L'électeur, 7 août 1893, lundi 7 août 1893
Edition quotidienne Québec, Lundi, 7 Août 1893 • * 14 j année, No 20 LP&IX DJ5 L’A33NNEMENT Coition quotiduduts .•• * * ’ Unon.|3 00 Huit mob.’•••••••••• 2 00 Six mois.150 Quatre mois.1 00 L’abonnement est strictement payable d'avance.&DXT10N hebdomadaire Un an, au comptant, d’avance 8 1 00 -CT TARIF DES ANNONCES Prornièro insertion (par îi /uo).* 9 O 10 Autres insertions si publiées loin Jus jours.0 05 Trois fois p ar sonnaineA.O 06 Deux fois p ir sunnine .O 07 Avisdoimssnuou.StUiariag’Vi ju.l«5où* 0 25 Toutes lettres etc., devront ôtre adressées à Kkkkst Dacvui».1/EUitcur, DJ Côte Lamontagne, Québec.ERNEST P AC A| | Editeur-propnétavta O **• _____ _ ___ BUREAU^ 92 CAiê Lamontagne^ Basao-Ville, " Québec ULRIO BARTHF^ riiactaur S L’ELEC?EUR TADOUSAC QUEBEC, T 1803 ONT-ILS LU ?'! Jo n’eutends paa une voix qui pro-testo ! Les journalistes ministériels ont dû lire pourtant les déclarations de M.Clarke Wallace.Au cas où ils Sauraient pas eu ces lrjsirs ot pour qu’ils no puissent piailler ignorance, jo mets sous leurs yeux les paroles du contrôleur des douanes.; l.o 12 juillet à Stratford, en présent des orangistes réunis pour célébrer l'anniversaire de la bataille de la Rogne, il disait : 41 Les protestants n’ont aucune raison «le plainte dans la position actuelle do la question : les écoles séparées ont été abolies dans le Manitoba ; voilà le court et le long de l’afbairo.” “ There was no grievance to protestants in the present position of the question : The Separate schools in Manitoba were abolished, and there was the end of it.” Le 2 de ce mois, M.Wallaco s’adressant encore aux orangistes au Sault Stc-Marie, tenait ce langage ; " Depuis notre dernière assemblée, la question des écoles du Manitoba est cn-tréo dans une nouvelle phase.La décision du comité judiciaire du Conseil Privé de la Grande Bretagne, la plus hauto Cour de l’Empire, maintenant la validité des lois provinciales a mis fin h la tentative do rétablir le système des écoles séparées par les moyens légaux ordinaires.En conséquence, la minorité du Manitoba a renouvellé devant le gouvernement fédéral sa demande do redressement en vertu do la section 22 do l’acte constitutionnel du Manitoba.Le sous-comité du Conseil Privé du Canada a entendu les raisons sur lesquelles la demande est basée, et h sa suggestion le gouvernement à référé à la Cour Suprême (de la décision do laquelle un appel sera pris en Angleterre) la question do 8.1 voir si après le jugement du comité du Conseil Privé do la Grande Bretagne, ‘il existe un droit d’intervention par les autorités fédérales.U est bon do remarquer que le gouvernement du Canada bi’ft pris aucune action sur lo mérito ou le démérite de la quostion qui fait lo sujet de la demande do la minorité Mani-tobninc, mais il a suivi ce qui me parait être la vraie route indiquée par la loi, en cherchant à connaître d'une manière pré-ciso quels sont ses droits.Pendant co temps le systèmo des éco- les publiques, tel quo l’a voulu le peuple parlant par la législature, est en opération au Manitoba.Si jamais la question do rétablir les écoles séparées au Manitoba rentre dans lo champ, plus largo do la politique fédérale, ce a quoi je no m’attends nullo-.xnent, jo suis absolument certain quo les membres do notre association feront les efforts le» plus énergiques pour maintenir en vigueur lo système qu’ils croient le plus capable do jirocurer lo bonheur de la nation.” Les commentaires sont inutiles pour ceux qui veulent comprendre, et jo n’écris que pour ceux-là* Seulement, jo veux savoir des organes du cabinet Thompson si ces déclarations leur conviennent.Elle ne sont, au reste, que la répétition de celles faites par la plupart des députés tories d’Ontaro, qui no so gênent guère do diro que la question des écoles est résolue, et quo le gouvernement a adopté les nouvelles procédures judiciaires quey l’on sait, parce qu’elles sont lo moyen lo plus diplomatique do so dérober à scs responsabilités.Il importe, au moins pour notro dignité, que ceux qui no sont ni dupes, ni complices de la tristo comédio qui so joue, affirment tout haut leurs protestations.Les ministres auraient un modo facilo de rendro uno justice tardive ot partielle A la minorité : no point soumettre la cause à la Cour Suprême et au Conseil Privé, mais adopter do suite la suggestion contenue dans la lettre do Mgr Taché, en date du 20 août 1892—présenter 44 uno loi explicative qui établirait d’une manièro claire et positivo quo l’intention des législateurs en passant l’acte i .du Manitoba a été do nous donner des écoles eéparées.” .Il n’est pas besoin de l’opinion ni do la permission du Conseil Privé pour en agir do la sorte.* 1 • • J.Israel Tarte.Le Tape vient do recevoir (l’Amérique tm superbe phonogrnpho qu’on lui a offert pour le remercier cravoir bien vouIn consentir à rtrier dans un appareil destiné à apporter Chicago le salut pontifical et la bénédiction ujwttoliquc.Le phonographe que Léon XIII vient de recevoir doit principalement servir au Baint-Père U enregistrer les réponses qu’il est obligé de faire k certuines lettres, sans attendre la vonuo do Mgr Angoli, qui écrit .fténérukunsnt sous sa dictée.Le secrétaire de Léon XIII n’aura plus ensuite qu’A lais- Sr parler lo phonogranho pour transcrire i réponse* du Souverain Pontife.Sa pisciculture.—Ses vieux souvenirs.—Ses mines de mica (Notes de voyages) Quand on descoml lo Saguenay clans les rapides et magnifiques bateaux do la j ligne Richelieu et Ontario, p eu après avoir contemplé do près les prodigeux escarpements—merveilles do ces parages dont les noms—Trinité, Eternité,—• suffisent pour fairo courir sur la peau les frissons éperdus qui hérissèrent le ]>oil de Job, on constate bientôt quo la nature change d’aspect.Le splendide décor qui glisse sans bruit, et qui accapare tout co que le voyageur a d’yeux, se complique pou à peu d'ilcs pittoresques et touffues séjia-rées entre elles par des chenaux étroits où le bateau s’introduit comme par miracle.L’une do ces corbeilles do verdure flottantes sur les eaux de cctto insondable et merveilleuse rivière porte le nom historique d’ile Coquard, du nom du premier père Jésuite qui s’aventura dans cette région.Puis le Saguenay s’élargit sensiblement, s’échancre à tout moment, tantôt sur une rive, tantôt sur l’autre, formant des baies profondes où ça ot là des rudiments de colonisation piquent lo paysage.C’est la région des anses : l'anse fet-Etiennc, l’anse »Ste Marguerite, l’anso St-Jean, etc.Mais cett e nature si étrango no s’apprivoise tout à fait qu'à Tndnusac.Soudain, au tournant d’une des anfractuosités du Saguenay, uno bouffée d’air frais, une lumière éblouissante : lo St-Laurent apparaît dans toute sa majesté.Dans quelques instants, le bateau se glissera hardiment dans un enfoncement de la rive gaucho ot touchera au débarcadère de Tadousac.Ce ravissant endroit n’a plus quo l’ombre de sa vogue d’autrofois comme ville-d'eaux.Il la reprendra sans doute avec le temps, les chemins de fer et la population.1.08 constructions y sont toujours élégantes ; on nous fait voir au passage un cottage bâti en dix jours sur lin signe de la baguorto magique d’un millionnaire américain, M.Roosevelt, je crois.Tadousac a double façade, sur lo Saguenay et le St-Laurent.C’est sur la protnièro quo so trouvent lo grand hôtel, administré suivant toutes les règles de l’art par M.Philips du “ St Louis ”, et la vieille et la nouvelle chapelle catholique.Du côté du Saguenay, c’est l’établissement do pisciculture, —l’école dos aumons—qui accnparo d’abord l’attention du voyageur.Un vaste étang séparé do la rivièro par un barrage infranch îssable grouillo do pièces superbes qui projettent leur ombre gracieuse et sans cesse fuyante entre deux eaux : c’est la classo des grands, celle-là, des saumons tout élevés, des papas et des mamans, car c’est ici le vivier des poissons destinés à la reproduction.On peut suivre ici tout un cours d’ich-tyologio essentiellement pratique.Lo personnel de l’école, pardon, de l’établissement dirigé par un spécialiste qu’on dit fort habile, M.Catellicr, reconnaît que l’époque du frai est venuo à certaines manœuvres communes à tout lo règno animal, même à l’humanité : les messieurs pourchassent les demoisollcs dans tous les coins de l’étang.On cueille alors les imprudents, délicatement, dans des filets ; on choisit les plus beaux sujets et on los porto tout frétillants à la frayerc, co grand bâtiment tout neuf qu’on construit à deux pas d’ici pour remplacer l'ancien immeuble devenu insuffisant.Par les procédés nouveaux, le frai est déposé et fécondé artificiellement, c’cst-à-diro, pour no pas traiter plus clairement un sujet aussi délient, qu’on aide un peu la nature.Les œufs sont ensuite livrés à l’incubation à torn-pératuro fixe.Au bout d’un certain temps, les œufs non fécondés blanchissent, s'effritent et so désagrègent, et bientôt après vient l’éclosion des alevins.A cet fige tondre, le roi des poissons n’est pou gros : c’est un vermisseau, mais déjà vivace et plein do feu.Lo procédé suivant est Y alevinage c’ost-à-diro lo transport des alevins dans des étangs spéciaux où ils commenceront leur première éducation sous la dictée do la libre nature,et d’où ils sortiront quand les mailles du filet officiol seront trop serrées pour qu’ils puissont y éclmppor.Ils iront alors retrouver ou remplacer leurs pères dans lo grand réservoir.On peut aussi transporter les alevins à distance aux sources des rivières qu’ou désiro empoissonner.Citons do mémoiro quelques données qui montreront l’importanco do cette culture, qui se perfectionne toujours.Lo saumon est un des poissons quo la pisciculture à lo mioux réussi à multiplier artificiellement.Chaque femelle produit une moyonno do douze ceuta œufs par frai.Lo saumon atteint son maximum de croissanco à neuf ajs.Il est constaté que la fécondation artificielle n’enlève rien à la forco des poissons, on les voit mémo à Tépoquo du frai venir s’offrir au filet do l’oxpéri monta tour, comme dos gens qui y ont pris goût.Enfin, la cap-I tivité dans l'eau douce plutôt quo salée va parfaitement au Bauuton, comme on peut lo constater à Tadousac.L'élevage du plus beau des poissons n’est pas l’uniquo signe de progrès qui so mauifesto dans la charmante retraite do Tadousac.On y p irle beaucoup do mines do co tomps-ci.Sous les dehors trompeurs du touriste on apparonco désœuvré se dissimule souvent l'ingénieur ou le capitaliste à la rochereho d'une bonanza J’ou avais un jour compagnon do voyage l'autre jour, qui se donnait un mal infini pour garder lo secret do ses mirifiques découvertes.Pour le punir, je tairai son nom ; mais pour lui prouvor qu’il s'est trahi, et surtout pour stimuler le capital au bois dormant do Qué-boc, je divulguerai au moins sa naissance : c'est un Montréalais qui vient ainsi iin-punément braconner sur nos terre».Aux environs de Tadousac, le sol est extrêmement riche en silicates.Le feldspath y abonde.Dials la grande «if-traction dans lo moment, c’est, m'assure-t-on, le mica foliacé qu’on y trouvo on belle qualité et quantité.Le mica est très répandu dans la nature ; on le trouve un |>ou dans tous les terrains, dans les sables, les grès, le granit, mais il se présente ici, pnmît-il, dans (les conditions exceptionnelles.C’est une mine à exploiter, car le mica sort à différents usages.En Russie, on l’utilise pour lo vitrage (les navires de guerre pareequ'il ne se brise jm comme le verre nu bru't du canon.En Sibérie, on lo substitue au verre pour garnir les fenêtres et les lantern os.Les lames de mica sont aussi utilisées dans la confection d’instruments de physique appelés colori.gradej.Enfin, elles servent chez nous dans lo vitrage des calorifères au charbon.11 est ;i Rouliaiter que dos exploitations surgissent de co côté, dans l’intérêt de la paroisse do Tadousac.Après trente ans d’existence, cette oolonio attend encore, avec impatience, quoique chose de nouveau qui adoucira le tristo isolement que chaque hiver lui apporte.On ne vit pas éternellement do souvenirs.Et pourtant Tadousac en a de bien intéressants.C’est ici que les Jésuites ont bâti leur première chapelle.Elle existe oncoro dans son exiguïté primitive, à côté do l’église neuve, bâtie par la Charité.On y montre (les reliques tout à fait vénérables.Le voyageur s’y attarde volontiers, surtout si, à notre exemple, il y rencontre un agréable causeur comme lo curé do l’endroit, M.‘ l’abbé Lemieux.Pour leur part, les passagers du Carolina ont rapporté les plus intéressants souvenirs de leur visite à la vieille chapelle, sans abstraction do deux brigands d’yeux noirs qui voulaient à tout prix leur vendre l’histoire de Tndonsac en deux volumes.U.B.Actualités Bien que le firmament fut chargé de gros nuages samedi soir, cela n’empêclia pas la foule do couvrir la Tcrrasso pour entendre lu musique do la Batterie.Cch nuages menaçants ont dû aller éclater sur quelques points au Sud.Hier matin tout faisait encore présager de la pluie.Le temps s’est cependant remis au beau vers 9 heures et nous avons joui belle journée.11 a commencé à pleuvoir vers 7 h.30 et presque toute lu nuit il est tombé une pluie abondante.Aujourd’hui lo temps est beau.La chaleur est tempérée par une forte brise.Les dernières dépêches mandent que la France a levé le blocus dans Ica eaux sia- moises.Hier soir, à St-Laurent, I.O., M.Dal-lairo, conférencier agricole employé par lo gouvernement, a donné uno conférence.Lo steamer naufragé Y A Icidcs est entré dans notre port vers 7 h.30 hier mutin trainé par le remorqueur Lord Stanley, Le naviro do guerro italien YEtna est attendu dans notre port venant de Montréal demain l’après-midi.Lo Vancouver, l’un (les plus gros navires du St-Laurent, est parti hier matin pour Liverpool, chergo de passagers.On célébrera le 15 octobre prochain les noces d’argent épiscopales du cardinal Gibbons.Un incendie a causé des dommages pour plus do $20,000 vendredi à St*Jérome, comté do Terrcbonno.L’apparence des récoltes dans les provinces maritimes est do moins en moins belle.Notre ami M.Adélard Tnrgeon a adressé la parole hier après la messe h ses éloctenrs do St-Michel et dans l'après-midi à St-Va* lier* Comme toujours, M.Turgeon a été accueilli avec la plus grande sympathie.L’assemblée do St-Valier était très nombreuse, bon nombre d’électeurs s’étant rendus pour entendre le brillant député.Pendant rassemblée, MM.Ohs Langc-lier, Jos.Turcotte, P.0.Blouin, maire de St-Jean, Moïse Pouliot, Jean rouliot et Nestor Lachance sont arrivés en yacht.M M.Ltttigclicr et Turcotte, appelés par rassemblée, ont aussi adressé la parolo après M.Turgeon.Ce dernier a fait remettre les diplômes à deux lauréats agricoles de St-Vallcr, ajoutant qu’il était heureux de faire remettre ccs diplômes par un oncion ministre du cabinet Mercier oui avait institué l’ordre du Mérite Agricole.L’nssombléo so sépara en poussant de vigoureux hourraha pour M.Turgcou.C’est avec chagrin que nous npprenons la mort d’un des plus respectable* citoyens de cctto ville, M.Louis Bazile Demers, maître de poste du fauliourg St-Jcan.Le regretté M.Demers est mort hier à sa résidence do campagne, au bout de 1*1 lo.II était âgé de 70 ans.Le corps a été ramené à la ville ce ma.in, ii bord du vajivur IVi/a.Les funérailles auront lieu à 9 h.mercredi matin.Nous prions nos confièro* do Y Evénement MM.L.J.Deniers et Silvio Denier* d’accepter les sincères condoléances do YElec-Uur ii l’occasion du deuil qui les frappe.Intéressant pour ceux qui veulent faire lo voyage «rK ut ope.La Cio Allan vient de réduire ses prix (le passage.A 1 avenir la traversé sur le Parisian coûtera $Ô0.$00 ou 70 suivant les chambres, au lieu de $60, $7-r> ou $1)0.Sur le Sardinian les prix sont réduits à $50, $ôfi et $00.Los prix tombent A sur les autres stcaniei*.Les billet do retour sont réduits à $9j et $1U0.Les tyjKjgraphcs de Québec chôment.Tl n’v a pas un quart de leur nombre qui ait de l’ouvrage.Pourquoi ?Parce que le gouvernement Ta il Ion a «•on-fié toutes ses impressions à la Ga.ttte do Montréal.Pendant tout lo régime Mercier, Y Electeur n’a jamais payé moins «le $1,000 par semaine à hou personnel.Choisissez vos ami», messieurs les typographes de Québec.L’lion, M.Laurier, à Beux Montagues L'ASSEMBLÉE D’AUJOÏÏRD HUI Stc-Scholustiquc.7 nowL- C’est aujourd’hui que doit avoir lieu ici l’assemblée des électeurs du district do Terrebonne.Le chef libéral et ses ami» tout attendus de Montréal par le convoi «le 10 h.La fanfare des Deux-Monta''»» s eut A la gare pour saluer do *o» airs les plus joyeux les distingué* personnage».Toutes les rues du chef-lion sont, pavoi- éCF.11 fait un temps magnifique.Tout annonce une supcrlns fête politique.St-Jérôme sc propose de ko rendre on masse A Stc-Scliolastiquc ot il y aura à cotte assemblée dos électeurs de toutes les parties du district.Argenteuil fournira un contingent d’environ cinq cents p«.*i sonnes ayant à leur tète M.Christie, député do ce comté.Parmi les orateurs qui adresseront la parole à cc pique-nique, mentionnons l’hou.M.Wilfrid Laurier, notre illustre chef ; Thon.M.Marchand, *M.Tarte, député de L’islet ; M.L.I*.Brodeur, député de Rouville, l’hot».Wilfrid Prévost, l’hon.Dr Marsil, DI.Rodolphe Lemieux et autres.Co pique-nique sera le plas grand événement politique dont le comté «les Doux-Montagne* ait jamais été témoin.Conservateurs comme libéraux se pressent en foule.LE NOUVEL HOTEL Oii nous écrit de toute part pour nous demander de* nouvelles do l’hôtel Château-Frontenac.Nous l’avons visité samodi, et franche* ment nous en sommes revenu avec l'impression que cct hôtel no sera paa ouvert au publie avant le printemps prochain.Ce n’est pas qu’on rulanttasc dans l’exécution de* travaux, mai* oe**t qu’il rat évident qu’il faut encore des mois d’ouvrage pour rendre cotte maison habitable et pour déblayer le terrain.NOS CHEVAUX *•.* %_-, _ ROUTE POUR L’fXPOSI TI0N DE CHICAGO Ln province de Québec enverra h l'Exposition de Chicago, 41 chevaux ou juments, choisis par M.Auzias Tutciine, directeur du Haras National.L’envoi comprend : G purs sangs, 3 trotteurs, 11 percheron», l boulonnais, Il cly-(lesdalcs, 1 eh ire, 8 normand*.Lo catalogue des animaux paraîtra incessamment.Parmi le» chevaux envoyés par la Province do Québec «e trouve 44 George Frederick ”, le seul vainqueur du 41 Derby ” vivant nu Canada.L’Amérique du Nord no fiossêdc d'ailleurs que trois vainqueurs du )crby : Iroquois, St-Biaise et Oe.urgc Frederick; ce dernier est sans contredit le plus beau des trois.Le convoi partira le 14 (le ce mois jiar lo C.P.R.do Montréal.Vingt •un grooms à la livrée de la proviuee conduiront chevaux (Suite à la deuxieme page) ECOLE VETERINAIRE DE QUEBEC Sods le patronage rfn Consrild'AgrienHort.(E:otc officielle française.) L’on vertu ro (les cour* dol’Kcolo Vétérinaire de Québec aura lieu MAllDr, le S OOTOIIKK prochain, a A heure* p.m.Lr* cours commenceront régulière mont |c 4 octobre, h.8 hr* n.m.Jgouvernement met à la disposition «lès jeunes gcn».dont les moyens «ont limités, QUINZE BOURSKS qui donnont aux titulaire* le droit do suivre tous le* cour* gratuitement, excepté la dissection.On peut obtenir co* bourses eu s’adressant au soiiiMigné.» Outre los élèvos inscrit* régulièrement ot qui suivent tous les cours dans le but d'obtenir le diplôme, l'Koolu en admettra un certain nombre qui désireraient no suivre qu'un ou quelques cour*.Pour toute autro information, s'adresser à J.A.COUTURE, D.M.V., DIRECTEUR, 49 rue Des Jardins.13 Juil—3m ¦ Magasin et salle de réunion à loner Magasin à louor ainsi que «aile‘de réunion très confortable pour différente* associations de secours mutuels on autres K des conditions très facile*.«3T.FATOLKTI1, £50 Rue ST-JOIRPH, 60ct—iaursl - v GRAND N'oubliez pas l'ouverture qui commencera *7 A.OTJT pour la grande vente de Marchandises à bon marché du stock de MM.WILSON CARRAIT & GIE DE MONTREAL dans le magasin de Mme T.HUDON, Coin des Rues Saint-Joseph et de la Couronne, parle SYNDICAT QUEBEC Le magasin sera ouvert de 9 heures a.m.à 6 heures p.m.Liste de Prix — DK LA— MAISON LIVERNOIS -(KO Pilules Roses du Dr “Williams” Par boîte 35c.Par do/., $4.00 Cartor’s Pills Par bouteille 18c.Pardo/., $1.75 Hamlin’s Wizard Oil Dollai .Size, each 85c.Pardo/., $8.50 Hematic Hypophosphlto Par bouteille 59c.Par do/., $7.00 Horsford’s Acide Phosphate Par bouteille 00c.Par doz., $0.50 Cod Liver Oil Emulsion Aux Hypophosphito do Sonde A Calcium par bouteille 55c, par doz,, $0.00 HOTEL RIENDEAU JOS.KIKNOKA U.Prop.Kli face du I'uluis ih* .firtlico et île riiôtel de Ville 58(i0 Jacques - Cari ici* Sq.-—o- i-tr Riironu «le télégrauhc «Lan* L’hôtol.1» juillet — 1 nu.T3-A_2^^A__R, A LA MALBAIE Ouverture lo 31 juillet Un nmgnitWpio bazar a été organisé et sera ouvert lundi le 3l juill.c, a la Mnllmlc.Ish nrcotti'* de c«! b i/.ur ««iront pour venir en nido aux révérende* »«»«ur* do la charité, (lireetrioc*du couvent, «pli Virntmnt d’em "i vrir do* «lépeiHe* eoiitidérahlc*, en faisant (l'importalitoa amelioration* ti leur institution AU NOUVEAU LOCAL -)'(> O.OÎ^g; —.LKS KD1TEUKS Fils & Vie Prix spéciaux aux marchands PAILLES ! PAILLES ! ooo- NOTRE STOJK - DK - Cliapeaui feutreléger^paille EST MAINTENANT AU COMPLET -^o: o: ox— Chapeaux de paille blanc, noir et bleu marin Chapeaux do paille matelots et Jack Tur pour enfants Chapeaux de paille tous goures pour garçonnets Chapeaux Canotiers Anglais pour hommes G.IL Renfrew & C».^ 35 ET 37 RUE BUADE 30 mal—2m MOULINS TRICOTER “ World Star ” “Dollar ” ‘‘Money Maker” Ont transporté le siège do lours affaires dans le* spacieuses hâtiwsc* ci-dovnlit occupées par M.Thus Andrews, quincaillier, au No 5 rue Sfc-Jean, H.-V.Porte iviiiiic de M.Cyr.Duquel, horloger, Où ils sont maintenant installés.Ils viennent de recevoir directement «1«»m manufacture* les plu* en renom un grand assortiment de PIANOS, HARMONIUMS et Instrumenta do mualquo de touto uspôoo Eté., oto.Machines a coudre sans rivales " DOMESTIC ", do Now-York Nouvcllo musique vocalo ot tnstrumentalo Vr Accords et réparations «le pianos, etc.l’rix modulés et conditions faciles.No 5 RUE ST-JEAN, HAUTB-VILI.B, QUKIIKC.Hôtel Sources St-Ldon RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ Lo Saratoga du Canada, Source» St^Léon, Québec CIE célébré établissement, l’un des plu* t beaux et de* plu* ngn ublcH rendez-voit* d’été du continent, e*l ouvert au public «lo-puis le 15 juin.I*** nombreux touriste» qui visitent chaque année cet «nuirait trouveront que l««* propriétaires n'ont rien épargné pour donnera lotira viriLeur* tout hr confort possible.Lue attention spéciale sera donnée aux diverse* rtortos «le divertlHtfcfncnt», t«ïl* que t>D-lar«l*.bowling, quillo», croquet, lawn UuwiD, nutation, etc.A ceux qui souflVciit «le rhumatisme, névralgie, indigestion, débljité générale, etc., pto., les source» kaHuos aunoxé:taL.Jaj prix dos chambre*, y compris pension et soins do gardcb-malado.* expérimentées; la jour et la nuit, varie do $1.C0 A $3.00 par jour.Une jmr-tio do l'hôpital est spécialement résarvèe par io Dr Grondin pour su spécialité do* umla-dies des femmo*.auquel il a ajoute tou tus le* ameliorations les plu* niodorncs qu’il a trouvées dan* le* hôpitaux prives de Paris.Il s’est aussi procuré l'appareil électrique du Dr Apostoll, fu seul qui! y ait netuoliumont k Québec, )>our lo t raitoment de certaine.* tumeurs ubdominalcH.inllummAtious chrouitiucs de la matrice, lesquelles sont guérie* sans une opération chirurgicale.Nouveau traitement R W.OCULISTE G8, RUE ST-LOUIS, QUEBEC.De l'umvcreltd et do«; hôpitaux do Pari» ot New* York flicuiues ue nuRKAU : 9 heure* Y l h.p.m.KaMies Ü83 Yenx etdes Orailli *::• LE Dr L.J» A, SIMARD, Proiasacur a P Université Laval doQuéboc traite spécialement ot exclusivement I03 Maladies clos Yeux ot des Oroiltos.Hourot do consultation : 10 II %, m.à 4 h.p.itl Bureau; .sc rite trr.torn — E.hob.lan—K.J.Its.p.«.Liniment Minard eut l’ami des bûcherons, .¦{08m Æ$k Pierre à Moulange LE SOUSSIGNE ayaut fait un voyage en Franco, oxprcsmimnnt pour faire l'achat «lu PIERRE A MOULANGE, informe le* propriétaire» do moulins qu’il vient de recevoir 2.000 morceaux do PicrmA Moulantes, - ^, V W ••• • — w - - %* » Q v • 'f clieUlo par lui-même et «te qualité mipérioiirc.Il a muwi euguge de* homme** irc^eompeienu pour Mire-le*» moujaugo*, et il garantit natis-faction.U vendra égalomont cotte pierre au morceau a ceux qui délireraient l'acheter nlutd.E.A.LACROIX.Rue St-Antoinc.Trols-Riviôros.17 lull—2 m George M.Webster & Co MARCHANDS DE CHARBON -:ar:o:o:*:— — IMPORTATEURS — Ciment do Portland, Tuyaux à Drainage Plâtre de Paris, Briques 95, 97-99 vue DALHOUSIE QUEBEC Téléphone 296 3 août 18U3— CHEMIN DE FF R DU GütAJVI) - TROXC EXCURSION A CMCAGO $29.00 De* BILLETS DK RETOUR «ur Chicago KCiont émi» au prix de S2LO0.Cw billet* seront valide* le?2S et *n JUILLET cl bon-* pour retour ou jiirtan’ do Chica go 1**7 \OFT.I»* convoi*.partiront de Qurbcc h 11.30 h.n.m.tonale* (ours cl arriveront à Chicago le Icndcm *ln -.oir 5 0 ."0 h.Un antre renvoi partira de Québec A 0.00 h.p.m.fou* Ir-; four-», rxi-f-nté lr «Fniatirbr, Iom*.avec les station* nur le chemin de fer de* Diurrntido*.5.S0 P.M.- E.\pu»i»h l« oui tou* le*, jour»» nour St-Rayinood.y arrivant U 7.05 u.iu.AIUUVlLE A QUDJEC €.00 A.M.- Kxpressdirect p-»rt de Chicoutimi tons Je* .îourç.exeopt le«l manche, a 1 p.m.ot de Kubcrval lou* Ich Jeun, excepté le samedi a 8.»»;uin„ arrivant à Quebec U G a.in.tous lo* jouiv, excepté le dimanche.8.40 A.M.«— KxprchH local part tou- les jour* de St-Ruyinoml ô 7.U5 a.m.Arrivant A Québec A K.U>a.ni 8.45 P.M.—Train mixtn t«irt ton* h^ jour*do St T te jonction i-ur In chemin de fordo* Ru tints* 1 auront i p.m.de In Rivirm a Pierre h t.O) p.m.et du l^eSt-Joxopt» a 7.0^P m., nrrivan'.h Québec a Ktâ n.tu.^0 minutée na |jU0 Knotmrd pour l»1» lundi.D> raut h:- niuir* do juillet et août, un train d oxoutxlon partira de Québec tou* les Jour*, excepte le dunnnrhe, h 1 fi.TO p.m.x0**1' Jeune J.orotto, y arrivant À2 h.t».ni., cl ta* launU».('I, munit» cj t rain HeroàdM iu?»qu‘au Lue SHiuf Jiwcph.au retour, arm era aüui* bec h 4 h.9) p.tu.UiPoU d'cxoun*ioii de Qnéhcc a«i Inc Saint-Joseph et retour bons pour partir parce train hctdonienL 5') et* chaune.Ci'urM imlaid sttaeiia-à tous h * trains direct* du jour, ot ciian» dortoir» aux trains directs du hoir.la» bu Ira u A vapeur//L/ vojngcnx mr lo i*»*; J os.pli.cuire la station et i'hôlol i»ikc > i«»w dtiHîji la tur In Jonction d'HedlevvtDo tails le* sam»;-*lis A 7.*.*0 p.in.> arrivant u H.2I» p.»n.Foui autre* Information* s’adresser au suri n limitant \V.IL RUSSELL SurintondaxiL O.S.CHESSMAN, Gérant, CHEMIN I)E FER QUEBEC CENTRAL Ijvroute dee touriste* outre Québec, Portland, Roston et New-York.Service régulier entre Québec et Iloston tou* lo* tout» vià Sbworookc ut Jonction «le Wliito IUmi.Le et aj»r6n Lundi.20 .JUIN 18!>3, lo» traîna circuit rout comme suit: EXPRESS—Dépari do Quebec (Ira verse) 2.V) p.m.I'epart do IA vio * 3.00 p.m.Arrive a Joiiciion l)ud>wpll A 7.25 p.m.Anlvc h Sherbrooke A 8.45 p.m.Arrlvoa Hindou 1 8.0» 11.ni.Arrive 5 Now York a 11.3:4 a.m.Cooonvol court dlrectoinont do Québec A Ronton » nu* U’anshurdemeut pour pa-*«a-gi ih ou bagage, avec ohar-dortoir palat* do Québec k Springfield et fait raccordement, a Sherbrooke avec char-dortoir palai* pour Roston.PASS AG EUS—Départ de Québec (traverse) A 8.00 p.m.Départ do FA%di» 5 8.25 p.tn.Arrive n Joint.on Diid#%voll À 2.1.» ii.ni.Arrive a Sherbrooke A 3.40 a.m.Arrive a Portland A 12.15 p^ui.Arrive A Boston a 3.39 p.m.Arrive A New-York h 7.15 p.m.Char-palais dortoir do Québec a Portland via Jonction Dudswoll ot chemin defer Al aine Central.MIXTE—Repart do (Juétx-c (traverse) A l j>.m.Départ de TAvisA 1.30 p.m.Arrive A Ht-François A 0.15 p.m.ALLANT Alt NOrtP : EXPRESS—Départ de New-York h 4 p.m.Départ «lo RohLoii a 7.3.» p.in.Dépota do Sherbrooke ù 7.15 a.m.Arrive A Lé vis A l.uo p.m.Arrive tx Québec (Traverse) 1.15 p.m.C*‘ train est.dii*oet de Boston A Québec a von char pal ii* dirent do Hpringtlold A Québec 1 PAHSAGERS—Departdo New-York 10jo a.m.Depart do Redon 1.15 p.m.Départ de Portland 1.05 p.ni.Depart do Hhorbrooko 11.45 p.m.Depart do Dudswcll Jonction 12.5.7 a.m.Arrive A IA vis C.20 a.ni.Arrlvoa Qaébeo (Traverso) 6.31 _ , ,, a.tn.Convoi directe de Iio*.on à Québec viûM bite River Jomtion et Sherbrooke.Char palais dortoir, Portland A Québoo via Jonction Rude well.MIXTE—Départ de Sî-François 6.00a.m.Depart de Jonction Rcauco 7.10a.m.Arrive a lAvl* 10.3) a.in.A '•rive (i Q iébec (Traverse) 10.4.7a,m.Not:;—ft n*y a- ra pa* do convoi depassa-gers laissant Qiebou le wamedi soir, mais ii y ou aura un le üiinunche noir.Tous 1rs autres »on\ois partent tou* lo* jour* (dimanches exceptés) 2» minutes mu f allouée* pour ne faire «ervir des l afriifeiiisKOincutN a Jonei Ion DuiIhwell.Hlllct* de touriste* pour Newport.White Mountains, Boston et New.York sont eu vente, auRiii billet* d>xc«irsion dn namedI.bonn r»otir départ le hunicili ot retour le lundi suivant sennit vendes par lut agents.Four autre* in formations.«’«‘lroK-atr a» Ru-rcnii Général do» Billnta, vlr-k-vin l’hAtel SL lA» d*.Québec, ot à la atatlon dn chemin du Québec Centra], quai do la Travomo, Rassu- ”V Rio, Québec.KRAN^GRUNDT.J,TT, WALSH, «“Hnumdantgénérat.• Gérant général, fret et pa»«agor& Sherbrooke, 22 Juin 15JJ.’ ' ‘ | LA COMPAGNIE DE NAVIGAÎIOH — DU — RICHELIEU ET D’OHTABIO -OOO- os bnteavx de cotte compagnie feront lo «orviro volume suit urle.nit aux ports mtenueeiaircs • LIGNE DE QUEBEC A MONTREAL Lu*» vapeurs Québec et Mmttvt'ul feront le service leu* le» Jout e.Dimanche excepte.Lds-i»ulit Quebec à 5 ii.p.tn.L'GNK DE TORONTO Commençant i.-i nwj^Lcs bateaux pu liront du RuAsiii ou Catal, Montréal to :* !«•* Jour* (excepté le dimanche) a lOh.a.m.: Lachlne, i\ 1 urriveo du traiu de midi, gare Roi.aventure ; et au UOUxui Lauding, p ir le train de 1.15 In p.m., Canada Atlantic.LIGNE DU SAGUENAY lie Saguonity partira do Québec h 7 lu 30 0.111.L* mardi ut le vendredi, lu Carolina le lundi et le jeudi pour Cblooutiini, unéGiut A la Malb.de, a la Rivièrcnlu-Jamp.A T*ulou»*«ftc.h ia Raie de Ha ! Haï Le va peux Hohftnian, le mercredi et f« modi, arrêtant.A tous les tnirte iutcnnMiaires et l‘an à l’Aigle.Do retour du Saguenay le Carolina partira do Qudbûe pottr Montréal a 5 lu TO u.ni.les mercredi ol samedi.SERVICE DU DIMANCHE , I«Ç vapeur &n(/vcn:trl ira de Québec lo* iXmancho-* ot Jour* «lo r le# A partir du 10 JUIN, lo ” MONTMAGNY iiart rAlu» pour f»*# place*# d-lisiiu nicntloiinm*» A J.10 heures p.m., •*.rcpartir-A «le SL-Joan a 5~TO heures p.m., en arrêtant aux auids dei places i ut omit'(liai icx.Cic Steamships Quebec Ligne du St-Laiirent LE Str “MIRAMICHI " On fill al no A.UAQUBT devra quitter Québec lo Mardi 8 août û.2 heures p.m.Gour Potntc-.ui-Pèrc, G.ispA, Malbulo.Forcé, nmmonddc, Oliailottotown ef Fie.ton, fai-Kant encaio pendant quoique»* heure.* Atom ce* codioltM, A l’oxcepFon do la Foinm-au-Fère, pour pormettie aux pas^tgci^ do descendre A terre.KxcelJcntoi accoiiinioclA’Jou» pour paua-ffern.Frlèro ntix oxpéaitcuni de marnuor en toute** lettt««M la nom du jHiit île dcatinatlou hui* chaque paquet pour évit«*r ioi-trine «le sa victime à ciiwi repriaos, et h enfuit Mc.Un étudiant «le McGill, nommé Fabre Ragotte, donna les premiers «oins à la pauvre femme, en attendant l’arrivéo «les tuteurs Rottot et I^amarche.On fit mander en même temps l'ambulance «lo l'hôpital Notre-Dnmo ; mais madame Mathon refusa «le s’y laissor conduire.L’étal «le la blessée est des plus critiques.On «lit que ce drame a été causé par la jalousie.Au moment «le l'arrestation «lu prisonnier, la foule voulait le lyncher ; sans la police, elle lui aurait probablement fait un mauvais paiti.filer U laine, confectionner les habits, les réparer au besoin.Cet art-joiut à l'art culinaire qui leur cat aussi enseigné ne sauraient nuire à de jeunes personnes destinées à faire lo bonheur et la prospérité des vaillants colons présents et futurs de la région pleine d’avenir, du Lac St-Jean.Cetto preniièVe visite a été suivie «l’une autre qui a comblé «le joie les Dames Urail-• lines : Mgr Bégin, leur ancien et bien-aimé Supérieur, leur avait fait annoncer, vers nno heure de l’après-midi, par télégramme, que Son Eminence le cardinal Taschereau, lui-même, et quelques autres dignitaires du clergé, Its visiteraient vers cinq heures, à l’arrivée du train express à Roberval.A l’heure indiquée le train entrait en gare, et ccttc visite, si ardemment désirée, se prolongeait jusqu’au départ du train pour Québec.Voilà une journée bien rempli© >ur une communauté cloîtrée, uecoutuméo vivre dans l’isolement du inonde.Communiqué.a» ’ ¦* >-« ^ r, A TRAVERS LA VILLE Informations pour les voyageurs *.8i vous allez dans le bas du fleuve sur Vun des bateaux de la Ci© «lu Richelieu, n'oubliez pas : Que le bateau continue sa route, à n'im* K rte quelle heuro il arrive à la Rivière du up.Il n'y a d'exception que pour le dimanche.Autrefois le bateau devait attendre à 7 heures du soir avant de partir ce jour-là de la Rivière du Loup.Maintenant il part à 5 heures tous l«is dimanches.Les bateaux remontant le flenve ne doivent pas quitter la Mallxvie avant 8 heures les jours de semaine et 10 heures le dimanche, cola fait presque chaque fois un arrêt d'une couple d’hcurcs qui permet aux gers do visiter cette populaire pîaeo passa d’eau L» Adélard Turgeon dans son comté Belles démonstrations politiques (Dépêche spéciale à L’Eli:cteur.) 8t-Michcl, 7 août.—M.Turgeon était «lnu» la paroisse hier et il a adressé la parole apres la messe.Matinée ensoleillée, température délicieuse, assistance nombreuse et choisie où nous comptions plusieurs «le vos beautés niiébecquoiscs et de ?os négociants en villégiature ici.M.Turgeon était on verve et nous ne l’avons jamais entendu dénoncer avec autant d'énergie les brigands «pii nous gouvernent, depuis le sauveur Angers jusqu'au hobereau Beaubien.8a relation du procès Mercier a mouillé les paupières do plus «l’un vieux patriote et les conservateurs «le bonne foi admettent ouvertement quo nos amis ont été! les victimes d’une conspiration machiavélique et d’un coup d'état monstrueux.M.Turgeon a étô vivement applaudi.Après le diner, M.O.E.Talbot a mis à la disposition do notre député «on magnifique éot, «le M.George Roy, maire de Beaumont, «le M.EphrcmGiignon, l'un des chefs libéraux du St-Michol et d’une foule «Vautres citoyen».A bt-Vallicr, enthousiasme indescriptible.Plusieurs amis «le St-Kaphaêl sont descendus et- une trentaine «lo voitures de Borthicr, tous braves électeurs do Mont-rnngny, vinrent so joindro à nous.Une agréable surprise nous attendait.L’hon.Uns Langclier accompagné de M.Joa.Turcotte, avocat, «le M.Achille Lama, ex-député, de M.le notaire Allaire, du cap*.Blouin, etc., etc., étaient traversés de St-.Ican en yacht.* M.Turgeon a trait«^ ù peu près les mêmes questions qu’à St-Michel.L’hon.Gii» Langclier, appelé à grands cris, a prononcé un de cos bijoux «le discours dont il a le secret.11 a fait rire aux larmes «juand il a déclaré que M.lo procureur général Cosgrain avait do mauvais employés et que grâce à se «léfaut do surveillance, M.Mcrcior et lui pouvaient quel-ucfois «’échapper du pénitencier et pren-ro ainsi une polite vacance.M.Turcotlo a parlé avec cetto élégance, cette beauté d’expression qui révèlent chez lui le dilettante le raffiné littéraire.Les électeurs de St-Vallier, qui l'entendaient pour la première foie, ne lui ont pas ménagé leur marque do sympathie.L’osscinbléo s’est terminé par un joli in-cillent.M.Turgeon a profité de sa visite pour rcnicttro publiquement et solennellement à deux lauréats du mérite agricole, MM.Napoléon Catellicr et Henri Bélanger leur» diplômes du mérite.M.Turgeon est aussi populaire «lans le comté que le uotn d'Augcrs -et do sa gang est méprisé et conspué 1 PERSONNEL M.L F.Pincault, député de Matanc, et M.Achille Currier, ancien député de Gaspé, Bout allés pusse!* le dimanche à Kurnou-roska.Ils sont attendus dcm&iu.—Le Dr George Stewart, junior, est parti samedi avec sa famille pour passer une semaine à St-J can, N.13.—L’hon.Charles Lmgclicr est allé samedi joindre su famillu à St-Jean de l’Islc.11 est revenu ce matin.—L’hon.Frs Langclier est en ce moment en villégiature au manoir do l’hon.C.A.1*.Pelletier, aux Kboulementa.—M.Ulric Barthe cat allé h Montréal pour assister aux funérailles de son oncle, M.J.G.Barthe.—Henry Irving et Ellen Terry, los grands tragédiens anglais, sont arrivés à Québec, par le XrumidiuH suunsli soir.Le Me taped iu, wagon spécial do la compagnie «lu Pacifique les attendait pour lescomluirc à Montréal, mais vu la chaleur ils ont préféré continuer en steamer.—M.et madame Girardin, de ccttc ville, ont passé la journée d’hier chez M.l’abbé Rainville, curé «le St-Valier.—M.1 Ludovic Brunet, grelfier de la Paix, et M.Naznirc Levasseur, secrétaire «le la Chambre «le Commerce, ont passé la journée d’hier à St*Michcl.—M.Alexandre Izirue, pharmacien, est eu villégiature chez son père à St-Jeun, lie «l'Orléans, ainsi que «leux des jeunes filles de M.C.Fitzpatrick, C.R.—Le Dr Philippe Roy a passé le dimanche h St-Laurent et est rentré en ville ce matin.—M.Gabriel Marchand, protonotaire à St-Jean, Iberville, et madame Murchund sont en villégiature à St*Luirent.—M.Green, inspecteur «les Travaux Publies, cci.arrivé hier à St-Jean pour y examiner le» travaux «le réparation que le gouvernement fait faire au quai.Une somino do §2,000 a été accordée pour cet objet.—Parmi ceux de nos concitoyens qui ont des cottag«!s ù St-Jean, notons : M.George Laitue, Thon.Chs Lingclicr, M.Jos.Allaire, M.Félix LVRuc, madame Nazairc Turcotte et M.Trépaiiier.A St-Laurent: AIM.Paul de Cozes, dont la villa est l’une «le» plu» Indies «le toutej celles «lu bas «lu fleuve, le l)r «lo Lagrave, Henri Chassé, gène ltouillo.nl, Jos.Boivin, Edouard Rouf-fard, Jean BoufTard, M.le notaire Angers, M.lo notaire Boudard, J.B.Prévost, Charles Lavoie, Chs Deguise, M.Cantin, M.Lajcuncssc.A St-Michel : Fainillo Brunet, M.Adju-tor Turcotte, M.Gustave Gagnon, le» Drs Verge, père et fil», lo Dr Lavoie, Charles BailTairgé.—Son Eminence le Cardinal Taschereau, Mgr Bégin et M.L.G.Desjardins, greffier «le la Chambre, sont revenus de Chicoutimi samedi.—M.Spunjanrdt, l'un des rédacteurs du Star, est au St-Louis.—Sir Adolphe Caron est arrivé ce matin de Roberval.eau.Le Saguenay est le seul liât eau qui arrête à la Baie St-Panl, aux Eboulements et à l’Anse St-Jean.Le Carolina et le Cumula vont tout droit à la Malbaie, continuant ensuite à la Rivière «lu Loup, à Todousac,’ Baie de Ha ! Ha 1 et Chicoutimi.Le Canada est désemparé depuis le 28, mais il reprendra sa course à la tin de cetto semaine.?En attendant, le Saguenay remplace lo Canada et le Bohemian remplace le Sague-n au.Les personnes de Québec qui remontent sur le Carolina n’ont pas besoin de prendre de cabine, car co bateau arrive ici à minuit.S’ils se couchent^ ils sont éveillés à 4 h.30 le matin, c r le bateau continue sa course ù Montréal à 5 h.30.*** Qu’on n’oublie pas que pour bénéficier des prix réduits accordé» pour les excursions du dimanche sur lo chemin de fer, il faut acheter scs billots et.partir le samedi.Si vous partez le dimun-clie pour Montréal ]>our revenir le lendemain, vous payez plein prix.*** On trouvera dans nos colonnes d’annonses les indicateurs «lu Pacifique, du Québec Central, du chemin de fer du E-ac St-J can, du Québec, Montmorency k C’hailovoix, «les bat eaux do l’isle, «le Sillcry et St-Ro-niiHÜd, de Lévis, «le laCic «lu Richelieu, do Ste-Anne, «le St-Laurent, St-Michel, St-Jcan et Bertbier, «les steamers du golfe, de» Basses Lui realities.Nous référons le lecteur à ces indicateur».* * Trois trains «le l’intcrcolonial partent chaque jour «le Lévis ; à 9 h.a.in., 2 h.30 p.m.et 5 h.45 p.m.Il part aussi trois trains par jour do Lévis sur le Grand-Tronc à 9 h.30 a.m., à midi et a 9 h.30 du soir* Le Bohemian est revenu du Saguenay cc matin.Le Carolina est parti à 8 h.30 pour Chicoutimi.Lo Saguenay partira à 7 h- 30 tlcmain matin» i «lu bas «lu fleuve, le l)r «lo Lagrave, i «le Lagrave, recorder Déry, Honoré sé, A.Fontaine, Gustave Grenier, Eu- I —Le lient.-col.Montizambcrt, le capi- « taine Jmlah et le sergent Rimbaud sont i partis samedi pour Halifax où il» vont assister au Dominion Artillery Association.a CEREMONIE RELIGIEUSE A ROBERVAL Jeudi dernier, trois novices prononçaient leurs vœux au monastère des Dames Un»u-lines à Roberval î mère St-Louis, née Gosselin, nièce de la supérieure du monastère ; mère St-Stanislus, fille de l’honorable E.Rémi Hard, «le ccttc ville, et mère St-Fran-çois-Xavior, sœur «lo M.F.X• Bcllcy, curé de Chombord.Mgr Labrccque, forcément retenu à Chicoutimi cc jour-là, avait autorisé lo rév.M.Bcllcv à présidera cetto itnpoauntccéré-' munie.Il s’en est acquitté dignement, assisté do M.F.X.Brassard, curé de St-Eticniic, diocèse de Sherbrooke, de M.Gustave Rémillard, frère de la révérende mèro St-Stanislas, eide M.Ths Marcoux, chapelain du monastère.M.Bclley, qui avait accepté la tâche de faire lo discours de circonstance, a parlé de manière à charmer ses auditeurs.Quelque temps après la cérémonie, sur permission obtonuo d’avanco, un certain nombre d’inv.Us visitaient lo monastère, et conuno toujours la réverendo mère Supérieure, aidée de ses digues compagnes, a gracieusement fait les choses.Ce quia par-' ticulièremcnt intéressé les visiteurs, c'est la baIIo où se trouvent installés les rouets, métiers, machines à coudre, etc, servant à enseigner aux jeunes filles, en outre de l'instruction supérieure au'clle© reçoivent, l'art de touir U quenouille, tisser la toile, BAGARRES^SANGLANTES * • * * Un cocher exigeant Le boulevard Langclieg a été durant la nuit do samedi lo théâtre
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.