aux bureaux «le lu compagnie, au Terminus ruo St-André, à Alex.Hardy, agent général du fret et des pa njjers.J.G.SCOTT, Secrétaire et gérant.Québec, 11 juin ISO?.chemin bsVzï Quêta, Mofltmo pansy et Glarlevoix COMMENT \\ NT loot après LUNDI loG JUIN 1892, les trains circuleront comme suit : LA SEMAINE Départ «lo Québec, 7.25 A.M 10.00 CHÉÎBfH D* F'R DSS BASSES LAÜREH71D2S Îc et après le 27 Juin, les trains circuleront J comme suit: Mardi, Jeudi et Samedi Quitte Q iébcc, gare «lu chemindefer Q.& L- St-J.,ft.8.30 a m.Arriveft Kivièroft Pierre ft.11.10a.m.Ri-Tito Jonction (U.P.U.).1.5op.m.Trois-Rivières.1.30 p.m.Montréal.S.00 p.m.Liin li, Mercredi et Vendredi Quille Trois-Rivières (Embranchement des Piles).11.10 a.ni.Arrive ft Sl-Tito Jonction.12.55 p.m.Klv’ôrc ft i'ierro.3.00p.m.Québec.8.20 p.m.Tous les trains arrêtent ft L'Etoile (Ui\ièro Eatiseaul, Noire-Dame des Auges, lac au Sable.Ratnto-Thèclo etSt-Tite (village).J aïs trains circuleront tous les jours, mais pour faire les raccordements les jours ont été divisés ce mine susdit.Hou chemin, roulant «1e première classe, rails acier, mysay Prêtchèqué d'aeier, paysage enchanteur, pèche excellente.j pour tous les endroits sur la ligne ft la gare du chemin do for Q.& L.Rt-J, Excursion du Samedi.-Des billots «l'ox-curslon set ont émis le samedi, bons pour revenir le mardi, au prix d’un simple billet do première classe.E.HO U1 IG KOI S.C.A.SCOTT, Surintendant, Gérant général, Ste-Thèele, Gare du eh.Q.èc L.St-J.Québec, 28 j u in.COMPAGNIE DE NAVIGATION Richelieu & Ontario TTy* STEAMER DE CETTE COMPAGNIE w ~ laissera Quéi»eo pour Dlomrénl tous les jours (execute le dimanche) ft 5 heures p.m.arrêtant a Bnltscnn.Trois-Rivières et SoreL SERVICE DU DIMANCHE Un bateau quittera Québec et Montréal respectivement a 3 h.p.m.tous les dimanches.Le- passagers partant le samedi pour revenir lo dimanche pourront, faire tout, le vovage aller et retour pour 1e prix d'un simple billet.ENTRE MONTREAL ET TORONTO A partir du 12 juin, un bateau partira «lo Montréal tous les jours (excepté le dimanche) ft 10 h.a.ro.LIGNE DU SAGUENAY Le steamer Sa.guonay, onp.Harms, laissera le quai -St André, « 7 h.cl le quai Napoléon ft 7.30 u.m.tous les mardis et.vendredis pour laMalbuic.Rivièrc-«îu Loup, Tudousnc, la Eaio des liai lia ! et Chicoutimi.Le steamer Corinthian, cap.Riverin.laissera les mêmes quais aux mêmes temps les mercredis et samedis pour la Eaio St-Paul, Kboulcmcnts.Malbaic.Cap e L'Aigle.Rivière-du-Lotip.Tadousae.L'Ame St-Jcan, Iiaio des Ha! lia ! cl Chicoutimi.5.15 P.M.0.30 “ Dépari de Rtc-Anne 5.2*) A.M.7.20 “ 11.50 “ 1.30 P.DI.Arrivée ft Stc-Aunc, 8.30 A.M.11.10 “ (Î.25 P.M.7.10 “ Arrivée ft Québec (î.25 A.M.8.25 “ 12.55 P.M.5.10 “ POUR LES CHUTES MONTMORENCY Départ r!