L'électeur, 6 août 1892, samedi 6 août 1892

Edition quotW»®^0* dtt p*r\e*ont Québec, Samedi, 6 Août 1892 MX* 13e année, Ho.20 PRIX DE L’ABONNEMENT ÉDITION QUOTIDIENNE t Un an.$ 3 00 1 Huit mois.2 00 Six mois.1 »r>() Quatre mois.1 ^0 L’abonnement est strictement payable i d’avance.ÉDITION HEBDOMADAIRE y Un Ml, au comptant, d’avance.0 75 \ i i 1 SOXIIEC, ERNEST PA0AUD, Editeur-propriétaire BUREAUX: ill, Côte Lamontagne.Basso-Ville, Québec L’ELECTEUR T QUÉBEC, G AOUT 189 1 ÉDITION OU MIDI i L’élection de Matane 1/hon.M.Flynn pris dans son piège i Nos ministres sauveurs sont dans lo moment occupés à préparer l’élection ijui doit avoir lieu dans le comté do Matane.Comme M.Flynn a abandonné co comté cpii l’avait élu dans un moment d'aberration, on l’a chargé do so trouver un successeur.On nous informo qu'il veut imposer M.Généreux au comté.Les électeurs décideront en dernier ressort.En prévision do la mission diplomatique qui devait lui écheoir, M.Flynn avait préparé les voies.Abusant do sa position de Commissaire des Terres de la Couronne, il a voulu donner un coup de Jarnac à son adversaire M.Pinault qu’il n’a réussi à vaincre qu’en violant la i.| Pendant qu’il était député, M.Pinault avait obtenu pour scs amis le droit de couper du cèdro sur les terres du gouvernement.Or, M.Flynn, en prévision de l’élection, adressa à M.Pinault (plâtre lettres officielles pour l'informer qu’il révoquait les permis que notre ami avait obtenus.Voici l’une des lettres quo M.iFlynn lui a fait adressor : 44 Département de» Terres do la Couronne, Québec, 27 juillet 1S92.•• Monsieur, “ J’ai l'honneur de vous informer que j’ai reçu instruction do l'honorable commis-’saire des Terres de la Couronne de vous dire^ qu’il lui est légalement impossible do donner suite et cfTet au permis qui vous a été accordé par lettre en date du 5 déc.1891 de couper du cèdre sur Lot No 20 Canton Matane et que vous devez cesser i complètement de couper en vertu de telle Ipcnnission.44 J’ai l honneur d’etre, 44 Monsieur, Votre ob.serviteur, K.E.TaciiA, Asst.-Commissaire.” I*4 L.F.Pinault, Ecr.Ex-M.P.P., Québec.f Ce pauvre M.Flynn n’a pas été heureux dans son désir do nuire à M.Pinault et de faire servir l’inllucnco de son département pour des fins politiques.11 a donné dans ces quatre lettres la mo-sure de sa petitesse d’esprit et do sa .profonde ignorance des choses de son Vninistèrc.M.Pinault s’ost chargé de }o lui démontrer dans la lettre suivante qu’il lui a adressée : \ 44 Québec, 30 juillet 1892.* L’Ifov.E.J.Flynn, 44 Connnissaairc des Terres 11 de la Couronne, Quél-ec.Monsieur, f ‘J J’ai reçu vos quatre lettres, on date du 27 juillet courant, par lesquelles voua m’informe/.qu'il voua est légalement impassible do donner suite et effet aux permit qui ont /•té* accordés à mes amis de couper du cèdro et d’avoir è cesser de couper en vertu do telle permission.1 44 Je dois vous dire quo je savais que vous ne pouviez pas donner suite à ces permis, pour une raison bien simple : ils sont tous expirés.Mes amis ne vous ont pas demandé de les continuer.Attendez qu’ils •vous le demandent.Pourquoi leur refuser une chose qu’ils uo vous ont pas demandée et qu’ils n’ont jamais eu l’intention de vous 'demander ! I “Hi vous référez à la loi des terres, section 1310 des S.R.Q., vous verrez que Ainsi les permis accordés & J.A.‘Marquis le 0 février 1891, h Ulric Lévéque le 9 avril 1891, et h.Thomas Lebel lo 23 mai 3891, se trouvent expirés au mois de juillet |1892.Vous auriez pu constater cela et vous éviter lo trouble de m’écriro quatre lettres officielles, i “ Quant à Alphonso Morin, son permis était pour couper du cèdro sur le lot qu’il occupait de bonne foi, ce lot était payé en entier et les conditions requises pour l’octroi de la patente étaient remplies et la patente demandée.Vous auriez encore pu constater cela par le dossier : l'article IJ#?S.Ji.Q,.que vous avez amendé fi la dernière session, donne au colon qui se trouve dans ces conditions droit do couper lo bois avant l’émanation de la patente; cependant vous, M.Flynn, malgré la loi que vous avez vous-mémo fait passer, vous voulez lui ôter co droit.* “ Pour calmer les scrupules do votre conscience délicate, je dois vous dire quo M.Morin a sa patenta pour lo lot sur le- auel vous lui enjoignez de cesser do couper u bois.Malgré tout lo respect que mon ami Morin peut avoir pout vos ordres, il est bien décidé do continuer fi défrichor ¦on lot et à y couper tout le bois morchnud qui peut s’y trouver.” “ Pour vous renseigner cTiiue manièro S lus complète, vous consulterez les livres e votre département, et vous verrez que la patente Çour le lot No 20, du 4mo rang du Canton Matane, a été transmise fi votre agent à Matane, lo 11 février 1892, et ello a été cnrégistréc le 15 janvier 1892.” 41 PcrmctLez-moi do vous dire qu’il n’y a lien do louche, ni d’irrégulior dans tout co qui a été fait -Vous scrablcz cependant vouloir le laisser croire par votre manièro d’agir à mon égard.Je vous invite fi créer un Jfn\A Petit liane pour faire des enquêtes ¦ur ma conduite dans Matane, vous pouvez lancer tout vos espions à la reehercho de nouveaux scandales.Votre Aine si chrétienne éprouvait le bo*oin d’un peu do vengeance : on adressant < es lettres fîmes amis, A la veille d’une élection, vous avez cru les indisposer contre mot.Soyez tranquille, mes amis sont aude/ttus do ces petits la oyens; .44 Votre humide hervltour.f L.F.Pinault.j- '¦ 1 Voilà, certes, une jolie 1 u d muée h un professeur do droit.Il a d.j i oublie, co clior M.Flynn, lo petit amendement l TARIF DES ANN ON0E3, •g « - - - - - » j Première Insertion (par ligne) .T.77, 3 0 10 i Autres insertions, si publiée* tous le* jours.0 05 •Trois fois pir nom linos.0 0(5 Deux fois par sont iiuo.O 07 Avis do u imuncci, mariage * jd décès U 25 J Toutes lettre*, etc., devront être adressées h Ku.vust P ai: aud, L'litoAeur, 111 ut 113, Cote Lamontagne, Québec.• ULRIC BARTHE, rédacteur .¦,¦13 qu’il a lui-même fait adopter à la Chambre.Dans son désir do nuire à M.Pinault, il n’hésito jkjs à‘ persécuter do pauvres colons.M.Flynn, comme do raison, appartient au parti des honnêtes gens et c’est sans doute au nom du l'honnêteté qu’il a voulu ainsi faire intervenir i'intluonce du gouvernement pour influencer les électeurs de Matane.Il n’a réussi qu’a une chose : prouver son mauvais cœur et son ignorance des règles de son propre département.Quel grand homme 1 Les fraudes du recensement HONTEUSE MANIPULATION DES CHIFFP.ES Exagération patente du nombre de manufactures Faits alarmants avoués par los statisticiens officiels Citoyens de Québec, savez-vous combien il y a de manufactures dans notre ville ?Le bulletin No 12 du recensement que nous venons de recevoir va nous l’apprendre.Nous trouvons à la page 26 ; Québec, 1,410 établissements ! augmentation en nombre sur 1881, 560.Eh bien ! nous vous le demandons,lecteurs, comment a-t-on bien pu s’y prendre pour trouver dans la ville de Québec un nombre auâol considérable de manufactures ?—Québec est ma ville natale ot je me vante de la connaître, nous disait hier un ouvrier ; et bien, je pourrais compter do mémoire ses manufactures ou grands centres industriels : Dresse, Mi-gnor.Mais jetons un coup d’œil sur les colonnes suivantes, olios nous donnerons peut-être l'explication do co mystère.Noinbro d’ouvriers employés ; en 1881, 8,499 ; en 1891, 10,371.Ah î ah ! le nombre d'établissements a prosquo doublé, mais lo nombre d’ouvriers employés est ii pou près le même.On commence à s’expliquer cotte augmentation su q iron an te, étonnante, renversante, sur le papier, dans lo nombre de nos établissements.On a compté comme manufactures ou établissements toutes les petites boutiques do forge, atoliers de menuiserie ou autres, n’y eut-il qu’un seul homme d’employé.Cela donne de beaux chiffres sur le papier, mais n’augmente pas beaucoup la prospérité de notre ville.Lo fait est quo loin d’augmenter, l'industrie québecquoisc décroît sous le ré-girao protectionniste.Combien do véritables établissements, manufactures employant un grand nombre d’ouvriers, prospères autrefois, sont fermés aujourd’hui ! En faisant leur recensement annuel cette année,—recensement pour lo moins aussi intelligent que celui qui a été fait pour le compte du gouvernement fédéral,—los compilateur?du directory Québec ont découvert de» Cuits tellement» alarmants qu'ils n’ont pas voulu, sur lo conseil d’honimo» du conimorco et de la finance, les rendre publics, do crainte do nuire au commerco québcc-quois.On no guérit pas une maladio en la.tenant secrète, en l’ignorant volontairement, mais bien on en recherchant les causes et appliquant lo roincdo.C’est pourquoi nous no voyons pas la raison do faire chorus h ceux qui vantent la prospérité du paya sous le régimo béni do la Protection.A Québoc, loin do doubler,—cb nos lecteurs le savent aussi bien que nous,— le nombre d’établissements industriels, de manufactures à diminué do beaucoup.Nous pourrions citer dix-sepb établissements, employant un grand nombre d’ouvriers, qui ont fermé leurs portes depuis deux ans.ot combien d’autres ont restreint le cercle de leurs affaires.Moi» il n’y a pas qu’à Québec quo l’on a ainsi démesurément grossi les chiffres.Lo même système a été suivi partout, ot les conservateurs eux-mêmes sourient on voyant lo nonibro incroyable de manufactures dont l’on a doté do toutes petites villes.On voulait évidemment fairo prendro des vessies pour dos lanternes, niais on escomptait trop la bonne foi des canadiens.Partout on fait des gorges chaudes du dernier recensement.Lo Record, do Smith’s Falls dit à co sujet : 14 Smith’s Falls est l’un des moillours centres manufacturiers du pays, mais dire qu’il compte plus de 91 ébahlisscmeuts industriels, c’est ni plus ni moins qu’une hallucination.Si la v llo était fouilleo par un parti de Pinkerton, on n’y trouverait pas la moitié ou lo tiers do ce nombre.Si l’on comprenait dans nos calculs, toutes les boutiques do forge, et les ateliers d’ébénis-terio, ot los ateliers de menuiserie, et les boutiques do voiturier, et les boutiques do charpentier, et même le bureau du News, lequel peut fort bien avoir été compté comme manufacture, pas plus de la moitié de 91 ue pourrait 6tro trouvé.44 Le fait réel, o'eat que noua n’ayons pas autant do manufactures aiijcsrà;iiai que nous en avions il y a dix ans, plusieurs ayant cessé de faire affaires en même temps, parmi lo plus grand nombre desquels noua pouvons mentionner la fonderie do poêle*, fa fabrique de lainages, etc.Ce sont lit des faits regrettables—desquels nous ne devrions peut-être pas parler—m iis ce sont dos faits et tous les statisticiens du gouvernement peuvent compiler ii leur aise, mais no pourront les altérer.” Lo London Advertiser, après donné les chiffres du recensement cette municipalité, dit ; avoir pour 44 Çeci serait regardé comme un résultat satisfaisant, en autant quo l'augmentation des manufactures y est concerné si cela pouvait être garanti comme exact, mais il y a de graves doutes au sujet de la valeur do ccs assertions.On ne doit pas oublier que le tiers de ce qui est main tenant compris dans le» limites de la ville de London, n’était pas compris dans les limites muni-cipalo* eiî 1881, cula no saurait compter pour beaucoup dans l’augmentation affirmée.Mais quiconque a demeuré ici durant les quinze dernières années et peut jeter un regard d’ensemble autour de lui, peut juger par lui-même du plus ou moins de vraisemblance do cotte prétention.Ces chiffres seraient à jwinc atteints si toutes les épiceries aux coins des rues étaient compris bous le titre de Manufacture*,99 Loin do nous do vouloir décrier lo jiays, mais assez, trop longtemps on a formé les yeux ; déchirons lo voilo avec lequel on chorcho à nous aveugler et réalisons lu situation.Lu dépression du commerce et do l’in-dustrio est telle au Canada, que malgré l’exagération manifeste du dernier recensement, les statisticiens officiels ont été forcés d’admettre que dans beaucoup d’endroits les établissements manufacturiers ont diminué en nombre et en valeur.Ainsi à Mile-End où il y avait 33 établissements industriels en 1881 avec un capital de $12,504, il ne reste plus qu’un seul établissement avec un capital de $300, et la main d'œuvre employée est tombée de 81 en 1881 à 8 en 1891.A Saint-Henri, bien que la population ait doublée, lo nombre d’établissements industriels est tombé de 00 ù 44, et la valeur du matériel employé est la même qu’on 1881, c’est-à-dire qu’en proportion du nombre d hommes employés aujourd’hui, elle a diminué do $1,089 par tête on 1881 ii $196 en 1891.Le bulletin No 12 constato aussi qu’à Trois-Rivières lo nonibro des établissements a diminué do 128 h 74 et les employés de 1,228 ii 871.Il y a aussi diminution considérable—d’après les chiffres officiels même,bien qu’encoro au-dessous do la vérité— à Guelph, Halifax, Sto-Cathorincs, Sherbrooke, Cobourg, Dcsc-reto, Goderich, Juliet to, Napaneo,Perth, Pictou, N.E., St-Joan, P.Q., Westvillo, Amhorslburg, Boauhamois, Berthior, Buckingham, Fcrgiu, llarriston, Iberville, Listowell, Mcafonl, Merritton, Milltoivn, N.-B., Mitchell, New-Market, Parkhill, Seaport h, Simcoo, Summer-side, Thorold, Tilsonburg, Waterloo, Ont., Welland, etc.Lo Montreal llcrald constate lo fait singulier qu’à Hull le noinbro d’employés est exactement le mémo en 1891 qu’il était en 1881, toujours d’après les chiffres officiels bien entendu, l’as un homme, femme ou enfant do plus ou de moins.Lo nombre d’établissements aurait augmenté do 43 à 69, mais le capital placé a diminué do $1,348 par tête à $967.Ha moyenne des gages a diminué do $271 à $177.T» coût du matériel employé a diminué do $598 par tête à $450.La moyenne par tête des produits manufacturé» a diminué de $1,296 à $726.Il y a certainement là quelque chose qui va mal.Il est temps quo le peuplo ouvre los yeux.C’ost la mémo main qui a jonglé avec les chiffres du recensement do manièro à amoindrir le nonibro des catholiques et dos Canadiens-Français, qui les falsifie maintenant pour démontrer que l’industrie augmente.Un appel au bon sens Nous copions du Canadien le plus fort appel au bon sons et à la justice qui so soit oncoro fait entendre depuis le commencement do la crise des écoles du Manitoba : 44 C’est le Mail qui donne la note aiguë dans les circonstances présentes.44 Hands off ’’ s’est-ü écrié au lendemain du jugement du Conseil privé : que personne n’ose réclamer l’exécution do l’urticlo XXI11 do l'acte du Manitoba î les anglais de co pays no permet! rent pa« à une Eglise étrangère et à une race séparée de dominer une province libre.” Le Mail est l’un des journaux los plus importants du Canada, et il est f Ac lieux de lo voir prendre une attitude m peu propre A amener une solution des difficultés qui menacent la paix do notre pays et lo bonheur de scs habitants.Les appels aux préjugés n’ont jamais fait que du mal aux sociétés.Nous sommes en face de problèmes quo les colères et les imprécations no sauraient éclaircir.Nos concitoyens anglais sont incontestablement la majorité ici,mais les catholiques et les Canadiens-français constituent une minorité dont l’exiatenco ne peut être ignorée—j'ajoutenii, dont le concours est nécessaire au fonctionnement du mécanismo gouvernemental.Donc, il faut trouver les moyens do vivro dan» autant de concorde qu’il est possible d’en créer par la pratique de 1» prudence et do la modération, par le respect de toutes les opinions légitimes et de toutes les croyances honorai îles.Aucun groupe de Canadiens-français rc- Sréflentant une valeur morale et politique c quelqu’importance, n’a la prétention d’effrayer la majorité protestante par des gros mots et des menaces.Nos concitoyens anglais, d’un autre' côté, auraient tort de croire qu’ils peuvent nous terroriser ou nous intimider.La force numérique dos deux éléments qui habitent lo Canaan est tcllcÇ quo l’un ne saurait songer à réduire l’autre en servage.Mais rien n’est pins facile pour eux que de se ranger en camps ennemis, ©t de dépenser leur énergio A se combattre.Us n’ont qu'’à prêter Vorcillo aux folios provocations qui co font entendre A cotte heure, que noun avoua entendues souvent déjà, ©l qui s'élèveront en toute occasion favorable aux fauteurs de troubles et aux démagogues des doux races.J'invite le J/ai7 A ne |>as se ranger dans la catégorie de ccs mauvais citoyens.Au moins avant d'en venir à une rupture entre chrétiens destinés à vivre sur le mémo sol, avant de nous résoudre à élever nos enfants dans des Imipos fratricides, discutons froidement.Et voyons si la raison, le sens commun et l'élasticité tant vantée des institutions britanniques, seront impuissants A amener une entente, il sera toujours temps de nous couper la gorge ! Le Mail, ceux do son école et la plupart de no* concitoyens protestants, ne connaissent |itw l'opinion tics classes éclairées parmi I6s Canadiens-français, quand il nous croient et nous représentent dans un état de servilité absolue vis-à-vis la hiérarchie catholique romaine.l)u moment que certains journaux ont écrit le mot church, il» «ont stirs d’avoir désigné la race canadienne-française tout entière.Je les prie do se détromper, et de ne nos partir de prémisses fatstses pour tirer ucs conclusions erronées et injustes.Los canadiniN-français sont, règle générale, attaché» A leur foi, et nu culte catholique qui ©n est L’expression.J1 sont de sincères croyants dans les dogmes et enseignements religieux do l’Eglbe Romaine.Mais dans les choses civiles ou fM’IUiques, ils s émancipent de plu» en plus do Fin-fluence du clergé, auquel, du reste, la Cour de Homo u tracé des règles de lient i alité, qui no sont pas impunément violées.11 peut être commis des abus par des prêtres.N’en voit-on jamais dans la hiérarchie protestante ?•le dis sans crainte de me tromper que l’intervention d’un prêtro dans les luttes de parti, le discrédite et auprès de ses paroissiens et auprès de ses supérieurs.C© sentiment s’accentue tous les jours dans les deux organisations politiques, dans les niasses populaires.Donc, que l’on juge nos actes politiques ur ce qu’il* sont et ce qu'ils valent, sans .9“ HP en faire remonter 1 origine jusqu'à lu hiérarchie catholique.Sons doute, ello n’cat pas dépourvue de toute influence, mais ello ne saurait prétendre à l'omnipotence quo lui attribuent le Mail et d’autres «lo nos confrères.i-orsquc nous réclamons pour les minorités frunçaiseu et catholiques de» diverses province», la plénitude do leurs droits au respect des garanties constitutionnelles, nous no sommes pus les porte-voix «lu clergé.Nous agissons comme de» sujets do !u Heine en jouissance et possession de la lit >orté do la presse et do la parole.Lob écoles sé{tarées et l'usage otfioiol de la langue françoiso sont surtout pour l’utilité cl avantage dus luapies «lo notre race.Le clergé catholique, voué au célibat, n’a pas besoin de l’école séparée pour lui, et il est assez rare «nie ses membres aient affaire aux cour» uo justice.lia ne siègent pas dans nos assemblées délibérantes.Il est du droit et du devoir du clergé «lu faire cause commune avec les canuaiens-français dans la crise actuelle, jmrec qu’il est sorti de notre sein, et parce que nous sommes attaqués à cause do lui, en bonne partie au moins.Mais co concouru «jue nous attendons, c*t celui de •compatriotes ayant le mémo sang que nous, appartenant à la même nationalité.La question religieuse est à l’arriôr i plan en cette circonstance.CV.it exclusivement en notre qualité «le citoyens britanniques d’origine fran-ç vise, que nous allons réclamer l exécution des garanties qui nous ont été données, ot des conventions constitutionnelles que le gouvernement du Canada «’est chargé do faire respecter.J.Iskaf.l Tarte.AU PARLEMENT IMPERIAL L’assermentation des député» Une entrevue avec M.Dilloj Il déclare quo lo parti irlandais a entière confianco on M.Gladstono BANQUET A L’HONORABLE M.BLAKE Marquo do confianco sans précédent donné au distingué homme d’Etat canadien Londre, 5 août.—La séance do la Chambre «1«« Communes aujourd’hui a été Unite de routine.Elle a été consrwéc U l’osscr-mentation dos députés et au choix dog siège», et n’a été marquée par aucun fait Important.Quand la Chambre s’est ajournée, 343 députés avaient été assermentés.Un grand nombre n’ont fait qu'affirmer : plusieurs quakers ot juifs ont prêter serment le eimjieau sur la tête ; M.Kcir Hardie, lo député ouvrier, s’eat avancé sur le parquet do la chambre coiffé, et n’a ôté sou chapeau qu’avec répugnance quand l'Orateur l'a rappel» à l’ordre.M.Michael Davitt a prêté serment sans un signe do protestation de la part de» conservateurs.Les conférences entre les chef» du parti irlandais et M.Cdadstonc ont tu pour résultat d’amener à une confiance mutuelle qui promet de hAter l'établissement du home rule en Irlande.Le» chefs anti-parnelUI-te» attachent une très grande importance M.Morlcy uand M.Gliwl- au choix de M.John Morlcy comme secrétaire en chef pour l’Irlande, n’a consenti à accept» i quo qi stone lui a on représenté qu’il serait le seul ministre qui aurait l’entier appui du parti irlandais.Dans une entrevue, M.Dillon n déclaré que le parti irlandais verrait d’m» très bon œil M.Morloy pcouper cotte position pendant le temps quo le home ride sera discuté devant la chambre* et ne sera.pas devenu un fait accompli.A ptopûn «î«* rumeurs dec quelques journaux nuglat» disant que certains députés irlandais pourraient accepter de» chargea sous M.Morlcy, M.Dillon a fait observer one la choso était presque impossible* “ Nous somme tenus, dit-il,de n’ucêepter aucune position sous une administration qui ne sera pu» essentiellement Irlandaise, lorsque nous l’aurons, et tout député qui enfreindrait cette entente serait expulsé du parti.” On lui a demamié s'il pouvait dire quelle» modification* M.Gladstone avait faites U son bill du Home rule.“Jo n'ai pas la liberté do parler à ce sujet, a répondu lo chef irlandais.Tout ce que je puis déclarer, c’est quo lo bill est tel qu’il est vraisemblable de croire qu’il aurait été accepté par M.Parnell.Et nous n’accepterons pu» moins tant qu'à nous.M.Gladstono sait que notre attitude à cct égard est bien définie et Inflexible.Il s’est engagé lui-même a donner préséance su Home ride, sur toutes les autre» mesure» et jusqu'à ce qu’il «oit définitivement adopté.J© c rois que non» pouvons compter sur lui.—Quand jxmaoz- vous nue M.Gladstone va introduire son hill «lu Home ruleV-Aussitôt que la chambre se réunira de nouveau en janvier ou au commencement de février.Nous ne non» attendons pas à une session cet automne.11 est probable que U chambre va s’ajourner vendredi prochain.” Le part i irlandais e*e»t réuni aujourd'hui an !*»« î;;.:e*«fc, et tons scs • .• : sont dvcîanVi tr.V ritUHI't de l • iduMtfpn.La nouvelle députation *ic ce parti peut sou- GRANDE EXCURSION AIT- 1892—SAMEDI, LE « A0LT-IS92 DEPART DE QHEBEG A 10 D.P.M.ARRIVEE A ROBERVAL A 7 H.A.I.-T-A/UTIX:- PREMIERE CLASSE: $2.50 ; SECONDE CLASSE : $2.00 Pau do demi-billots.—Los enfants do moins de 5 ans ne paient pas.Les billets sont bons pour revenir par tous les convois réguUors just^u’au 15 août inclusivement.Un nombre limité de billets seront émis pour le convoi do 8.h.30 a.m., et on est prié d’en faire la demande le plus tôt possible en s’adressant à l’Agence des Billets de St-Koch,” porto voisine do chez Z.Paquet ou à R.M.Stocking, vis-à-vis l liôtol St-Louis.Un char MONARCH s‘*ra attaché au train du noir et on y vendra des rafraîchissements de première qualité.L'Hôtel Roborval est l’un des plus beaux quo l’on puisse voir.iScs prix sont modérés.Plusieurs vapeurs voyagent régulièrement sur le lac.AVIS AUX -:s A partir do ootte data, aucun agent n’ost autorisé il collector los nbonnoments il 1 ELECTEUR on dehors de la ville do Québec.Les arrérages dus A LA JUSTICE otftl ELECTEUR jusqu’au 13 avril 1892 doivont être envoyés directement A MM.LANGELIER, DUSSAULT & LANGELIEU, 111, Côte do la lVïontatfno.otlcanouvcauxabon-nements doivent être oxpédiés directement à Y ADMINISTRATION DE LELECTEUR, Ceux qv i paieront apres cette dato à dos î.o feront il leurs ris- qrr« et a Arils.il -ébdo, 7 julllot 1892.liflîSLl FOUR LE PUBLIC Lu Grande Vente de IIA HUES FAITES nu grand fonds do banqueroute, No 116, ruo St.Josoph, St-Ilooh, so continuera pour un mois, afin d’écouler la balance du stock, qui est vendu à grand sacrifice.Vous aurez maintenant la chance de vous habiller à bon marché.Venez immédiatement afin da choisir.GRAND Fonds do liaupcroiitc 116, RUE ST-J0SEPH ST.ROCH, CiXT J3IB3EC 4 ravL—flnn - V.Jîo 215, Rue Sl-Josc|ili ©ailamo»." a-t-il «Vilement illours ombre mn.ircli.atnli \ Job.rgaiiiséi iilvoncllomctil mineuse « mou».LOT No 1 T woods |»oiir babilb*-lilcnU.tout laine, p.ilrom mmiulthnio-;, «lu phn bo m Uni.valant, ÿl.*Z» pour lu prix «lu commun.LOT No 2 Twoocls tout lai no.«II-v erse h nuance*, valant ÜOu.pour Sèo.LOT No 3 Etomw t\ rob-, doublelar-Rour, leu I.laine, «Ich phm bellen iiunncori, valant Uni.ut fer tes U un prix sans précèdent.LOT No 1 Etoffe» fleurie*; ot car-roftufècH pour robtd d'un-faut».LOT No 5 Ch muettes inérino ‘ trèi fine,, valeur 30c.oflbrto pour.! tuf o la moitié «tu prix.LOTS Nos 0, 7, 8, 9 U\h ot Kant-*, collet* «b cravate*.ilaiiollettOH et lu-dlotino**, lawvif «jl iuoimo-Ihiü» oarroAUlé*.Pour l’été, ti St-Patrlco, IUvIèro «lu Loup, la nialHon cl-dcvunt occupée par M.Jo»m>h l'oou.Cette maison est ffnindo et bien disposée} dernièrement ello a été remise R nouf et complètement meublée.Il y a do bonnes écttrlo*.et annal un excellent puits a la porte.Posse* thon donnée en aucun lump*.S’nou vierge* «le îîcbrî^c cl serge de laine posirrobe da 21c* la verge réduit a lîic.-AUSSI- UN LOT D’INDIENNE ANGLAISE \ monter la marc© PIANOS A LOUER A RO B ER VAX, Inscrits h l'Hotcl Robcrval, Lac Saint-Jean, du 20 juillet nu 2 août.—MM.il.G.Beemer, Jos Lu Roc.O.Château vert, A.Allaire et ea femme, G.S.Créas man, Alex.Griffith, L.P.Pelletier, Honorable de lu Brui re, Mine Pelletier, Mlle de la Bruèro, Mlle Gbarlcbois, J.A.Ciiiulclxiis, K.Beau-dot, A.Pieiiae, Jos Samson, \V.Uarneia, Québec ; Geo.Dillon, A.1C.Brown, l.)r G.Lovcjov ©t»a femme,bonorâblo Louis Beau-hioy, Mme Beaubien, Mlle Beaubien, L.G.Bcauhioii, A.M.Rolland, Montréal ; R.Hitchcock, Mlle Hitchcock, \V.Hitchcock, W.B.Geo.G.Doivett, Win Buckly, et sa femme, T.J.Palmer, G.McClnlUu et sa femme, H.IL Hanley, J.A.Wells, K.A.Doxtr», R.A.Thompson, Spring.Mass.; H.C.Stuart, TroU-Rivière» ; B.NV.Fob y, Ciucimmti ; W.L.Dudley, Nashville ; Geo.H.Beneko, Philadelphie; Revd.I).Cogswell, Mlle Cogswell, Angleterre : C.Iiead, A.JI«wwl, H.A.Déni-sou, lyiudros, Ang.; G.N.Walker, G loti-choster, Angi.; R.II.Dobell, Liverpool, Ang.; Vicomte F.do La Bigns, Paris ; John IJclcpmbe, Hartford, Conn.; J.G.Palmer, i£d.Juokson, Middleton.Conn.; J.Hculy, New Heaven, Gonu.; hon.C.B.DeBoneberville, Mlle D© Boucherville, Jo-nepîi DeBottehorviU*» Boucherville ; Jos.Guay, St-Gé.léon ; IL S.ivarJ, St-Félicien ; lî.de 1a Brnriv, St-HyacmUio : N A.Gosselin, At-ld.md, Ky ; V.Allard, Berthior ; Loub* Lacottlurc, So* cl : J.M .Sellier©, Juliette ; J.Marion, St Paul L'Ermite.Aux source» Sl-Ljoa Mme juge Mathieu, Mine Bureau, Mlle N tUenciivc, Mlle Dcsjardnm M.et Mmo lVsire, M.John C.Hatsou.Mme et Mlle Faaleux, Mmo Uouazillo, M.L.Ü.David, Mlle David, Mme et Mlle Mmto, M.W.Saxo, M.W, Slum by* M nu John Boyd, Milo Jo! :i Ogilvyi M.R.Boullae, Hon.L Tour ville, M.-J.F.Lrtuf.ur * et »a(am ille» M: G.Mormon et sa ter.mu*, .M.Dutienn McPherson, Muh Lajrnr, Mme Angers, M J ; M T.Deslorieis •» sa femme, Ste Rose ; M.J.Caldlwk, M.Win Ester-brook cl i*a femme, bt Johusbury ; M.Jai.1*'.Dt*v, Morrisburg ; M.et Mmo Lindsiy Rusacll, Kingston ; M.Jcsejih Smith, Cowansville; M.Alex.Woods, Smith Fall ; M.R Popa et ra foiuiae.Cook*ldio ; M.O.Du pond, Shcrbiw,ke ; Mlle Leblanc, Ottawa ; AS.Janus G o ’, M.Ncil Currie, M.\‘*.JL MoNaugbt et «a fciûme, Tor< n-to; MO.Martel, St-J eau ; M.P.V,U- U.Gregory, n, Québoc, Depuis à ^7 par mois.%* 4 a.m.A ' C} Profite/, de ce Servioo de» Signaux Québec, 5 août.Pointe au-Père.—Clair : vent ouest.Des-cetidanl à 1 h.a.m., steamer Dosarian ; a ÎS h.u m», steamer Jmtruni ; hier à 5 h.p.tu., steamer J’oinvruuûin ; à ü h.p.ni., steamer Toronto.Métis.—Clair : vent ouest.Montant à 7 h.a.m., remorqueur LaXe arec un batiment ; à 7 ii.•>> a.m., deux barques.M atone.—Clair ; vent ouest.Mostant à 0 h.;l m,, «tramer (J.O.H.T.//.Ar.Cap'Madeleine.—Clair, vent nord-ouest.Des» vu Juki à C h.a.m., steamer Carcuua; à .s h.a.m., steamers Kdmondsley et Bal tie Montant hier après-midi, un© barque, aujourd'hui, k h li.a.m., un bâtiment ; à U h.a.m., b:\timent Esther Hoy At t Grimm : à midi, remorqueur Contjurror.Fame Point—Clair, rent onc.iL Descendant à 11 h.a.m., atoamer Direr ; à 9 h.SO a.m., itoamer ; ;i 4 lu p.m., b'teaiiicr Caemrun.Cap Rosier, —Pluvieux et calme.Montant à 2 b.j).m., steamer B tarer.Pointe des-MonU.— Clair ; vent «ud-ouest.Moulant, une barque ; remorqueur lli.(J.(Labrador.) Low Point.— Brouillard denv ; veut fitld ouest.Descendant hier A midi, Meunier Thames ; à i h.p.in., steamer Tharoa.Montant, steamer (Irectlaud*.avantage» en faisant votro choix cxiiez; UN SEUL PRIX têA COMPAGNIE DK NAVIGATION RICHELIEU ET ONTARIO ENTRE QUEBEC! ET .UO.NTUEAE (Iruir l'annonce dons Mnt autre colonne») No.137, RUE SAINT-JOSEPH, SAINT-ROCH, QUEBEC 93 K QUEUr.C A 1/TMV.K «•.ORLEANS Vapeur “ O RL K AN S ” Captf BOkDVC 1 E LTf.K I>K QtUEDEO fi.îS heures *.m.C.li hour*^ n.m.a.la.'.Klj *• a.m.u.ne 11 ir) ° a.in.VERTURE ri*»* Coin de la rue St-St-ani3la3 HAUTE - VILLE QUEBEC IP «M SANS PRECEDENT BON MARCHE p.r:e LES DI NOUES m j».ne ix ne p.tu.QUEBEC TURF CLUB RECOLTE DE 8892-3 7- p.ui.Tous les jour> do fOta lu vaj».*ur fera uu vpya^.» dû His a fiuo h«tir*« a.ne, et din* l'aprcs iniül I.m royales »o lertkt eoauue Je« diiiuiichA Après L* 3'l j jim 1* v.tp?.ir O.tLKVN'S lû'.-Hîra nie toud loi kjudU a P) hojr?.p.ne Ia’« •limv»,'Ji«»‘t FmrxG f.t«* lrt priv de pww,-?, jM.r S -J'/séph de L-.vJ, a’1er et retour, le infriue que ^our iMe u>> i fcT 27 AOUT 1892 Reçu (lireet inciü di mardis de Mincing Laite Sous la direction d’un connaisseur professionnel M POUR LA QUALITE, BIEN PEO LES BiJALB," AUCUN NS LES SUEPA3SD DETAILLES AUX PRIX DU GROS \ Grand entrenot de Tùé.- 10 fine St-Jean No l.—Qtjchco Slake*-flSflt dent Ç-*i au pit c.oo ti.nx L H0T£L-DI£U D£ LEVIS Pur Asr ph Questeo 4.(K) p.m.(îra id Ëiitriipot de Tip, No 10, me St-Jean o h son Mgr Déxiel, et nblMi Gauvroau, ps, a son col-ipioc pour les orpholinn, et scjj frères couronner cce renrrci ©t eux les plus chers du curé nanqimit plus qu'm: IIiV.c1-inettra la dernière main II©lis quelques llVlih.Ou i-i ut dire, et co n'est quo justice, quo la prcniièro pierre do cet to nouvelle m tiaoii a été |> «sée ptr une personne nux bonne) •euvii.d, Idle Caroliqq 1/tgueux, (lâcudêo en décembre 1*191.Choisi* an t pour héritier* les mrmbtc* imnlfranta de «fésus Christ, comme dojis I© bon vieux touips, elle a laissé aux Damn i do l*31«Mct-Dleu de QaA-l»cc, ©t, i Ifrui défaut, h uno communauté désigné* pur M.lo ciné ilo Lévis, une propu été avec doux inatsona prcs2, fétu diî.^ni ni-An toi U© de l'adouo, 4‘' les travaux ont été commencés immédiatement.Ou a lOOUÎé de quelque» pieds la plus polit© des biaisons légtic’ qui vont étrc reliée»; par un corps de ! > is de 60 pieds sur •t'J, ayeo rcü de chauie- o eu pierre, et deux La longueur too 1.T2 pieds.Il i uuç trentaine St-Laurent s.i>0 a.ni 1!ED1 De C.’rthl ?t* J .an S llchvl st-lxurci r A 00 a De Québec 4.00 p.m.4.*>0 a.m.5.U1 a.m 3TJ2E» jaCOJKT Z t C.oja.tu.Djuillct-fim THiTLBSK I>t: qrKJïr.C ET MA IS (Pairl'annonce dans nue nuire colonne.Un remède de l’amiile est sans contredi SECOND JOUH No 1.—'W*olf«ficld Stakos.$1.V)-dont $*25 pour le second.1 J«»lir chen nix «L* la localité, kh > Vf ron 11 mill©, well or weight* Mos-fiourf.poids alloué, 7 II**- Qajrinuits duno v course premier jour 7 lt»s cxim.Furine-tur© de* Inscription-, 21 août, Hononrirc.¦4,< .VÜ.No 2.—Bourse des vMfour*, S2no—donl S30 nu deuxième.$.’«)ni trm.-iémi- Ouvert, l'.nir Uccsi-fonifA, kamlicap, environ 1 mille; 'heat*.Mnwhonr* écuyer*.7 Ib*.Krme-turc des luscr pbtqn.la i 1 m i le» Jourj—le iun vemlndi à o heures •:?.D- ui&rUI » Le M.rnedi du prof- Garnor.5 wures a.m.III.en t os 4 fleur te c :o:x toute» les douleurs en general, tant iitnrleurmi’a rcxtericur Lion R Dominion - l.c xtcamer /.alrrader, capitaine Mc Au ley, de Liverpool, Ü3 juillet ; ave© 116 pa?«aeer»dc cabine, fiO d’intennédiJiie et 2U0 tF'i ntrepont ; et une cargaison général© pour Québec ©t Montréal,est pa»AÛ h la rointc-au-Pèt© à 6 u.)•.m , hier.11 c*t dû dans notre port v©ra "» lu o‘0 ce soir.Remploie pom qiFu I" IaiMant Quéaè AA.IVi h du St-Autobie et ât-.-'Croose U*ult *rt « ’un Santé.PACIFIQUE /IRANGEMENTS DES TR AINS COMMEN v-' cant le 177 Juin 1S92; Un train laisse Quél co 10 o.m.arrivant a MeetréaîA p.m., citu«*ct«i;i avec les tmins ucmr S.».-Jeam Ne*.*i .rort oi loi «tâtions intcnnddlaircs.Aoxil pour les ©ndmit/sdd Ki-vi6r# Contiepiiwt «! ville do New-York ut lus station- Intermediaires.Un trahi rapid© lai.^0 Québec A 2.50 p.m.ai • rivant a Muuirâal à 8.05 p.m., conncetAnL avec les traîna jwrar St-Jean, Ncwq»ort.IkMtot.Fart la ml et les statloiis InUûtnMlnJreç».Au-.i pour Ottawa et le* endrait* de î'Onot à la l'Ole du Frtçillquc.Au>sl pour Toronto, Chl-CSWT0 et les en(Voits de l’Ouest.un train laisso Quùbuoà IU.30 p.m.arrivant à Montreal a (LJOa.m., connectant «.vo ies trains pour St-Jean, Newport.Bo-um’.Portland.Qttuwa, Toronto et les tftatiuns intermédiaires.Au*siponr Siudt Hto-Marie.Duluth, Sl-Fnni et autres omln>iîs.Iaj train rie 9 a.m., laisse Québec tons les Jours.Dimanvhi» except-s Le train de 2.30 p.m.U\om regardèrent-ib AVer ^onnc,n«'nt, : L'idée rfe *7pia l'un d'eux, d© nous forcer .t votre goût.\rou» voulez peuv-^tro nous griper d’un seul coup a\*ec v5s mélange» inq>Of»ible#.Voue ôte» le cht-f do» “ couteau M et, jwir ma part, jo no inc soumettrai pas à vos condition».—11 veut- donner une doxo d’huile do castor daiia du brandy, suggéra 1« juge de paix, qui aurait bien pris l'huile pour avoir 1© brandy.-—Non, je suis franc.Prenez mon coup et je rois «t» vôtre».Après quelques hésitations, !r*s jeunes buveurs consentirent et tmisao phoècnnt en fde lo long du comptoir.Tou» les regards étaient bien fixés sur lo vieux Pierre.—-M.1 hôtelier, dit cclu-?i, dcnaoz-tnoi un verre d’eau.—Hein ! Quoi ?ï>e T eau ?—Oui, do l’eau.CVd tin nosiveau coup pour moi, jo l’admets, et 1 article est rare ici, jo lo » us.11 y u quelques jours, j’étais allé faire une partie do pèche avec dea un iis.Naturellement nous avions pris nos provisions de bouche», une «icino 'omiienîu de wliUkcy.Car, comme dit lo provorbo, " pas' le lioisson, pa^ do poisson.’* Cell© fois-là, la proverbe a inentk nous n’a vomi p.os pris de priions et pont huit, Dieu sait s’il avait de la boisson.Le soir, jo n’étais pas plein, j’étais comble, jY tais enfaîté comme un tonne»n.Je mo t rainai do pcino et de misère Mous un arbre et j© nvy endormis.Los amis burent lo reste et repartirent peur lo viifage.Quelle bonne farce ! croyaient-ils, do m'avoir laissé là ivre ; aussi le répandirent-il» bientôt par tout lu vii.agc.Mon Hla l’entendit ot lap noria la nouvelle è !• msîson.l*h H’n î Je restai tou» l’atl r© toi1© k\ nuit cl, quand je mÏYcsUr.i, n.a fouine était assise à mes ©Od s.KUo no dit i^as I.K Ult l.M) TRONC Service d'espre^ rapide «le Quéheo Shrrhro»Ac, Portland, Bo-ton, Ne** York, OtU«a, Kiiijt-ton, Pct^rbolùCiTh, Toron%>, Fait-, Ilamiltnn, I/on*loii, Déliait.Si»;i»uvs, Duy C«tv, Oui»etc.KoS.-Eapiwi du jour qootidicTincment («tln*»n-che excepte), q :itte Q.icU^.p’erf)) a midi, Livi» à l*2.2i p.m.Ko 1.—Exprè s d- naît qu6tUUc»nsm»nt (dîinon-chc compris)!, quit c Q îôbeu (Ferrvj k 4 h p m., I>vh à 4.Î5 p.m.No 11.—Train mUt* jv>ur Richmond quitteQnèUee \ 7.30 p.m., T/dvisà7.&0 |v m., t-^ita h s jour», dimanche excepté.ARRIVEE DE4 TU AI VS.—À Lévfs, à 8 h.a.in.e‘ t h.p.m.Train inLl xL ?î% R h.p.ni., 1 h.30 x.tu.et G h.40 a.in.MEILLEUR CHARBON DE FORGE NEWCASTLE 682 lÜrlNES DJ "PLUS^ BEAU CHAflBO.I II.& 0.(ircgîian LAURENT MOISAN me '»«wnr» de l'andeniie Maison Oignon & Rc* tiette.oTtriroutpendant ceUeücmaitieduj nvunUvgeS exceptionnel dans loulos lesUgocj.Spécialité pour Dames.Etoffos a Robes ot A Manteaux, Soies noir et couleur, Garnitures pour appareiller.Etc.Etc.SCULPTEUR COIN D3SRJ3S kim Bï A33SÎ SAINT-SAUVEUR.Justement on dochargomsiit EN GROS ET EN DETAIL Kn (tfdinrUsun de Montréal B.vr.tnn:dl (»),Sulpddt, HambourgS0 juillet, Oregon (s', Gibson, Uven)»*Oi, //août.bunikUmn (»}, Johnston, Glasgow, 5 août Kn dpAxnntior.peur U Cauctaa Darpj, l’urubull, MarypOrt, 1 août.A r ri rds de Québec KHcrslic, Stone, Liverpool, White Rose, Aaroc, Greenock, 3 août.Se chargera de lout contrat pour nxraclv'tè-ment d'intérieur d’Kglbto ou de lout autre édifice *ja ménuUerlo, «harpeiAo ot rtattiputre en tout genre, ornement» en bal», plâtre ou composition, sculpt tire tlomqdèl % < pourfendre cuivre et plomb, piètre ou tout autre esiuyou-Bon- .De pim.il confectionne Ici autels tsbjrnfr clos, confeèilonnaux, bvnquettes crèdehcaSj pièoéetèdux, chaires, balintrsdss etc.An*.sUtoM.i -naut aux hal'i.lemû.rt.^ lo p|U» lo until- lOUlrlltd ]M) • 4>blo.CHKHIN 1>K FF.lt l)R qVRBRC CT DU LAI* «l-JF.AN ( Fb/r riinucHOé dans une autre colonne.) c» niXocinatlotH » L.A.Lapointe.CïTPTMTN DR t&R Ql/CfiS'?l'air t< a CKVTRM ry.o\\r%e Glover, Fry & Cic IsinimontiHinardpoar Rhuma tisme.N.Tl.—Ne confonde* pu le Jfay/SÎÎ* pourquoi ce El 1 aveu Vbv*.el DOMINION a Grande Kin A te.Liniment MUiar l est le Res taurateur des Cne veux.^ 462496 « L’ELECTKÜ pTaiis'scms la direction Üô lonvi »t Aï CTEU1 f < I b> w ïam .1 ¦'a -t *> »yvv '•; æ&iR» UN Di?AME PA t CSSSKIW DS F~R RF^ ÇilSSES LAIIREHTSD5S • .m*Tz La reil’o du d OOl> I’.c fitnprèe le 27 Julh,le* Iralâï circuleront J comme suit ï Mardi.Jeudi et Samedi Quitte Québec, km» du chemin de fer Q.& I.SUT.i .Arrive» Kirtère it Pierre à S t -Tl Le .1onction (C.I\ IL).•Troi«-Hlvièrofl .Montréal.Lundi, Morcredi et Vendredi Quitte Trob»-Rlvi6rca (Embranchement de» Pile*).il.10a.m.Arrive A B t-Tito Jonction.li.yp.nu Htvière a Pierro.8.00p.m.8.50 p.m.CPS 111PJICS sont reconnue» comme le mi î VJ cures ot les plu ^ favorables A la mwI^, toi que corlilté par les plus hautes uuU.rlUi médicale* et reconnu* par tous les connaisseurs commo étant Hupérieure» >\ tout aui.ro au Canada, et do plus par les premiers prix que ces célèbres Bière ot Porter ont remportés aux Expositions Universelle-*, notamment Paris.Australie, Philadelphie et l’annéo dernière A la Jamaïque.Demander fi votre épicier les célèbre* Bière et Porter Lftbatt, do Loudon.Ont., et assurez-vous qu’ou vous lu donne.Di tier.-vous qu'au vous douno d'autre bière en substitution.FOND DE LA MER mm \ aient in, TO’irdofc-VtnVs IFol après LUNDI, le 13 JLTI>'1892.1cstraln* partiront du Tonnhiu*, nio Babil-André.J Québec, et amvcroutcou»mcbuit,oxcepto le - dimauclip»: DEPART DE QUEBEC r GO A.M.— l&prcw direct pour lo laus 8alnt-Jeun, tousles tours arrivant à la fonction Chambord a 4.13 p.in.et A ilobervat a 4.4ôp.iii.(Co traiu full raccordement.trois fols par «ornai-ne, avec celui du etiemin dos 1 lassos LnnrenlidM pyur la jonction Saint* Tite?.rjOP.M.—Kxprea* local tous lot jours pour tf pKnyinond, y arrivant a 7.03 p.in.ARRIVEE A QUEBEC A.PL—Expro»» direct part do Kobcrvnl A 8.$0 p.ni.tous les Jours, aiuri que lo dimanche, mais pm lo namedI.oroac y arrivant A 2 h.i».m., et le* mardis et samedis ce traiu se rendra jusqu'au J»u: Balut-Josoph.Au retour co trttfnnmvura il Québec A»4 ti.20 p.ni.lies billeih d'excursion do Québec au T-xc Eoint-Jo*epb et retour bon*, pour partir par ce train seulement.50où chaque.£0 minutes au lac Edouard pour lo lunch.Chars palah .Monarch attachés A tous la* trains direct# du jour, et chars dortoirs aux tmina direct* il i soir.On peut retenir des fÜhçoc ot des ltt.'v et procurer des billets de passade cher.H.ur lo Island ilouse, Ala (irundc lX'diarac.y arrivuut A 11 «.m.Au .retour partira do la Crawle Décharge A 4 p.m.et arrivera à UMborvuI à Gu.tn.Ix' bateau u vapeur .PéWo©/«mirnà la rivière Péri banc* lieux ion* par tcoiftluo ou plus souvent |mnr les t>rson»r de la t>cicrie et de la eo-onUnkUkD.\jC fret pour tou* les poinU do* dist rict b du USaiutrJca.it et Saguenay.A l'est de la Jonc-i Ctiamboid, c*.t curegtatw) pour la jonction iChambotd.et t>our itolx-rvul ot le-" endroits A l'ouest o»! enregistré pour Ilobervat.Ix?fret ne sc»a pas reçu a Québec après 3 heure» )i.*n.Billets do retour de première classe aux .prix d'un fdmpte billet, de Québec u Lotîtes les «tâtions émis les amodia bous "pour revenir jusqu'au mardi suivant.Excellentes terres A vendre par lo gouvernails ont dans la vallée du J-ic Saint-Juan ù des prix nominaux.I.o chemin do for transportera les nosrcanx colons et leurs famillcsct nno quantité limitéo de lours otfclr de mémuro OUATIS.; Avantages spéciaux ofTorts A ceux qui éta-ubliasent des înoulinn ou autres industries.l’our informations un sujet des prix pour les passagers ot pour le fret, s'adresser aux bureaus la compagnie, au Terminus me St André.A Alex.Hardy, agent géiuial du froiot de» p.u ngetv.J.G.SCOTT, Bucruta ro et géct,nU Quélxx^ It.iuin 18PC.% gone- vtil dos o II u-ors, d«is inÿéniours, dos nuirais,des mérunieiouy, dos industriels, des banquier*, dos journal isles, des envieux de t ous y s sexes ayant un intérêt direct ou iiidirect h lu pose dît câble transatlantique, pivsonlall, à lu lin de juin IHGb, le speettu io lo plus anitné, le plus pilture que, b* plus remuant, le plus uüâiiô quo l’on puisse voir.t'cft.Q lie.pbv m\ on le sait, clans le « ; de Iven y, près de.la oVo sud ouest de rivhmdo oi qui d’ordinaire n’a qu’uiio po]ml ition dYuviron trois mille babil.mis, po^scilalt alors plus de dix mille periîoues.Dos trains do plaisir avaient été or* uanisés de.loua ie.s points du lîoy.utine-Uni ; oliuouit voulait assister au départ do ( ï roat-li ta-tern, enipovtaul avec lui l’a i-uean nnpliul du Nouvcau-Mim- mfm U.ln n.m l.50p.m —Meici î répondit Mme de Sartene ; je prends acte de cette p:omc>80.Quelques mot nunt sur les det la veille cVaecbuip.igaer Yx mi t de Sartciie.L’Auiêricaiu Norton, désigné pour avoir lo socoud poste, ét.r.t un exoellout tnarin, mats un esprit oxctUiinque, mécontent, t:t-docibq lanlasrjUo.Su chevelure noire, épaisse, orépuo, plautéo sans ot dp*, lui venait jusque sur les yeux.Ses sourcil» formaient une arcade sombre.Se» regards brillaient d’un iou étrange.11 était; laid .S i lèvre supérieure.tresdorU*, .s u-plomb dt la lèvre intérieure, a p* inc visible.Un collier de bar be encadrait cet to physionomie pou sympathique.Son maintien était empreint d’une inquiétude vague, d un • sorte de mélancolie épr%\ Sa parole, généralement utile, très-peu parlementaire, lui avait créé une foule d'ennemis.Il se vantait de dire tonjonrs .sa layon de penser, mais il était souvent d'une franchise qui confinait à run politesse.Paysan du D mubo.il ue sacrifiait rien, absolument rien à sa toilette.Il portait une vareuse, une chenu Ht* de couleur, et coin mit sa tète d’uuo casquette eu toile cirée.La iralanterie était lettre morte pour lui.Pardessus tout, il était libéral et démagogue enragé.Les» monarchie» lui paraissait odieuses.Jl aurait plus volontiers serré la main d'un mendiant que celle d’un roi ; d'ailleurs il les mettait sur le même pied.Limenti juré des oficlav tefis- ureisst Tous lo* trains nrr4t«nt LTJollo (Itlvièro Bütiscan), Notre-Dame Àm Ange*, Iac au Sable.Saintc-Thèclo et St-Ttto (village).Les tmift* circuleront to»i« les Jours, mal* pour faire le* raccorde mont* le* jouis ont ètô (IJviaâs ce mm o sunlit.Bon client h», roalaoi de première classe, rail* d'oclcr, na>S4*go cncltantcur, j»*rheexcellente.Fret cnè(|u4 pour tous les «uitrolts sur la ligne à la gare un chemin de fer Q.fc L.St-J, Excursion du Samedi.I>us de la table apparaissait, myBténeusômént suspendu dans les airs, un giobû irvrest e emblématique.; he.” "* ^ Plus loin encore, cette reflexion : “ Le» fleuve», a t-on dit, sont des chemins qui marphont ;— demain on pourra s’écrier : L’O-oéûii est une route qui parle ! ” Le convert était splendide,— Large lit crié avait clé préparée ii dessniii ; — les fourchottes, les couteaux, les cuillères, avaient pour manche des fragment du dôblejcté sans résultat en 1858.U u ap parei 1 té légraph i q uo fonctionnait dans un coin de la salle ; à chaque côté do tous les cor vitres de trouvait tin bouton qui faisait retentir ijn limb- o:c:o sollicite la visite de Nouveaux ot élégants ameuWeumts iioüiljrcux lecteurs de 1’“ Electem l’or»r la ron»mo lc«» poru intoriv.èdiaircrt.las bi1lc*t« * à 3,'i) h.p.m.aiTno h ta .lonciion Dudsweli A 7.1» t*.m.arrive à 8herbi*ookc ix 'J j».iu.n- rive iV i Union n 10 a.ni., arrive à Now- *6risi H3ç-»^.,ar.ivt4 Bt-Fitmoois »A (î I*.p.«.ALLANT AU NORD EXTRE3S.—Lui*-e New-York à l p.m.Bosion A T.!.* |*.m.Ij*it>?e Sherbrooke *â7.l.» n.m.Arrive â E via A 1 p n».Arrive a Quebec pur le battait*iNitscur, A 1.15 p.in.Clin p.thü : ùrccconvoi.Boulon e iprinyrtlold h Québet*.1*.I*SAÙLUS.—Quitte >’cw*York ù ip.Q0a.in , Boston il J b.ni., oü luiç-e Ro^ion vjé NorLli Conway A 1.16 Portland à J.0.) p.nt., arrive A t.» Join t on Dinltstvcli i.*2.40 n.Sicdnno de Beaupr UÔS >a ns L£ vz?zm 6RQTHIRS À commencer du tîjutHct.lo valeur jTrot fiers fera le irujot comme aalt: L ù' cm Quebec loin Ici jours AO î».a.m., arrêtera au *juai «lu G ou rem en tant, A J>viv.tou< lc*« m.itiic.«?! è.Si-Joseph de L‘*vi* tons le* mercredis.Retour deHtc-Aim»* Al b.,excepté le* «un edi s.Itép.irldo Qtiéltec lo “onicdl à 1J a.m., velour v» r * 7 h.h?soir, ce qiiî «Ionnom aux pdcriu* l'occa^on do fat» o un m »tf»dtique voyage -urlr Meuve lo («imcdi après-midi, oc qui c-i toujours ci» \i ;nauL i^r ordre.ez de votre épicier les allumettes lddv ci sien prenez pas d’autres tons COMPAGNIE Cap.Elz.PORTIER vr>f* HULL, P.Q Québec, 18 mai 1 Îi2.-!r 4B» »/:.».-K.^v cr>-jc ZVSUX3I Etes-uous faible LAG0IV5PAGNR CE STEABIIRS ïiZ Q1LSSEC.fb'jr blnnrliirlo toint, lui r«*P«lro vn cor»«rrraf pa«oulcur do » ¦ te.fairo Hif-pnrnltro le* auurs, le fnmquu ol nutrix tarho* «lo la ptau9 La LOTION yr.nSDKXSKetl nno prépara-lion sériou.-o, uniqtio n *on uonre.C’eut un v^-ri-kek«(I)à pou» la pe*ti Co n'est p«* un*) r ndro iilnnct o.déiayév dan* cto l'oau oti Ht OBtentfn» Lu Loiion f’entiomip, mi eontraira.r«t nna pré PM ration m^ilieinubi, tr7.u*pur»rtito jfc Jimpi'ln conmiodo l’oim Lors qua la pc^i* est Cru» •»* jxnr te «o frit, lia T.diov» PorMonno fil rond protnptamont -% 1 ratftheur et «oa trL?t ro*a, «u ajoutant un* cullléréa tou* R- mntij» i î* i'onu pourra lave».La Lotion Pc»Vienna i.a vend dans téutf* '«• bonne* pharmacie* de la ?uitfAnce, on bouteille# de W cent*.3t( fie*-v«/us «ie* coutrel aç*»n*.5.LACHA NC £, PnopmtTAinc, 1b J J 4 1540 Ru 6 Sto-Cathîrine.Montreal Nouvel hôpital privé LE Dr S.GRONDIN Etes-uous conualcscent?Vient do transporter son HOPITAL PRIVÉ et non BUREAU r>2 CONSULTATION Etes-uous nourrice RUE Sto.-URSULE, No B9 ot 71 MUtAMICHI, E STEAMER Etes-uous neiueux CAPITAINE A.B ACQUET, devra partir de QUKIIKO.Mardi, 23 Juin, i\2 houros P.M., pour Polnto atix-POro.Gaspé, Mnl-balc, Perce.Summcrslclo, Charlottetown et Pictou.ivrréturtt, oxcept-o a la Rotalo-aux* Terc, our Rivière modal te du Loup.Rivière Pour lo Qudbao-Ccntral A.M.A.M.7.0J Kxpres» pour 6.30 Expro fehtrbrooko.Sh P.M.«^46 Traiu l.tOTralnmtxteponr : làt-Joseph.P.M.8.00 Expro4» pour 1.13 F.x Sherbrooke.Sli 9 juillet 13ÜJ.13^ En vonto chez mneiens.uébo, 23 février—J i.tous los pliar üV>**r*w^aT.GOLD LACK SEC Départ de Québec.Arrivée h Slc-Ani -7.23 A.M 8.30 A.M.10.00 '• 11.10 ** 6.13 P.M.6.25 P.C.30 " 7.40 " Déport doRlo-Anue Arrixémà Qdéb XtO A.M.fi.feA.AL 7.20 “ 8w25 “ IL50 4‘ ^ 12.65 P.M.1.30 P.Xf.5.10 “ POUR LL'S CHUTES MONTMORENCY ^4 part de Ouéhco Départ dé Montmoron sbW P.y.4.'K) l».M.LES DIMANOITKS 3Apsrt do Q»*él>co Arrtrèo (» Sto-Ai» i Dsütz & GîltomMü l^st lu moillour Chhtup»* giio «tir lo marché fut* CLoi» O’ost lo favori do Son AltofPte Uoyaîo lo Prince do Ga11c3, de la Cour, du Club do l Arrnte et do la Marine, etc.On en fuit ufifige h preâqtto tous le» banquets im portant».Kn glaoo chez les principaux restaurants i et bétels LAWIIENCE A.WILSON A Oi© AGENTS • • • • .• .TÆOjCST'X’ïÎ.^D-A.X’-» »%4 .4 -v* J» ^ po:le cabinet tm.oo Cc,( poeUw, pour tout co qui concorno la rut* Him* do f«\itiitb).üotrô.rètir, b juilHr, grlltor, etc., xont «aus rivaux.La tfftpdrioriLà do la cuWno au gxxMt protivéo ton* loueur» pir la flornandt et augmentation dan* lo nombre do* ptél -x fourni1* par la compagnie.Aucun (.'oaibuntibio ne pont étro comparé au gaz pour IVconomii) «t la commodity.Dw de cendre*.pou*fièi v ou suiu.Toujours prêt n fonctionner.Bnnmmicx-lcff ot voycz lo* en opération.Oitü fourni pour onfdnepar AKHUrourspécIdl a rat-•(su de $l.iS pari.OJU pied*.4 juillet*-'1 tu.6.03 A.AI.6.50 A.M.7.10 " 8.3) •' 8.20 " 0.05 - 2.0» P.XL 3.10 P.M.6.20 •• 7.40 *' Départ de Ato-Anno Arrivée h Québec A20 A.M.0.26 A.M.7.10 *4 8.(10 " 11.50 “ 12.35 P.M.4.30 P.M, 6.40 " ï^i trainK du dimanche q»ii lAM«ent Q.»iét»ac àu.bâh.a.m.rt.».2v h.a.ni., ot lo tnun qui laissent Sic-Anne h 7.10 b.iu m„ u'arrOleiil pru aux station» lr,Umi>UUalrw.Pour antioH informations «'adroarer au eut Intendant W.R.RUSSELL .Surintendant.G.9.CRESS MAN, Oél AQt.bro indicutcur A vendre ou à louer (A ôonthnw) Mercier, Gouin & Lemieux Cette*pb*ndido réwfmn*.d«n* le blew Bur-i4vn«h».Avenue r.rAUiee, oontonam.toutes *4)*ieli«railnn*i modern*^ tmvioo d'eau ebaude eau ilo C>v)>to4ue île 1» vitlo.ctocHeÀ irriri -, ktirlnci*, éVAblie,mxuon poi»rco»îb(3r.h.\n-Uuriun p*»ur jMVtifmçr, barrier.) tfcniutia, ckxuccc par fo« M.)&«**•*« Cerrol» (>tto yr.> prieie c*l» rriudr*» o» » «lier A tre» bon xuaf-ch**.Polir plue ÿbple* iufvi*jr.uioiu •'AdrOMOT ri bureau du ToioRracdu üOfdv.^J.lk luo.AUGUSTE EDGEt L L.B AVOCAT, KO 12.RUE D0HAG0NA îtA'CTTC-VILLE.QUEBEC BîtiiSô HtiW-YûfkLir : *-i»vi4a nna»ru Institu* • pouvant onüoiguor o* ;.?»% qi, i!fcliglaiSf on H o’iwliW*cr à li.OPINA Ht).Pré*, de* cam.ri'écrrfn, U raw fl old, OtUwvu iE^ lcr le ffî our coud 7, PLAIE IJ’A B MES Mi nard guovit L Crippe.Juillot— 1».Sjllill • J.II.O.30 Julnilaii— 3f.p,».1 MU 13J 6 'I/JSLISOTKtTft EDITION Dû'SOIR SAMEDI, G AOUT 1892 Actualités * M.U.R.NlignattU, député do Ya-snuska à la chambre des Communes a été frappé de paralysie hier./ Ne serait-il pas h propos pour les journalistes de la Presse associée d'aviser dès maintenant aux moyens d’idler à Chicago, lors de la grande exposition î M.Michael Connolly vient d'obtenir le contrat de la construction des nouveaux quais à eau profonde daus le havre do bt-jeun.Voilà un boodlcr bien puni.M.l'abbé Laflamine est allé passer quelques jours à MadowasUa.il sera de retour la semaine prochaine.La presse de Londres fait les plus grands éloges du discours de l’honorable Edward Blake au Eighty Club.11 a eu un mot hardi qui u un peu fait lrtSA.vu.cr Ica gros bonnet*, quand, faisant allusion à l’opposition probable tic la chambre des Lords au Horn* fitth, il a cité lo prorerboanglais :*‘ll est toujours temps do dire bonjonrsku diable quand ou le rencontre.” ¦ • mm Le Munfit f>o seandali.*-.^ tic oo qu'un Ca-aadiens-français, fonctionnaire municipal, à écrit une lcurc officielle en anglais.» Que veut-on?le mauvais exemple part’d© haut.Depuis qu oi» a un gouvernement qui remplace des employés canadien»-français par des orangistes, cl qui fait représenter la Province «Te Québec à l'étranger par un Anglais, toute lutte est devenao inutile.L’autorité nous ordonne d'adopter la langue anglaise.I^es circulaires du commis* mire provincial à l'Exposition sont rédigées en anglais et signées*» 44 John McIntosh, jr.M Junior for tier ! On ne montre bien ét roit et bien injuste en faisant un crime à un particulier d une lettre écrite eu anglais upri* avoir salué l'honorable John McIntosh junior, comme le digue représentant de la Province de Québec.Tous les ministres étaient en villo hier moins M.McIntosh.Il y a eu réunion du cabinet dans l’après-svidi.« L'honorable M.De Boucherville est parti hier soir pour Montreal par lo bateau.Demain soir le révérend PèreGoliiet continuera ses remarquable* conferences sur la question sociale, en l’église de ijaint Sauveur., - il traitera du rôle de LKtat.** Comme e^Jt.qiir'qucstion qui les inté-fcn0» °!M5i>èro que les ministres présents -HKvfliey assisteront» On dit à Saint-Ivouis (Mo.) qu’il rgt certain one Mgr Ireland sera fait cardinal au prochain c msistoirc.! Nouvelles Je Toronto3 » r eu probablo, attendu que dans un grand nombre do collèges électoraux le vote catholique tient la balance, et que les députés soucieux de garder leurs mandats ne vomiront pas mécontenter leurs partisans catholiques s’ils peuvent s’en diafonscr.Nous avons, disonssoixanto quinze députés catholiques dans la Chambre des Communes, et ils peuvent rendre tout gouvernement parlementaire imposai-sible ri leurs droits ne sont pas respectés —N’y a-t-il pas un autro moyen d arriver à une solution ! —Oui.Faisons disparaître les écoles publiques, et que les citoyens do chaque dénomination religieuse subviennent eux-mêmes à leurs écoles, ou laissons les jui renia envoyer leurs enfants aux écoles qui leur conviennent.Aucun gouvernement, aucune majorité, aucun pouvoir sur la terre n’a le droit «le dicter aux parents l'éducation qu’ils doivent donner à leurs enfants en matières religieuses, et l’éducation sans religion est pile «pie le manque absolu «l'éducation.” » Sages avis d’hygicmstes Précautions a prendre pour so gardor ûu Choiera Un fort joli mariage a été célébré mardi h MoulHiAgny.M h- Dr fi.N.Tremblay, île St-Alexandrc, conduisait à l'autel ma-(ieiiKÛfccllo Imaldu Dufresne, seconde tille de M.C.Dufresne, de Mentmagny.La bénédiction nuptiale a été donnée par le révérend L.O.Tremblay, frère du marié.M.l’échcvin F.Kirouac part demain matin par le transatlantique, avec le révérend IVre Grenier, U.M.I., pour un voyage en Europo.M Kirouac se rend à Paris oh il doit rc joindre son fils, étudiant en médecine.Dernières dépêches Nouvelles de Montréal CONTRe LES TAXES L’OPINION D’UN rio: PENDANT SUR LE COMMERCE QJEBECQUOIÏ Un monstro marin dans lo St- Laurent (De notro correspondant partie illcr) Montréal, G nriûL—Le Moniievr du Commerce reproche plus énergiquement que jamais au gouvernement «le Boucherville le ne pas avoir eu le courage d’imposer «ne taxe générale pl ut «‘a «pie les exactions injustes auxquelles il s’est arrêté.—Le mémo journal, dans sa revue commerciale de Québec, condamne l'encombrement du commerce et icdoutc mie catastrophe dans un avenir prochain.—M.Lacroix, capitaine du Rodolphe, et son pilote, M.Hamel, affirment avoir vu dimanche, en face de l’église de Korcl, un énorme requin «jui prenait ses ébats dans le fleuve, et «pii, à nu rivée «lu vapeur, -plongé pour ue plus reparaître.a ECHOS ITOTTAWA SIR JOHN AÜBOTT GRAVEMENT MALADE Quelle sera l’action du gouvernement nu sujet des écoles séparées UN DEPUTE DANS L'EMBARRAS O* notre correspondant régulier Ottawa, 6 août.—Les conservateurs qui prétendent avoir l’oreille du ministre, «lisant que le gouvernement va se tirer d'embarras en soumettant la clause ±1 «le b loi de* écoles du Manitol»a à la Cour Suprême, qui sera appelée h lui dicter ce qu’il y a à faire daim les circonstances.—Le gouvernement provincial avait, on le sait, arrêté les travaux du Palais de Justice de Hull.Devant l’indignation créée par cette décision, M.Tétreau, le député conservateur du comté, a du promet tre «le s’employer auprès de ses chefs pour obtenir le montant nécessaire pour compléter ces travaux.—La maladie du premier ministre parait pins sérieuse qu’on ne l'a dit.Sir Jehn Abbott est atteint de paralysie, compliquée de maladie «le war.Lo dernière attaque a éU- assez forte pour inspirer des craintes à •es amis.(Dtmicre heurt) Bisbille entre ministres Ottawa, 6 août.—La guerre est allumée mtre sir Adolphe et MM.Cbspleau et Oui-Det, ai: ;ujet de l élection de Chicoutimi.|1.Sayàrd se prétend appuyé de ceux-ci, et ir Adelphe veut luur faire uier cette assertion, mois ils refusent.Montréal 5 août—Lo cheî 'ra asiatique nous arrive, lentçnft-iit peut-être, niais enfin il lionsjjX’tvc.Il a déjà nn pied en JKptep© et «bina les circonstances «lo l'Europe il n'aura «jn’un pas à franchir pour nous tomber surlo dos.Montréal n’est pas en danger immédiat,mais*il faut prévenir lo danger.Quand le fléau s’est déclaré, il n’est plus temps.Sommes-nous bien prêts A lutter contre l'envahissement «le ce terrible fléau ?Con-nultons «lui avril M.lo l)r Laberge, officier «le santé de la ville, qui nous rcpmid : L’état sanitaire «lo Montréal est meilleur qu’il n’a jAtnaip été depuis la formation du bureau de sant«(.Nous n’avons à mentionner aucun cas «le diphtérie, «le petite vérole ou d’autres maladies contagieuses, et je ne vois pas pourquoi, en prenant beaucoup «le précautions, nous aurions à craindre le choléra.Toutefois nous «levons prendre garde et no pas nous endormir dans une fausse sécurité.La plus grande propreté «lans les maisons doit être pratiquée par toutes les familles.C’est là le point principal.Quant À l'alimentation, il faut aMolumcnt mettre de côté les fruits et végétaux verts.Los aliments farineux avec très pen do viande «loivent être préférés en ce moment.Le lait, mais le 1k»ii et le pur, est excellent.Lo Dr Pelletier, du bureau provincial d'hygiène, nous «ht : Que les citoyens ne commettent d’excès ni dans le boire ni | dans le manger, et il n’y a rien h craindre ’ «lu le fléau.L'eau et U glace, si en tirage dans les chaleurs, est très dangereuse.Beaucoup «le.gens sont tous l'impression qu’en buvant beaucoup «le brandy» de vin, etc, ils sont à l’abri du choléra.C’est une grave erreur.—Craignez-vous que nous ayons le choléra cette année ?—11 est vrai qne le choléra s’avance à grand pas «lans tous les pay« «lo l'Kurope, mais il est difficile de prévoir s’il cous ren-«lrn visite cette année.La saison est dt'jà avancée et si les chaleurs ne se continuent pas trop longtemps, nous pourrons peut-être échapper au fléau.Toutefois il est à craindre «|Uo nous recevions lo germe «le «le cette terrible maladie cotte année, et que l’éclosion ait lieu au printemps prochain avec une intensité désastreuse.Pour la désinfection «les vêtements, j’aimerais quo le système suivi en Europe soit adopté ici.Eu Europe la désinfecta-tion ne fait par la vapeur et je crois que c’est le meilleur système.Dr Mignault, professeur à l’Univcisité Laval, s’est exprimé comme «uit : Le meilleur moyen pour charpie individu en particulier de se protéger contre le choléra est d’éviter avec le plus granil sein les maladies d’intestin, telles que diarrhée, etc, etc.Eviter tous les excès et se priver complètement de certains aliments qui parfois occasionnent «les désordres d’estomac.Eviter aussi les liqueurs spiritueuscs et les brea-vagea froids.Défions-nous surtout des fi mis qui nous arrivent de Marseille, car les rivages de la Méditerranée sont infectés en ce moment.Horrible accident Un Canadlon-FrançaU réduit en chorptc par un convoi dn Boston âc Malno Worcester, 5 août.—Un des plus tristes accidents que uous ayons jamais eu à enregistrer cat arrivé dimanche matin sur la voie «lu Boston A Maine, à une couple «le milles de cette ville, près do l'endroit connu sous le nom «le 44 Summit ”, Le convoi «le Nashua qui laisse la gare h 7 heures a.m., le dimanche, s'en allait à toute vapeur «Uns la direction indiquée quand tout-à-coup le mécanicien aperçut un homme étendu sur les rails.Il fit immédiatement machine en arrière, mais il était trop tard, le convoi oo pouvant être ^arrêté «Uns nn espa*» do 100 pieds.L’inconnu fut hnérv lcment broyé par les chars et quand }cs parents, s’est trouvée en présence du spectacle le plus affreux que Ion puisse imaginer.Son père et sa mère étaient étendus sur le plancher, au milieu «l’une mare de sang, ayant chacun la tête fendue et tout le virage Moment mutilé.La pauvre fille affole* «>t mlcscenduc aussitôt au rez-dc-cl»auv'’e t* passant des cris perçants et, h jm nie j-.i .c «ui bas «le Pcscalicrj elle est tombée é»;.Vf.Cependant la j»oIice a été prévenr.e en tnvns hâte, et l’on a «Bâbord supposé que M l’onleo avait tué sa femme et s’étaiî !.• ui«e.Al ai s on n’a pas pu déwMvau fiMÜgmmèàt avoc lequsl le double crime a été commis, et les consta-tatii^ne nuvjicrdcs ont établi, sans qu’aucun tWut^soit possible à ce sujet, que M.Borden ri Hufalt iftimtis pu lui-mCino s’infliger scs nîli cuses blessurc/Ccr-sonoel «le $2,000 et «Vautres garanties au montant de $1,000 chacun.On dit qne les avocats du gouvernement vont faire un effort pour obtenir un changement de venue, sous le prétexta «m il serait impossible d’obtenir «l'un jury «lans le district du SagftCûSÿ la condamnation des accusés.• UNE VACHERIE MODELE Monsieur lo rédacteur, Je viens de lire «lans quelques journaux «le la ville une corresjxmdance qui arrive très à propos.Comme j’ai fait dernièrement l’acquisition d’un troupeau «le vaches, canadiennes et jerseys de renommées, appartenant ci-avant à M.J.Israël Tarte, êl ayant depuis continué h faire un choix de nouvelles têtes, achetées avec l’aide du médecin vétérinaire, («jui continuera à l'avenir d’en taire l'examen deux fois par mois), j’ai pensé «pie je pourrais «ians «juelque mesure nuuplir l« s conditions sanitaires mentionnées «lans les corresi»ondances déjà indiquées.C’eat le lait de ce troupeau que j’offic au-jourd’hni en vente au publie.Mes vaches laitières sont sur ma ferme au Château-Richer à quelques centaines «le pieds «lu chemin do fer.Je pourrai donc faire transporter le lait sans aucune secousse après l'avoir fait refroidir au contact de l’air «Las «les vaisseaux spéciaux préparés dans ce but.V» sans dire que nous jx>rtcrons une atta Etats-Unis sont arrivé» ce matin à Sainte-Anne.Ce pèlerinage fait partie d’ilftâ organisation sous la «Ti• rcction du révércm-1» Père (iodin, mariste, de Bofttoo.AU CERCLE DE LA SALLE V Les membres du Cercle do La Salie étaient nombreux _hior soir à leur s illo de ronniorn* -« M.Arthur Lemieux’, ' leur président,* après avoir expliqué Lo but «le l’assemblée, a présenté les orateurs de la cJrconiUnca.MM.Roy, Turcotts et Lîfebvre, avocats, ont pris flucceasivement L parole pour iu-viter les niMsienrs du Corclo à auieter en foule à la belle fè te qui se prépare actuel la* ment dans notre ville eu l’boaneur do L religion et de la patrie.Les oratsurs se sont montrés des hommes de raient et surtout des chrétiens convaincus : leurs brilUuts discours d’hier fcoir, empreinte «lei plus beaux sentisnents religieux et jmtrintlques en font foi.Le révérend directeur do 1 aiiocUtîoo remercia les orateurs en tcrmc*s*très heureux.L’assemblée se diipsris ensuite i maïs après de si éloquents dDnurs, chacun dut se retirer en faisant L promeus de oe psi manquer à l'appel le jour de L gtaude démonstration.Nous regrettons quo M.J.-B.Cionette, président de L société Saint-Jcao'Biptiite de Québec, qui avait promis le emeours d» son ardente jurole pour L circoastaaoi, ea uit été empêché par une maladie grave arrivée uubiiemeut à l’un de ses tils.lx?licutenant-eolonci Forsyth, percepteur «lu revenu de la douane, et les autres personnes cjui ont rendu témoignage à l’enquête préliminaire sont revenus en ville par le bateau «lu Saguenay hier matin.Le Constance nous est aussi revenu «le bonne heure hier après-midi ayant à son boni le détachement «le la Batterie B envoyé on bas jK>ur terroriser les contrebandiers «lu Saint-Laurent, sou» le commandement du capitaine Farley et «le l’adjudant Rutherford, et une quantité considérable de contrebande, fruit de sa dernière croisade ; en tout, 10*2 cai«e?es «le brandy elsix barils de whisky-—quatre gros et deux petit».On évalue à $15.000 la boisson «le cent rebande saisie jusqu’à present par le C'en* stance.Aussitôt qu’il aura fait provision do charbon, le Constance retournera dans le bas du fleuve, et ou «îit qu'un autre «léta-chcrnent de la hatterio remplacera à son boni celui arrivé hier.Quelques-unes des caisses apjM>rt/cs hier par le Constance étaient marquées aux initiales de marchands bien connus de Quebec.NOUVELLES RELIGIEUSES Fête» do la semaine prochaine Dimanche, 7 août, IX P.Saint Cajétan.Lundi, 8 août, SS.Cyriac, etc.Mardi, 9 août, Saint-Alphonse.Mercredi, 10 août, Saint-Laurent.Jeudi, 11 août, Saintc-Philomène.Vendredi, 12 août, Sainte-Claire.Satnedi, 13 août, De l’Octave de Saint-LaureuU Quarantc-Heurcft Le» Quarante-Heures auront lieu à Saint* Cajétan lo 7 ; à Saint-Alexandre^ le 0 ; à Saintc-Philomène, le 11 ; à la Rivière-Ouellc, le 13.f La 44 Scala Santa " On achève à Sainte-Anne «le Beaupré la Scala Santa.L’extérieur «le la chapello est terminé, et l'intérieur s’embellit de jour en jour sous le pinceau du décorateur.On y Installe les autels et les groujMîa do statue», qui sont maintenant au graml complet.L’ensemble «le» groupes forme une galerie «le pcèncs religieuses, un panorama «le la Passion, également original, unique et saisissant.A TRAVERS LA VILLE Durant les mois do jnillet et août un train d'excursion partira du Terminus du chemin do fer du lac St Jean, rue St-André, tous lesiours, excepté le dimanche, A 1 h.30 p.m., pour la Jouno îiOrette, y arrivant à 2 h.p.m., o ties mardis et samedis ce train se rendra jusqu au lac St Joseph.Au retour ce train arrivera A 4 h.20 p.m.Billets d excursion de Québec au lac St-Joseph et retour, bons pour partir par co tiain seulement, 50 ets chaque.Mardi» cl samedi»-lo juillet 'au 30 août.Etrangers on ville Peu d'étrangers en ville aujourd’hui.** Le plus grand nombre de ceux qui sent arrivés ce matin, américains pour la plupart, ont pria lo tram «le 1 Intercolonial ou le bateau de la ligno du *Sftguoaay prur descendre aux diverses places d’eau sur lo fleuve.M, G.S.Thébergo, avocat, «1e Sainte-Marie Beauce est à Québec, au Saint l.cuu.M.O.LAnctâl, «le Montréal, et M.J.W.Watts d'Ottawa, sont aussi au Saint-Louis.Tribunaux correctionnels Rien aux tnhun&ttx correct «oimcls.A la cour «le police, «leux causes «lu revenu ont été fixées à une date ultérieure pour la preuve.A U cour dn recorder, rien.Il va falloir abolir cotte cour, il n’y a plus moyen do mettre la main bar aucun pochai d.Une jolie romô»entatlon dramatiquo et muaient a biilory Lundi doit avoir lieu, à Saint Colomb do Sillcry.une cliarniamo »oirco litlcrairo, dramatique et inusiralc, organisée par dra au.a'eurs ds Quebec, Salute Crcix et Sillcry.Q'et te soîrée sera la clôturé du bazar Lsim à SiPery depuis «juehjue trinps, t*l la recette aveo c«*’ie du Uizar »e«a {«oar ai 1er aux réparations indispensables «ju on d ut t*iro à I église «le cette jiaroissc.J je programme est extrêmement intéressant.I ji séance commencera à S h.30.Prix d'entrée : 25 cents; auges réservés, 50 ets.Connaissant la générosité inépuisable de no» concitoyens quand rl s’agit «neutres «lo charité, nous croyons qu'il sciait oiseux d insister pour les engager à aller assister eu pin» grand nombre possible à cette rc-présentât ion.Elle leur procurera en même temp* l’occasion d’un agréable voyage sur le fleuve.I/O vapeur Lérin fera un voyage spécial.B partira do Saint-Romuald à 7 h.p m., accostera au/juai Champlain, à Québec, et en repartira à temps pour arriver avant l’heure «le la séance à Sillcry.Cartes en vente chez MM.Gervais et lludon, et chez M.Paquet à Québec, et à la porte de la salle à Sillcry.Grand conccrt-promonadc Le chef de musique, M.Brénot, du corp9 de musique de Hull, est arrivé hier matin à Québec pour voir à l’organisation d’un 14 con«îcrt-promenade ” colossal qui devra avoir lieu le 2*2 août prochain, le soir de la célébration de la fêle «St Jean-Baptiste.Ce corps «le musique, qui vient de décrocher le premier pr ix «lans son concours nteent compte 40 instrument isles et sera accompagné ici par plusieurs artistes étrangers de grand talent.La bibliothèque populaire Le» livres de la bibliothèque populaire de St-Roch doivent être vendus ces jours-ci à l’enchère.Si la rumeur «lit vrai, M.le curé de St-Roch aurait l'intention «racheter toute cette bibliothèque et «le la mettre de uouveau à la disposition des classes ouvrières.On prétend aussi que «|uelqufs personnes offriront à M.le curé de St-Roch de l'aider «le leurs contributions, à mamUr.ir telle bibliothèque.Les noces d’or Entre autres articlesqni vont paraître tîana le journal-souvenir 44 Le» Noces d’Or,” on uous permettra de signaler les suivants dès à présents : Historique de la société Saint-Jean-Baptiste de Québec, par J.B.Caouet-te.—Les bain» de U Saint-Jean par J.Edmond Rov.—Le* jeunes vieillards pvr Benjamin Suite.— Le Tangura éclate, par J.M.LcMoinc—Sapin rersus Erable par Raoul Renault.Et plusieurs autres de MM.Ph.Landry, Dr N.K.Dionne, Ulric Barthe, J.F.Prince, Thomas Chapais, Eugène Rotul* lard, etc.Ce journal-souvenir sera, À n’en pas j douter, le meilleur qui so soit vu à Qcê-bec.Excursion an Canada Le» jmmaux des Etats-Unis annoncent pour les 21 et 22 août prochain une grande excursion à Qinl.ee et à Ste-Anne de Beaupré par la ligne «lu Concord et Montréal.Celte excursion aura lieu à Poccarion «les fêles cardinalistw et «lu graml jubilé «le la société St-Jean -Baptiste de Québec.Gare aux plckpokots Le détectif Walsh a reçu avis de U vj-site nrohlable à Québec durant 1«î» prochai-n«-s Ictea de tont un parti dc^gentlemcn habile dans 1 art de vider le?poches.JJeicarc 0/ jnctj)ocixl9 1 Minage ^-^gereux La force do l’explosif employé pour déblayer le terrain «lu nouvel hôtel est vraiment terrible.Hier encore une grosse pierre a été projetée dans l’uno des fenêtres da «don «le M.Dunbar, C.R.Heureusement M.Dunbar est aux eaux avec sa famille, sans cela nous aurions probablement quel- 3uo accident a enregistrer.Les carreaux c la fenêtre ont été mis en morceaux et quelques déminages ont été (luit aux meubles.Ligne du S.agn snay Le CorintJiian a common:é co matin son service régulier cuire Quebec et Chicoutimi.Ilya foule h do jtacsagcis bord, dont une centaine d'américains.M.Myrand, agent de la compagnie à Qnét)ec, est «lesccndu à Chicoutimi tveo sa famille, et sera retour lundi.Au Barreau Va sa détermination do se livrer exclusivement à l'exercice (lfe«#er au Na B.Gâte l^»montague.On-cru certain d'avoli X corlo pcn-lQ.i, uno tôbio et de- cbambic# Uè.coofoiiaUcs A des prix roJ-scu« able#.Hjuilial -“«m A VENDRE —Bloc* O-bntes cM'rlnglosau a (CAiticà Uu liUrclié.Aiusl, boia do ciiaulla^o.JOdKI B AlienHK.Sur.21 juillet—U H.nui s# KrauçuiJ.—*——w—memtemmmtitt ¦ n i~> mr m ¦ mmmr m N •Ionian.le •»«».• nourneo S’aJro-Cf'cr 11 .millet.J5.iuc l ouït.O WHISKY A VENDRE - loi Ua.il* da whisky à vcmlieau pii» do f J.ii D ad-Ioj, a fiu-je-i»i< .le preuvo.s adresser A ., E.LA POINT B, l'a rue Hua Je U «ut a ViHo.IVTLFRIÜ LAUR1 ER A LATIUIUOTËT" *" Magiilt1«|uc edition de* discour» da AI.Lvuriortlopul* JSI1.—dn Iruuvcia uncoro Acs bureau q»iciq»ici» exemplaires relies ch cuir.& mai IbUi ¦ •REVET A VENDRE.-Brarel «lliivs rupporl.inl 7a p.c.do pruliU Bout »l s'ud:v-cr a cc bureau.—j.a o.rntloH lotaili A VENDRE.—Une magnifique propriété faiarrt* ririïret:*.ptf« n pru »0*au bien —c* cri-» dans )eapACo d au plu» ure dera heure — L» chose est si simple et.«i n»*"*0 ou «1 la it vo'r forctlCLr.ei l’appareil pour y Cl 0 » rc J.L.0.VIDAL & FILS, 97, 99.101.Rua St-Paul.6 août - l^j.NOUVELLES MACHINERIES *•••••»•••••••• ••••••••••••«•••• -••*•••••« Va ••« ¦A.QUEBEC NOUS AVIONS rrvi