L'électeur, 5 mai 1894, samedi 5 mai 1894

Edition quotidienne *»aix Da l'aboxssmsni Un Six 3 Q-l 3 Un « B CT< - Ci CO EDITION QUOTIDIENNE .f 3 00 .2 00 _ .1 50 b a.100 jment est strictement payable [ mON HEBDOMADAIRE comptant, d’avanco.• 1 00 Québec, Samedi, 6 Mâi 1804 —r- • ir i I4e année, No 244 1 ELECTEUR TARIS1 DES ANNONCES Première insertion ( par ligno).f 0 10 Autres insertion-s, ai publiées tou* les] nura.•.0 03 Trois fois pir Romaine.•.0 00 Deux fois par aomaino.0 07 ArUlo naissances, mariages jpdéota 0 25 Toutes lettres, communications, eto.# ayant rapport aux affairos d'administration, devront être alrosséoa : URêcteitr, Québec ; et toutes communications concernant la rédaction devront être adroasée a Kiixkst Paoaud ou Ulrio BARTn*.2 ,NBST PAOAUD, Editeur-propriétaire w m Encore du nouveau Non faisons aujourd’hui une offre qui fera encoro plus sensation peut-être que celles qui l’ont précédée.C’est un nouveau cadeau princier que nous voulons faire aux clients de 1 Jîîcc-teur.Nous leur offrons un Voyage on Terre Sainte en huit albums, dont sept de 1C grandes gravures, et lo 8e exclusivement consacrée h la Crucifixion et a la description do Jérusalem vue dans toutou les directions.Lo voyage commence h J affa et se termine k Bayreuth on 112 stations toutes d’un puissant intérêt, pour no mention-• fci que la Mosquée d’Omar, la Tombe de Rachel, la Mer Morte, Bethléem, le Mont-S inaï, le Jourdain, la Fontaine do Jéricho, etc.Fuis vient Jérusalem avec scs saintes reliques.A tous ceux qui veulont s'instruire tout on so procurant un ouvrage qui mérite d’être conservé pieusement, do profit r do la chance que nous leur donnons.La même collection, vendue par des agents, no coffrtorait pas moins do $5.00.Et nous la donnons pour rien.Pour les détails, voir l’annonno plus loin.L’Administration.L’ELEOTEUR QUEBEC, 6 MAI 1894 Edition du midi Lettres de la Capitale Ottawa, 3 mai 1894.Il est aesex amusant de voir tout le bruit quo la Chambre do Commerce de Montréal fait k propos do lu nomination de M.Vanasso à la oh&rge de Shipping Master pour lo port de Montréal.Ce corps important n'a jamais rien fait pour améliorer lo tarif actuel, qui ruine lo pays dopais 1879.Mémo les brigandages du pont Curran n’ont pu lo réveiller de sa torpeur, et ne l’ont pas empêché de fêter los ministres, lorsqu'ils sont allés k Montréal.Pourquoi, alors, oetto levée do boucliers k l'occasion de la nomination d'un shipping master 1 II est bien vrai que M.Vanaaso est aussi an courant des fonctions do cet otlico que je le suis des devoirs du Orand Llama.Mais est-ce un offico si important, quo eeax que les abominations du Hêvrc de Québco ont laissés indifférents, et qui n'ont rien dit du scandale du Pont Curran, doivent tant s’émouvoir parce que ic gouvernement y aurait appelé un homme sans expérience de ees fonctions î Après tout, le shipping master n'est pas, comme plusieurs josunaux français l’ont dit, préposé au chargement des marchandises, mais h l'engagement des matelots.N’importe quel homme, tant soit peu intelligent, peut so mettre au courant do scs devoirs en vingt-quatre heures.Si la Chambre de Commerce mnglaise do Montréal (car il y en a une française) fait tant do bruit k propos do «elle nomination, c'est parce qu'elle avait non ours k plaoor, et que le gouvernement a donné la place au sien.• Il savait parfaitement que cola ne lui ferait pas perdro lo vote d’un seul des tories qui composent ce corps.Et il voulait récompenser un partisan qui l’&vait bien mérité.N’oubliez pas que c'est M.Vanasse qui rédigeait le Monde, après que sir Hector Langevin l'eût acheté avec l’argent volé dans le HAvre de Québec.Il a défendu toutes les infamies commises par sou parti, et jeté do la bouo h la faoc de tous les libéraux.Avouez qu'il méritait bien quelque réeoin-pense de ses chefs.Il aurait voulu être Receveur de la Douane do Montréal.On avait besoin de cette piaco pour M.White j on l’a nommé Shipping Master, Et les anglais torios do la Chambre de Commerce de Montréal trouvent que o’est encore trop pour un Cunadieu-Fr&nçiis.Ils auraient peut-être permis au gouvernement de sommer M.Vanasse chauffeur do fournaise.?% Il paraît que M.Crépcau, suivant l'expression des Anglais,a trouvé discretion the better part of valor.Vous vous rappelez les attaques anonymes qu’il avait faites contre M.le juge Plu moud on dans la Mi-uerve, Celui-ci l’avait défié de les renouveler devant le Parlement.M.Desaulnicrs (Petit France, comme ses amis l'appellent), croyait bien quo oe défi avait été suivi d'une plainte immédiate de la part de IA.Crépeau, et il en a demandé copie au gouvernement.Sir John Thompson lui a répondu qu'il n'y en avait eu uucttuc de laite.La séance de mardi a été consacrée à ¦ne discussion très intéressante.8i le ¦euple savait ce qu'on lui fait payor en texoe dont le trésor public ne profite pas, •t qui vont dans la poche dee manufacturera protégés, U y a longtemps qu'il n'y aurait plus de protection.Mais, au moyen éee droits spécifiques, ou a pu faire payer des taxes énormes aux contribuables, sans Îa’Hs puissent en connaître lo montant.t y a cependant dee articles au sujet des-f nels il est devenu impossible de tromper k peuple plus longtemps.Lo pétrole est de oe nombre.Il s'agit IA d'un produit dont le cultivateur et l'ouvrier ne peuvent m passer, et qui forme uu article oonsidé-£tblo dans le budget de presque toutes les fcmillee.Bh Bien, pour protéger quelques propriétaires de sousces de pétrole de Voueet d’Ontario, |on fait payor cc produit ” et trois fois ce qu'il coûterait s'il était admis des Etats-Unis en franchise.Au cours «lo la discussion, des faits incroyables ont été mis au Jour par plusieurs députés do 1 opposition.Ils ont démontré que le pétrole, dans certains endroits, so trouvait protégé do plus de 200 par cent.M.Scrlver a cité lo fait suivant : son comté, on le sait, touche la frontière ; eh bicu, los cultivateurs n’ont qu'è la passer et ils achèteut cinq gallons d'huile pour 40 cents, et une d’htiilo de qualité supérieure.S'ils achètent ccs mêmes cinq gallons de co côté do la frontière, ils leur coûteront une piastre, et ils auront une huile blon inférieure.Lo gouvcrneincut a consenti k réduire lo droit de 7 1/fi de oents h 0 cents ; mais jo crois qu’il sera obligé d’ullcr plus loin, car beaucoup de scs partisans lui disent qu’ils ne pourront se faite réélire si lus droits sur le pétrole ne sont pas complètement abolis.Un autre D&rtTÉ.recevoir mie réponse.Je n'al pas besoin d’ajouter après cotto citation qu’il y a plus de documents et de papiers de tentes sortes que ne parait le oroire mon confrère, et qu'il est tout naturel pour M.Laurier de se rendro compta do coa documents avant de se proneucer.D'ailleurs le débat no s’est fait que sur une motion pour productions de pétitions, papiers, etc.Quand tout cela sera produit, la question reviendra devant la Chambro et jo suis sûr que le Courrier du Canada sera très satis- BUREAUX î OS O ôte Lamontagne, Basse-Ville, Québeo Ottawa, 3 mai 189*1.Je ne me suis pas occupé, dans ma lettro d'hier, do réfuter la dernière partie de la lottre d'Ottawa, publiée dans le Quotidien du 28 avril.Je n'en dirai qu’un mot aujourd'hui.Le correspondant écrit t 41 Quant au Nord-Ouest, l’ordonnance de 1892 n’a rien changé k l'état do choses établi par les ordonnances antérieures, passées k la demande et aveo lo consente ment de la minorité." Ceci est positivement contredit par Mgr Taché et lo rév.Père Leduc qui disent, uu contraire, quo les nouvelles ordonnances font pratiquement disparaître les écoles séparées ot enlèvent entièrement au clergé catholique tout contrôle sur le choix des livres, sur les examens des instituteurs et le choix dis inspecteurs.Uu peu plus loin on lit cc qui suit : 44 M.Laurier a répondu h sir John, approuvant co dernier de n’avoir pas désavoué l'ordoununca du Nord-Ouest.” Coci est complètement faux.M.Laurier n’a «lit rien de te).Il a seulement approuvé sir John do no pas soumettre cette question des *• Ordonnances” à la Cour Suprême comme il avait fait pour cello des écoles du Manitoba.C’est'à-diro qu'il apprçuvo le gouvernement do prendre sous sa responsabilité le règlement «les écoles du Nord-Ouest, contrairement k ce qu’il avait fait pour le Manitoba.Je crois en avoir assez dit pour prouver que toute l’argumentation de la lettre d’Ottawa du Quotidien u’est appuyée que sur des faits orronéz et que,par conséquent, toutes scs conclusions tombent absolumeut k faux.Le Courrier du Canada écrit co qui suit dans son éditorial de lundi, 30 avril, après avoir cité quelques mots du discours do M.Laurier on réponse k sir John Thompson : 44 Donc, M.Laurier n'a pas voulu blâmer 10 gouvernement.Il faut qu’il voile os documents I 1 Ccs documents, quols sont-ils T Ce son t les requêtes demandant le désaveu, la réponao do M.Haultain à ccs requêtes, l’ordro-cn-conseil par lequel ou A décidé do ne pus désavouer l’ordonnance, la réplique do Mgr Taché et les pièces qui l’accompagnent.Eh bien, tous ces documents sont publics.Il n’y a pas un politicien do village qui no los ait parcourus.Le gouvernement a fait publier, dès avant la session, requêtes, mémoire, ordrc-cn-consoil ; Mgr Taché a mis sa réplique en brochure.Le débat s’est fait sur ccs documents qu’on demandait pour la forme.M.Tarte, M.Davin, M.Brodeur, M.Devlin, les ont cités largement et s’en sont servis dans leurs discours.Seul, M.Laurier ne connaît rien ; 11 faut que les papiers, dont le texte imprimé court les rues, soient déposés en manuscrit sur la table de M.Bouriuot, avant que le chef do l’opposition ait reçu les illuminations dont il a besoin pour * constater si les catholicities de l’Ouest ont été maltraités par M.Haultain.Voilà l’attitude significative du chef libéral ! Pas d'opinion, pas de censure, pas d’iuclignation ; il attend, il bo dérobe, il manœuvre pour no pas ao compromettre.” Jo ferai remarquer à mon confrère du Courrier que MM.Tarte, Brodeur, Davin ot Devün ont parlé avant sir John Thompson.Us ont cité, du côté libéral, la brochure de Mgr Taché ot les autres V4 papiers, dont le texte Imprimé court les rues.” Mai3 sir John Thomi>son est arrivé après oux avec uno liasse énorme do documents nouveaux, inédite, et dont il B’cst servijpour établir que les faits cités par Monseigneur Taché et lo Père Leduc sont contredits.Voici d’ailleurs los propres paroles du premier ministre : 44 On dit d’un côté : Vous avez pratiquement aboli les écoles séparées ; de l'autre ; les écoles séparées sont aussi en viguonr que jamais.44 D’un côté on dit: vous avez établi dos règlements sous l'ordonnanco do 1892 qui sont nuisibles aux écolc3 séparées ; do l’au-tro : Noua n'uvous rion fait do leL.Après avoir passé en rovue les faits snr lesquels les parties on litige ao contredisent absolument, sir John ajoute : 44 Jo crois dovoir attirer l’attention de la Chambre sur lo fait que co n’est que vers la fin d’octobre que j'ai reçu une lettre se plaignant do l’oraocnanco, et ce n’est qu’en novembre que nous avons reçu la première pétition, onze mois après l’ndeption de cette ordonnance et dix mois après qu'elle eût été reçue ioi.Je n'avais certainement pa3 le temps nécessaire pour examiner tous ccs faits controversés.Il n'y avait pas assez do temps, pour examiner une question fournissant avec scs ramifications la matière suffisante pour remplir une demi-douzaine de volumes d'ordonnances et une douzaine do volumes de règlements et il n’y avait certainement pas le temps nécessaire pour w * LE CATACLYSME DE ST-ALBAN Explication do la gravure : A L’endroit où ôtaient les maisons avant l'effondrement.B Où les maisons se sont arrêtées dans leur chuU o Uiie maison enterréo jusqu’à la couverturo.D L’ancien lit do la rivière.E Le nouveau lit de la rivière.X Oi\ est enterré lo moulin Gorrie, à 80 pieds sous terre.fait de la position que prendra alors M.Laurier.Un membre du Parlement.Actualités Co matin, nn ardent soleil succède au temps nuageux «t frais tl’hior, et an mêiqp moment, on voit la Côte Boatiprô ot Ica Lauren tides arrosés par un violent orago.Cotte température vari iblc est très malsalue.Dinor du Club Union au mairo Parent cc soir.Il y avait soixante touristes bier au Frontenac.Le premier paquebot-posto de la saison laissera Québec k 9 heures demain matin.L’hon.M.Joly de Lotbiidèro a été l'ftmo dirigeante k la ïeto des Arbres k Montréal mardi dernier.Notes personnelles i Lo major Montizambert quitte Québec pour aller s’établir k Rockland (Ontario).Il nous fait plaisir d’apprendre que notre excellent oonoitoycn M.Albert Furuisa est k peu près rétabli do la maladie qui l’a retenu chez lui une partie do l'hiver.La famille Eno est attendue k Québec la semaine prochaine.Mino et Mllo Stearns, de Montréal, sont au Frontenac.Il parait maintenant certain qoo lo nouveau tarif américain sera finalement adopté par lo Sénat.A un 0AUCU8 qui a eu llou hier, quarante-trois sénateurs «léinorutes se sont prononoés pour, et un soul M, Hill, de Now-Vork, a voté contro.pas sen&ihlemcnt la moyenuo ordinaire du mouvement qui rc fait tous les uns, k l’automne ot au printemps surtout, entre los Etats do la Nouvello-Angletorre et notre province.Pour un abonné dos Etats-Unis «pii nous Informe do son retour «yi Canada, il y on a dix qui noua avertissent do lour départ du Canada pour les Etats-Unis.Pour juger sûrement, il faudrait demander aux bureaux do douane de noter les familles qui partent comme colles qui reviennent.Scrutin aujourd’hui è Gloucester.Los autorités du Grand-Tronc à Montréal annoncent uno prochalno réduction do 10 p.c.sur les salaires «le tous leurs employés.M.Soargcant, le gérant général, dit que c’est la oonséquoncc nécessaire do la diminution du trafic, et que cet état do-gêne no prendra ifn quo lorsque le commerce sera libre ou au moins réciproque entro les Etats-Uuis et le Cauada.î ?\ \ L’hon.L.H.Davies, le chef des libéraux des PrO" vinees Maritimes à son siège on Chambre Il proteste contre le refus du gouvernement he laisser assermonter le3 témoins Mgr Lafiamme est parti hier après-midi pour St-Alban, en compagnie de M.Jules Tosaier député du comté.Monseigneur est chargé do faire rapport an gouvernement, sur lx-tonduo du dés tro.sas- Hier après-midi a eu lion k l'université Laval la réunion annucllo des inspecteurs de fromage et bourre pour recevoir leurs instructions avant leur départ pour la sai» son d’été.Il parait qu'il y a une forte concurrence dans les cercles de la police pour accompa-gnor M.lo comte «le Villeneuve à Paris.Le grand consoil de la P.P.À.siège on ce moment à DesMoinct, Ioivo.Il a été constaté à la réunion d’hier que lo nombre des membres, taut au Canada qu'aux Etats-Unis était maintenant d’un million et domti C'est encore M.Ben, Harrison qui sera le candidat republican à la président des BUU-Unl» en 1890.Un crime horrible a été commis hier k Combe, dans une petite villo d'Ontario.Un individu du nom do Truskey a tué le constablo Lindsay, et so voyant traqué par dos agents do justice dans nn bois on il s'était réfugié, «’est logé une balle dans la poitrine.On lo croit mortellement blessé.La Législature d’Ontario sera prorogée k trois heures cet après-midi.Le gouvernement a fait passer ses mesures do réforme électorale : le bill de one man one vote (droit do vote pour tout homme), et le bill remaniant lea clrcont* criptious électorales dans les cités de Toronto, Hamilton, London ot Ottawa, g, Bir Oliver Mowat c«t cncoro alcrto en dépit «lo son grand âge.Il a décidé do parcourir toute In province d’Ontario, portant la parole chuquo jour aux électeurs d’ici uux élections.Le Vatican est muni de téléphones, do phonographes et do 1 uni frère éloctriquo.On se propose maintenant do faire construire un élévateur qui conduira les visiteurs jusqu'gnnômu du St-Pierre.On télégraphie do Paris, 4 mai.—Le Gaulois publie une liintoiro «los plus invraisemblables dans laquelle il dit tjuo, lors do son récent séjour à Paris, lo priucc do Galles a déclaré qu'il souhaitait quota France et l'Angleterre adoptent dos vues idontiqiios en cc qui concerno la politique européenne.L’héritier du la reino Victoria aurait dit qu’il pensait qu'il est possible k l'Angleterre «le servir de tampon entre la France et l’Allemagne et par Jà assurer lo maintien de la paix et faciliter un désarmement général.Dans une lottre adressée à Y Eclair, M.Gorvillc Kéaehe, député do la üuadoloupe, déclare quo los ministres do la murine et des affaires étrangères cherchent A conclure oven l'Angleterre une alliance contraire aux Intérêts do lu Fruuco.PARLEMENTFEDERAL Septième parlement—Qnilrienu sevrion (JfJe séance) L’Orateur prend le fan ton il à trois heures.Tout l'après-midi est consacré A la discussion des droits sur le fer.A 1a séance du soir plusieurs bills sont lus une troirième fols.44 Acta pour incorporer la compagnie du canal Sain4.• Liairc et Erié ;—Acte pour amender l’Acte des Di • mos du Sncré-Giïiir de Jésus :—Acte concernant la compagnie du pont do Niagara ; —Acte concernant la compagnie «lu pont et du tunnol do la rivière Sainte-Claire.La Chutnbre passe ensuite eu comité dos Voies et Moyens ot adopte plusieurs items du tarif.L’impôt sur le sucre a soulevé uno discussion acrimonieuse.Cette taxo ne fait s tomber moins d’un million ot demi dans La condition commerciale d’Ontario laisso beaucoup h désirer, car on télégraphie de Toronto que les échéances de mal aux banques sont exceptionnellement chargées ot peu honorées, et que les maisons de gros vont avoir un montant énorme à leurs débits.^ | On 8.400 (unis au _ ^ r .„ .donne 42,000 personnes.Voua croyons que ce chiffre ne dépasse a poche do quelques monopoleurs.Le comité rapporte progrès et U Chambre ajourne à 11 heures.d la dtuxilme page) F.A.MERCIER NOTAIRE 105, Côte Lamontagne Argent à prêter sur hypothèque & la ville et à la campagne A vendre oa & échanger : La maison à 8 étages, étant le No 395 de la rue Ht-Jean, avec lot adjoint ULRIC BARTHB, Rédaoteutf CAMPHRE ANGLAIS Premier© qualité OT Gts I ».V K LlVltK BOULES DE CARBONE (Moth Balls) Il CTS PAR LIVRE Une livre contient environ 140 Boules do Carbone Chez J.E.Livernois Les commandes sont livrées iV tlomicilo sans charge extra.L’honorable Robert Ucid, premier-ministre «1e Victoria, Australie, oet en ce moment en Canada visitant les différentes Chambres do Commerce pour obtenir lo libre échungo entre les deux pay».On télégraphie «l’Athènes, 4 mai.—Un navire de guerre russe a luisué «lo grandes quantités de nain «Iahm pinceurs ports éprouvés par les derniors tremblements de terre; il a aussi fourni dubois quia été utilisé pour la construction du huttes destinées à servir d’abris aux familles dont Ica maisons ont été détruites.Une forto se* coueso, qui a été ressentie hier soir daus toute l'étendue «le la Grèco, a complété la destruction do plusieurs édifices en partie démolis par les trépidations précédentes, maiî£ on no siguule jusqu’ici aucun nouvel accident de personnes.20 mira.— sur la ruo Jupiter La Terre Sainte ea Photographies En 8 albums contenant 120 gravures Avec cola, vous pouvez faire lo pèlerinage des Lieux* Saints sans bouger do la maison Un travail intéressant, non seulement pour les membres du clergé et pour tous ceux qui ont fait lo voyage do JVrusalom, mais aussi pour toutes les familles chrétiennes.CO H < CC O Nous faisons à nos abonnés do nouvelles offres bien extraordinaires I 1° La collection entière dos huit albums «ora odrosnéo i\ t-onte porsonno qui nous enverra lo paiement d’une année d'abonné- mont nouveau ou renouvelé à YJSlectcnrl quotidien au prix régulier do $3.00 * là 2° Les quatre premiers albums seront ouvoyés A tou to porsonno qui nous adressera lo paiement «losix mois à Y Electeur quotidien au prix régulier do 81.50.3° Four avoir droit aux quatre derniers albutru, on devra four» nlr le nom d’un abonné nouveau accompagné do $ 1.00 pour run* ou l’autro édition.N.B.—Deux abonnements nouveaux de fl.00 chacun donneront droit A la colloctnon entière COMPAGNIE Marchands Quincailliers -ET— Fabricants de clous et de moulanges ai?QUEBEC SPECIALITE DE MATERIELS ET D’ARTICLES «le BKW ItlIBKIKS ct