L'électeur, 25 janvier 1894, jeudi 25 janvier 1894

Edition quotidienne gp—p—mm**.*- m PAIX 02 L'À8®W)f SMÏ»f r— 'b ÉDITION QUOTZDtfctfJOI Ibid.,.• 3 Oi toitmoli.• •.•.3 00 jixmois.1 Quatre moi*.* W L'abonnemont est strictement payable d’avance.EDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d’avance.f 1 00 Qtiébec, Jeudi, 25 Janvier 1894 14e année, No 151 TARIF DESJANNONOES .Premièro insertion (par ligno).8 0 10 Autres Insertions, ai publiées tous les jours.0 03 Troia fois par nomaino.0 05 Doux fois p.ir semaine.• 0 07 Avis is naiasanovs.imrwgos «il»décès 0 25 Toutou lotiras, communications, etj., ayant rapport aux affaire* (l’iolniiiiHtr.i-tloi)» devront* être a 1 rossées : L'Electeur, Québec ; et toutes c unmuuications cornier-natit la rédaction devront êtro ailrosséoi a KaNBsr IVvoaui) ou Ui.hu; Haktiik.ERNEST FAOATJD.Editeur-propriétaire QUEBEC* £5 JANVIER lôî^ o ï LA PRISON1 On exhuma une loi barbare IL FAUT PAYEE LA TAXE En presence de l’indignation soulevée dans le public par la loi dca taxes, los ministres avaient promis, avant la session, do los modifier de façon k les ron-dro moins onéreuses et plus équitables.Or, bien loin d’en diminuer l’odieux, ils los ont rendues plus odieuses encore.Nous avons sous les yeux le dernier numéro de la Gazette Officielle qui contient les amendements a la loi dos taxes.Avant ces amendements destinés, disnit-on, à rendre la taxe moins onéreuse, ceux qui ne payaient point cette taxe ôtaient tout simplement susceptibles d’ôtro condamnés, on sus du montant exigé, k une pénalité du double do la taxe.O’était, déjà, on l’ndmettra assez rigoureux.Eh bien î sous prétexte d’adoucir ces rigueurs, notre paternel gouvernement a fait décréter que ooux qui ne paimienfc point la taxe seraient passibles d’un emprisonnement d’un mens ! Ce sont Us clause j qu iturse et quinxe qui le décrétant aiiis •.En d’autres termes, lo gouvernement a rétabti la vieille loi si odieuse qui permettait l'emprisonnement pour dettes dont nous parlerons tout k l’heure.C’est tout simplement révoltant.Et cot emprisonnement,— qu’on lo remarque bien,—s’applique k toutes les person nos obligées de prendre une licence pour exercer leur profession, art, commerce ou industrie.Puis, k l’avenir, le prix de ces licences sera déterminé d’après le montant du loyer dans les cités de Montréal et de Québec.Quant aux marchands et industriels qui demeurent on dehors do ces deux cités, voici l’échelle des prix qu’ils doivent payer : lo Manufacturiers en gros et en détail, dans les villes dont la population excède 5,000 âmes.$50 00 En tout autro endroit.30 00 2o S’il s’agit d’un marchand eu détail, dans les dites villes.20 00 En tout autre endroit.10 00 Que si, dans le cours de l’année, l’on transporte non établissement dans un local d’un loyer plus élevé, il faudra payer un supplément d’honoraire proportionnel,—ce sont les termes do la loi,— ou bien, garo k la prison ! Et puis, U faut voir avec quel manque de soin cette loi ent rédigée.Ainsi, par exemple, il est dit que pour les avocats, notaires, etc., etc., qui pratiquent en société, la taxe sem payée par celle-ci.A défaut de paiement,qui ira en prison ?Est-ce la société ou les membres de cette société ?Nombre d’avocats, do notaires, etc., etc., tiennent, comme on dit, leurs bureaux dans leurs chapeaux ; 6ur quelle base alors sera déterminée la taxe qu’ils auront k payer ?Le percepteur devra-t-il s'enquérir do la valeur du chapeau ?Ceci fait toucher du doigt tout ce qu’il y a de ridicule et d’oJicux dans celte loi.Nous avons dit plus haut quo lo gouvernement avait on réalité ressuscité la loi qui permettait l’emprisonueinent pour dette, et c'est vrai.11 est impossible d’imaginer rien de plus réactionnaire, rion do plus révoltant.C’est un attontat à la liberté du sujet, attentat qui pouvAit se commettre impunément au moyen-ftge, mais quo la civilisation a depuis longtemps banni de nos lois.A cette q to de barl arir, la contrainte personnelle était toujours lk, menaçante et inflexible, pour traiter en criminel ou en esclave celui qui ne payait pas sa dette.La civilisation a changé tout cola : aujourd’hui I on saisit les biens avant d’arriver à la personne.L’individu est respecté et oe n’est que rarement, dans dee cas spécialement pourvus, que la loi consent au douloureux sacrifice de la liberté du débiteur.Voudrait-on, par hasard, nous rej>or-ter en arrière, à l’époque des Romains ou aux tempa plus modernes oh Charles-Quint ordonnait que les débiteurs insèl-vablee seraient punis comme dos voleurs 1 Pendant que les législateurs de tous les pays civilisés sent préoccupés de l'idée d'adoucir la contruinto par corpB, de U restreindre, nos ministres, ioi, cherchent à l’étendre ! O’eet un point nouvouu & ajouter au bilan do toutes leurs inepties.Dès le treizième siècle, Beaumanoir avait dit : “ Oe sortit oontraire chose à humanité qu’on laissât toujours corps d'homme en prison pour dette, puisqu’on voit que lo créancier ne peut être payé la prison.” L’omprisonnement pour dette fut aboli en France dès 1832,4 A.Rome même, Jules César porta un ooup fcbtî à la contrainte par corps par la loi Julia qui poea le principe de la cession de biens.Plus Uni, Justin!on ordonna que tout débiteur qui jurerait sur les saints Evangiles qu’il n’avait aucune ressource serait mis en liberté.Chez nous, cetto loi barbare a été depuis longtemps enlevée de nos statuts.On en trouvo l’abrogation dans les Statuts Refondus du B.O.olmp.87 qui est la reproduction do plusieurs lois antérieures sur ce sujet, notamment du statut 12 Vict.ch.4 et 10 Yict.oh.194.Eh bien î cette loi infâme, surannée, la honte do* législateurs qui l'ont in von-tée, nos ministres l’ont exhumée do ses cendres pour l’imposer k la province de Québec ! Ils pourront, k l’avenir, faire Appréhender et conduire on prison un pauvre diable incapable do payer la tixo ! Allons ! n’ost-ee pas une abomination V On dirait vraiment que les in-capablesqui nous gouvernent font de leur pire pour nous rendre non .seulement ridijules, mais odieux même aux regards de ceux qui suivent nos affaires do près.Que les malheureux qui iront en prison se souviennent de ccs belles paroles do Suint-JOAD-Chrysostômc et les rappellent k M.Tallinn : " Délivrez vos débiteurs et demandez k Dieu lu compensation d’une si grande magnanimité.Tant qu’ils seront vos débiteurs, Dieu ne vous devra rien, mais donnez-leur lu liberté, et vous pourrez réclamer auprès do Piou le prix d’une si grande sagesse.” A nos abonnés et au public Nous avons étudié aveu soin la question suivante : les abonnés qui se trouvaient le 15janvie cou ru ut avoir payé six mois d’avance ou plus à partir do cotte date ont-ils droit au cadeau qne vous offrez : lo Panorama de l’Exposition de Chicago en 50 Photogravures et le Farm t{- Fireside pour un an ?Nous avouons que ce caa n’avait pas été prévu lorsque noua avoua concl .nos arrangements pour uoua procurer la primo, et de son côté le public admettra qu’il y avait de quoi juaLifier notre hésitation il faire droit k cette demande, attendu qu’aprèa examen de nos liste-, nous constatons que la concession qu’on nous demande représente pour uoua un déboursé additionnel d’environ $1200.Néanmoins, la raison qu’on nous donne est tellement bonne que nous no croyons pas pouvoir y échapper honorablement.En effet, repousser la demande en question serait une injustice pour la meilleure classe do noa abonnés, c’est-à-dire les meilleurs payeurs.Aussi, avons-nous le plaisir do leur au-nouccr que le cadeau sera adressé k ton» ceux dont l’abonnement est payé pour six mois ou plus après l 15 janvier courant.Seulement noua leur demandons de prendre un peu patience, car le relevé :ïc ow< listes est très long k faire.A propos du grand journal d’Agriculture ot de Foyer qui fait partie de notre cadeau, nous désirons qu’il n’y ait pas de malentendu.Cette publication est rédigée en langue Anglaise.On nous demande pourquoi nous ne la donnerions pus en français.Ce n’est paH chose possible.Il n’existe pas dans toute l’Amérique un seul journal français ayant un assez fort tirage pour se permettre des largesses comme celle du Farm ami Fire-stde.Il n'y a pas la population pour cela.En supposant que l’essai fût tenté, il n'irait certainement pas à'un tirage de 50,000, ce qui serait cncoro six fois moins que le journal que nous offrons, dont le tirage est k 300,400.Qu’on Honge que, dans une publication k 300,000 ‘ xeinplaircsjos Annonces ont trente fois la valeur de celles d’un journal k 10,000, et que pour chaque piastre que celui-ci louche, l’autre en reçoit trente.On doit maintenant comprendre comment nous avons pu contracter avec la puissante maison de Springfield (Ohio) des arrangements qui nous permettent de donner gratuitement k nos abonnés la plus bello prime qu’offre aucun autre journal du Cunadn.Quelques personnes se sont présentées au comptoir et ont offert 50 cents pour lo Portefolio de vues Photographiques de l'Exposition Colombienne, o’est k-dire lo même montant quo nous acceptons des membres du clergé en sus de leur abonnement pour avoir droit au cadeau.Nous avons refusé, et nous désironw en prévenir le public : nous ne donnerons la prime, pour aucune somme, k personne autre que let abonnés de VElecteur qui rempliront les conditions stipulées k l'annonce.Nous ne sommes pas des marchands do gravures.Nous ne vendons pas, nous donnons le Panorama de l’Exposition et l'abonnement an Farm aad Fireside h tous ceux qui paient un semestre d’abonnement k Y Electeur quotidien au taux régulier, pas un sou de plus.Tous oeux qui sont allés k l’exposition de Chicago ne tarissent pas d’éloges sur la beauté de notre Pànoiuma du •• Woiili/s Fair." C’est, disent-ils, un précieux souvenir k conserver pour ceux qui sont allés k Chicago.Ces cinquante superbes photogravures nous permettent de revoir par la pensée le merveilleux spectacle qui lions a tant charmée et dont la brillante réalité est désormais disparue sans retour.Pour ceux qui n’ont pas on l'a vantage de faire oe voyags, le Panorama de VElecteur leur on donne la plus belle illusion possible.• Avec les gravures et les notes descriptives qui sont U la fin dn volume, ils BUREAUX : 02 Oôte Lamontagne, Basse-Ville, Québec ULRIC BARTHB, Rérlaotati peuvent foire le tour de la plus grande des expositions universelles.L'a DM IN IHTXl ATION.Actualités Cost aujourd’hui que l’honorable M.Laurier parle à St-Vincent de Paul, oomté do Laval.On dit quo los enfants de lady Aberdeen assisteront au bal costumé des enfants que l'on est en frais d’organiser pour le Cur* naval.La diieotlon de L'KUctiur regrette qu’un menu fantaisiste de très innovai* genre ait été reproduit du Canard sans en avoir pris communication.Ou dit île nouveau que l’hou.John Hearn, député de Québec-Ouest, est dangereusement malade.Ce n’est pas sir John Thompson qui era les prochaines élections.C'est le jeune Tupper.Celui-ci ralliera la P.P.A.mieux que ¦on chef actuel.I-a législature de la Nouvelle-Ecosso a refusé hier par une majorité do 11 le droit do suffrage aux femmes.Bravo ! les femmes font bien mieux de roster au foyer.Les Quarante-Heures auront lieu k 8t-François, I.O., lo 25 ; k Rtc-Marie do la Boauce, lo 30 ; k Rt-Apollinaire, le 1er février ; k St-Tilo le 2.ha loi rolativo aux écoles du Nord-Ouest décrète : lo L’établissement d’un Bureau de l’instruction publique dont les cathollquos et les français seront pratiquement exclus, avec les pouvoirs de l'aiioien bureau, c’est-à-dire autorité plénière dans les écoles.2o Qu’U sera exigé de tous les instituteurs et do toutes les institutrices des brevets d* Ecoles normales, qui auraient pour objot d'interdire absolument l’éducation aux éducateurs et éducatrices actuels, entièrement ecclésiastiques.Cet Acte est clairement sectaire.beaucoup plus qu'aucun Acto passé jusqu’à ce jour, beaucoup plus que l’Acte du Nouveau-Brunswick et que l’Acte du Manÿtbou.Les tories nous disent : qu’il y ait injustice ou non, c’est au Nord-Ouest et au Manitoba k légiférer sur la question des écoles ot le gouvernement ne doit pas exercer ton droit de désaveu.Mais pourquoi ccs mômes tories ont-ils donc demanjé avec tant d’instances lo désaveu de la loi réglant la question des Jésuites, surtout lorsque cotte loi avait été votée k l’uuanimité par notre législature ?Si l’acte des écoles du Nord-Ouest n’est pas désavoué k temps, c’est fini, il n’y aura plus de romède.Le Nord-Ouest n’a pas d’appel aux tribunaux.L’éducation canadienne et française sera donc désormais considérée comme morte au Nord-Ouest.Lo dégel s’est tel-ement accentué hier soir qu’on a craint un instant pour les ouvrages on neige du Carnaval.Ail licurn lo thermomètre marquait 28° Fuhr.au-dessus de zéro, et il pleuvait k verse.Mai oudain, vers minuit, un g and vent d’ouest s’efil élevé et a dissipé la nluio par enchantement, faisant dégringoler le mercure k zéro on quelques heures.Ce matin, nous avons un beau verglas.La violente campagne que le Mail poursuit contro lo clergé catholique d’Ontario fiourrait bien occuper les tribunaux avant onctcmps.^Mgr Cleary, archevêque de Kingston, vient de faite écrire par ses avocats k l’organe des fanatiques, pour le notifier que, s’il ne cosse ses calomnies, il lo traduira devant les tribunaux, Lo Mail répond qu’il se moque des menaces de Mgr Cleary et qu’il continuera scs attaques.Le débat so continue k la Chambre des Rcprésentanls k Washington sur le lion-tarif américain.Dans ces deux derniers jours,on a adopté les clauses abolissant complètement les droits sur les sucres et le charbon.Nous ne consacrons pas plus d’espace k ce débat, bien qu’il nous intéresse k un si haut degré, parce que le voto do la Churn-bro des représentants n’est pas final.Les démoe ntes sont en grande majorité dans cotte chambre et il n’y a pas de doute que le bill Wilson nefsoit adopté lundi.Mais le débat sera ensuite transporté au sénat et c’est là qu’il sera intéressant, vu que les deux partis y sont k peu près d'égale force.La moindre défection dans les rangs des démocrates pourrait pourrait faire modifier ou rejeter complètement lo bill.Nous disions lundi que le délai pour désavouer la loi abolissant les écoles catholiques au Nord-Ouest était expiré samedi lo 20.Il parait que nous étions dans l'erreur et que ce délai n’expirera que lo 7 février.(Jette loi a été passée le 10 janvier 1803.En supposant qu’elle eût été transmise de suite k Ottawa, elle eut Jû y être reçue lo 20 janvier.Or, comino le désaveu doit s’exercer dar.s le cours do l'année qui suit sa réception, nous en avions conclus que le délai devait expirer le 20 janvier.Il faut croire cu’il y a eu délai dans U transmission ctu bill a Regina, on retard dans l'ouverture dn message k Ottawa, puisque le fameux document no parait avoir été officiellement reçu que la 7 février, c’ost-k-dire vingt-deux jours après l’anniversaire de sa passation.* L'exécutif a nommé un.so us-comité composé de MM.Daly, Fostor et Angers pour rapporter s’il y a lieu au désaveu.En 1878, sons le régime libéral, chaquo tête do la population, hommes, femmes et enfants, payait $3.13 pur mutée.- En 1892, sous lo régime tory, chacun payait $4.25 Soit $1.12 de plue en 1892 qu'en 1878.Suit-on que la différence est grande ot qne l’un s'en aperçoit dan» les /«mille ¦CrJpblCUKRS ?• I.e gouvernement d’Ottawa * adopté un ordre-en-Couseil permettant aux régiments américsiUs de venir à notre carnaval ea costumes militaires et avec leur» armes.Il n'a pas besoin de craindre, notre gou-remanient, que l’on se batte.' N'était ce la crainte de déplaire k la P.P.A., on venait peut-être so renouveler entre Canadiens et Américains les scènes inoubliables de Paris et de Toulon entre français et i ubscs.Là-bas, en effet, on respecte les croyances de tout le monde, et ceux qui veulent fomenter la discorde sont traduits devant les tribunaux comme des félons.M.Benjamin Btapeley a été interviewé par un reporter, au sujet do« relations existant entre sa fille ot John R.Hooper."Il n’y a aucune promesse do mariage, u dit M.Stapeloy.Elle n’a eu aucune relation avec lui.” Alice Rtapoloy a dit simplement ce qu’elle savait, Ion» du procès ; elle n’a prut cherché k l’aider comme on aide un amant, muis paice qu'elle avait pitié de scs p i-rentH qui sont très respectables." Si Hooper était remis en liberté demain, a ajouté M.Stapeley, ma flllo no l’eponno-rail pus.Hooper r’ohI toujours bien co i (luit k notre égard, ir.aic.jo suie heureux do faire savoir an publie que tout êst bien rompu maintenant entre lui et ma tille.Jo hais particulièrement les menteurs, et Hooper en est un de la pire espèce.*’ Les représentants île 50,000 fanatiques réunis en convention Les applaudissements redoublèrent, on surnit voulu l’entendre, l'entendre encore, l’entendre toujours.Dec troisième fois Mlle Duhamel revient et avoo une aise parfaite nous déclame un monologue par Mlly Jenny Thénard do lu Comédie française Jo voudrais, M.le rédacteur, atto vous eussiez l'avantage d’entendre déclamer Mlle Duhamel, car vous sauriez rendre justice k son remarquable talent.H est k espérer qu'avant longtemps Mlle Agnès Duhamel uonueru un concert k Québec, ou l'on sait si hautement appié-cior lo beau, le grand ot l’idéal.Hull, 22 janvier 1804.Aim in.k Taliiot.LISTE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES MEDECINES BREVETEES, Etc A VENDRE PAR LA On décide d'exclure les catholiques de toutes les charges Hamilton, 24 janvier Les 7C0 délégués de la P.P, A.tout encore en session.Quelques modifications ont été faites aux lèglements de l'association.La seule proposition qui a soulevé un débat est celle suggérant de changer le serment prêté par les membres de no jamais employer un catholique.Cette proposition a été repoussée et lo serinent reste par conséquent le mémo.Lo président-, M.J.H.McConnell, de Windsor, a fait une revue des travaux do l'année.Le secrétaire Little, de Toronto, a raconté Jo développement phénoménal de l'association.Nous avons, dit-il, jeté les hases de cetto association, k Windsor, il y a trois ans.^ Il y a un au, nous comptions i)t> loges < 10.000 membres.Aujourd’hui, nous avons 439 loges et 50.000 membres.Lo trésorier McRoborts, do London a présenté un rapport montrant un surplus de plusieurs milliers do piastres en caisse.Les délégués ont démontré ensuite les progrès de l’association dans lours localités respective*, mais surtout à Toronto ot k Hamilton.convention doit sc terminer demain soir.COMMUNICATION Les hommes d'affaires et les citoyens do Mrttanr ont appris avec plaisir la nomination de M.James Donald Stewart, connue agent de la maison Price pour son établissement de Matano, en reniplacoincnt de M.%).E.Généreux.A peine au milieu de nous depuis une couple d'années, M.Stewart, autrefois do Glasgow, Ecosse, n’a su se faire que des amis .sr ,ni"P ^non,^ KOI JC I Ce sera une des plus belles et dos plus avantageuses ventes qui t I -.o.V—« v' ‘I *"ais vues.Toujours au bon endroit pour ccs grands marchés oTitvn Ou^hoc et la riTTnrr -A.B HEURES OJtlÜiZj Admission 25c.Bièges réservés 10o extra T^/r",WrPTCP /k Rr Sièges d'orchestre, 25c extra.23 jam—4L -***- m 1 ™ 1m w Nelson, Morris & Oie CHICAGO Extrait de Bœuf Le moillour au inonde se Hoiout N'oubliez pns l'aviomp ; lo premier arrivé le premier servi.17 jan _2m" - - - -;_________! Mlle Agnès Duhamel Le 15 du courant, l’Institut Canadien-français d’Ottawa inaugurait ko» séances 1 ttérairoH jmr un brillant concert.Les journaux avaient annoncé que Mlle Agnès Duhamel, qui nous revient de Paris après quatre aiinéoa d'études sérieuses sous l’habile direction des maîtres de l’art, devait chanter " Le Rossignol " des" Noces de Jcannot te'* par Victor Massé.C’en ét i.assez pour attirer dans la sallo de l’Institut tous los dilettanti de la capitale.La soirée a été de» pins charmantes ot ç’a été un succès ; nos compliments aux organisateurs et nos louanges les plus sincères aux amateurs qui ont coopéré k la rendre aussi agréable.Le quatuor do l'Institut a chanté avec entrain " La tempête *' ; Mlle Louisa Huntli et M.Jer.Meer n’ont pas moins réussi dans un duo de FuuhL par Gounod et Ica “ Deux Timides ”, vuudcville en un acte par Lahicho, ont été joués avec nn rare bonheur par les charmantes demoiselles B t-J can et MM.Château vort et Côté, deux anciens Québccquois.Notons en passant qu'il y a du Coquolin dans ces deux artistes amateurs et qu'ils devraient nous jouor du Molière ; car Ils ont le talent nécessaire pour interpréter les oeuvres du grand maître.La musique n'a pas été sans charme ; mais les honneurs do la soirée appartiennent sans conteste k Mlle Duhamel.Après quatre ans d’absenoc, elle nous est revcqno toute parisienne, avec cette grâce parfaite des vraies hrtistes.Bi le chant est le ton naturel de l'imagination, il est aussi U parole dn cœur, le reflet des sentiments do l'Ame et l’expression des charmes de l'esprit.Chez Mlle Duhamel, c’est le cœur qui chante ; sa roix' *le ‘ LIQUIDE OU SOLIDE Par paquet de 1 onze h 10 onzos COMMERCE DE GROS SOLLICITEE Consultez votre médecin sur la valeur du SIROP DE BLAUD 22 jnn.—3f.Aux Hypophosphite a et à la Créosote de Hôtro pour combattre la BRONCHITES PULMOKAÎRES BENEI LüRTIE, Agent ! LA CONSOMPTION 10 Bell's Lane Québec I i3sept.-!anSf.p.s.« CADEAU DE L’ELECTEUR ]> A SES ABONNES LE PLUS BEAU QUI AIT EBOOBE ETE OFFERT PAR AUCUN JOURNAL PAS DE COUPONS 1 PAS D'ARGENT! PAS DETIMBRES-POSTE ! CANADIEN 50 Nous offrons à TOUS, EN PUR DON.mélodieuse et pure pari k l'Ame, captive ailées, rfkit ; l’esprit, séduit nar ses intonntious variées.Son chant ent aisé et naturel au pa elle excelle par l'harmonie de «i diction.C’est avec nn charuio infini nifellu n rendu une des parties les pins difficiles des Noces de Jeannette, *.* Le Rossignol.* Elle on a fuit ressortir toutes les beautés, 'elle lions en a fait goûter tous les enchantements.C’était Iont-k-fait ravissant d’entendre lo babil gracieux du rossignol, les harmonieuses mélodies qu’il module k la tombée «lu jour, rendus sans effort, avec ntic si étonnante perfection par notre artiste canadienne.oiro enthousiasmé applaudissait k outrance et Mlle Duhamel dût revenir sur la scene.• - Cette fois, la gracieuse artiste clianta un *• Eclat de Hr; ” do Manon Lescault, comique «IWubor.Outsit tout simpicrm.ravissant de gi/icci, d’enjouement, de ’suavité.lia un Q)*T* Mn#a VUES PHOTOGRAPHIQUES DE L'EXPOSITION COLOMBIENNE La derniere merveille du Monde ! Pour $25 de Photographies instantanées ! Un Panorama complet de la plus gîande dos Expositions Universelles ! où l’on voit ec dérouler l'Image immortelle des PalsU grandioses, «les Dûmes étincelants, «les imposants Portiques, des fières .Statues.des Fontaines Ja fiUsnnleij, des superbes Installation» d'exposftiitH, des Oondolos Vénitiennes glissant sur les1 lagune* profondes, des £?7-w0Tw-i, pin» un jEr d’un nn k .un des meilleurs journaux agricoles et Je 1 Amériquo, FARkUind FiRBBIDE (abondamment Illustré) qui tlro A 8X),000 exemple 8o " L’KLECTEUK" quotidien pour 11 mois.TOUT CELA POUR $1.50 Acceptez rette offre inouïe pendant qu’il en est temps.Elle pourra être retirée I - Communiquez « ette offre & vos voisins t ECRIVEZ OE SUITE A “ L’ELECTEUR,” Québec.0 w g 1 < 00 « DISCOURS FINANCIER - BS L’HONORABLE JOS.SHEHYN, M.PP., DEPUTE DE QUEBEC-EST -A.LASSIE IB/LEX/MlIED L^!G3-I3LA Hcnuce Ail 3 Janvier 1H94 (Suite) Pour ddioontror que je suia dan a le vrai, je constate qu’à la page 15 do son discours il est obligé ffadmottro que ces taxes no sont que temporaires et '^qu’il pense pouvoir les diminuer après cette année.S'il est en état do les diminuer l'année prochaine, c’est uno admissiou qu’elles n’étaient pas nécessaires pour l’année dernière, puisque dans lo cours HVune autre année fl aura à débourser uno somme additionnelle sur la dette siiüttanto.Conséquemment les services d’intérêts seront augmentés d'autant* »t dans ce cas il sera moins en état do les diminuer.Il ne peut pas ospéror reprendre par une réduction sur les dépenses ordinaires, puisque, d’après .•ses estimations pour l’année prochaine, lo montant de ses dépenses s$ra plus Miçnsullrable quo pour l’année dernière.D’ailleurs, pour s’en convaincre, il ¦*s’h qu’à examiner son état do recettes et.do dépenses pour l’année 1892-93 qui go trouve à lu page 7 de son discours budgétaire.L?» dépenses ordinaires pour cette année, suivant les comptes • publics, sont do.3,952,258 75 CiiOs recettes, y compris les nouvelles taxes, de.• 4,381,651 48 ^Surplus do recettes.432,395 G8 pout ajouter à ces recettes celles provenant des ventes do propriété qui représentent uno somme de.- 7,116 00 Vends d’amortissement des compagnies de chemin de fer.9,737 36 Ces doux sommes réunies formant un total de.• •.« 16,853 36 Surplus do recottea .H inclut comme dépenses les prêts aux victimes des ouragans.Un prêt n’est pas uno dépense, soit.Remboursement sur dépôts en üdéi-coinmis, qui n’est pas une dépense.«.«.• Total 419,219 09 48,030 89 13,117 08 61,177.97 Ce montant ne doit pas être porté au titre des dépenses, co sont des remboursements qui so trouvent contrebalancés par des iti'ina de même nature, savoir : Remboursement d’avances requ.I >épôt de fonds en ûdéi-commis.• ¦ • # • ¦ i 50,000 00 15,770 37 Total G5,770 37 478,609 49 i • • • 478,669 49 149.249 09 29,420 40 478.249 09 48.5G7 18 II ne reste donc en dehors des dépenses ordinaires que la somme do.a.qu'il était autoiiséà couvrir par 1 emprunt de 10 millions, mai* qu’il a payé avec le produit de ses nouvelles taxes.Opération qui, connue je l’ai déjà du, n’o3t pas conforme à là vraie comptabilité en pareil cas.Maintenant récapitulons : Payé : dépenses extmordimdi es.8m plus de iced tes••••• •• • Différence.• • Ajouté pour service d’intérêt sur ces.ces deux sommes réunies s’élevant à.Voilà tout ce qu’il avait à couvrir.D’après moi, avant d’imposer des taxes onéreuses il aurait dû wiir s’il n’était pas possible d’économiser cette somme sur les services ordinaires, et sinon, tout ce dont il auiait eu besoiu sous forme de taxes eût été.4 seulement, et non pas.POU H 1891 Estimation mes nueirriKs kt dkpensks ordinaircs ; Tteccttes.4,082,1 «52 00 ^Estimation révisée des dépenses.3,851,161 00 i Surplus on recettes.230,9 3 & 00 \ D'après ses propres estimations pour cette année, il n’a donc pas besoin do prélever un montant do.»«V.500,000 00 * cle taxes.•18,567 18 500,000 00 POUR U.L57NÎÎR 1S95 ‘ Estimation des recette*^/77.4,285,152 00 V Estimation des tjépûl'.'scs, y compris des estimés supplémentaires • • •t'w'niàiulats spéciaux.1,000,086 00 spt Surplus en recettes • • • • • • • • • • • le budgot.Conséquemment, s’il a pu avec ses propres ressources normales, en dehors dûs nouvelles taxos, opérer l’équilibre, c’est s.So voulant pas entrer dans dos réoriminations, jo ne veux pas ci» dire j lus sur Oê ohapiUo, car Je Trésorier saisira facilsinoat ma pensée runs cela.(A sviW*) I/E1ÆCTEUK.THEATRE ROYAL Propriétaire.Flsot fie Cio.Semaine commenoant le 22 janvier Lundi, Mardi et Mercredi LE RETOUR D’UN EXILE Grand drain ocanadl on on5 aotcBot8tubluaux par L.H.Fréct.otic Jeudi, Vendredi Samedi LE CHATIMENT Grand drame en 5 aoto» Joué pour la première foU à Québoo Sous l’habilo direction do LOUIS LABELLE Assisté do Mlle Blanche de la Sablonnlèro ICt des acteurs ot actricon suivant: Mmo Nmna Mile Do Loin part “ Zephana MM.Marcus «< M M.Daouiit “ lira/, eu a 4* Mesheau u Filion Bertin Paulin Medorio G rnmlo représentation dans la semaine du Carnaval.Matinéos : Hardi, jeudi et samedi BAL DES CITOYENS A LEURS Excellences le Gouverneur-Général et la Comtesse d'Aberdeen AURA LIEU DANS LES Edifices Parlementaires DE GàTTJEIEîIEO A 9 heures P.M.Xoooo X OcJOOX Préaldont : 8ox Honneur lk Majkis Tré-ioriors : J.G More, écr.CapL K, Fcuaéa.Secrétaire : LL-Col.Goo.Roît White ADMISSION : Bllb-U do famlllo, admettant un monslour ut !o> dûmes do Ha famille.$4.00 Billot pour un monsieur hou!.Sf.uO billot pour une dame aoulo.$2.00 K.B.—Uno famlllo composée d’un monsieur et d’une damo noulomont aura lo prlvllégo d’a-chotcr doux billets simples.On peut ne procurer les billets de* membre* du comité, de# trésorier», du secrétaire ot au bureau du carnaval.No lOruo St-Jcau.Québec, lSJanvior 1894.i VENDRE 225,306 00 Il n’a tlonc pas besoin de 500,000 de taxes.Jo crois avoir établi, avec lus chiffre-s.mêmes do Thon.Trésorier, que, ;->our 1893, il n’avait juin besoin de 8300,000 de taxes, et que pour les deux autres années lu moitié de ces taxes, d’après ses propres calculs, eût été suffisante.A la page 12 du mémo discours, il dit : “ Los distinctions faites pendant M les dernières années entre les dépenses ordinaires ot les dépenses spéciales “ ou extraordinaires étaient trompeuses et n’avaient pour but que do cacher •* Fimpuissanoo réelle de faire face aux obligations légitimes avec lus revenus, “ et de servi dexcuse à faire dos emprunts.” L’hon.Trésorier, on parlant ainsi, veut on imposer à la Chambre, car il doit parfaitement savoir (pie ces dépenses spéciales ou extraordinaires ne pouvaient être do nature à tromper la Chambra vit qu’elles avaient été classées dans les budgets comme telles et discutées à co titre item par item avant d’être votées.De sorte qu’il no pouvait pas y avoir de méprise à ce sujet, et la Choxnbre en les votant savait parfaitement bien à quoi s’en tenir.Dans un autre paragraphe, Thon.Trésorier dit encore, au sujet des dépenses spéciales ou extraordinaires : 41 Cependant, comme ces pseudo-dépenses 4* spéciales ou extraordinaire» so sont répétées pendant un certain nombre “ d’années et se sont soldées par une augmentation de la dette publique, il « e$t temps d'attirer l’attontion des capitalistes sur les déficits énormes cons-“ tâtés dans lo fonctionnement général de nos i:nances.” L’honorable Trésorior m’étonne quand il dii dans co paragraphe qu’il est temps d’attirer l’attention des capitalistes sur les déficits énormes constaté» dans lo f .actioniiemcnt gjnéral de nos finances.Pour uni part, je ne sais que penser d’une telle déclaration, car enfin, quand on est dans la-nécessité d’avoir recours aux capitaliste», il n’est pas d’usage d’attirer leur attention d’une manière désavantageuse sur les états financière d’uno province.Mais rien uo doit nomt étonner de la part d’un Trésorier qui so donne îo luxe do changer à sa guise l’ordre établi de la comptabilité et qui no se gêne nullement d’établir des déficits où il n’en existe pas.Maintenant, comment se propose-t-il d’attirer l’attention des capitalistes gu:* notre état financier ?Eat*co pur annonces dans les journaux ou par circulaire» ?Je lis à la page lo du mémo discoure, le paragraphe suivant qui m’amuse : “ Nous pouvons donc espérer, après eotto année, de diminuer uos nou-«« voiles taxes.Ces taxes étaient et sont nécessaires pour solder les extrava-“ ganoes et les déprédations que lex-adniinistration Mercier a permises au “ préjudice du Trésor, ot pour prouver au inonde financier quo uous avions et “ que nous avons le moyen de payer nos dettes.” L’honorable Trésorier commence par dire qu’il a l’espoir, après cette année de pouvoir diminuor les nouvelles taxe», attendu, selon lui, qu’elles étaiont nécessaires pour solder les extravagancos de radministration Mercier.11 n’avait pas besoin, comme je l’ai démontré d^jà, de ces nouvelles taxes pour solder ces dettes extravagantes, puisque sans leur aide il aurait pu équilibrer Uno uonno maison en plorre à 2 étage» et mansarde*.portant lo» noa SH et 00 rue 1>©h-fosHè.4, fi Ht-Itouh, avoo detix jolia logomonta.CoLtci inabon ost très bien IInlo et munioüo toute» \l»h améliorations inojjcr.mo»- « nii'wA,irnrft"o»t drt ?.> nwji'"° ai’.°., t, « ,.üiUkl' et inaimar- f P2, Jt)v i.baC’HÛr la ruolîe Octavo, avoe deux logemonts.Co* doux propriutôa Haut très bien 8ltn6eg et rapportent un cxcolbiut revenu, lionne occasion pour coltil qui a un placement A faire.Four information*, .s’adresser A Dmc Vro Snmuol Dédard.lü'J rue 81-Faul, Palais, ofi A VICTOR LABEUQE, Notnlro.181.I.n.o 1*1 rue du Fout Vente par licitation volontaire Lundi 18 5 février à 10 L A.M.Au bureau du Notairo Leclerc, Rue Saint-Joseph, Saiul-Roch TTN lot do terrain do 26 plods p\r 4CL et malBon on bribuo couverte on forblunc, hI-tude au coin Sud Ouest des rucri do U Cluw* iwllcotdu Kol, quartier St-ltoch, NroiW2 du cadastre ot dèpcndauco^.Vendu aau» nwirvo, cl ilr do toutea dettes.Rente de terrain.$1.00.S'ndrcsner a i/i.LECLERC, Québec.20 janvier 1891 au 5 fer.Notairo i Maladies des femmes Accouchements DR DAVID L.LAR0SE (GraduéiU /’ Université Lavai) No 256 rue des Fossés ——:o:- UonroA do ootniulUtlon Téléphone 755 I 8à V 12 A / 0à 0 h.A.AL A 8 h.P.M.3 h.F.M.F.A.MERCIER NOTAIRE 105, Oôte Lamontagne Argent à prêter sur hypothèque à la ville ot h 1a oampagno A vendre : Une maison à doux étages, étant le No 94 de la rue Boiaser-: K St-S&uveur Une autre maison h trois étages, étant le No 395 de la rue St-Joau, avec un lot adjacent sur la rue Jupiter.Magnifique endroit comme poste do commerce.Cette dernière propriété pourrait être échangée pour uns autre de * moindre dimension.' 20 J.—2au Pilule» pour les NEUFS pUIRISSKNT FKRMAN fcMMUVT U toutoe maladios du systemo nerveux, algticrt ou chronlquoB, ehes l'un ou Tou-Irosexo.Kilos restaurent los foraen altérées ou perdue*.Arrêtent toutes sortes do portes ou ecouloutenU ; reudont fort lo fatblo.Plein paquet i>our $1 ; six pour paquet d*es-Rat 12 etx, avoo livre, ouvojé parfaitement hcellé sur réception du prix.Adresse : Dr R, DuMont, 9é Do.MaUted St, Chicago, IU.llarrU—is UN REMEDE ABSOLU À DANS PEPSIN TUTTI FRUTTI contre l'indigestion ASSUNIX-VOUS out TUTTI f RUT Tl CST SUR CHASUE nquCT OC Sf Liniment Minard guérit les brûlures e^o* *% • • » •'Ct* 1 jt Cité de Québec Hotklde.Villk Québec.19 Janvier 1801 Afin de fournir a vx citoyens dk QuOboa l'oocaalon do prendre part oux fètOrt du Carnaval dTilvnr A Ûnèlmn.in houabI.cotume un jour do fétc publique ot do congé.% Tî.J.Par ordre J.B.CHOUINATtD Grortior do la Cité J.FREMONT Maire do Q' lèbeo HOTEL-DE-VILLE Québec!, 20 décembre IS93 Statut de.Québec Sec.6 Chap.50 Vio.M M PcTHoune no dult apporter ul déposer sur un lot ou terrain Viicant, eu laditociuw delà nol-iC© prUc but un lot ou terrain q*il n’est pas A lui, ou Pline aillourB que dans la mo vis a-vie fies propriétés.Kt quloonque y on app