L'électeur, 30 juillet 1892, samedi 30 juillet 1892

Edition quotidienne hbi /ftio du Pirlementi Québec, Samedi, 30 Juillet 1892 13e année, No.lï\ miX DE L’ABONNEMENT ÉDITION QUOTIDIENNE f Unnn.:.$ 3 00 ! Huit mois.2 00 Ni s mois.1 * *»0 Quatre mois.1 00 Ij’:iboimornenfc est stricte meut payable d’avance.ÉDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d’uvanco.• • • 0 73 TARIF D23 ANN 0N033 , Prnmt&ro insertion (jur li *no).S 0 Autres insertions, si publiée» i * lus jours.0 Trois t’ois [nr semai nos.O IblH fois |»U* SOIII.lillO.U Av i s « l«» h i.i» meus, ni in t'oi je Jôo.D ; Toute* lettres, cfc., devront ôh\) plrrn K I’.unks» I’h.'uu», /, 111 et i Cote !.oii'Mit qjnu, Québec.loj orJ Oiï or -'3 f ;*f\ i.^9 l ERNEST PACAUD, Editeur-rropriéta’ro BUREAUS: 111, C3to Lamontagne, Basse-Ville, Québco ULRI0 EARTflE, rédacteur •v L’ÉLECTEUR QUÉBEC, 30 1UILLET 1832 iw—hww m wwwr»—ww EDITION DU MIDI La récolte et le tarif Un bravo cultivateur dos environs do la villo so trouvait l’autro jour à nos bureaux.Il nous disait que la récolte, on général, avait bonno apparence, ot nous nous en réjouissions pour la classe agricole.Quelque abondante quo soit la moisson, nous répliqua-t-il avec amertume, les cultivateurs n’en seront pas plus riches puisqu'ils no pou vent jwis vendre leurs produits, qu’il leur faut sacrifier à vil prix.Cetto observation est pleine do justesse.Ceux qui sont chargés de défendre 1a protection veulent faire croire que cot état de choses n’est pas dû à notre législation fiscale, et que, si notre agriculture subit une dépression considérable, cela résulte de causos naturelles.D’après ces mêmes gens, le cultivateur devrait so contenter de payer tribut aux richissimes monopoleurs qui étalent partout leur faste pendant quo l'habitant peine ot verso dos sueurs pour recueillir cotte récolte qu’il lui faudra sacrifier, grâce à notre tarif.Et, savez-vous la belle raison que les journaux bleus ont inventée pour expliquer la dépréciation dans la valeur des terres et des produits?Us soutiennent que cela est dû au fait que d'immenses étendues de terres ont été ouvertes dans l’Inde, dans la Russie et l’Amérique, que le bon marché comme la facilité des exportations des produits de ces endroits sur les principaux marchés d’Europo a créé une sériouso compétition pour nos cultivateurs.Us ajoutent encore que ceux-ci doivent fie contenter de légers profits à cause de cette puissante concurrence.Admettons pour un instant que ce soit là.uno bonne excuso : s’ensuit-il, par hasard, que le cultivateur qui perd déjà tant sur la vente do scs produits doit encoro payer plus cher ce qu’il est obligé d’acheter ?I'arccqu’il a à lutter contre les Indous, les Russes et les Egyptiens qui vivent de rien, doit-il encore être mis à la merci des grands monopoles ?U nous semble, au contraire, que ce devrait êtro une raison pour engager le gouvernement fédéral à lui permettre de se procurer a aussi bas prix que possible scs instruments aratoires, sa ferronnerie, son coton, son éclairage etc, etc, enfin toutes les choses indispensables à la vio.Si lo gouvernement est incapablo d’obtenir pour nos agriculteurs de meilleurs prix pour leurs produits, il peut au moins faire quelque chase d’équivalent, il peut réduire les prix dos articles qu’ils sont obligés d’a-chcter.Ce serait uno compensation pour leur travail, car, apres tout, si vous réduisez le prix des choses nécessaires à la vio vous augmenter d’autant les gages.Mais les avocats des monopoles nous disent que les cultivateurs vivent avec trop de luxo ; d’après eux, il n’y aurait que les monopoleurs, les spéculateurs ot les employés qui pourraient goûter lo confort de la vie.Le cultivateur qui «achète uno jolio voiture ou donne un piano à sa fille fait une extravagance ! Mais, d’un autre côté, le monopoleur se trouverait bien misérable, s’il n'habitait pas un château à la ville, s’il ne passait point l’été, trois mois aux places d’eaux, et si Thiver il ne se rendait pas en Europe avec sa famille, la bourse garnie avec l’argent qu’il a fait en pressurant l’agriculteur.Le monopoleur est d’opinion q-.io les cultivateurs doivent subir la compétition que leur font les Russes et les Indous : pour eux, par exemple, c'est une autre histoire, il faut qu’ils soient protégés contre la concurrence.Us font préparer le tarif de façon h empêcher la compétition du dehors, puis, une fois les portes fermées aux fabricants étrangers, ils f«flît disparaître au moyen do combines ceux qui luttent con* tro eux, mettant ainsi les consommateurs complètement à leur merci.Le temps n’est-il pas vonu pour nos cultivateurs do demander pour eux l’application de la même méthode ?Si cela n'AUgmonto pas lo prix do leurs produits, au moins lo tribut qui est perçu ¦ur ce qu’ils achètont sera diminué.Nos agriculteurs ont à subir la concurrence de cos vastes étendues do terres qui viennent d’ûtro livrées à la culture, et c*c6t une excellente raison pour empêcher les monopoleurs do les voler.Notro population « ut souffre et so plaint a pourtant lo remède entre ses mains.Les foudres de M.T.C.Casgrain Le Chronicle annonce en grosses lettres cc matin que M.T.C.Casgrain, lo Procureur-Général, a institué de nouvelles procédures criminelles contre M.Chs Langelier sous prétexto que co dernier reçn $3,000.00 pour faire voter un subside au chemin de fer de Hereford en 1890.Nous n avons pas besoin do dire que c'est encore mie histoire fantaisiste in- ventée par M.Casgrain pour servir .scs rancunes contre son adversaire des dernières élections.Le Chronicle ajouto quo M.Langelieruum.it menacé de pi end ru une action en dommages contre M.Cas-grain afin daûienor un arrangement.C’est tout le contraire qui est vrai.M.Languiier a institué contre M.Casgrain depuis plusieurs jours déjà, une action nu montant de $00,000 |>our libelle et diffamation.Pour intimide»* M.Chs Langelier, M.Casgrain s’esc empressé d’assernumter à la légère, comme toujours du reste, uno plainte devant M.le juge Chauveau.Co truc no réussira point : notre ami n’est pas homme à s'effrayer des foudres de fer-blanc de notre petit procureur général.Nous prédisons à l’avance à M.Cas-grain une veste monumentale dans cette affaire du Hereford.Tout de mémo n’est-il pas honteux de voir un procureur-général .se servir du nom de la couronne {jour faire régler sos petits démêlés personnels.Pauvre Roi-no Victoria ! Si elle savait quel étrange abus M.T.C.Casgrain fait de son nom ! Pour faire voir au Chronicle combien ses renseignements sont peu exacts, l’enquête n’ofit pas fixée pour le fi août, mais bien pour le fi soptombre, preuvo qu’il n’y a pas péril dans la demeure ot que la Reine n’est pas trop effrayée de perdre son argent.Actualités M.R J.Latour, ci-devant de Robcrvaî, un des surintendants de gardes-forestiers destituas par le gouvernement de Bouchcr-villc, s’est établi à Worcester, dans le Massachusetts, où il est maintenant agent général d ime grande compagnie de facteurs d’orgues de celte florissante ville américaine.1 Une négresse de soixante-seize ans, Mar-tlia-Auue Kix, vient d'arriver à Liverpool, venant de Monrovia, capitale do la républic] ne africaine de Liberia.12Uo a fait cc long voyage uniquement pour voir la rcino Victoria.“ La reine, notre mère ”, dit-elle.Elle a brodé une courte-poiutc de soie qu’elle compte lui remettre c présent.Cette vénération peur la reine d'Angleterre est assez curieuse chez une ancienne esclave née sur lo territoire de la république des Etats-Unis d'Amérique, rachetée par son père et emmenée par lui dans cetto petite colonie de nègres affranchis, fondée en 1822, sur la côte occidentale d'Afrique, et érigee en république indépendante on 1817.Martha-Ann'O a déjà subi, naturellement, uno foule d’interview».Elle dit qu’elle u’cs|hto pas parler h la reine, mais simplement la Voir, lui remettre son présent et so prosterner.Elle a économisé rendant cinquante ans pour pouvoir payer es frais de son voyage.L’honorable M.llall est reparti hier pour Dalhousie.L’honorable M.Casgrain part aujourd'hui pour la Rivière-du*Loup.M.le maire Frémont a reçu hier un su-orbe saumon envoyé de la Cascapédia par cm Excellence le gouverneur général.Notre concitoyen M.John Sharpies a été frappé d’insolation avant-hier.Il n’est heureusement pas gravement atteint et pourra vaquer à scs occupations dans une couplo de jours.De la Vérité : 44 Les jounnaux canadiens travaillent assez efficacement h jeter l’épouvante parmi nos }»opulations en consacrant des colonnes et des colonnes au choléra.A quoi bon ! ” Quel homme courageux quo M.Tardivel ! Il n’a peur de rien, pas mémo du choléra.M.Gladstone a donné, par* !t-if, à un éditeur do Londres l'autorisation do pu-, blicr ses discours politiques.Cette publication comprendra au moins dix vclumcx, mais le libraire a eu uno idée bien anglaise, c'est lo dixième volume qui paraîtra le premier, et il contiendra, naturellement, les plus récents discours du grand homme d’Etat.• U y a eu durant les derniers jonrs do chaleur pas moins do 500 cas d'insolation à Chicago, dont 90 suivis de mort.Le mot de la situation d'après l’AVen-dard : “ La femme d’un de nos ministres provinciaux est en villégiature à moins de cent milles d’ici.Elle rencontro un brave habitant et lui dit ; —L’air de eo pays est bon.—De gr.îco, lui répond l’habitant, en so jetant h ses genoux, ne dites pas cela au gouvernement, on y mettrait un impôt ! ” Le mot est un peu vieillot, mais plus vrai que jamais.O YJE Z ! fDu Canadien) Oyez, oyez ! La farce du p’tit banc va recommencer.C’est par proclamation à nos frais publiée, qu'on nous en donno avis.Et c est la Reine qui parle par la bouche do MM.P.B.Casgrain, Datnasc Parizeau et G coi go Washington Stephens.** Victoria par la Grèce de Dieu, Reine du Royaume-Uni do la Grande Bretagne et d’Irlande, défeutour de la foi, etc., etc.” Défenseur île la foi tant quo vous voudrez ! Je no sais pourquoi la grûco de Dieu serait en cetto galère, et je soutiens que l'on fait beaucoup rire de la Reine dans sa bonno province de Québec.Nous payons presqu'une douzaine do ministres, des députés-ministres, des inspecteurs do ceci et do cela, plus de cent législateurs do haut et lj08se chambre, des greffiers, des huissiers de la verge noire et d’autres couleurs, des aides-de-camp, des aide?do jo né sais quoi.Tout cet attirail no surfit pas à la Rcino de Québec.Car celle do la Grande-Bretagne et de l'Irlande n’a jamais de la vie requis le luminairo do messieurs Casgrain, Parizeau et Stephens pour l’éclairer l Quand on nous le dit, on nous la fait aux polit» pois do la saison.C’est-à-diro quo i on a l’intention certaine do nous en imposer.11 n’y a eu tout cela ni Reine ni rien qui eu approche.C’est un scandale quo do protêt trier ainsi son nom pour de* fins do délation.On finira par faire tirer* de par la I Urine les l’igotts qui infestent notre politique 1 * Et vous croyez qu’avec des histoires comine celles-là, nos institutions vont durer ?M.Tallinn, M.Nantel, M.Casgrain, le chaste L.P.Pelletier ont des rancunes ù satisfaire.Ils choisiasent trois ennemis personnels de ceux contre lesquels ils en ont El Victoria par ici, Victoria par là ! On les installe sur les bancs îles juges ! Drossons procès verbal tie ces moqueries audacieuses du sens commun.J.Is Kim.Taktk.Que représente la propriété du sol que possède un individu quelconque ?Ne représente-t-elle pas l'épargne, fruit du tra- vail de l’ouvrier ?Taxer cette pronriété-là, c’est donc taxer le travail de l’ouvrier, théorie contre laquelle s’élève votre économiste “ Dégrèvement ”.Il ne faut pas oublier qu’il n’y a pas un pouce tic terre possédé actuellement par son propriétaire, surtout en Amérique, qui ne coûte toute sa valeur à son propriétaire, et nue le prix de cetto propriété est le fruit de l'épargne.le comprendrais la théorie de Y impôt unique, imposé sur lo sol seulement si tout le sol était la propriété du gouvernement ou de l’Etat, car alors l'occupant paierait taxe au gouvernement sous forme île loyer, «à litre d'occupant ; niais du moment que cette propriété passe entre les mains d’un individu moyennant paiement de sa plcino valeur, celte propriété ne devient-elle pas, par rapport à l’individu, une propriété individuelle, représentant l’épargne de cet individu T L’homme ne naît pas avec un titre d’un lot tic terre à la main, lui assurant la propriété et les revenus de eo lot.Non ; la propriété dti sol représente l’épargne de l’individu qui la possède, et cet épargne est le prix de son travail.Toute la théorie tic “ Dcqrèi'tmmt * part du principe quo la possession do Ift propriété foncière no représente pas 1’épargno, fruit du travail de l'homme ; or comme co principe est essentiellement fuux, il s’en suit que toute la théorie tombe d’ellc-inême.Voua noua dites que cotte théorie a fait des milliers de prosélyte» ; ce n’est pas un compliment à faire à notre humanité.Il est vrai que, dans notre siècle do progrès, on dirait quo plus uno idée est absurde, plus elle captive notre l>on public, surtout la partie instruite.Rien do surprenant donc que cetto théorie ait fait dos adeptes.Cantons de l’est.AUX BAINS DE MER Rimouski, 28 juillet—Hôtel St-Lfturenfc— Sir Hector L.Lange vin, Mmo Vahulo, Mlle Valade, N.G.d’Auteuil, Mme d’Au-tcuii, Ottawa ; J.W.White, Pittsburg, Pen ; A.C.Cone, J.W.Michaud, Geo.MacKinnon, F.U.White, F.T.Campbell, Sam.Lavoie, Mlle E.Lavoie, Mmo A.G.Probe, F.F robe, J.A.Bernard, A.Duhamel, Montréal ; James Dukic, Scotland ; Thomas Okell, St-John N.I».; F.IL Goudron, Sherbrooke ; H.Spied, Mme H.Spied, Arthur Spied, Lannoxvillc ; II.Sutherland, Halifax, N.E.Dernières Dépêches Nouvelles de Montréal LE ‘ ’MONDETCH AN GE ENCORE DD MAINS Acheté par les amis de M.Cha- pleau Rumour de fusion avoo la “ Prosso h TRIBUNE LIBRE Une objection au “ Single tax ” Un correspondant quali tic d'absurdité la tlicorlc de Henry Gcorgo Monsieur le rédacteur, v Nous suivons avec grand intérêt les magnifique» conférences données par lo révérend Père (ioliiot h l’église Saint-Sauveur, le dimanche, et publiée» dans votre journal le lumii.Je n'ai pas de peine à croire que la population «le Québec ao jHirte en masse h cvs conférences, car elle» sont bien propres à la préparer contre l'assaut que le socialisme lui livrera un jour ou l’autre.11 parait que cos conférences ont tnia en éveil les théories du fameux doctrinaire Henry George, sur lo “ Single tax ” ou *• l’impôt unique, ” c'eut ce quo noua prou-vc l’article d’un prosélyte do cotte théorie, paru dans votre journal du 27 courant, intitulé: 44 La question ouvrière4” et signé *4 Dégrèvement, ” Je vous avouerai quo ma curiosité a été piquée, a la lecture do l'introduction que von» avez donnée à cet article, «l je n’ai pas quitté le journal avant de l’avoir lu très attentivement.Je n’ai ni le temps ni lo désir do faire une critique longue et approfondie de cette théorie de 44 l'impôt unique” mais je no puis in’empêcher do soumettre à cet ceo no• miste quelque.» réflexions.(Do notro correspondant régulier) Montréal, 29 juillet — Le journal lo Monde, vient d'etre vendu à un syndient composé do M.T.Berthiaumo, propriétaire de la Prenne, et de MM.A.Lionais et H.Lionais, pour la son .mû de $22,000.En 188-1, lo mémo journal avait été acheté $28,000, mai» il avait beaucoup moins do dettes qu’attjourd’hui.On «c rappelle que sir Hector Lmgcvin en avait alors fait son organe attitré et quo, le soir même, apparaissait un nouveau journal api>clé le JVou-vcau-Moiule nui, par la suite est devenu la Presse actuelle.Fuit curi ux, la fusion sc produit aujourd’hui à nouveau.On dit quo lo Monde, a été acheté dans les intérêts do M.Clmpleau, qui d’ailleurs, était en ville hier.Voici maintenant les rumeurs qui ont trait à cette vente.* Des soumissions ont été ouvertes mardi matin.Les deux principales étaient celles du syndicat Berthiaume, qui offrait $20,000, et du syndicat composé do MM.Poitras et Sénécal qui offiait $16,000.Ce dernier syndicat avait pour lui,.dit-on, l’influenco do Thon.Aid.Ouimet, miuiatro des travaux publics.Tout semblait indiqner quo cette dernière offre dût rencontrer l’aascntimont des créanciers en dépit de son infériorité parce 3u’elle comportait le paiement comptant ’une nomme de $10,000, tandis quo l’autro no comportait que $£,000.Cependant, hier matin, lo syndicat Berth iaiitne a ajouté $2,000 à son offre, ce qui l’a portée à $22,000 et qui a enlevé le journal.Les uns disent qu’il va disparaître, d’autres assurent qu’il va marcher do concert avec la Presse, ce journal s'occupant, de polio un locale et le Atomic.do politique générale.Ricu ne semble décidé.Encore un suicide dans la chuto Niagara Chutes Niagara, N.V., 29 Juillet.—Un jeune officier nlîomaud, Victor Fricmxn, s’est suicidé dimanche soir eu se jetant dan» le fleuve !\ quelque» milles au dessus de la chute.Sou corps a été retrouvé aujourd’hui.On croit ouc c'est uno nffàiro d’amour.Ce jeune nomme était fixé à New-York depuis six mois ot venait d’Europo.Dimanche dernier il est descendit tut Braunz's Motel, aux chute», ot avant d'aller se suicider il a laissé au propriétaire de l'Hôtel uno lettre dans laquelle il exprimait son dégoût pour la vie et le priait do donner aux pauvres le contenu do se» malles.LA SITUATION EN ANGLS- TEHRE Lord Salisbury décidé £.résigner Pins do discours du trône La motion do iion-oontJaiicc toute prèto Londres, 29 juillet.—Lord Salisbury parait décidé h résigner, mais le» tête» chaudes do son parti ne veulent pas en entendre parler, et veulent combattre M.Gladstone h outrance.H est probable qu’il n’y aura pas non Iritis de il i scours «lu trône, à rouverUiro du ’orientent, et lord Salisbury doit aller voir la Reine à co sujet ; partant, lu gouvernement n’énoneera aucun programme.Le» libéraux en profiteront pour introduire une motion de uou-cottfiuuco qui est toute prête., Le fait de ne pas présenter do discours du Trône à l’ouverture du Parlement pont paraître extraordinaire, mais la Chambre des ConmmncH a parfaitement le droit do s’en dispenser, ai elle lo juge à propos.Même, afin do faire prévaloir co droit, on introduit toujours un bill pour première lecture avant le Discours du Trône, Le choléra on Europe Saint-Petcr>d>ourg, 29 juillet.—On a signalé quatre cas fatal» do choléra à Varsovie.Sur Ica 7-87 mortalités do la «ornaine dernière à Moscou, près de la moitié sont due» à de» affection» intestinale*.La grôvo do Homestead La situation toujours la memo Tîoincstcad, 29 juillet.—Voilà un mois que dure la.grève de Homestead, et Ica grévistes sont moins quo jamais décidés à céder.lia espèrent finir par triompher de leurs patrons.l»»s établissements Carnegie fonctionnent tant bien quo mal, l’ouvrage étant exécuté jwir un nombre insulli-sant d’ouvriers qui ne font pas partie do l'Union.Le comité de socours paruit amplement pourvu île fonds et fait tous les jours sa distribution aux grévistes qui n’ont plus de ressources.Uno bonno promotion Boston, 30 juillet.— M.T.M.Donovan vient d’être promu h la charge d’agent gé-néiul du Fret «lu *• Boston A Maine R.R.” Il entrera en office le 1er août.M.Donovan est né à Concord N.H.en 1857.U était à l’emploi du Boston .t Lowell il y a deux ans lorsmi’il fut nommé assistant-agent gênerai du Fret du B.& M.C’est un jeune homme d’une haute intelligence,d’une inaltérable courtoisie, très dévoué à la compagnie.Avec lui les questions importantes sont vite décidées, et il n’y u pas de temps perdu.NOTRE LAIT Monsieur lo rédacteur, En vue de l’épidémie terrible qm nous menneo, il convient de prendro tous le» moyens légitimes A notro portée, pour nous mettre h rabri îles atteinte» de co fléau.Dans ce but et par la voie do votre estimable journal, io prends la liberté d’attirer l’attention du public sur un article do consommation journalière, et auquel on ne yeillc peut-être pas assez.11 est incontestable qu’uno foulo de maladie», surtout chez le» enfants, proviennent du lait que l’on mange dans les villes.Einlicuteillé avec une négligence coupable île» règles hygiéniques et dintribué sans précaution, rien d’étonnant qu’il nous arrive dan» un état impropre à servir do nourriture.Pour que le lait soit sain, il faut le laisser refroidir convenablement avant de l'enfermer dans les bidons, encoro moins faudrait-il le soumettre aux secousses violentes d’uno longue course avant la livraison.Mai» vous avouerez facilement avec moi que c’est là une précaution à peu prè» inconnue h notro classe pourtant si intelligente de laitiers.Dans l’empresscincnt qu'il faut nécessairement mettre dans un commerce semblable, on renferme lo lait chaud dans les vaisseaux que l’on se bâte «lo former hermétiquement ; puis on le transporte avec toute la vitesse possible aux famillos.Il suffit do dire que, manié do la Borte, le lait est non seulement une nourriture improiiro, mais encoro dangereuse, d’autant que dans une foulo de cas semblables qui ont été soumis à l’anulyHc, on y a rencontré un poison violant : le torotoxicon.D’ailleurs un examen, mémo superficiel, du lait qui nous arrive chaque jour après avoir su ni les secousse» d’un trajet itingnn.On sora certain d'avoir k celle pouMon, nue table ob dos chambre» Irü» confortables A do» prix raisonnable».12 juillet—3som A VENDRE.—Bloc*.Croûtes et Trlnglcsau voyage à vendre à bon marché.Aussi, boif de chauffage.* JOSEPH ARCHER, Sur.21 juillet.—ls 8, rue St-François.A VENDRE AU RABAIS.— Excellent poêla d.» cuisina Clcudinncng, pre.-quo neuf, ehaullant au I>oik et au charbon, ^'adresser : 153.ruo Ht.-Jcan, UN ANCIEN MARCHAND, ayant une .grande oxpérlsnco dan» l'épioorle.désire so placer, soit comme commie-voyageur ou attaché i\ lVtubliHMomcnt.S'adresser A X, h co bureau.ON DEMANDE uno Institutrioo inunlo d’un diplômu modèle.S’adresser h .LGUiy ST-HTLATRE, Hoc.-Très., 23 juillet-ls Ht-Romuald.l/>vI».UN FRANÇAIS, Agé do 30 an», ayant do grande* upMLuao» pour lo commerce, expert on comptabilité, tonne de* livres, etc., établi k Québec depuis plusieurs années, sollicite un emploi dan* uno maison do commerce» Pour plu» ample* Information», s'adresser aux bureaux do YKtecteur, A VENDRE.— Uno magninqno propriété faisant face au marché do Ht-Hauvotir, Çlocc St-Pierre t grand terrain sur i'A von 00 'asehoroAU : propriété de N.Cloutier, b A lie eu brique solide a 3 rtng*H ot.hungnrd, *olugo on pierre—biUiKWJ trô» bien divisée pour niagadu ot logement, bien éclairé”, magnl/lquo cave.Pour plus amples Information», «’rtfiro-wer A * * J.LEPAGE, No 338, ruo 8t-Josoph, 27 Juin—J.n.o._________St-Uoch, Qu Abc DEMANDÉ-,-On demande quatre Institutrice» diplômée» pouvant enseigner et parler lo français et l'anglais.Pour conditions s'adresser u K.OUINARP, Prés, de» com.d'école, 29 juillet— ls.Oraocllold, Ottawa.lA/inSRY A VENDRE-1/il barils do V V whisky h vendre au trlx de $ lo gallon, ti 60o au-Jü-Mi» do preuve.U'adrc^er 4 K.LAPOINTE.CS, ruoliu.ulo, liait te-Ville.Le rcmèdo du vieux Dr GORDON pour les HOMMES Tou* le» homma* nul souffrent île débilité uei VCMhc, f.ublime et qui out suffi plu* -leur- traitement» »niH suc-1 * c.trouveront dan*, ee fa ineux rcmèdo uno cure prm»|»tn el lortaluu pour le-; maladie» siiivanto* *.jierte de force» prématurée, impul-.\nce, manqua deeonli'tn-ce, dépre-urioii muntalo, palpitai ton du conir, mémoire faible.cpuLemont dovli.illlé.orrour» da la jeune—c, maladie* secrète», inaiivn1» ronges, otij.Prix, rl U boite ou tî bolU»< qui guériront la plun.u t dos c \< p.mr Î.Renvoyei*» imno do port.Toute» corre poiid.iuoc» -ont confident Iode», Ki rivez »*»ui ovoii d • * eircu-laite- Vomi l’adrev-o.UUEFN MEDECINE Co., Montreal.- A VENDRE P \R JT„ TU.JElO^êT CHIMISTE A DROGUISTE No 109, RUE SAINT-JEAN U juillet - tan «J.II.G» ma un * JVHyWâir k X * • M».• •» ww piwja 'vrsrjS AVIS PUni.Tf! e»t pur le t» é en4 nue LUNDI, le 1er NOl 'T.A 3 bcui .m P.M.:*M.i voiulu aux enchère tl.m.i I i k «Mo du i on»oI*, le moreoau de tonaiu ou se imuViiii la fou-faine, rue St Ouw.Ce lonaln.Nu 1^*3 du n-diiatro, ine-ure .l'Jlo pied- de supmfi» ie.*o»l »lI pii»ls rue Notio-D-ttue do* Angnt et .7 |uod‘, plus ou mo u-, rit" Ht Our».Par ordre, C.J.U LA FU \Nd \ Trésorier tlu la oit»'.Qiiéboe, 2*» juillet 189.'.HUILE DE CHARBON % H AMEA'CaH v CANADIAN CIL l machine - t OÏL J Z HUiLE SUNSH'NE Cetto dorn'ôro c^b spéehlo oen4 Importée jroui- le-* Fabriqua», Semin uru*.i*»iilèue-«, toute» cOiiiinuiiifitU'tu rallgluuso* e'.!.extra.Formo-I août.Honoraire, Collision'.—Lomlrca, 29.— En nortan* de.la Clyde, aujourd’hui, le steamer Peruvian, eu destination de Glasgow pour Montréal, est venu en collision avec le steamer City of Liebon.Co dernier a été fortement endommagé.— Le cûlro Condauce est parti pour eu bas do bonne heure co matin.Probablement perdek.—On n’a encore entendu parler de la goéletto Golden ride, du Québec, capitaine Bolduo, partie du Havre Tautomuo dernier pour Saint-Jean, N.IS., at or.lo^iroit tôt itenu-nt iierdue.pro voir o) lie arc* dus en 11.00 TiinKoir.bonno Qualité (1cmi*ff:udle) prix étonnant.The toir do choix, plein corps, fot cc in'covc.breuvage exquis.I» ** rhôsnrp.-Me" riîlnc.par livre.l)dliciuu?u mixture do tlié indien c Iiiineiit pure et odorant — .Mixture, Coylan, Chine et Darjeeling (choix Fpéclah .Mixture, indien ot Coylan, h* pltistni et lo plus tléhcieux du Dominion.lapon noir coloré, (Ueiiii-fctitllc cl pl.in corps) ironic qualité).Jupon de choix, doux e?odorant.Oolonfj (Formosc).* 'eyU’.i, oxi ru.1 *u!;oo U.don^r.Hyson extra choix de Assam .1 ;c:ni «:ais c Ooîd ’ii Tip*, de la plantai loti Caflmer *.valant $1,00 la li\*re.Kamuna.A.-san.Jlario *llng.Uu liar.Sylbot, K.»m;r.i (Himalaya).C»*ylan, ^ Douchons, Congo, Ueüoe, OratiKu IVkoc.Flow cry Pokoe.et autre» variétés do cîu*i noir v« rt ;ludicn.C.’cylaii, Java.Japon.CUitic.les mciUcurciquttlito»qui outjama portée» «lan- le Dominion.JJ»*e «le prix et ôvtiatitlllon» gratuit p, lit comparer av ffSf 5 ' «l oaeomyte pour arge N’oubîioz pas l’adresse I.4.«X) 4* u 0.15 *• l.PS DIMANunK3 I." ' 1.50 " s.00 " O.Uil “ llery, au quai Bowen c: ojftTJor iyr.-55 ctiiuoi Clôîuro de entrt malus tlo [.A.F.A sinned, a Pim Kl .SMxmi», A 3 h.p.in.Minimum «le troD coursier-, ptopricbiiros itèrent», pour partir, on ixvsdo course.IKmblo honoralro pour coursiers arrivéspro JorK, les troisième!» sauvent lcui entré» si il» prapt.vt.iii'cq r!gourcu3Cinoat acoompaguor touto ium riptloü.Fecréta’rc-hcn traire.12 et 1 Arr •fast-'A « ut revenant H y aura un vnva I et «!«.• Sillfn vu allant tous lea famc-vli*» «h* q léhto a 7 heure « j » quatre ou p cuiîis .airan.r ‘ ,A.A lu .uin .lr- ,i fut interrog»*, nnété et incarcéré & d’ou il est sorti après cinq jours de détention.Dopui?ce tri.de événement, plusieurs projets «lo loi ont été déposés A lu Chambre dos d' jTUtés pour la répression ou l’Interdiction du duel.Espérons «le la sagesse do nos législa-trurs «iu’ils sauront Tnettre un frein à cotte façon «le venger les injures qui, souvent, no venge rien ni personne, puisque l'insulté é tout comme I iuHulteur.VAPEUR MONTMAGNY ' —Le tug Traveller.est arrivé hier a?' un radeau'de bois carré à bu remorque.ItÀTTOKTKE.— Barque Stratford, Syvcrt 6en, «lu Chicoutimi pour Flillwuod, 21 juil let, lut.51, ion.U>.Capt vxs;x J Q juil Lb *• STL-OftOI.K."—2 voyage» |»ar Minalue.Québr»* suivant oa ttAuiir,: mardi e; *.v ntedi w»ir i>ot»r li pointe St->ièoUkJci, l'omis «lo at-Aotoiqo et S te- Croix (aller et retour).-VOTEZ - PT A îtfOT^î vonda» par aitcrnmîrment $IQXn) ar^uiit comptant, balanvo $1 par «ytnuino.HARM O « I OMS,,,™1” §5 argent comptatiL la balauco §1 maino.Arrives de Montreal America (n), lfobslef, Kingston juillet.£3 s'emploie pour toutes les douleurs en general, s qu’a rii2terieisrqu9«T l’exieeieiar axrù Lr.*’ 8T-LOUIS"—2 voyages i>ur semaivit?.Arrivant à Québec les lundi et vendredi npt-e* mi«li -laltHantOUtfbea mardi et sacnt-ih soir suivant I» marée—arrêtant a St-J can jk «chaînons, Sic* K.ir lie.Fortneuf et i'iaton.yi rriréi du Canada Christeuxcn, Li«bonnc, 2‘ meut Général surtout au S3 vend partout, mai CEE 33 Z Arrive; dans le port de Québec lil —Buk Martin Luther, S toi ns en, \Ÿe»t Jliu üejitxd, 20 juin, F.Gutin, charbon.Satisfaction, Werkmcistor, Dublin, 31 niai, John Bursttdl A co, lest.Pontiac, Boos, Havre, 3 juin, Vrico Bi *)S co, a St%Thomas.j\l—SS.CaCteim», EasLcrbrook, Utrcr-)mm)1, 17 juillet^ cargxboft géuêral.E.lmon«Uby, Muir, Sydney, pour MoiitiéaL chaibou.“ L'tfTOJLE " î.iivv.mt Québ«*c les mardi et samedi —arrivant led lundi cl urmlrwli aur.t«-miili—arrû-tint à t«t Jean Deschaillorw, UronJines, D«îsel)aai-luult et Cap santé.PIANOS A LOUER trrru Depuis $.1 û $7 par moi J0SSPE-Î, ST-ROCH, PU T: BU Î39 25, RU FVofltcs dû ccs avanto:i fai choix int votre PHILIPPE -3^*J CHEZ Le 10 juillet procliaîu, now mettrons entre les mains de nos avocats, pour on poursuivre lo recouvrement, tousles comptes pour arrérages d'abonnement à l ELECTiSUit.ot A la JUSTICE.Nous avons déjà notifié touslss retardataires et s’ils ne tien* nent pas compte de nos avis, ca sera lour fauto s’ils ont des frais •Après le 10 juillet.Nousncpou-vous attendre plus longtemps.LAHQELtER.DUSSAULT & IA9CÎLB Cossionnairo3dcBcllcau&Cia Québec, 21 juin 1302.___ Un train lul»so Québec h 0 o.m.arrivant û MaritiS'*al à.3.30 p.m., connectant uvc«; lo» truiin pour St-Jcart, Ncv'port et les Matiou» ititerin niirtirers.Aussi poui Jesomlroiu Je lti-vicro C«>iinet ttftit et villu Jo New-York ot lo» station» luturmediaIron.Un ’ mlii rapide laisse Québec h 2.50 p.m.Arrivant a M«i.W’v.tî A 8.0) p.m., connectant avec le ?trains pout! St-J«un, Newport Do-,ton.Uortlam) et ! p.m., laisse Québec tous les jours, Dimanches exceptés.Tra in cl u Di manche Un trahi laKxjra Québec h 1,1.5 p.m., nrrl-vant à Montréal p.in., connectant aveo 1r s trulnx pour Toronto Chicago et les cmlroiu de l’Ouest.1»:» trains lalwcnt Mootréal A S.10 a.ra., 3.3;) t».tn.ot KX30 r».m.Le train «lo 3.30 ]).m., «•»(, logUlicr.les .«litres tous le.».«leux joui ».L*» train» arrivent A Québec A ü.'JO «uni* tou» le» jour» excepté ki lundi; I.i5 p.ni., tous las Jour#, dinniuoho excepte, cv ii J.jj touti les jours.COUDOIM E ET 31 HUI!\ï DDF, CH .1 SÎVEV1 — ex — Gros et en Détail Informe le public et nombreuse»'pratique» qu it fora une réduction ch- Vitigt-rinn pour ur toutes • I «u L Jutne-» UArreU Celle propriété Cktè vendre oü a oucrA trci bon marché.Pour plu* annilns Information* s a lre««ur il bureau du Telegraph., 20fév,—J.K.tua.a & Lemieux Apollinaire Corriveau Commis?.•uiftfrc et Ontario elle *3ir i «t-\ ri*l Valiur, 8t-îiaiivour, 18 av—3m iOAT» ( A continuer) AUGUSTE E *«D«*Lîfé wir om (t c:sslon, par qu! quo oo >0 % aau« 0 -ftignô do notro main.m TaNCREDB FORTIER.